Pular para o playerIr para o conteúdo principal
Novelas Action
  • há 9 horas
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇​👇​APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇​👇​
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:28Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:58Legendas Pedro Negri
01:28Legendas Pedro Negri
01:58Legendas Pedro Negri
02:01Pero hijo, por Dios
02:03¿No piensas en tu hermano?
02:05En tu familia
02:06Sí, mamá, pienso en todo
02:07Pero también pienso en ella
02:09En lo mucho que vale
02:10Eso no te consta, Leopoldo
02:12Porque es una muchacha de barrio
02:15¿Y qué, mamá?
02:17¿Acaso la gente de barrio no vale?
02:19¿Acaso la gente de barrio no es valiosa?
02:22É que por o simple hecho de ser de barrio
02:24É sinônimo de ser delincuente
02:27Pois não, mamá, te equivocas
02:28Entre a gente de barrio
02:30Há gente tan decente e tan valiosa
02:32Como entre a gente rica
02:34Sim, amor, pero
02:35É a mulher a que teu irmão marcou
02:38É a mulher que amo, mamá
02:40E é o único que me importa
02:41Mas o seu passado
02:42Um passado do qual somos culpáveis
02:47Vamos
02:49Mas que bonita defensa
02:51Eres un gran abogado
02:53O abogado de los pobres
02:55E os desamparados
02:56Papá, por favor, ahórrate a tu cinismo
03:00Dime que amor
03:01É el que tú le tienes a esta familia
03:03Cuando no te importa
03:05Hundirnos en el escándalo
03:07Hundir nuestro apellido
03:08E todo por quê? Por ponerte de parte de esa mujercita
03:12Mala hora
03:13Se vino a cruzar Valeria
03:15En el camino de tu hermano
03:16Valeria no se cruzó en el camino de mi hermano
03:18Fue él quien cobardemente
03:20Se cruzó en el camino de Valeria
03:22Te callas
03:23Por favor
03:24Valeria me necesita, papá
03:25Y voy a estar a su lado
03:27Aún en contra de todo el mundo
03:30Si mi hijo Juan Ignacio
03:32Es enjuiciado por tu culpa
03:33No solamente te voy a deseredar
03:35Sino que te voy a quitar mi apellido
03:37Y te voy a negar como hijo
03:39Samuel, por favor
04:08Ahí está la arrastrada
04:10Que me quiere robar el amor de Leopoldo
04:16Tremenda coincidencia
04:16Que nos vicenteáramos otra vez por aquí
04:18¿No crees?
04:19Sí
04:20Oye, ¿y tú acostumbras a comer helado sola?
04:23O más bien
04:23Acostumbras a que los helados se te derrican
04:25Mira, ya parece agua
04:26En verdad
04:27No tenía antojo de comer un helado
04:29Me vine para acá
04:31Para no irme a mi casa
04:34Aunque allá hay mucha gente
04:36Me siento tan sola
04:37Uy, ya quisiera yo sentirme solo en mi cantón
04:40Fíjate
04:40Cuando no son
04:41Todo el día entran y salen los vecinos
04:43Si no, son mis apás que se están peleando
04:45Y si no, mis hermanas que se están agarrando del chongo
04:47La cuestión es que nunca hay paz en mi casa
04:50Bueno, yo me voy
04:51Oye, no, no
04:52Pero espérate
04:53¿Por qué tan de volada?
04:55¿Qué no te caigo bien?
04:56¿Te parezco antipático?
04:57¿Por qué te quieres ir así de boleto?
04:59No, no es eso
05:00Entonces
05:01¿Qué te parece si somos amigos?
05:10¿Don Hugo?
05:11Habla Ana Lucía
05:13Sí, sí
05:14La muchacha que entró a trabajar nueva en su bar
05:17Este
05:18Llamaba para decirle que
05:21Acepto ser una prepa
05:23Es endemoniadamente bella la condenada mujercita
05:29Con razón Leopoldo está loco por ella
05:32Pero a pesar de su belleza
05:34Ah, no es mejor que yo
05:35No tiene ni mi clase
05:37Ni mis ropas caras
05:38Ni mis joyas
05:39Se le ve
05:40Es una pobre diabla
05:51¿Y entonces qué me respondes?
05:53¿Nos hacemos cuates o no?
05:55Pero ¿cómo vamos a hacernos amigos?
05:57Si no nos vamos a ver más
05:58¿Pero cómo no nos vamos a ver más?
06:00Si yo sé dónde estudias
06:01Yo puedo pasar a la universidad cuando tú quieras
06:03Yo no puedo hacer amistad con un extraño
06:06Bueno, pero por eso nos tendremos que empezar a tratar un poquito más, ¿no?
06:09Para dejar de ser desconocidos
06:12Oye, te paso a ver por la universidad, ¿eh?
06:23¿Otra vez aquí, Sebastián?
06:26Vas a decir que soy un fastidioso
06:28Pero es que me moría por las ganas de verte
06:29Además, te quería entregar esto
06:34¿Y ese celular?
06:36Un regalo para ti
06:38Ay, no, Sebastián
06:39¿A poco crees que te voy a aceptar todos tus regalos?
06:41Ay, para eso son los regalos, para aceptarlos
06:44Bueno, sí, pero ya fue suficiente con el mercado que nos diste
06:47¿Ahora también el celular?
06:49Por favor, por favor, acepta
06:50No, Sebastián, de verdad, no
06:51Sí, sí, sí, sí
06:52Para que cuando yo no pueda salir del trabajo
06:54Te llamo y así te siento cerquita
06:59Estás loco
07:00¿Tú y yo?
07:03¿Qué pasó?
07:05¿Y esa sonrisa triste?
07:09Me llamó una mujer para ofrecerme un trabajo
07:11Me citó en un café y, bueno, me dejó plantada
07:16Yo te puedo ayudar a conseguir otro trabajo
07:19Pero eso sí, me tienes que prometer
07:20Que no le vas a pegar un pastelazo a nadie
07:23Ay, no me recuerdes eso
07:25Digo, me tenía que defender de esa señora
07:27Pero reconozco que me pasé
07:33Bellísima
07:34De ahora en adelante quiero ser yo quien te proteja
07:37De todo y de todos
07:48¿Cuánto tiempo más va a tardar Miroslava en regresar?
07:51¿Está aquí?
07:54¿Qué tal tu encuentro con la peluquera?
07:56No hubo tal encuentro
07:57¿Cómo que no hubo tal encuentro?
07:59Acudí a la cita
08:00Ahí estaba Valeria
08:02La estúpida me estaba esperando
08:04Pero no sé, al verla
08:05Decidí irme y no hablar
08:07¿Y eso? ¿Y eso por qué?
08:09Porque me pareció contraproducente
08:11La otra vez Valeria me vio abrazada a Leopoldo
08:14Me habría reconocido
08:16Quizás ella le hubiese contado a Leopoldo
08:18Y él que no tiene un pelo de tonto
08:19Pensaría que nosotros tres estamos unidos
08:21Para destruir a la marginaleza
08:24Es verdad lo que dices
08:26Sí, sí, pero algo hay que hacer
08:28Algo hay que hacer para apartar a Valeria
08:30El camino de mi hermano
08:31¿Ya te le metiste a la cama, Leopoldo?
08:35Necesitamos con urgencia
08:36Que lo amarres con un hijo
08:44Sebastián, hay cosas que tú no sabes sobre mí
08:47Y me siento en la obligación de contarte
08:49No, no, no, no
08:51No es necesario que me cuentes nada bellísimo
08:53De verdad
08:53Para mí es muy importante que lo sepas
09:00Mi vida cambió hace tres años
09:05Un par de canallas marcaron mi vida
09:10¿Dónde está Leopoldo?
09:12Yo sé que ustedes saben dónde está
09:14Tiene su celular apagado
09:16El joven Leopoldo salió sin decir para dónde iba
09:25Ay, ¿dónde está Leopoldo?
09:28Yo sé que ustedes saben dónde está
09:30Tiene su celular apagado
09:32Angelita
09:33Deja de reclaminar a la señorita
09:36Ay, abuelo
09:38Es que es demasiado pesada
09:40Se cree el último refresco del desierto
09:42La señorita Montemar está muriéndose por el joven Leopoldo
09:48No, no se va a quedar tranquila hasta que pueda atraparlo
09:52Ay, sería una calamidad para esta casa
09:55Que el papachongo del señor Leito
09:57Se casara con esa
09:59Mi bolita
10:02Hace tres años
10:04Mi familia y yo vivíamos en Nueva York
10:09Papá todavía vivía con nosotros
10:13Yo estudiaba y trabajaba
10:17Entré a trabajar como dama de compañía de una anciana muy buena
10:25Ella me trataba como una nieta
10:30Y esa buena mujer
10:35Tenía un nieto que empezó a molestarme
10:39Ese muchacho se llamaba Toma
10:43Es un vago, un mantenido por su abuela
10:49Y Tony
10:51Tenía un amigo llamado Juan Ignacio
10:57Nunca supe cuál era su apellido
11:01Ese par de canallas me molestaban continuamente
11:08Sobre todo el tal Juan Ignacio
11:10Él se llegó a obsesionar conmigo
11:19Quería que fuera suya el precio que fuera
11:23Valeria, ya, ya
11:24No sigas
11:25Si te duele recordar
11:27Si te hace daño
11:28No sigas
11:28No, no, no, yo
11:30Yo necesito
11:32Contártelo todo
11:36Quiero ser honesta contigo
11:42Juan Ignacio se convirtió en mi sombra
11:48Me perseguía
11:50Se me apareció en todas partes
11:55Llegué a tenerle mucho miedo
11:58Valeria
12:01Sebastián y yo caí en una trampa
12:06Fui
12:08A la casa de Juan Ignacio en Manhattan
12:14Era una gran mansión
12:22Acudí engañada
12:27Juan Ignacio me estaba esperando
12:33Me llevó la fuerza a su cuarto
12:40Y en esa habitación había otro hombre
12:47No le pude ver la cara porque
12:51Usaba una máscara
13:00Esos dos canallas me forzaron
13:05Usaron la fuerza bruta
13:11¿Me obligaron?
13:15He quedó en체 de ancho
13:16No, no, no
13:22No ¡isé por电me!
13:24No, no
13:25No, no
13:26No me acuerdo
13:33No me acuerdo
13:35No me acuerdo
13:37No me acuerdo
13:38¡Idiado en comprehension!
13:40Ilham deMP?
13:41O que não esteja é o quebrado?
13:43O que é quebrado?
13:44O que é quebrado?
13:46O que é quebrado?
13:46Muita-me, não, não...
14:01Eu não pudesse me defender de esses motos
14:06cargos animais selvagens.
14:13Dos bestias que me sometieron a sua voluntad.
14:19Valeria.
14:22Você acuerda que por culpa de Valeria
14:24se encendou a mansão de sua família em Nova York?
14:26Claro que me acuerdo.
14:29Por suerte, papá evitou que saliera a notícia
14:31na prensa.
14:31E por isso foi que a família da peluquera
14:33não me pude identificar.
14:36Essa arrastrada deveria pagar por isso.
14:39Tu e eu deveríamos castigar a Valeria
14:41por essa conta que tem pendente conosco.
14:46Foi a pior noite da minha vida.
14:50Eu...
14:50Eu tratava de defenderme de...
14:54Em meio da pelea, umas...
14:57umas velas caíram no suelo e tudo começou a arder.
15:03Na confusão eu me pude escapar.
15:07Mas o daño estava feito.
15:11O fogo se propagou rapidamente e...
15:15A mansão se caiu.
15:18Na rua eu perdi o sentido.
15:22Ao reaccionar estava...
15:25em um hospital rodeado por minha família.
15:28do seu dinheiro.
15:34A casa do seu filho.
15:48Não, não, não...
15:53Ese cobrante nunca pagou por su canallada.
15:57Ya, Valeria, ya, mira, no recuerdes más, ¿sí?
16:02Necesito contarlo todo, sacarlo.
16:09Nunca...
16:11Nunca supe cuál había sido el segundo agresor
16:13porque no le pude ver la cara.
16:18Después de aquel hecho brutal,
16:24mis papás decidieron que nos mudáramos para acá,
16:28para empezar de nuevo,
16:32para ayudarme a olvidar.
16:35Pero aunque han pasado tres años,
16:40yo no he olvidado, Sebastián.
16:45Mis agresores jamás fueron castigados.
16:49Valeria, Valeria, ya.
16:52No pienses más en eso.
16:54Borras hechos terribles de tu mente, ¿sí?
16:57Ya no estás sola.
16:58Ahora me tienes a mí que te quiero.
17:05No te importa que estés sucia.
17:10No te importa mi pasado.
17:26Aquí te voy a estar esperando, Leopoldo,
17:28para que me hagas un hijo.
17:33¿Me vas a rechazar, Sebastián?
17:37¿Me vas a repudiar por mi pasado?
17:42No, bellísima, claro que no.
17:44Tú no eres culpable de lo que te pasó.
17:46Tú solamente fuiste una víctima.
17:48A mí no me importa el pasado de Valeria.
17:50Me importa el presente de Valeria y su futuro.
17:54Su futuro a mi lado.
17:56Yo te amo, bellísima.
17:58Y vamos a estar juntos para siempre.
18:00Nadie nos va a separar nunca.
18:03Nadie.
18:34No me importa tu pasado, bellísima.
18:37Solo me importas tú
18:38y el futuro que nos espera juntos.
18:43Bellísimo.
18:46Te amo con todas mis fuerzas.
18:48Y nunca dudes de mi amor.
18:52Nunca voy a dudar.
18:55Te lo juro.
19:15Ay, aquí te estoy esperando, Leopoldo.
19:19Yo sé que estás con ella.
19:22Con la pobretona esa marginal, pero no me importa.
19:26Yo lo que quiero es que me des un hijo.
19:28Ay, para obligarte a casarte conmigo.
19:32Ese infeliz de Valeria tiene que pagar
19:34que por su culpa se incendiara la mansión
19:37de tu familia en Nueva York.
19:38Sí.
19:40Por culpa de esa arrastrada, mi familia
19:42perdió esa casa valorada en 5 millones de dólares.
19:45Además, todo el estrés que estamos viviendo
19:47por culpa de esa arrastrada, ¿eh?
19:49Nos la tiene que pagar.
19:51Yo vivo.
19:52Desde que vi a esa peluquera en esta casa,
19:54yo vivo como medio nervioso.
19:56Es una trepadora, ¿eh?
19:58Desde que trabajaba como dama de compañía de mi abuela,
20:01yo supe que era una interesada.
20:03Cuidaba de mi abuela esperando a que la vieja, al morir,
20:06le heredara la fortuna.
20:09Mi abuela quería mucho a Valeria.
20:11Pensaba cambiar el testamento para dejarle todo a ella,
20:14y no a ti, que eras un vago.
20:16La bruja de mi abuela no me perdonaba
20:18que yo derrochara su fortuna en los casinos de Las Vegas.
20:21Por eso me quería de ese viaje.
20:23No le di tiempo.
20:24La maté.
20:25Sí.
20:26Sí, me acuerdo.
20:27Me acuerdo que mandaste a cortar los frenos del carro.
20:30La vieja de su chofer se estrellaron instantáneamente, güey.
20:37Muerta la abuela, yo fui el heredero de una libertad.
20:41Bueno, bueno.
20:42Vamos a dejar de hablar de eso.
20:44Porque las paredes tienen oídos, ¿no?
20:46Es verdad.
20:48Mejor vamos a concentrarnos en cómo fregarle la vida a Valeria.
20:56Le dije al dueño del bar que aceptaba hacer una prepago.
21:00Ay, voy a llegar tan lejos.
21:02Voy a ser capaz de convertirme en una...
21:05Ay, sí, sí, sí, tengo que hacerlo.
21:09Por mamá tengo que hacerlo.
21:12Mamita ha sufrido mucho para sacarnos a nosotros sola adelante.
21:18Y por ella, por ella me tengo que sacrificar.
21:23Ay, Ana Lucía, soy la mujer más feliz de este mundo.
21:27¿Qué pasó, hermana? ¿Por qué vienes tan contenta?
21:30Ay, le conté toda la verdad a Sebastián sobre mi pasado.
21:35¡No!
21:35¿Te atreviste?
21:37Ay, sí, le conté todo.
21:40Ay, no tenía que hacer.
21:42Yo no quiero engañarlo.
21:44Quiero serle completamente sincero y transparente.
21:47No sé, sentía un gran peso dentro de mí.
21:52Claro, cuando le empecé a contar todo tuve mucho miedo.
21:55Miedo a su rechazo.
21:58¿Y Sebastián qué te dijo?
22:00Mira, él...
22:02Él es tan bueno, tan especial y comprensivo.
22:06A Sebastián no le importa mi pasado.
22:08Me dio su apoyo porque me ama.
22:11Por eso no me juzga por lo que me pasó.
22:15Ese mal momento que me ha marcado hace tres años
22:18va a quedar en el olvido, Ana Lucía.
22:21Gracias a Sebastián, mi pasado quedó enterrado para siempre.
22:40Te suplico que despidas a Estrella esta misma noche.
22:44A ver...
22:45¿Y por qué la voy a despedir?
22:48Este no es un ambiente para ella.
22:51Además, necesito sacarla de aquí para que no se hunda.
22:55Para que acepte casarse conmigo y salvarla.
23:02¡Seas patético!
23:03Yo no voy a despedir a una de mis mejores miseras.
23:06Simplemente porque a ti te conviene, papá.
23:13Tu adorado defensor está hablando con el dueño.
23:16Parece que están discutiendo.
23:19Renato está empeñado en que yo siga trabajando aquí.
23:23Pobrecito.
23:24A Renato las muchachas del bar lo llamamos el venado.
23:28No tienen por qué llamarlo así.
23:30Renato no es ningún venado.
23:32¿Qué fue? ¿No te gustó?
23:34Si quieres, arreglamos la diferencia de criterios
23:37a cachetada limpia.
23:38Desde que llegaste, tengo ganas de arrastrarte por el pelo.
23:42Me canso de decirle venado al tipo ese.
23:44Y si no te gusta, te lo aguantas.
23:47Además de ser un venado, es ciego también.
23:50Porque para estar enamorado de un infeliz como tú,
23:53bien ciego tiene que ser.
23:59Se está metiendo contigo la chuma esa.
24:02Ay, amiga.
24:03Es que aquí uno tiene que aguantar de todo.
24:10Ay, tengo más de tres horas esperando al cretino Leopoldo.
24:13¿Será que no piensa llegar?
24:23Flava.
24:29Ven, Leopoldo.
24:30Quítate la ropa y ven a la cama junto a mí.
24:37¿Cómo es eso de que Ana Lucía está trabajando de noche, amiguita?
24:41Sí, mamá. Trabaja cuidando a una viejita.
24:44Pero es que la noche se hizo para dormir.
24:47Eso de trabajar de noche acaba mucho el ser humano.
24:51Yo lo sé, mamita, pero al parecer el sueldo es bueno.
24:55Bueno, imagínate.
24:56Yo creo que ya me voy a ir a dormir.
24:59Mamá, casi ni probaste tu cena.
25:01No tengo hambre.
25:03Te tienes que alimentar bien, mamita.
25:06Mira, en cuanto termine de recoger la mesa,
25:08te voy a ir a dar tus medicinas.
25:10Está bien.
25:12Descansa.
25:12También tu chaparrita.
25:27¿Tú y yo tenemos que platicar?
25:29Mira, no quiero sermones, Valeria, ¿sí?
25:31Mejor sírveme la cena.
25:34Alex, te pido que tomes conciencia de la clase de vida
25:37que estás llevando.
25:39Eso de que te juntes con el tuercas
25:40te está llevando por muy mal camino, hermano.
25:43Te dije que no quiero sermones, Valeria.
25:45No es un sermón, Alexander.
25:48Tienes que tomar responsabilidades, por favor.
25:50A falta de un padre,
25:52tú debes de ser el hombre de esta casa.
25:54No puede ser que no trabajes ni estudies, Alexander.
25:57Te la pasas todo el día en la calle como un vago.
26:00Vas a terminar mal.
26:03Por favor, te ruego que devuelvas ese dinero que te robaste.
26:06Mira, yo no me he robado nada.
26:07Ese dinero es mío y me lo gané honradamente.
26:10Por favor, Alexander.
26:12¿A quién vas a engañar?
26:13No me quieras negar que ese dinero te lo robaste.
26:16Mira, déjame en paz, ¿sí?
26:23Ven, Leopoldo.
26:24Vamos a recordar viejos tiempos.
26:27Miroslava, ¿qué haces aquí?
26:28Ay, por favor, Leopoldo.
26:31No es obvio.
26:32Lo que pasó entre nosotros fue hace tres años.
26:36Sí, pero puede ser ahora algo actual.
26:39Lo que yo siento por ti está vivo, Leopoldo.
26:41Está más vivo que nunca.
26:42Te pido, por favor, te vista.
26:43Lo que hubo entre nosotros fue hace mucho tiempo.
26:47Leopoldo, yo te sigo amando.
26:49Y yo te he estado extrañando mucho desde que te mudaste para acá.
26:53Miroslava, no te dejes llevar por los recuerdos.
26:56No dejes que la nostalgia te traicione.
26:59Yo no te quiero hacer daño, pero no debiste venir.
27:03Leopoldo, somos tú y yo una...
27:05No tú y yo nada.
27:07Ya no hay un tú y yo.
27:09Entiende algo.
27:10La mujer que amo se llama Valeria.
27:13Y no la voy a traicionar.
27:25La mujer que amo se llama Valeria.
27:33Y no la voy a traicionar.
27:34La mujer.
27:42Y no la voy a traicionar.
27:43¿Feliz?
27:44No.
27:45Súper feliz.
27:47Me encantó entregarme a ti, Salvador.
27:50Te quero, Raquel.
27:53Te juro que me volví loco desde que te conheci.
27:57Eu também.
28:00Que?
28:02Nos vayamos juntos?
28:04Sí, claro.
28:06Você vai preparando o baño?
28:07Uh-huh.
28:23Salvador, eu me extraño tanto já estar contigo.
28:33Alô?
28:34Olá, patito feo.
28:37Para que me llamas?
28:39Só para dizer que estou na cama de Salvador.
28:43Tati, fizemos o amor de uma maneira incrível.
28:47Fui capaz?
28:49Por supuesto que fui capaz.
28:51E por que não serlo?
28:52Salvador e eu somos novios.
28:55Me engañaste, Raquel.
28:56Me traicionaste.
28:58Tu me prometiste que le ibas a dizer a verdade a Salvador.
29:01Que le ibas a aclarar o nosso engaço.
29:04Me juraste...
29:06Me juraste sempre...
29:08Que me ibas a ajudar...
29:11A que ele se enamorara de mim.
29:13Que ilusa eres, Tati.
29:15De verdade, pareces medio tarada.
29:19Olvídate de mis promesas.
29:21Salvador é meu.
29:22E vou casarme com ele em menos de uma semana.
29:25Queres apostar?
29:27Só te deseo que seas muito feliz.
29:48Eu vou casar com ele em menos de uma semana.
29:54Boa noite, molesto?
29:57Ai, não, meu doc.
29:59Você sabe que você nunca molesta.
30:01E, bom, como o 11º mandamento é não estorbar,
30:05pois, até a vista, tortolitos.
30:17Você sabe o que eu estava pedindo ao dueño?
30:20Não.
30:21Que te deixara de aqui.
30:24Eu posso fazer isso, mas não é o único negócio de este tipo que há.
30:28Existem muitos outros.
30:30Por que você tem tanto interesse em mentirte?
30:34Estrela, eu posso conseguir trabalho.
30:36Bom, inclusive na clínica psiquiátrica.
30:38Ai, Renato, não, por favor.
30:39Eu não soportaria de voltar a esse lugar.
30:42Eu tenho pânico.
30:44Eu me sentiria atormentada ao ver todos esses pobres de mentes.
30:52Renato, de verdade, mira...
30:54Eu não quero causar mais problemas.
30:58Eu te suplico que te esqueça de mim.
31:03Eu te amo.
31:06Eu te amo.
31:08Eu te amo.
31:10Você está amando ao homem que te desculpou?
31:12A Samuel Riquelme.
31:16Está bem.
31:22Esta é a última vez que te molesto.
31:26E, de verdade,
31:29te deseo
31:30toda a sorte do mundo.
31:51Ya vas a ver.
31:52Muy tarde.
31:54Te vas a dar cuenta que esa mujercita
31:55va a ser la destrucción de esta familia.
31:57Por favor, Miroslava.
31:59Yo voy a saber manejar la situación.
32:01Valeria no es vengativa.
32:02Y si yo se lo pido,
32:04ella va a perdonar a Juan Ignacio.
32:05Por favor, no seas estúpido
32:07que ninguna mujer va a perdonar
32:08lo que hizo tu hermano, esa pobretona.
32:10Te ahorras los insultos.
32:23Acabo de ver salir a Miroslava.
32:24Discutieron.
32:25Le puse un hasta aquí.
32:28Leopoldo, no te atreverías a tratarla mal.
32:31Recuerda que es nuestra huésped.
32:33El que sea nuestra huésped
32:34no le da derecho a meterse en mi cama.
32:37Leo, entre ustedes hubo algo en el pasado.
32:40No hubo nada, mamá.
32:42Nos gustábamos.
32:43Y cuando queríamos estar juntos,
32:45pues lo hacíamos como dos adultos,
32:47sin ataduras y sin compromisos.
32:50Tu papá y yo siempre abrigamos la esperanza
32:53de que ustedes se casaran.
32:58Pues, olvídense de eso.
33:01Claro, porque con quien te quieres casar
33:03es con Valeria.
33:06Hijo, recapacita.
33:07Entiende que esa muchacha te va a rechazar
33:09cuando se entere por terceras.
33:10Ella no se va a enterar por terceras personas, mamá.
33:13Porque yo misma le voy a decir la verdad.
33:15Hijo, por Dios, no lo hagas.
33:18Tú no puedes hundir a tu hermano en el escándalo.
33:36¿Otro trago, Tony?
33:38¿Otro?
33:46Creo que tienes nuevas muchachas.
33:49Así es.
33:51Sobre todo aquella, la del vestidito rojo.
33:54Esa está de estreno.
33:56De verdad.
33:58Claro.
33:59Como tú eres uno de mis clientes, VIP,
34:03te voy a reservar eso.
34:04Qué quita para ti, papá.
34:07Eso me interesa.
34:14Pues otro día vuelvo a comer mi hijita.
34:18¿No se la vais a ofrecer a otro?
34:21Claro que no, Tony.
34:24Te la voy a reservar en exclusivo.
34:26No, no, no.
34:31Mira.
34:34Buen día, gente.
34:46Pues otro día está.
34:47Ya te tengo tu primer cliente, Ana Lucía.
34:51Ese que acaba de salir es un tipo de mucho dinero.
34:54Porque pases umas horas com ele
34:57Te vai pagar uma quantidade muito, muito, muito elevada
35:00A mim?
35:03Não me vai arrepentir agora
35:05Você me disse que queria ser uma prepágua
35:08E agora não te pode deixar para trás
35:10Você vai ver, você vai ganhar dinheiro
35:14Mano cheio, meu garoto
35:22Ai, Deus meu
35:24Seré capaz
35:26Seré capaz de convertirme em uma cualquera
35:43Com outro portazo como esse
35:45Hay que mandar a cambiar a porta
35:49Ai, não, estou histérica
35:51Leopoldo me sacou de sua cama
35:52Meu irmão se atreviu a tanto?
35:55Sim, tudo por essa peluquera de mil infiernos
35:59Que ele agora dado essa tipa Leopoldo que o volviu tão louco?
36:05Bom, a verdade é que tem que reconhecer que está mais bella que quando passou aquilo
36:09É mais mulher
36:10É preciosa, é a verdade
36:13Não, não exageres
36:15É bella, mas até aí
36:16É uma beleza do montão
36:18Não como eu
36:19Eu sim sou bella
36:23Quisiera verla outra vez
36:24De frente
36:26Juan Ignacio
36:27A ti não te conviene que Valeria te vea
36:30É que eu tenho metida aqui
36:31Não deixo de pensar em ela em todo o dia
36:34Sim, quero verla
36:36Definitivamente quero verla
36:54A ti te estava buscando, Dr. Cas
36:57Ah, sim?
36:58E como para que?
36:59Fíjese
37:00Para exigirte que não te acerques mais a minha irmã
37:04Alex não é um filho
37:05E você não tem que andá-lo cuidando, sabe?
37:08Ele sabe ser todo
37:10Olha, eu sei que tu és o que o está levando por o mal caminho
37:14Deixa em paz a Alex
37:16Não o volvas um rotero como você
37:20Aí está o dinheiro que se roubará
37:22O que?
37:23Estás louca?
37:25Como andas con isso?
37:26Ve e devolva esse dinheiro sucio
37:28Ou quémalo, ou quédatelo
37:29Ou faz o que queres com ele
37:31Meu irmão não o vai usar
37:32E não vai ter em casa
37:34Te lo advierto por última vez, Dr. Cas
37:38Apártate de Alex
37:39Ou te denuncio com a policia
37:53Pois a mim me cae muito bem esse mochão Sebastião, minha filha
37:56De veras, hein?
37:57O que acontece é que se vê uma pessoa educada
38:01Uma pessoa boa
38:04Como me gostaria que Valeria e ele de plano formalizaram a sua noviazgo
38:07E se casaram
38:09Te imaginas?
38:12Anitta, me estás oulando, Ana Lucía?
38:15Mamita
38:16Ai, mamá, es que tengo un chorro de sueño
38:20Me levantaste muy temprano
38:22Es que hay mucho que hacer en la casa, mamacita
38:24Hay que trabajar, hay que lavar toda la ropa
38:27Hay mucho que hacer
39:05¿Bueno?
39:08Que bueno que ya tienes celular
39:11Y como no voy a tener si tú me lo regalaste?
39:13Voy al bufete de mi patrón a buscar un papel
39:17Y luego te paso buscando para llevarte una entrevista de trabajo
39:21Ay, que bueno, Sebastião, gracias
39:23Además, Valeria
39:26Es urgente que hablemos
39:28Se trata de un tema que es importante que pongamos claro
39:45La verdad es que a mí no me gusta que tengas ese trabajo de noche
39:49Hoy te sentí llegar a las cinco de la madrugada
39:51No son horas
39:53Es que es peligroso, chaparra
39:55Que una muchachita como tú
39:58Ande tan tarde por ahí en la noche
40:00Bueno, mamá
40:01Es que a esa hora termino de cuidar a la viejita enferma
40:05Yo sé, chiquita, pero
40:07¿Qué va a decir la gente del barrio?
40:09Te van a estar viendo salir de noche y regresar en la madrugada
40:13Y van a pensar que andas en malos pasos como Manón
40:18Manón es una muchacha buena, yo sé
40:21Pero tú sabes la fama que tiene
40:24Ay, mi trabajo es muy diferente al de Manón, mamá
40:26Ay, yo sé que sí
40:28Lo que pasa es que, bueno
40:31También esa muchacha estrella
40:33Dicen que está trabajando en lo mismo que Manón
40:36Menos mal que ustedes me salieron muy decentes, mi hijita
40:39Porque le juro que yo me muero
40:41Me muero
40:42Bueno, mamá
40:43Yo me voy a comprar el jabón en polvo para lavar, ¿ok?
40:45Ay, mamá
40:49Ya dejen de cacarear
40:51Quiero seguir durmiendo
40:52Alessandra, tú ya levántate, papito, ¿eh?
40:55Levántate, que ya no son horas de estar dormido, ¿eh?
40:58Levántate, mi hijita, para que vayas a buscar trabajo
41:01Alessandra
41:02Hola, Ana Lucía
41:03¿Te acuerdas de mí?
41:05Ay, claro que me acuerdo de ti
41:07Nos conocimos el día del cumpleaños de mi hermana, ¿no?
41:10¿Cómo se me va a olvidar ese nombre tan feo que tienes?
41:13¿Isidro?
41:15Bueno, tampoco te rías de mi nombre
41:17Ay, es una broma
41:18Pero tienes que reconocer que es realmente horrible, ¿eh?
41:22Bueno
41:23¿Y qué te trae por acá?
41:25Vengo a buscar a Álvaro
41:26Es que nos vamos a ir a la playa juntos en mi moto
41:30Bueno, pues me lo saludas, ¿no?
41:33Espera, Ana
41:34¿Tú no tienes novio?
41:35¿A qué se debe esa pregunta, eh?
41:37Bueno, lo que pasa es que yo tampoco tengo novia
41:39Y quería ver si nos podemos empezar a...
41:42Ey, ey, bájale, ¿eh?
41:43Estás en el autobús equivocado, papacito
41:45Yo no estoy interesada en ser tu novia
41:47Es más, ni siquiera tu amiga
41:53Tremenda cortada de patas que me acaban de ir
41:56¿Y eso que Miroslava no está desayunando con nosotros?
42:00Ah, la pobre desde ayer en la noche está de un humor terrible
42:04Por un desaire que le hizo Leopoldo
42:06Y como no se lo pudo contar a tu papá aquí en la casa
42:10Pues se fue al bufete a darle las quejas
42:12No puedo entender cómo mi hermano es capaz
42:15De rechazar a una mujer tan especial como Miroslava
42:18Por esa arrastrada de la peluquera
42:22Salvador, soy novio de Valeria
42:25Formalmente
42:26Bien, pues te felicito, Leo
42:27Qué bueno que Valeria te aceptó
42:29Sí
42:31Bueno, estoy locamente enamorado de ella
42:34Estoy seguro que es la mujer de mi vida
42:36Mira
42:39Si quieres tener algo serio con ella
42:41Tienes que hablarle con la verdad
42:44Ella no puede seguir creyendo que eres el mayordomo de tu propia casa
42:47Le tienes que aclarar también
42:49Que te llamas Leopoldo Riquelme
42:51Y no Sebastián
42:53Sí, sí
42:54Hoy mismo hablo con ella
42:56Hoy mismo le cuento la verdad
42:59Le pido disculpas por mis mentiras
43:05Ya perdí todas las esperanzas con Salvador
43:09Anoche me llamó Raquel
43:10Para decirme que había sido suya
43:13Y hasta me apostó que una semana se casaba con él
43:17Yo lo quiero
43:18Yo lo amo con todas mis fuerzas
43:21Pero Raquel me lo quitó
43:23Ella es tan bella
43:25No tiene defectos físicos como yo
43:30Hola
43:37¿Te acordaste de mi nombre?
43:41Oye
43:43¿Por qué tienes los ojitos llenos de lágrimas, eh?
43:52Ay, debe ser Sebastián
44:02Hola Valeria
44:04Hola, buenos días
44:07Su cara me parece conocida
44:10Sí
44:10Yo soy la misma que viste en la mansión Riquelme
44:13Abrazándome a...
44:14Ah, sí, ya me acordé
44:17Usted estaba abrazando a Sebastián, el mayordomo, ¿no?
44:22Eh...
44:23¿Puedo pasar?
44:25Sí, claro, pase
44:31¿Y...
44:33¿Estás sola?
44:34Sí
44:35Mi mamá y mi hermana salieron a la lavandería
44:39Nuestra lavadora se acaba de fundir
44:42Mi nombre es Miroslava Montemar
44:46Ah
44:48Entonces usted es la mujer que me citó para darme un trabajo
44:50Pero no fue a la cita
44:53Con razón su nombre se me hizo conocido
44:55Sebastián me habló de usted
44:56No es Sebastián
44:58Su nombre no es Sebastián
45:02¿Cómo?
45:03Tu supuesto Sebastián te ha estado engañando
45:05Ni su nombre es Sebastián, ni es mayordomo
45:08Se llama Leopoldo Riquelme y es abogado
45:28No es Sebastián te ha estado engañando
45:30No es Sebastián te ha estado engañando
45:53Legenda Adriana Zanotto
Comentários