Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 12 horas
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇​👇​APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇​👇​
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:08Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:32Me entregaste, Iroa
00:35Me entregaste, Romina
00:37Eu lhe dei oportunidade de que hiciera as coisas bem
00:40Se lhe acabou o jogo, Leo
00:42E meu irmão sempre me diz que você é uma vendida
00:45Você vai poder ir na cárcel com seu irmão e Virginia
01:01Eita, policia
01:02Eita, polícia
01:02Eita, se nos morou
01:05Por onde?
01:06Por el balcão
01:08Aí está, aí está, que guerra
01:09No vamos que não se nos escapa
01:34Ah!
01:41Ah!
01:41Vendo já, vendo já, vendo já, vendo já.
01:46Alex!
01:47Alex!
01:48Alex!
01:49O que que passa?
01:50O que que acontece?
01:51O que não se investiu?
01:51Alex!
01:52Alex!
01:53Amigo, me levanta, amor.
01:54Espera, espera, quero ver se tiver impulso.
01:56Llamathe no meu aliança.
01:57Vai, vem, vem.
01:58Alex, venga.
02:00Onde carajo se meteu, ah?
02:02Não sei, patrão.
02:04Eu liguei que se o acompanhava,
02:05mas o patrão se manda solo.
02:06Mas você por que não me levanta, ah?
02:09C ensuite!
02:11e agora não contesta,
02:13o tem apagado.
02:21O que aconteceu, Leo?
02:24Você não me disse que estava com Romina.
02:26O que aconteceu?
02:29Você tem razão, Manito.
02:32Sacar o chimma me entregou.
02:35Casi me agarra a policia.
02:40Casi a cabeça.
02:44Vamos tomar um chorro, venga.
02:46Tudo bem.
02:48Você quer dizer aí?
02:53Romina, você por que
02:54siga fazendo as coisas ao revés, por Deus?
02:56Ei, mais tranquilo, não é culpa disso.
02:58Não, você mesma quedou com Alex
02:59para que não me contasse nada a mim.
03:00Me meto de não que haver dito.
03:01Porque te estão cuidando, irmão.
03:03Estás em recuperação ainda.
03:04E, homem...
03:04E, homem, o importante é que Alex está bem
03:06e o Leo não pegou nenhum pepazo, sim?
03:08Sim.
03:08Onde está?
03:09Em observação.
03:10Sim.
03:10Agora não a vayas a vaciar.
03:13Esse berraco, não o dudo.
03:17Ah, e aqui, o que?
03:19Algo por contar ou...
03:20ou o que?
03:22Mechizos.
03:23Ai, eu não...
03:26Pois se han passado cositas.
03:28A ver, Maria...
03:28Mas não é o momento, não é o momento.
03:31De nada, se Alex está bem
03:32e não todos são penas, sim?
03:34E sabe o que é Gomes?
03:36Bem-vindo ao lado.
03:38Bem-vindo ao lado.
03:39Bem-vindo a família, che.
03:40Te vão quedar lindos os filhos.
03:42E oi, oi, oi, oi, oi, oi...
03:44Não se despegue com isso.
03:45E oi, oi, oi, oi, oi?
03:47E oi, oi, oi, oi?
04:04Eu me embobé.
04:05Que esse tipo ni siquiera tenía
04:06un arma nas mãos e eu...
04:08Oi, oi, oi, oi.
04:09Oi, oi, oi, oi desprevenido.
04:10Alex, não se põe a pensar nisso.
04:12Não importa.
04:14Mas isso não é o que eu teria passado.
04:16Isso não é uma competência, tampouco.
04:18A parte de não sabemos.
04:19Não estive na situação.
04:21Cristóbal, mas eu lhe embarré.
04:23Esos tipos deben estar planeando
04:25quem sabe que salindo do país.
04:27Não vão sair do país.
04:28Veja, usted relaxe por esse lado
04:29porque as coisas não são assim de fáciles.
04:32Sabe, Kendica, o que verdadeiramente
04:33importa neste momento?
04:36Que você está bem.
04:38Olha, olha.
04:39É que a mim o médico me disse que...
04:42que tinha que descansar
04:43e como eu sí hago caso.
04:45Bom, então camine e acompanhe
04:47para que descanse.
04:48Não, não, não.
04:49Não, como se lhe ocorre uma espalda.
04:50Não, não, não.
04:51Olha, olha para mim.
04:51Alex,
04:53você uma vez que me disse
04:54que você estava
04:55para cobrirme a espalda,
04:56não?
04:57Sim.
04:58Eu aqui estou para cobrir
04:59a sua também.
05:01Sêmalo.
05:01E que não se se me olheu eu.
05:09Então, é que camine, vamos.
05:12Não vai deixar botado
05:13porque você sabe
05:13que ainda estou com essas pernas aí.
05:16Por fim se lhe caiu a venda,
05:17não, Leito?
05:21Não, não, não, não, não, não, não.
05:21Quantas vezes não se lhe disse a você
05:23e ao Beni também.
05:25Porque é que essa merda do amor
05:28faz que nos confundamos,
05:29que a caímos por qualquer huevão nada.
05:32E você sabe muito bem, Leito,
05:33que nós não podemos darmos esse lujo.
05:35Nós não podemos equivocarnos mais.
05:37E já a temos cagado muito.
05:41Agora ela sabe
05:42que é o que temos que fazer, não?
05:47E o que temos que matar a Romina, Leito.
05:57E a mulher já não me importa.
06:01Mas bem, Leito,
06:02que é o que temos de este mierdero,
06:04e o que é tudo isso atrás.
06:07Não le digo nem merda.
06:10Olha, se nós vamos onde seja,
06:12você se vai levar com ela em cabeça.
06:16E se vai jogar toda a vida,
06:18pensando que ela está com outra.
06:19E conhecêndo-me,
06:20você vai buscar outra vez.
06:21E já não mais, já não mais, já não mais.
06:24Já não mais.
06:26Já não mais, gatinho.
06:29Já é hora de matar a Romina.
06:33Temos que fazer isso
06:34se você quer encontrar
06:35a paz mental que está buscando.
06:37E a vamos matar
06:39não somente por o que aconteceu a você,
06:41mas por tudo o que nos aconteceu.
06:43Por nossos pais,
06:45por a morte de Beni.
06:46Para poder fazer o que nascemos,
06:48para o que vinimos.
06:50Você sabe muito bem
06:51para que nascemos, não?
06:53Para governar,
06:55para mandar.
06:58Agora só nos quedamos
07:00você e eu, Leo.
07:02Ninguém mais.
07:04Já só vai reaccionar.
07:10Salve.
07:11Corrochitiva.
07:13Corrochitiva.
07:20E aí, papá.
07:26Temos chegado
07:28e se les agradece.
07:29É, sirvo, ah, irmão.
07:30Não, não, não.
07:31O que é que,
07:31mais bem, deixemos isto aqui
07:32que eu oito lhe vou para a cocina.
07:34O que não entendo
07:35é por que compraron tanto cilantro.
07:37E aí, mas por que os calditos,
07:40a sopita.
07:40A changua.
07:41Isso, tudo sirve para que se mejore.
07:43Igual você deve ser igualitica a calidoso.
07:46Debe tener essa neveira pela.
07:47Ah, você também.
07:48A zanahoria compacta.
07:49Aí, se a encerramos.
07:50Sim.
07:52Sim.
07:52Bueno, pues nada.
07:53Minción cumplida.
07:54Veo yo insegura en casa.
07:55Nosotros nos vamos para que descanse.
07:57Oye, mi amor,
07:58mejorese, por favor.
07:59Grabe, mía.
08:00Que la neito entera.
08:01Cremita para que no le salga caracha a papá.
08:03Bueno, hasta luego.
08:03Que la papá bonita.
08:04Hasta luego.
08:05Y si no, pues,
08:07pásenlo rico.
08:08Disfruten mucho.
08:09No, disfruten a ustedes.
08:10No, ustedes.
08:11Bueno, adiós, adiós, pues, adiós.
08:14Sí, que tan chistoso.
08:17Bueno, pues,
08:19Pois...
08:20Bom...
08:20Este...
08:23Este...
08:23Sabe o que?
08:24Eu vou preparar algo delicioso para que você come.
08:26Não, não, não se preocupe.
08:27Deixe isso aí que eu amanhã o barrigo.
08:28Não, como se lhe ocorre?
08:30Qual é que...
08:31Eu me sinto bem.
08:32Não, não, não, não, senhora.
08:33Você me faz o favor e faz caso.
08:35Eu a vou cuidar.
08:36Me vou ir a baçar, me quero acostar.
08:38Não se preocupe, você vai e faz isso.
08:40Vai, se baña, se põe uma roupa cómoda para dormir.
08:43Mientras tanto, eu le coloco e le levo as medicinas.
08:45Você me cuida a espalda e eu le coloco a sua.
08:48Eu vou, eu vou.
08:49Vá, vá.
08:51Minha...
08:53Minha...
08:54Minha...
08:54Onde está minha filha?
08:57Guardia!
09:02Que le pasa?
09:03Acuéstese e deixe o escândalo.
09:06Mas que...
09:07Eu preciso minha filha.
09:11Eu preciso minha filha.
09:14Eu tenho uma família.
09:16Eu tenho um trabalho.
09:17Eu tenho um trabalho.
09:18Eu tenho um trabalho.
09:19Você entende?
09:21Você está spinando?
09:22Cálmase, cálmase.
09:25Deje de escándalo.
09:27O haga eso.
09:29Necesito a minha família.
09:32Minha.
09:33Minha.
09:34Minha.
09:37Laura, meu amor, Sergio.
09:43Saquem-me de aqui.
09:47Meu amor.
09:49Laura.
09:50Bueno, ¿qué tal estuvo ese baño?
09:55Vea este manjar que le preparé.
09:58Que digo, la verdad espero que haya quedado bien porque no es que sepa cocinar muy bien.
10:03Pero me buscó una receta en internet, ahí seguí paso por paso.
10:06Le preparé un juguito de manzana que es alto en vitaminas.
10:09Y necesito que se me tomen las medicinas después de comer para que no le caigan pesadas.
10:14¿Y usted por qué está tan raro?
10:16No, tan raro no, nada.
10:18Normal.
10:25Está rico.
10:26La verdad es que por hacerla la primera vez, me gusta.
10:30Gracias.
10:34Imagínese que hablé con Romina.
10:39Y, pues, nos dimos cuenta que las cosas entre nosotros cambiaron.
10:50Y cambiaron, ¿cómo?
10:58Pues, el amor que nos tenemos es una amistad, de una genuina amistad, ¿sí?
11:09Y ella en este momento está con Santiago, que es una buena persona, y a mí en particular me alegra
11:17mucho que esté con él.
11:27Álex, yo a usted le quiero pedir una disculpa.
11:33Y yo con usted me comporté como un idiota, me comporté como un imbécil, y estoy muy avergonzado por eso.
11:45Vea, todo lo que pasó con Romina fue a partir de una idealización, de una deuda que yo pensé que
11:54tenía con ella, pero que al final del día las cosas no tenían por qué ser así.
12:02¿Sabes por qué?
12:04Porque apareció usted.
12:09Y el hecho...
12:10Espera un momento, Cristóbal.
12:12Ya no siga más.
12:14Deje hasta ahí, que yo sé por dónde va la cosa.
12:18¿Cómo así? ¿Por dónde va?
12:19Cristóbal, usted a mí me ve como una alternativa.
12:22¿Qué creyó?
12:24Que usted iba a venir a decirme estas cosas y yo iba a saltar a abrazarlo,
12:27a ponerme feliz, ¿no?
12:29Y le voy a pedir un favor, Cristóbal.
12:32Váyase de mi casa.
12:33Déjeme sola.
12:35Quiero descansar.
12:36Y ahorita no estoy para estas cosas, así que por favor váyase.
12:39¿Sí?
12:40Gracias.
12:44Por favor.
12:45Sí.
12:47Chao.
13:22Está haciendo muy bien su tarea, por lo que veo, señora Virginia.
13:28¿Habló con la gente del psiquiátrico?
13:30Por supuesto, ya los tengo cuadrados.
13:33No se preocupe.
13:35¿Y movió sus influencias?
13:38Sí, señora.
13:40Hice la petición especial y estamos esperando que nos den una pronta respuesta.
13:46Por supuesto, a su favor.
13:47Por favor, este procedimiento necesita unos exámenes médicos.
13:54Es necesario que siga haciendo muy bien su trabajo.
13:58No se preocupe.
14:06Hola.
14:08Buenas.
14:09Qué rico, Lord.
14:10¿Qué estás cocinando?
14:12Para que vea bonito que yo también puedo hacer otras cosas que no sea solo montar en bicicleta.
14:17¿Cómo me le fue?
14:19¿Ah?
14:19Llegaron a tiempo, todo salió bien.
14:21Sí.
14:22¿Sí?
14:22La dejé ahí en el aeropuerto.
14:24Ajá.
14:25Ya debe estar en el aire, supongo.
14:28Bien.
14:30¿Y a usted qué me le pasó?
14:33¿Por qué?
14:34Pues porque yo me le conozco muy bien a esos ojos y están tristes.
14:38Están tristes, desenojados, no sé cómo están.
14:41¿Y eso?
14:42Que mi mamá, mi mamá me pone nervioso, pues no puedo lograr que entienda que yo quiero estar con vos.
14:48Que soy la mujer que elegí para estar, que quiero...
14:52No lo entiende.
14:54No entiende.
14:54A ver, hermanito.
14:57Paciencia.
14:58Dele su tiempo.
15:00Esa tampoco es una situación fácil para ella.
15:05Dele su tiempo.
15:06Dele su tiempo, no la prisión y...
15:12¿Sí?
15:13¿Sabes una cosa?
15:14¿Qué?
15:15Me gustas.
15:16¿Ah, sí?
15:16Pues como le parece que usted a mí me gusta por dos.
15:19¿Qué?
15:21¿Qué?
15:21Tú tienes el sabor.
15:23Contigo la vida parece una fiesta.
15:27Me pones loco tu mirada coqueta.
15:31De pieza a cabeza una belleza completa.
15:34Por tu peso yo corro una maratón.
15:37Una como tú, mami, vale más que ganas, júrame.
15:42Bailando un mambo en Cali, nos damos un fuerte, honey.
15:46Una como tú, pa' róbame este corazón.
15:48Pero creo que es pollo marrón, un regalito de Dios.
15:53Y es que tu boquita me tiene enamorado, baby.
15:58Bien tragado de ti.
16:01Y otra como tú, yo no la haría buscado.
16:06Pero me has encontrado, baby.
16:09Es que me impresiona, tú tienes más curvas que el circuito en Daytona.
16:13La mira a toda la gente en la zona.
16:15Una fiera como un amazona.
16:17Desde que me besaste por la ventanita.
16:21Trajeron los rayos del sol.
16:23Ay, mami, qué calmo.
16:36Suéltame, suéltame.
16:38Mica!
16:40Mica!
17:01Mica!
17:02Tia?
17:04Tia?
17:10Mas a cima que vejo, Gita, não pude vir.
17:12Não, ela tentou por todos os lados,
17:14mas não pude mudar turno.
17:16Pois isso, amigo.
17:18Oi, a mim...
17:19E ela não quer que as coisas com calido.
17:22Não.
17:23Não, eu sou...
17:24Milancita pareceu como um alma em pena.
17:25Me provoca ponerle um cirio quando o vejo.
17:28Vocês creem que será muito imprudente de minha parte
17:31falar com Alex e dizer que...
17:32Oi, com a esta.
17:33Não, pois não pode falar tanto.
17:35Por quê?
17:35Que quede.
17:36E vocês dois...
17:38Tortolitos.
17:39Tortolitos.
17:40Como vem os preparativos desse casamento?
17:42Ah, certo que já se cerca o dia.
17:44Vocês se oem pensado bem,
17:45mas ainda têm tempo, não?
17:46Podem...
17:47A verdade, agora que o menciona...
17:49A mim...
17:50Não, não, não, não.
17:52Esa bobada.
17:53Igual nós estamos como casados, não?
17:56Pois...
17:56Pois...
17:57Ah, se deve ser cálidos.
17:57Oi.
17:58Pois...
17:59Pois...
17:59Bom, a mim, o caso é que...
18:02Se me pone muito contenta ver eles assim em namorados.
18:05Sim, a mim também.
18:06E eu estou muito emocionada por a fiesta.
18:09Pois é, o que é essa cara?
18:11O abogado de Virginia logrou que a declarar inimputável por seu estado mental.
18:15O que?
18:15Não.
18:16Sim.
18:16Mas você não havia dito que isso era muito jodido?
18:18Mas passou, porque em sua família tem antecedentes de saúde mental, então se metieron por
18:22esse lado e baila.
18:26Eu lhes disse.
18:28Eu lhes disse quando saí da fiscalia que eu ia montar um show e que se o iban a comprar.
18:33E ninguém me creio.
18:34E eu lhes disse.
18:35Já, minha filha.
18:35Essa é a realidade e, pois, nos toca enfrentá-la tal como vem.
18:39E se foi antes, que eu?
18:40Eu me enterei por ele.
18:42E os medios não tardaram em enterar-se também.
18:44Não, não, não.
18:45Claro, tranquila, Romina.
18:46De todas maneras, desde a instituição vamos estar firmes, vamos estar velando para
18:49que essa mulher permanezca lá, no sanatorio, que é onde ela tem que estar.
18:52Garim, discúlpeme, e com todo respeito se o digo, pero a policia não pode estar
18:55encima de mim 24-7.
18:57Mas podemos falar com a gente de lá para que estén pendentes, nós nos conhecemos.
19:01Claro, bebe, te toca confiar em eles.
19:04Relájate.
19:06Já está.
19:10Leo, já não mais.
19:11Já se la huevou nada.
19:12Já lhe disse a você que o novia de essa mulher é o ricachão.
19:16Você como marica, segue chorando, ela, não?
19:20Me provoca mandar os dois juntinhos, agarraditos de la mão para o outro mundo.
19:26O que é que essa hembra sempre está rodeada de tombo, patrão?
19:30Como vamos fazer para entrar ali?
19:34Com mañita.
19:37Leo, não podemos.
19:40Toca esperar.
19:42Não podemos nos lutar no momento de que nos agarren.
19:46Pois já esperamos muito, Marlon.
19:49Você e eu nos vamos nas motos, esperamos a que empapaya
19:52e lhe rociamos bala para que caigan toditos.
19:58Entendido?
20:01Está bem, gatinho.
20:03Está bem, como você quiser.
20:05Você vai aproveitar o impulso que tem neste momento.
20:08Então, você me avisa quando você quiser e lhe fazemos essa volta, ou eu?
20:15Patrão, você está seguro que quer que não vá?
20:17Você se queda aqui por se necessitamos qualquer coisa, Trono.
20:22Tudo bem, patrão.
20:24E aí, você vai se levará a cabo o traslado de Virginia de Vélez Galindo a um centro psiquiátrico,
20:39em que cumprirá uma condena de 15 anos privada de sua liberdade.
20:43Recordemos que o artículo 33 do Código Penal colombiano especifica que, abro comillas,
20:49é inimputável quem, no momento de ejecutar o delito,
20:53não tivera a capacidade de compreender sua ilícita
20:55ou de determinarse de acordo com essa compreensão por inmadurez psicológica,
21:00transtorno mental, diversidade sociocultural ou estados similares.
21:11E aí, você vai se levará a um lugar onde você pode fazer uma...
21:16Como se chama?
21:18Resonância.
21:18Uma ressonância magnética.
21:21Essa vieja se vai volar.
21:23A ver, pelada, se Calioso lhe está dizendo isso é para que se tranquilize,
21:26não para que se ponga peor.
21:27Não, oi, essa vieja estava esperando uma oportunidade para volar.
21:31E sua mãe me lhe disse porque a gente como ela tem suas mañas,
21:34e de suas maneiras...
21:35Romina, eu vou estar pendente desde que salgan até que cheguem,
21:39não me vou despegar da ambulância, para que você esteja tranquila,
21:42confie em mim.
21:43Você me deixaria ir?
21:45Não.
21:46Por quê?
21:47Por favor, deixe-la ir e se lhe acompanha.
21:49A ver, é que isso não é um passeio, por suposto que não.
21:52Cali, que lhe cuesta.
21:53É que não vai ir ninguém, não vai ir ninguém.
21:55De pronto se lhe quitar a obsessão.
21:57Cali, Deus, é que se não vai,
22:00a que se vai tostar é outra.
22:03Deixe-me, por menos, ese chance.
22:06Cali, para mim é importante.
22:09Para soltarla.
22:11Para poderme...
22:13Olvidar del todo de esa vieja.
22:14Eu...
22:15Eu necessito isso.
22:18Mire, lhe juro que depois disso,
22:20não volvo a ver com o tema.
22:46Eu necessito isso.
23:18O que é a porta?
23:20A porta!
23:22A porta!
23:23A porta!
23:25Abajo!
23:26Abajo!
23:32Buen trabajo, Aramburo!
23:35Ellos la llevan directo al transporte que la va a sacar del país.
23:40Pero tenemos un cambio de ruta, Virginia.
23:44Va directo a la frontera con Brasil.
23:48También cambiamos los papeles.
23:49Por si el tal Iván ese se mete de sapo.
23:53A partir de ese momento, ustedes vivían a Moreno.
24:07Necesitamos refuerzos de kilómetro 38.
24:11¡Felicidades nacional, manos arriba!
24:22Está mal pariando.
24:25¡Romina!
24:44¡Romina!
24:46¡Romina!
24:47¡Romina se fue con Santiago por el bosque de trate de Virginia!
24:50¡Rápido!
24:58¡Virginia!
25:01¿Ah?
25:02O que vai fazer?
25:05Já não vão acreditar que está louca.
25:09Entregue-se.
25:13Primeiro, morta.
25:17Virgínia, não o faça.
25:20Não vou dar o gosto de ver como me pudro em uma cárcel.
25:24E era de merda!
25:37Não, espera.
25:38Teo, não, não.
25:40Fica-se!
25:41Fica-se!
25:42Fica-se, domina, fica-se!
25:44Domina, fica-se.
25:48Não, não, não.
26:00Amor, não, não, não.
26:02Já, não, não, não.
26:04Já, já.
26:06Arrodíllese.
26:08Arrodíllese.
26:10Desarrodille.
26:14Não me mire assim.
26:17Você que se cree, Peladita,
26:20você não é muito diferente a mim.
26:22Você é igualita.
26:23Você sabe por quê?
26:25Que o seu nome é justiça e vengança.
26:30Não, Peladita.
26:32Eu não sou como você.
26:40Marlon!
26:42Cuidado.
26:44Eu estou lhe salvo, Romina.
26:46E lhe juro que matou a seu irmão.
26:49Não lhe creio, perro, filho de puta.
26:51Mátela.
26:52Você sabe que o que ele diz é certo.
26:54Al não lhe importa irse a cárcel.
26:56Entréguese, Marlon.
26:57Suelta a minha irmã, não a mato.
26:59Marlon, mátela.
27:00Mátela, que essa merda tem que acabar, já.
27:03Hágalo, Marlon, mátela.
27:05Ele não me pode disparar, porque eu sou desarmado e estava para a cárcel.
27:08Hágalo.
27:10Marlon, mátela.
27:12Mátela, que acabamos com essa merda, já.
27:16Mátela.
27:17Mátela.
27:18Mátela, Mátela.
27:20Não, não.
27:22Não, não.
27:23Não, não.
27:25Que?
27:27Que você?
27:29Muita seu corpo.
27:31Vem, Guedes.
27:35Fága-lo, Romina.
27:37Fága-lo.
27:39Mano, que você?
27:42Que você, Maru?
27:50Eu não sei como você.
28:00Mátela!
28:01Fága-la.
28:06Fága-la.
28:08Fága-la.
28:10Fága-la.
28:11Fága-la.
28:13Fága-la.
28:14Fága-la.
28:15Fága-la.
28:18Fága-la.
28:20Seguimos vivos.
28:22E isso é o que importa.
28:25Fága-la, papá.
28:27Fága-la.
28:43Os paramédicos me dicen que hay peligro de que la mujer se salve.
28:48Que aguante.
28:50Romina!
28:53Romina!
28:56Vá-la.
28:59Vá-la.
29:00Vá-la, homem.
29:07Vá-la.
29:07Vá.
29:08Me vai salvar.
29:12Eu vou me recuperar
29:15só para perseguir toda sua vida
29:20até desaparecer.
29:25Haga o que se lhe dá vontade,
29:28porque eu não vou perder mais tempo em minha vida pensando em você.
29:33E sabe que, Virginia,
29:37eu lhe perdono.
29:41Já se lhe poden levar.
29:45Miga de mierda!
29:51Por favor!
29:59Bom trabalho, Guarín.
30:01Muito bem.
30:05Até aqui chegou a mafia, o grifo e o chitiva.
30:08A senhora Virginia Vélez se recupera de un accidente que sufrió luego de un intento de fuga.
30:13Se espera nueva imputación de cargos por el delito de homicidio doloso.
30:18Según expertos con los que hablamos en las últimas horas,
30:21la pena podría ascender a los 20 años de prisión.
30:24Esto debido a la prueba que tiene la policía en sus manos.
30:28En este momento presentamos el video que podría tener imágenes sensibles para algunos espectadores.
30:34Me acabo de acordar de una frase que escucharon una vez.
30:38Uy, no.
30:39Yo no puedo más con un asesino.
30:40De verdad.
30:41Yo voto porque hagamos lo mismo que Romina.
30:43Que se acuche ya no signifique nada para ninguno de nosotros.
30:45Porque no vas a tener otra oportunidad en la vida.
30:47De acuerdo. Voto por eso, mi amor.
30:48No.
30:50No.
31:02Vamos.
31:28Bem-vindo à policiais profissionais.
31:35Vamos, vamos, vamos, vamos.
31:40Ai, Guari, será que me la presto novamente?
31:43Você tem uma graça, não?
31:44Muito.
31:45Agora.
31:51Eu não posso acreditar que estamos aqui a penar.
31:53Você quer que eu seja?
31:56Óigame, eu acredito que você me promete uma coisa.
32:02Que você vai ser a mulher mais feliz que pode ser.
32:07Já não sou o que ela...
32:09Já não sou.
32:10E graças.
32:12E graças por tudo isso tão bonito.
32:14De verdade.
32:15Eu sei que é a você.
32:18Você merece este e mais.
32:21Sim.
32:23Hoje é o dia.
32:24Então, usá-lo, senão.
32:27Eu amo e eu.
32:28E eu sei.
32:30Tá, cara.
32:34Papito, eu me vejo tenso.
32:35O que aconteceu?
32:36Papito, eu estou como nervioso.
32:37É que pedi quatro lechonas.
32:38Me vai tocar levar.
32:39Você tem que se vai perder ali no banco?
32:42Oiga, que tal tudo isso, não?
32:43Os rominos que se bajou.
32:45Quem diria, irmão?
32:46Se está casando a lo grande.
32:48Como o merece, irmão.
32:49Papito.
32:50Muito obrigado.
32:51Muito obrigado por estar aqui no dia mais importante, minha vida.
32:53De verdade.
32:54Você sabe que...
32:56Para as queixar, irmão.
32:57Eu aqui estou para seguirlo cuidando.
32:59Desde o princípio do perigo, me vai tocar seguirlo cuidando.
33:02Ouiga, a este.
33:03Mas eu cuidando a você.
33:04Depois de todas as cagadas que me he metido por su culpa.
33:09Venga, irmão.
33:12Você se falou com Alex.
33:15Você disse, pois...
33:16Que agora vem, ou se vai vir, porque...
33:19Me faz muito raro que não esteja aqui.
33:21Pois não.
33:22Não vejo a la veo, irmão.
33:24Mas, papito, você que cree que ela se vai perder o matrimônio do melhor amigo?
33:27Ai, por suposto que não, irmão.
33:29Eu vou sacar a gente das mesas para que os vejo como quietos.
33:32Mas, para a pista de bailo.
33:33Não, não vejo, irmão.
33:34Que é isso?
33:41Ai, meu irmão.
33:43É quem chegou.
33:53Eu lhe dou a pista de bailo.
34:07Eu lhe dou a pista de bailo.
34:29O que Deus me mandou para que me cuidara
34:32E é que essa carita, esse pelo, essa segurita
34:36E seu cinturinho tão bonito, esse cinturinho tão rosadinho
34:40Me faz sentir o brilho do mundo
34:42Ai, ai, a quem não queria?
34:45Eu me enamoraria assim...
34:46Ei, que vai?
34:48Olá!
34:49Quero bailar um prático, ok?
34:50Não, obrigado, estou bem.
34:52Meu Deus, está ficando mal castigada, sim.
34:54Eu não estou castigando, simplesmente não quero bailar, Cristóbal.
34:58Eu sei que eu a embarguei com você e estou muito arrepentido.
35:02De quantas maneiras mais eu tenho que demonstrar.
35:04Necesito que se dê conta do que eu sinto por você.
35:07Por favor, Alex.
35:09Cristóbal, eu me vou.
35:10Eu pedi traslado a minha maior e já me disse que tudo está feito.
35:13Sim.
35:14De aqui se dá um giro a minha vida.
35:15E nisso estou.
35:30E este man, que lhe passa?
35:32Tinha tusa?
35:34Não, nada.
35:35Que está toda chantada por bebido, já.
35:38Sabe que...
35:39Espera, sim.
35:39Por quê?
35:40Eu vou ir andar com ele para que se avise.
35:42Por quê?
35:43Por quê?
35:44Por quê?
35:44Por quê?
35:45Eu vou ir andar com ele para que se avise.
35:45Bueno, eu vou.
35:46Não, mentira.
35:47Espera, sim.
35:48Eu quero dar...
35:50Eu quero dar um espaço, já.
35:51Eu quero dar um espaço, já.
36:21Eu quero saber onde estão as mulheres solteiras.
36:28Eu quero dar um espaço.
36:30Eu quero dar um espaço.
36:30Perfato, por favor, se me feram aqui, a la mitad da pista.
36:33Por quê?
36:33Vamos a tirar eles.
36:35Pega o som.
36:37Eu quero dar um espaço.
36:38Todos.
36:44Todos.
36:46Todos.
36:47Pega o som.
36:49Todos.
36:51Todos.
36:52Eu quero sair.
36:54Temos.
36:58Olá, olá, olá, sim, probando, probando, se escuta, se me está
37:06escutando, sim, Najee, Edwin, perdón por interrumpir o festejo,
37:13pero eu sei que isso foi algo que vocês estariam contentos e algo que vale muito
37:18a pena. Este, uno, pues, uno hace cosas por amor, ¿no? Uno, el amor lo hace como, como
37:28hacer cosas locas y, pues, yo les puedo compartir que en mi vida he tenido la
37:34fortuna de vivir muchos tipos diferentes de amor. Este, yo he vivido amores que se
37:42han transformado y que se han convertido en una bendición en mi vida. Me toca
37:51percibir amores que cuidan desde el cielo.
37:56También, muy importante, los amores que uno elige en este mundo para que se
38:04conviertan en su familia. Como ser, hermano.
38:09Que, de verdad, estoy muy, muy contento porque ha encontrado también a su amorcito yo.
38:17Pero, también, tengo la fortuna de haber conocido un amor sanador, un amor medicina, un amor
38:31que me cambió. Y esa es usted, Alex.
38:39Y vea, yo se lo he intentado decir de muchas maneras.
38:45Pero usted no me ha entendido. Así que, como dice el dicho por ahí, dígamelo cantando.
38:51Pues, Alex, entonces, se lo digo cantando.
38:58No soy perfecto, no lo pretendo. Menos que tú me veas así. Me he equivocado. Y en mi pasado tuve
39:12errores.
39:13Pero aprendí, porque hoy contigo todo es muy diferente.
39:20No me condenes por lo que algún día viví.
39:23Nunca han mentido las canciones que he cantado desde que te conocí.
39:30Y me enamoré de ti.
39:36Y no hay instante que no piense en tu sonrisa.
39:41De cómo cubras mis heridas con caricias.
39:45Qué afortunado que seas parte de mi vida.
39:49Me enamoré de ti, amor.
39:53E tu estás hecha para mí.
40:07Amores.
40:09Te amo con todo mi corazón.
40:24O que é isso?
40:54O que é que nos perdemos a inauguración?
40:57Não, não te perdiste nada.
40:58O tenho todo gravado.
41:00Excelente.
41:01Tão tierno.
41:02O que é todo enamorado?
41:04O que é o equipos?
41:06Mas vêalas.
41:07Dándola toda como sempre.
41:09É uma verdade.
41:10E se a cooperativa está só de dor,
41:12não vamos toda a ela, né?
41:13Vá, válpete.
41:14Vá e válpete, vela.
41:16Vá, válpete, estudiando,
41:18trabalhando na empresa,
41:19com o que está tudo bonito que está fazendo.
41:21A mí o que mais me gusta
41:22de todo lo que hizo este espacio
41:24para los nenes del barrio.
41:26Me parece un lugar increíble.
41:27Para que vengan acá
41:28y se diviertan,
41:29y tengan un espacio sano.
41:31Sí.
41:31Hola.
41:34Felicidades de volta.
41:36Gracias.
41:38Te la doy,
41:39estoy muy feliz.
41:41Gracias por estar acá.
41:43A lo bien.
41:45A ver, Rumi,
41:46¿y ese número por qué o qué?
41:48Por Laura.
41:50Laura significa
41:51la triunfa.
41:53¡Ay!
41:54Ahí se quedó.
41:55Oye.
41:58A ver,
41:59¿cómo estamos por acá?
42:00¿Duele?
42:01Ay, ay, ay.
42:02Mucho, bueno,
42:03pues no estamos raspados,
42:05no tenemos ningún hueso
42:07desacomodado,
42:07¿cierto, señorita?
42:10¿Esto es para arriba, pelada?
42:11Porque, ¿cómo decimos
42:12aquí a la triunfadora?
42:13¡Ay, ay, ay!
42:15¡Ay, ay, ay!
42:16¡Ay, ay, ay!
42:18¡Ay!
42:18¡Me encanta!
42:19A ver, Raquita, pues, pelada.
42:21¡Mua!
42:21Háganle, pues, para arriba.
42:22¡Muy bien, muy bien, Dino!
42:24¡Muy bien!
42:25Obrigada.