- vor 4 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:30Musik
00:43Musik
00:44Musik
00:45Musik
00:45Musik
00:57Wir sind, hey!
01:00Wir sind, bring auf!
01:09Judith!
01:12Unfallkliniken, Geschädigter,
01:13Verdacht auf Vorbeiführung einer Explosion,
01:14die Mordkommission ist schon dran.
01:16Außerdem...
01:16Hat hier schon irgendjemand guten Morgen gesagt?
01:18Außerdem möchte die Ausländerbehörde eine Altersbestimmung.
01:21Das ist Freiheitsberaubung, lass mich los.
01:23Aber ich bin's doch, Robert.
01:26Sexuelle Nötigung.
01:26Also erstmal will ich wissen, was du hier überhaupt machst.
01:28Ich meine, ich denke, du sitzt zu Hause
01:30und bereitest dich auf deine Verteidigung vor.
01:32Ich geh nicht hin.
01:34Moment.
01:36Du wirst morgen nicht zu deiner Habil-Verteidigung, nein?
01:38Judith, du hattest vor 14 Tagen
01:40einen viel beachteten Nervenzusammenbruch
01:42und ich finde...
01:42Du bist mein offizieller Habil-Betreuer
01:44und hiermit sage ich...
01:45Ich hör überhaupt nichts.
01:46Ich bin gar nicht dein offizieller Betreuer.
01:48Das ist der Chef.
01:48Ich mache die Arbeit, sag's ihm.
01:49Er zieh holt mich ab.
01:50Nein, der holt mich ab.
01:51Das klaut dich.
01:52Sag mal, ne Panikattacke.
01:54Ne weibliche am frühen Morgen.
01:56Was wird denn das für ein Tag?
01:57Wann kommt, Erste?
02:04Wie geht es Ihnen, Herr Axel?
02:05Ich muss raus.
02:06Wenn ich raus wäre auf eigenem Wunsch, dann müssen Sie mich.
02:08Ich müsste, ja.
02:10Aber vor Ihrer Tür sitzt ein Polizist und der muss nicht.
02:13Im Gegenteil.
02:15Polizei?
02:16Ich bin abschieberhaft?
02:17Außerdem wäre es vermutlich Ihr Tod.
02:19Mein Tod?
02:21Wegen der paar Kratzer?
02:22Nein, nicht wegen der Explosionsverletzungen.
02:24Die sind nicht so schwer.
02:26Aber wir haben Ihr Blut untersucht und dabei festgestellt, dass Ihre Niere kaum noch arbeitet.
02:30Meine Niere.
02:31Wieder die rechte.
02:32Die rechte?
02:34Wie kommen Sie denn da rauf?
02:35Herr Axel, Ihre rechte Niere...
02:37Ja, aber habe ich von Operationen, die ich vor Jahren hatte.
02:40Wegen der bin ich doch überhaupt nach Deutschland gekommen.
02:42Nee.
02:42Was heißt nee?
02:44Dass Sie gar keine rechte Niere mehr haben.
02:47Was?
02:49Außerdem ist Ihre linke Niere kurz davor, Ihre Funktion anzustellen.
02:55Nein.
02:56Sie müssen zur Dialyse.
02:59Sofort.
02:59Und dann in regelmäßigen Abständen.
03:03Dialyse?
03:05Wie lang?
03:09Vermutlich Ihr Leben lang.
03:13Wir können nicht mal ausschließen, dass am Ventil manipuliert wurde.
03:16Dann legt der Tatbestand des versuchten Mordes nach §211 Strafgesetzten vor.
03:20Wir brauchen auf jeden Fall ein genaues Verletzungsbild.
03:22Und eine Altersbestimmung, ja?
03:24Ja.
03:25Er ist Türke, hat aber vor drei Jahren schon die Ausweisung gekriegt.
03:28Und da ist der aber nicht nachgekommen.
03:30Bei dem lebt er illegal hier.
03:31Die Ausländerbehörde will ihn abschieben,
03:33aber jetzt sagt er, er ist 13.
03:37Entschuldigung.
03:38Ja, hallo?
03:40Joe, wo bist du denn?
03:43Aha.
03:44Leben geht weiter oder humpelt.
03:47Nee, ist kein Problem, kann ich machen.
03:49Gut.
03:49Ja, tschüss.
03:52Joe ist im LKA.
03:54Er sagt, zu Hause gibt's keine Decke, die ihm noch nicht auf den Kopf gefallen ist.
03:56Und wenn was zurückbleibt, der gehört ins Bett und nicht ins LKA.
04:01Was soll ich denn machen?
04:02Kennst du ihn doch.
04:03Kommst du allein zurecht?
04:04Ja.
04:05Sicher.
04:06Gut.
04:06Da oben steht ein Kollege von der Schutzpolizei.
04:08Nur falls der Junge Stress macht.
04:10Und sagt Joe, ich drehe dem nachher selber ins Kreuz.
04:21Nicht!
04:22Mach das nicht, Junge.
04:23Stehenbleiben, Bulle.
04:24Ich springe.
04:25Kein Schritt.
04:28Von da, wo du jetzt hin willst, gibt's doch kein Zurück mehr.
04:30Ich bin da längst tot.
04:31Tot!
04:32Verstehst du?
04:33Tot!
04:34Keine Angst, ich fass dich nicht an.
04:37Ich will nur, dass meine Hand in der Nähe ist, für den Fall, dass du sie doch brauchst.
04:43Schau mir her.
04:45Schau her, hier, hier.
04:48Hier sind meine Hände.
04:51Schau mich an, bitte.
04:54Junge, schau mich an.
04:56Bitte.
05:07Das ist eine Polizeirache.
05:09Die ist nicht gesichert.
05:11Ich auch nicht.
05:11Umdrehen.
05:12Los!
05:16Du hast überhaupt keine Chance, Junge.
05:18Nein.
05:18Hatte ich nie.
05:20Kopf runter!
05:21Soll ich dir sagen, warum?
05:23Ich bin doch nur so ein kleiner Türke, hm?
05:24So ein kleiner...
05:26Was guckst du so, alter Türke?
05:27So ein kleiner, dünner Türke.
05:30So ein Messertürke.
05:32Mich kann man rumschubsen, hm?
05:33Mich kann man abschieben.
05:36Das ist einer Xul, mein Name ist...
05:38Was schaust du auf deinen Namen?
05:39Robert Kolmer.
05:49Eine Waffe ist keine Lösung.
05:53Ach, warum gibt's dann so viele?
05:55Genau deswegen.
05:57Weil Leute wie du nicht aufhören zu glauben, sie seien.
05:59Ja, ne?
06:04Joe!
06:05Bekanntes Gesicht, gemischte Gefühle.
06:07Eine waffnete Geiselnahme im Unfallkrankenhaus.
06:09Pass jetzt mal auf, ein Schreck reicht.
06:11Na, Geiselnehmer ist dein junger Türker, rate wer die Geisel ist.
06:14Robert!
06:15Ja, du hättest besser auf ihn aufpassen müssen.
06:16Dein Junge ist schwer krank, was soll ich denn...
06:18Der Junge hat eine Waffe und der hat die Nerven verloren.
06:21Los, hol den Wagen!
06:24Man hat mir das genommen.
06:26Und was will ich wieder?
06:27Ich würde es hier holen.
06:28Damit.
06:30Und was? Was hat man dir weggenommen?
06:32Einstein.
06:33Los!
06:37Rüber!
06:38Mann, los!
06:40D324 am Einsatzort.
06:42Sicher einen Hintereingang.
06:42Das ist...
07:05Ich kann nicht Autofahren.
07:07Ich zähle es rein.
07:09Eins, zwei...
07:10Ja!
07:17Ich bin doch hier eigentlich der Chef, oder?
07:21Ich bin's.
07:22Es ist nur schade, dass das keiner zu wissen scheint.
07:25Sie kommen gleich.
07:27Ja, ganz schnell.
07:30Judith gehört zu den Frauen, bei denen die Gedanken die Nerven berühren.
07:33Mir geht zu viel unter die Haut.
07:35Wir haben viel zu viel gekauft.
07:36Die Straße des Exzesses führt zu den Tempeln der Weisheit.
07:40Wohin führt sie noch?
07:41Du meinst, wenn Mann und Frau sie gemeinsam gehen?
07:44Oh, kommt drauf an.
07:45Wie viel Puste sie haben, hm?
07:46Ja, ja, ja.
07:48Ich bin hier der Chef.
07:54Institut für Rechtsmedizin, Sekretariat Grünwein.
07:59Wie bitte?
08:01Kolber?
08:04Er ist...
08:05Oh mein Gott, ja.
08:07Ja.
08:09Ola?
08:12Ola?
08:14Robert.
08:27Schöner Herbsttag heute, nicht?
08:29Aber schon mit einer Schicht ziemlich kalter Winterluft drin.
08:33Hast du noch gar nicht bemerkt, was?
08:35Liegt auch noch ziemlich hoch, diese Kaltluft in der Luft.
08:38Über deinem Niveau.
08:40Hallo, Joe.
08:43Er ist da lang.
08:45Glaube nicht, dass sie ihn kriegen.
08:47Sein Vorsprung ist zu groß.
08:48Ah.
08:49Wenn man auf dich mal nicht aufpasst.
08:52Der Typ hat mein Handy, mein Geld, meine Checkkarten, mein Ausweis, ein Foto von Anna.
08:57Und wenn ich ihn erwische, dann...
08:58Ja, da reißt du ihm seine türkische Eier einzeln ab.
09:02Aber man kennt das ja aus dem Kino, diesen Moment der Demütigung.
09:05Wenn ein Mann da steht, zum Beispiel mit runtergelassenen Hosen, Wut im Bauch, Wut im Kopf, sein Herz rast, sein
09:14Blick fällt, verengt sich zu einem Tunnel und bei einem Puls von 175 Schlägen pro Minute schaltet sich sein Großhirn
09:22ab, Raubtierinstinkte übernehmen das Kommando und etwas Uraltes in diesem Mann will nur noch eins.
09:30Wenn du mich nicht auf der Stelle losmachst, Krücke, Mache.
09:48Sonja Polacki, hallo?
09:52Sehr sehr, nee.
09:54Wie geht's dir?
09:57Wie heißt er?
09:59Andi-Cha.
10:02Doktor A hat Andi-Cha. Warte kurz.
10:06Pass mal.
10:07Türkisch-Dorni-Cha.
10:09Bitte brauchst du die.
10:11Sehr gut.
10:14Okay.
10:17Hier, warte. Weißt du, was du schreiben?
10:24Doktor Andi-Cha.
10:26Wer?
10:28Nein.
10:30Tut mir leid, aber das sagt mir gar nichts.
10:33Was?
10:34Was wollen Sie?
10:36Ein Verwechseln.
10:39Entschuldigung.
10:40Aber ich bekomme gerade Besuch.
10:43Ein Jahr.
10:44Nein.
10:46Auf Wiederhören.
10:48Och, ich erinnere mich.
10:51Ja.
10:57Was meint er damit, dass man ihm was weggenommen hat und er sich's wiederholen will?
11:02Hat er mir nicht verraten.
11:04So dicke waren wir nicht unter den Umständen.
11:06Danke.
11:10Was ist das?
11:11Eine Art Mahnung.
11:13Ich hab nur Innendiensterlaubnis.
11:15Und wenn ich mich normal aus dem LKA schleppe, dann darf ich's nicht wieder betreten, bis auf Widerruf.
11:20Ich mach euch die Brieftaube.
11:22Ich flügele die Botschaften von Herz zu Herz.
11:26Was ist denn mit der Explosion eigentlich?
11:27Da ist doch der Axel immerhin der Geschädigte, oder?
11:30Der Verursacher vermute ich auch.
11:32Er sagt, dass er das Sauerstoffventil eingefettet hat.
11:34Ach, der.
11:35Der Hund?
11:36Der Hund ist ein typischer Anfängerfehler beim Schweißen.
11:39Fett ist ein Kohlenstoffträger.
11:40Und wenn der reine Sauerstoff mit diesem Druck aus der Flasche schießt...
11:44Dann explodiert's.
11:47Dann war's ein Baustellenunfall, oder?
11:48Der weiß das und nimmt trotzdem ne Geisel, ja?
11:51Warum denn?
11:53Abschiebung, Krankheit, durchgedreht.
11:54Vielleicht schiebt ihm auch einfach nur die Sonne nicht hell genug oder viel zu hell.
11:57Vielleicht wissen die ja was auf der Baustelle.
11:58Muss man ja nur mal hingehen.
12:00Woher denn?
12:01Die kennen ihn ja kaum.
12:02Der hatte ein-, zweimal ausgeholfen.
12:05Ohne Bezahlung natürlich.
12:06Aus purer Langeweile.
12:08Im Grunde gibt's da keinen Sehsinn, Axel.
12:09Weil's ihn nie gegeben hat.
12:11Du verstehst du?
12:12Er hat ne Wohnung.
12:14Sicher ne Freundin.
12:16Ganz bestimmt ne Clique, mit der er so rumzieht.
12:20Ein Zuwendungsort.
12:21Das hat man doch.
12:23Kann man da noch rauskriegen.
12:24Wenn man will.
12:26Was ist?
12:29Was stattet er mich denn jetzt so viereugig an?
12:30Er ist traumatisiert.
12:32Lass ihn nicht aus deinen Brieftrauben hauen.
12:35Ich geh zu dem Unfallarzt.
12:36Was dagegen?
12:36Ja, aber wenn du was rauskriegst, dann ist hier der Ort, das abzuladen.
12:39Klar?
12:40Keine Alleingänge.
12:41Hoffa, zweite Mordkommission.
12:43Axel hat sich eingewählt mit deinem Handy.
12:45Wo?
12:46Ja, Annäherung ohne Sonderzeichen.
12:48Wen hat er angerufen?
12:50Ja.
12:52Doktor Ahad Anditschak.
12:55Ja.
12:55Ich dachte, du bist damals nach Hause geflogen, nach der Operation.
13:02Hab ich dich nicht sogar zur Pflege gebracht?
13:06Bin ich eingestiegen.
13:07Was soll das?
13:08Den Namen der Klinik, den Namen des Arztes.
13:10Nein, Junge.
13:10Selbst wenn ich ihn wüsste.
13:13Nicht so, nicht damit.
13:14Dafür, dass deine zweite Nere krank wird, kann niemand was.
13:18Meine Krankenakte.
13:19Die Wahrheit.
13:20Warum bist du nicht zurückgeflogen zu deinen Eltern?
13:23Du sprichst nicht Türkisch mit mir.
13:25Warum?
13:26Schieß doch, Bruder.
13:27Druck ab.
13:28Vielleicht hast du mir angefallen damit.
13:29Du redest zu viel.
13:32Nicht, was ich hörbe.
13:33Warum, ey?
13:34Warum?
13:34Ja, mach ich an.
13:40Anditschak.
13:42Wer?
13:44Äh, Mordkommission.
13:46Ähm.
13:48Ja, ich erinnere mich an Sie, Hofer.
13:52Äh, ein Anruf.
13:54Ja, kein Name.
13:56Eine Männerstimme.
13:58Hat gefragt, ob ich Türkische übersetze bin.
14:01Und dann aufgehört.
14:03Äh, ja, ja, klar, klar.
14:06Äh, Hofer, hören Sie.
14:09Wenn Sie ihn haben und verhören,
14:13denken Sie bitte an mich.
14:15Bitte.
14:18Du musst jetzt gehen.
14:20Steck das weg.
14:21Du hast eine Handy.
14:22Sie hören es ab.
14:24Geh doch jetzt.
14:25Äh, die glauben mir kein Wort.
14:28Sie schicken jemand her.
14:29Verschwinde aus der Gegend.
14:31Ja?
14:32So.
14:33Ich hab dich nicht gesehen.
14:35Wie kann ich dich erreichen?
14:36Sie sind der Einzelnen.
14:37Ruf mich an.
14:38Morgen.
14:39Aber nicht vom Handy.
14:41Ja.
14:42Ja.
14:50Dr. Arhat Andiltramp.
14:53Ein Taxi zur Südstraße Neu.
14:56Wohin?
14:57Dahlem.
14:57Klinik für Viszeral- und Transplantationschirurgie.
15:03Viszeral mit V.
15:06Ja.
15:13Er hat eine schwere Niereninsuffizienz, ja?
15:16Der Numerulo Nephritis, die über Jahre unbehandelt geblieben ist.
15:20Der Kreatininspiegel liegt dreimal über normal.
15:22Der Blutharnstoff wert achtmal.
15:26Spätstadium?
15:27Nein.
15:29Nein, nein, Finalstadium.
15:30Seine linke Niere ist irreversibel beschädigt.
15:34Und warum ist ihm die Rechte entnommen worden?
15:37Er sagt, er weiß das nicht.
15:40Er war jung.
15:41Kam aus Anatolien.
15:42Sprach kaum Deutsch.
15:44Er muss also sofort an die Dialyse.
15:46Ich hab ihm alles erklärt.
15:47Drei- bis viermal in der Woche, für drei- bis vier Stunden.
15:51Sein Leben lang.
15:52So lange es dauert.
16:05Deine Werte sind in Ordnung.
16:08HLA, Elektrolyte, Phermatokritwert, alles bestens.
16:12Ich glaube, wir werden die Abstände zwischen den Kontrolluntersuchungen verlängern können.
16:17Schade, dass du schon in festen Händen bist.
16:21Was würde das bringen?
16:22Du hast die gleichen Hände.
16:24Und ich liebe diese Hände.
16:25Und die Arme.
16:28Und den Kerl, an dem das alles festgeschraubt ist.
16:32Wann ist dein Konzert?
16:33Nächste Woche?
16:34Mhm.
16:34Ich kriegst nur VIP-Einladung.
16:36Aber jetzt muss ich los.
16:38Ciao.
16:39Ciao.
16:42Guten Tag.
16:44Ich möchte zu Professor Rosi.
16:45Zu Professor Rosi.
16:47Sie sind angemeldet?
16:48Dr. Ahat Anditscher.
16:52Hallo.
16:53Hey, Sie!
17:05Wie geht's euch?
17:08Er fragt, wie es uns geht.
17:11Ist der nicht süß?
17:13Der Gute.
17:15Irgendwelche Anrufe?
17:16Bloß deine drei Gläubiger, die besorgt waren, dass du vorzeitig ablebst.
17:20Und deine 14 Ex-Frauen, die gehofft hatten, du würdest es tun.
17:24Oder was?
17:24Und nicht.
17:26Keine Sorge, die rufen nicht mehr an.
17:28Wir haben dein Telefon ins Klo geschmissen.
17:30Danke.
17:31Robert!
17:32Mann!
17:35Ich muss euch was zeigen.
17:38Wie kommt da das noch passieren?
17:40Das Beste wäre Geld für ihn, für seine Eltern.
17:45Er muss weg, zurück.
17:47So schnell wie möglich.
17:48Wie geht es ihm?
17:50Gut.
17:50Ihm geht's gut.
17:51Sehr gut.
17:52Keine Probleme.
17:54Hans!
17:57Habe ich mich doch nicht geirrt.
18:01Dr. Anditscher?
18:04Der junge Türke.
18:06Sie sind Axel.
18:08Was ist mit ihm?
18:09Er ist hier.
18:10In Berlin.
18:11Er war die ganze Zeit hier.
18:14Er will wissen, wer ihn operiert hat.
18:18Ich rufe Sie an.
18:20Frau Dr. Bloch.
18:35Gerade hab ich noch.
18:45Wie ein Blitz.
18:49Mitten ins Glück.
18:51Das Schlimmste wäre, wenn Alexander es erfährt.
18:54Er darf es nicht erfahren.
18:56Er darf es nicht erfahren.
18:56Niemals.
18:59Was will er von dir?
19:01Geld?
19:03Erpresst er dich?
19:06Herr Professor, am Empfang ist ein junger Ausländer, der sich nicht abweisen lässt.
19:11Er sagt, dass...
19:12Nicht jetzt.
19:12Jetzt nicht.
19:14Wie ist sein Name?
19:15Sämtliche Gefäße wurden auffällig weit weg von der Niere abgetrennt.
19:47Hier, die Aorta Abdominalis.
19:49Und er wurde hier operiert, in Deutschland, vor vier Jahren.
19:53Wo leben wir im Mittelalter?
19:54Steinzeit manchmal.
19:56Wir brauchen die Untersuchungsergebnisse der Unfallklinik alle.
19:59Und der Junge muss her.
20:00Schleunigst.
20:01Der stirbt da draußen, wenn er nicht.
20:08Herr Axel?
20:10Ursula Bloch.
20:12Ich bin Oberärztin und Anästhesistin.
20:14Sie waren bei uns in Behandlung, vor vier Jahren.
20:16Eine Krankenakte.
20:18Ich erinnere mich.
20:19An ihren Karzinom.
20:21Wie geht's Ihnen denn?
20:24Kommen Sie.
20:30Hier, Axel sitzen, am 16. April vor vier Jahren.
20:35An dem Tag hatte der Professor noch eine zweite Operation.
20:38Ich muss Ihnen nicht sagen, dass unsere Auskünfte dem Datenschutz unterliegen.
20:42Entschuldigung.
20:43Sekunde.
20:45Beeilen Sie sich.
20:48Ich muss zu einer Operation.
20:50Sie finden den Weg.
20:52Alles Gute für Sie.
20:59So.
21:10Was machst du denn da?
21:13Ich schicke eine SMS auf mein eigenes Handy.
21:16Ich muss den Jungen sprechen.
21:18Vielleicht.
21:19Wenn ich heute Morgen ins Krankenhaus gegangen wäre, dann...
21:23Heißt das, ich habe einen Wunsch frei?
21:27Beinahe jeden.
21:29Robert, du wolltest mich sprechen.
21:31Dann komm, ich erwarte einen Anruf.
21:32Ich komme.
21:34Ich komme.
21:42Hier ist mein Wunsch.
21:44Und dann gehst du nach Hause.
21:46Okay?
21:46Erschwinde.
21:48Okay.
21:56Erschwinde.
21:57Oh mein Gott.
22:00Hilfe!
22:03Was jetzt?
22:06Also gut.
22:07Wir melden den Vorfall nicht.
22:10Aber schon damit gehen wir ja nicht mehr zu verantwortendes Risiko an.
22:14Und dann Cesar Naxel hat ja nicht nur seine Krankenakte mitgenommen, sondern nur die von Alexander.
22:19Das heißt, er weiß es.
22:20Nein, das heißt es nicht.
22:22Noch nicht.
22:23Das haben wir nicht alles auf uns genommen.
22:26Alles.
22:27Und jetzt holt es uns ein.
22:30Dieser Dolmetscher wird mich erpressen.
22:32Und?
22:34Weißt du, wo Cesar Naxel sich auffällt?
22:37Sicher, ja.
22:37Der Junge ist keine Gefahr.
22:40Die Akten beweisen nichts.
22:41Gar nichts.
22:43Erstmal jedenfalls.
22:46Aber der Dolmetscher.
22:48Ja.
22:56Hast du gesehen?
22:58Ja.
23:01Hey.
23:04Wo warst du?
23:09Was ist das?
23:10Nichts.
23:11Nur Krankener.
23:12Zwei Stück.
23:14Einer lebt.
23:15Einer stirbt.
23:31Das ist eine SMS.
23:35Die ist für dich.
23:38Von dem Typen, dem es gehört.
23:40Der heißt Colmar.
23:43Er will mit dir reden.
23:47Er schreibt, es geht um Leben und Tod.
23:50Cisanne, was meint er damit?
23:54Cisanne!
23:55Ich werde hinfallen.
23:57Einfach so.
23:59Auf Pflaster.
24:00Heute Nacht.
24:01Ein paar Tagen.
24:03In der Woche.
24:04In zwei.
24:06Nachts.
24:07Zu sehen.
24:08Ein Gesicht im Dreck.
24:10Und niemand wird da sein.
24:12Keiner.
24:14Vielleicht werden meine Füße nochmal zucken.
24:17Mein Mund wird nochmal nach Luft schnappen.
24:20Meine Hand wird erst greifen, dass...
24:22dass nicht da ist.
24:25Dann kommt nochmal Wind auf.
24:27Eine Böe, die eine dicke Dreckwolke durch die Straßen bläst.
24:30Cisanne, bitte hör auf.
24:32Dann ist still.
24:35Ganz still.
24:37Und vielleicht kommt dann noch ein Hund vorbei und leckt mir übers Gesicht.
24:40So gegen morgen, bevor sie mich finden.
24:43Das wäre schön.
24:45Ich halte das nicht aus.
24:47Cisanne, was ist mit den Akten hier?
24:49Unsere letzte Nacht.
24:50Was?
24:51Ich gehe weg.
24:52Morgen früh, ich komme nicht wieder.
24:53Sei froh.
24:54Was ist?
24:55Hast du die Sprache verschlagen?
24:57Kannst du bloß noch heulen oder was?
24:59Warum sagst du nichts?
25:00Los, lieb mich an.
25:01Du sollst dich anlegen.
25:03Mach mal ein bisschen mehr.
25:04Sag dir nicht.
25:05Los, sag es.
25:05Glaubst du, ich lieb dich?
25:06Glaubst du, ich habe dich jemals geliebt?
25:08Du blöde, ästliche Kuh?
25:08Was bittest du dir überhaupt ein?
25:10Was bittest du dir ein?
25:12Ich lache über dich, verstehst du?
25:13Ich lache über dich.
25:14Ich habe dich nur ausgenutzt, weil ich nicht bleiben brauchte.
25:17Verstehst du?
25:18Ich brauchte nicht bleiben.
25:21Verstehst du?
25:22Ich will leben.
25:27Ich bin.
25:37Hier bin ich.
25:39Ganz wie dein Wunsch mir befahl.
25:41Es ist ein bisschen spät geworden, aber ich musste mein Kindermädchen erst zu diesem Exzess überreden.
25:47Nein.
25:48Nicht das.
25:49Oh doch, wir gehen die Gutachten noch mal durch.
25:51Du verdrängst.
25:51Du hast Angst.
25:54Was machst du denn da?
25:56Verjagt die grünen Elefanten, die hier überall sind.
25:59Na ja, sehr interessant.
26:00Ich sehe gar keine.
26:01Ja, kannst du auch nicht.
26:02Ich habe sie ja verjagt.
26:03Bist du sicher, dass es dir gut geht?
26:05Was ich meine ist,
26:09dass sich die Angst ihrer eigenen Elefanten organisiert und die trampeln dann auf uns rum.
26:17Deinen Blick, könntest du denen nur so ein klitzekleines bisschen anheben?
26:20Ich meine, nur so einen halben Meter, dass du meine Augen sehen kannst?
26:23Das ist das Prinzip der sich selbst beweisenden Behauptung.
26:27Die grünen Elefanten?
26:28Der Angst, ja.
26:32Vielleicht sind ja gerade welche in deinem Bett.
26:35Wollen wir nachsehen?
26:40Das ist die letzte Nacht, in der ich mich dir überlegen fühlen darf.
26:44Morgen bist du auch habilitiert.
26:46Angst.
26:49Vor morgen.
26:53Alles, was lebt, zittert.
26:56Aus Angst werden sogar Genies geboren, Sie mich haben.
27:00Dein Telefon klingelt.
27:02Hör nicht hin.
27:06Es klingelt immer noch.
27:11Nein.
27:12Nein.
27:13Wo?
27:14Dann.
27:15Schön schon sein Blut.
27:17Hallo.
27:18Hallo.
27:19Die Wohnung war aufgebrochen.
27:20Und das letzte Gespräch, was vom Telefon hier geführt wurde, ging an das Handy von Dr.
27:25Arnditscher.
27:27Möglicherweise hat der Täter hier auf ihn gewartet und hat ihn mit dem Mannruf hergelockt.
27:32Nehmen wir mal an, unter dem Vorwand, dass die Wohnungstür gewaltsam geöffnet werden
27:36musste.
27:37Kabelbrand oder Wasserschaden oder irgendwie sowas.
27:41Dr.
27:42Arnditscher kommt besorgt nach Hause.
27:43Geht durch seine aufgebrochene Wohnungstür.
27:46Die Tür fällt zu und...
27:48Tja.
27:49Achso, wir haben überall Fingerabdrücke.
27:51Die gehören übrigens deinem ganz speziellen Freund Sesen Axul.
27:55Außerdem gibt es einen Zeugen, die am Treppenhaus jemand gesehen haben will, auf denen die Beschreibung
27:59von Sesen Axul passt.
28:04Also dann.
28:06Viel Spaß.
28:07Stumpfe Gewalt gegen den Hinterkopf oberhalb der Hutkrempenlinie.
28:13Neue Nummer.
28:15Kompressionsmuster im Schläfenbereich rechts, die das muss des Teppichbodens der Aufwindstelle
28:20Dokument...
28:23Entschuldigung, da war nur...
28:26Da war nur so ein ganz kleines grünes Ding da.
28:29Das sieht so aus, als wäre im Fingernagelschmutz vom rechten Zeigefinger, das wäre eine Hautpartikel.
28:34Ich gucke mir das mal unter dem Mikroskop an, ja?
28:41Todesursache, verbluten durch eine Vielzahl von Schnittfunden, insbesondere das eröffnen
28:45venöse Gefäße an.
28:47Roma, da ist die Mann für dich.
28:49Jetzt nicht, bitte.
28:50Weitere Befunde.
28:54Ähm, spulende Lunge lassen auf eine Stadt gehabt Thrombose schließen, was auch erklärt,
29:00dass der Geschädigte bei Todeseintritt Kompressions...
29:03Pfff!
29:06Das ist wichtig, bin sicher.
29:12Sie haben ihm ein SMS geschickt.
29:15Ich bin seine Freundin.
29:16Ich finde sie, Pomponier in den Händen.
29:19Ich bin ihm leid.
29:21Wo ist er?
29:22Weg.
29:25Ich habe alles, er hatte zwei Krankenakten.
29:29Den hat er gelesen, mir zur Nacht.
29:32Krankenakten, woher?
29:34Ja.
29:35Ich meine, aus welchem Krankenhaus?
29:37Das konnte ich nicht sehen.
29:38Waren wir uns noch mehr in dem Sitz?
29:45Sehen Sie, Ihr Freund ist krank.
29:50Schwerkrank, Nierenkrank.
29:53Er braucht umgehend eine Dialyse.
29:55Sofort meine ich.
30:01Verstehe.
30:04Verstehe.
30:06Sie müssen zur Polizei.
30:08Ich bitte Sie.
30:08Regen.
30:10Warten Sie, mir fällt noch was ein.
30:12Der hat...
30:13Er hat die Auskunft angerufen heute, ne?
30:16Der hat nach irgendeiner Band gefragt.
30:19Ich muss der Polizei sagen, dass Sie hier waren.
30:21Eine Polizei.
30:22Eine Polizei.
30:25Der...
30:28Eine Band.
30:33Hat er die Pistole noch?
30:37Ja.
30:40Hören Sie, ich...
30:42Ich rufe Sie an, wenn Sie sich bei mir meldet.
30:46Ach so.
30:48Diese Band.
30:50Die ist...
30:51The Rosen Band oder so.
30:53So eine Jazzgruppe.
31:13Alexander Rosin?
31:14Ey, das ist hier nicht öffentlich.
31:15Wir sind hier doch nicht im Puff oder im Reichstag.
31:18Oder bist du von der Zeitung?
31:22Schwarte.
31:31Hi.
31:33Todesursache?
31:34Verbluten.
31:35Aber?
31:36Naja.
31:38Andica hatte eine Thrombose.
31:40Deshalb hat er Kompressionsstrümpfe getragen und blutverdinnende Mittel genommen.
31:44Und er hatte nur Schnittverletzungen.
31:46Keine allein Todesursächlich, alle zusammen tödlich.
31:50Dazu der Schlag auf den Hinterkopf, fällt nach vorne auf die Stirn, bleibt ohnmächtig liegen und verblutet.
31:55Das heißt, man hat ihm die Schnitte erst beigebracht, als er schon lag?
31:58Ja, es gibt keine andere Möglichkeit, weder Kampf noch Abwehrspuren.
32:01Ja, aber das ist ja ein ganz anderes Täterbild.
32:03Ich glaube nicht, dass der Axol so raffiniert war.
32:06Du meinst, der ganze Tatvorgang lässt darauf schließen, dass der Täter wusste, dass Andica blutverdünnende Mittel nimmt?
32:13Naja, jemand aus dem Nahbereich, Freunde, Familie.
32:16Oder der behandelnde Arzt.
32:17Das ist auch möglich.
32:19Was sind denn das für Unterlagen?
32:20Das ist Rechnung, Quittung, Überweisung.
32:23Die Dr. Andica für mehrere Transplantationskliniken, also zu deren Lasten in Deutschland ausgestellt hat und zugunsten mehrerer Ärzte in der
32:32Türkei.
32:32Eine Berliner Klinik dabei?
32:33Ja, warte mal, hier.
32:36Es ist ein Honorar von 1600 Euro für Übersetzungsleistungen von der AVT-Klinik Berlin-Dahlem, Leitung Professor Dr. Hans Orsin.
32:50Das ist vor vier Jahren ausgestellt.
32:52Vor vier Jahren wurde Sesen Axol die rechte Niere entnommen.
33:03Und, was war das jetzt, hä?
33:07Ein Scheiß-Interview?
33:09Eine Pissgeschichte?
33:10Eine Homestory über meinen Schwanz?
33:16Ist sie nicht gut?
33:18Hä?
33:22Was denn das?
33:29Deine Krankenhäfte?
33:35Sie sehen Axol?
33:36Ich spür meine Niere wieder.
33:39Was?
33:40Ich sterbe. Du lebst.
33:42Was?
33:43Dein Vater hat mich operiert.
33:45Hier, angeblich Nierenkrebs.
33:47Meine Operation war eine halbe Stunde vor deiner.
33:50Ich habe meine Niere nicht.
33:51Du deiner.
33:52Ich habe meine Über-Euro-Transplant.
33:53Klar, Mann?
33:55Ich habe einen scheiß nettenen Gewebetyp, Alter.
33:58Ich habe jahrelang drauf gewartet.
33:59Ich werfe...
34:00Mein Vater!
34:02Was?
34:03Willst du doch spielen, oder was?
34:06Scheißkerl!
34:06Meine Niere!
34:12Meine Niere!
34:13Verstehe ich so?
34:14Ja!
34:16Ja!
34:19Ja!
34:20Ja!
34:21Ja!
34:21Ja!
34:23Ja!
34:23Ja!
34:24Ja!
34:24Ja!
34:24Also, Doktor Andica hat türkischen Ärzten Geld überwiesen.
34:29Die haben das Blut ihrer Patienten auf spezielle Gewebetypen untersucht.
34:34Und dann hat er die Transplantationskoordinierungsstellen abgefragt.
34:37Auch die hier in Berlin.
34:39Und die Kliniken, für die er übersetzt hat.
34:41Mhm.
34:41Es ging immer um spezielle Gewebetypen und spezielle Blutgruppen.
34:45Und bei Übereinstimmung hat er sich bei dem potenziellen Empfänger gemeldet.
34:49Und wenn der bereit war zu zahlen, dann wurde der Spender eingeflogen.
34:53Was?
34:53Eine Niere kostet 200.000 Euro?
34:55Ja, aber das meiste davon musste abgehen.
34:59Also, Doktor Andica hat für die AVT-Klinik gearbeitet.
35:03Professor Rosin, das ist der Schnittpunkt.
35:07Da fangen wir an.
35:09Cézanne Axoul, ja.
35:12Ja, seine Niere war karzinös und er litt an gefährlicher Hypertonie.
35:16Wir hatten keine andere Möglichkeit.
35:18Wir mussten die Niere entnehmen, umgehend.
35:21Natürlich ist das Karzinom dokumentiert worden.
35:23Die Ethikkommission wurde befragt.
35:26Und das Einverständnis der Eltern lag vor.
35:28Und wenn ich Sie bitten würde, mir die...
35:30Die Krankenakte?
35:33Nein, ich sehe keinen Grund.
35:36Der Junge sprach kein Deutsch, soweit ich mich erinnere.
35:40Deshalb hat Doktor Andica übersetzt.
35:42Ein vereidigter Übersetzer bei Gericht und Polizei zugelassen.
35:46Ja, und ich habe ihn honoriert.
35:48Das ist alles.
35:49Professor, an diesem Tag vor vier Jahren,
35:51als Sie Cézanne Axoul die Niere entnommen haben.
35:54Ich meine...
35:56Haben Sie da noch andere Operationen durchgeführt?
35:58Sie meinen, ob ich an diesem Tag transplantiert habe?
36:01Ja, und ich meine...
36:03Wir sind damit an einem Punkt, wo es wehtun könnte.
36:06Glauben Sie ernsthaft?
36:07Hier werden illegal Organe transplantiert.
36:09Hier in dieser Klinik?
36:11Wie naiv sind Sie eigentlich?
36:13Und für wie naiv halten Sie mich?
36:15Keiner von uns ist naiv, leider.
36:18Die Situation wird sehr hässlich, finden Sie nicht.
36:22Nein, ich habe das Gefühl, wir stecken in einer Tragödie.
36:25Haben Sie an diesem Tag transplantiert?
36:28Und erzählen Sie mir bitte nicht wieder.
36:30Es muss alles genau dokumentiert werden.
36:32Man kann sehr wohl Teile einer Krebsniere
36:34Wochen, Monate vorher in Formelin legen
36:37für den Tag, an dem man die Krebsniere
36:39eines Cézanne Axoul dokumentieren muss.
36:42Bringt man halt dieses Material in die Pathologie?
36:46Tja, die ungeheure Rolle, die in den menschlichen Beziehungen
36:50das zurückgehaltene Wort spielt.
36:53Ich finde den Weg, danke.
36:58Die Eloquenz des Schweigens.
37:00Vielleicht ist es ja wirklich eine Tragödie.
37:05Hauptsache, du bleibst ruhig.
37:07In so einer Abilkommission sitzen ältere Herrschaften.
37:09Das heißt, es wird dauern.
37:10Achso, halt doch mal.
37:14Die DNA der Krebsniere aus der Transplantationsklinik
37:17stimmt nicht über eine der DNA,
37:19die wir aus dem Blut von Cézanne Axoul gewonnen haben.
37:21Nicht über Einstellung bedeutet,
37:23Frau Sien hat manipuliert.
37:24Dafür gibt es eigentlich nur eine Erklärung.
37:26Jetzt warte doch mal.
37:28Ich habe noch was für dich.
37:30Ich muss auch aufs Klo.
37:31Was ist das?
37:33Das ist die DNA aus dem Fingernagelschmutz
37:35von Dr. Andi-Chan.
37:37Es ist gut, dass du nicht zu Hause geblieben bist.
37:39Ein Klo?
37:39Ein Königreich für ein Klo.
37:46Sie sind!
37:50Verschwinden!
37:52Was, du?
37:53Hör!
37:54Sie sind!
37:57Ein Telefon!
37:58Ein Telefon!
38:03Entschuldigung.
38:04Beweitschaft.
38:05Hallo?
38:09Bleiben Sie im Gotteswillen dort.
38:11Ich komme.
38:11Ich komme sofort.
38:18Vater!
38:18Ich leine, was ist das?
38:19Los, komm!
38:20Wer hat eine Waffe?
38:21Was?
38:22Das ist doch nur die Flucht.
38:23Los!
38:36Warten Sie bitte, ja?
38:38Da, da oben.
38:41Bleiben Sie hier.
38:42Die Polizei wird gleich da sein.
38:45Sag Sie's!
38:46Los!
38:47Oder schieße!
38:48Nein.
38:50Sag ihm, dass es nicht wahr ist.
38:52Schieße Sie.
38:53Sag Sie's!
38:54Nein, nein.
38:55Ich habe Ihre Niere nicht.
38:57Nein.
38:58Doch!
38:59Doch, Herr Professor.
39:01Sie haben Ihrem Sohn die Niere implantiert,
39:04die Sie Sysen Axel entnommen haben.
39:06Und die Operationsprotokolle gefälscht.
39:09Sysen, nehmen Sie die Waffe weg.
39:11Sie bekommen alle Hilfe.
39:12Jede, die möglich ist.
39:13Nehmen Sie jetzt die Waffe weg.
39:14Ich verspreche es Ihnen.
39:18Wir haben einen DNA-Abgleich gemacht.
39:21Das Material der Krebsniere stammt nicht von Sysen Axel.
39:24Warum tun Sie das?
39:25Komm mal, warum?
39:27Es ist entsetzlich zu sehen, wie das eigene Kind stirbt.
39:29Das ist furchtbar.
39:30Etwas tun zu können, aber es nicht zu dürfen.
39:33Es ist die Hölle, Kolmar.
39:35Ich bin Arzt, aber ich bin auch sein Vater.
39:37Dieser Junge hat auch einen Vater.
39:38Ja.
39:39Und sein Vater würde genau dasselbe tun wie ich.
39:41Genau dasselbe.
39:42Ich gebe sie dir zurück.
39:44Du kriegst deine Niere wieder, hörst du?
39:46Hier.
39:47Sehen Sie?
39:48Ich habe ihm meine Niere implantiert.
39:51Vor sechs Jahren.
39:53Abstoßung.
39:55Und eines Tages ist deine Niere
39:57genau der Gewebetyp, den wir brauchten.
40:01Und ich habe.
40:03Ich habe meinen Beruf verraten können.
40:05Meinen Glauben.
40:06Nein!
40:07Nein!
40:08Alexander!
40:11Alexander!
40:14Der Dolmetsch.
40:15Er hat mich erpresst.
40:16Ich war bei ihm und es gab einen Streit, der lag ermessen.
40:19Jetzt hören Sie doch mal auf!
40:21Herr Anditscha hat der Hautpartikel und den Fingernägeln,
40:24deren DNA mindestens eins ist.
40:26Weiblich!
40:28Sie haben ihn behandelt, Frau Bloch, nicht wahr?
40:30Vor vier Jahren Thrombose.
40:32Lass mich los.
40:35Das ist mein Sohn.
40:38Ja, es ist wahr.
40:40Ich habe ihn getötet.
40:47Meide!
40:47Kommen Sie bitte.
40:49Mein ganzes Vermögen kommt dann alles hin.
40:51Ich schwöre ihn.
40:52Er kriegt alles hin.
40:53Er kriegt alles hin.
40:53Er kriegt alles hin.
40:55Er kriegt alles hin.
40:58Hoch soll sie leben.
41:01Hoch soll sie leben.
41:03Bleib mal hoch.
41:05Da-da-da-da-da-da-da.
41:07Hoch soll sie leben.
41:09Hoch soll sie leben.
41:12Bleib mal hoch.
41:17Angenommen.
41:18Einstimmig.
41:19Frau Dr. Piddy.
41:25Nie hat sich eine Frau mehr Mühe gegeben,
41:27dir strahlende Augen zu machen.
41:30Danke, Robert.
41:32Danke.
41:35Mein Betreuer.
41:37Mein Beschützer.
41:40Mein Geliebter.
41:43Meine Wut.
41:46Irgendwo grüne Elefanten gesehen?
41:48Weg.
41:48Für immer?
41:49Aus deinem Bett.
41:50Hör mal.
41:52Sex ist nur ein Prost für Leute,
41:53der ihr Leben nicht reicht.
41:54Ich mache es dir.
41:555 bis 20.
42:24Bill
42:24Lss
42:27Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare