- vor 2 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:3815, beide
00:41Das ist ja großartig, das Mädchen
00:44Ab Montag trainiert sie Xaver Bittmann
00:46Der Fallschein war gar kein schlechter Trainer für sie
00:49Bis jetzt jedenfalls
00:5930, 15
01:00Nach der langen Zeit der Enttäuschung, die uns die deutschen Tennisnamen bereitet haben
01:04Kann man nun also wieder hoffen
01:06Ich wage zu sagen, es da ist Born
01:09Eila Zöllner, die bereits für das deutsche Federations Cup aufgebot nominiert wurde
01:13Sie gibt heute ihr Abschiedsspiel
01:2540, 15
01:27Starke Rückhand
01:29Enorme Kondition
01:31Gute Ausstrahlung
01:37Eila
02:00Spiel, Satz und Sieg
02:02Zöllner Fallstein
02:046, 3, Sitz 2
02:05Herzlichen Glückwunsch
02:23Du warst großartig
02:25Großartig, Ihre Tochter
02:28Die Tennisplätze der Welt warten auf Sie, Eila
02:30Danke
02:30Und das große Geld
02:33Ja, da reden wir drüber
02:34Eila Zöllner wechselt zu Weiß-Schwarz-Berlin
02:37Tim, dem einzigen Bundesliga-Club in der Hauptstadt
02:39Wo sie dann ab Montag von Xaver Bittner trainiert wird
02:54Tim
02:56Warte mal, Tim
02:59Tim
03:13Komm, setz dich mal rüber auf die Bank
03:31Was großartig
03:32Ach, ich hab Schmerzen
03:34Ich hab Schmerzen
03:35Wird gleich besser
03:36Warte mal zu
03:37Okay
03:42So
03:44Gleich hat's auf
03:48Achtung
03:51Okay
03:56Eila
03:58Eila
03:59Mach die Tür auf
04:01Schaffst du's
04:03Eila
04:04Eila
04:05Du brauchst wirklich eine Pause
04:07Du musst dich richtig untersuchen lassen
04:13Na, hallo
04:14Hallo
04:15Was ist denn los mit dir?
04:17Denk an den Fototermin
04:21Lächeln
04:22Was glaubst du, wenn mir alles gratuliert hat
04:25Und die Sponsoren
04:27Die stehen in Schlange
04:29Lächeln mal
04:32Sekunde, Mutter
04:33Ich geh schon vor
04:34Aber du kommst gleich nach, ja?
04:39Gratuliere
04:41Ich muss dich sehen
04:44Heute Abend
04:48Ich bin jetzt nicht mehr dein Trainer
04:50Ich schreie
04:52Jetzt
04:53Hier
04:53Ist gut
04:57Tim
04:58Entschuldige ich
05:02Gratuliere
05:11Das war's dann
05:15Du gehst und ich bleibe
05:17Du bist ein Star
05:19Und ich hab grad meinen Schläger zertroschen
05:22Hey
05:26Tim
05:30Ich geh jetzt
05:31Robert, Schluss für heute
05:32Hä, wo ist der Kerl?
05:34Er sitzt dir im Nacken und kommt mit
05:36Sekunde noch, ja?
05:37Du hast mich erschreckt
05:38Oh, das kann ja mein Gesicht gewesen sein
05:40Genau, deine anderen Körperteile
05:41Hab ich auch gar nicht zu Gesicht bekommen
05:43Manch büsten halt halt auch nicht
05:44Was der Pullover verspricht
05:46Apropos, Judith kommt morgen nicht
05:47Ihre Tochter ist krank
05:48Und der Chef ist auf dem Kongress
05:49Das heißt, wir sind nicht nur allein
05:50Wir sind ganz allein
05:52Dann können wir also tun
05:53Woran uns keiner mehr hindern kann
05:54Das war eine Feststellung
05:55Kein Angebot
05:56Gemeint war's als Drohung
05:57Ja, das ist aber ein Irrtum
05:59Ich bin auch noch da
06:00Die drei Letzten der Rechtsmedizin
06:02Aber wir haben Zeit füreinander
06:03Du kannst dir ein paar Dinge erklären
06:04Und zusehen, wie ich dich bewundere
06:05Die Polizei ist auch unterbesetzt
06:07Jo Hoffa auf Leergang
06:08Ja, wenn Jo Hoffa nicht da ist
06:09Passiert doch nichts
06:09Also schauen Sie mich nicht so an
06:11Frauen haben Ahnung
06:12Oh ja, Sie irren nur, wenn Sie denken
06:14Ich habe das Gefühl
06:15Er fühlt sich bedroht
06:16Ich dachte, du magst mich
06:17Ich biete dich an
06:18Hier muss man ja förmlich
06:19Durch Schmalz und Süßholz
06:21Zur Tür warten
06:23Also ich gehe jetzt
06:24Weint nicht
06:24Wir sehen uns morgen
06:32Bleib stehen, Alter
06:33Was ist?
06:34Willst du mir helfen?
06:35Verstehst du nicht?
06:36Keiner kann mir helfen
06:37Ach ja?
06:38Was mit meinem Vater?
06:39Was mit dem, hä?
06:41Was meinst du denn damit?
06:42Jetzt tu nicht so
06:43Ich habe genau gesehen, wo du hergekommen bist
06:44Und wie du ausgesehen hast
06:45Ich kann mir auch scheiße genau vorstellen
06:47Was du da gemacht hast
06:49Verschwinde
06:51Hör mir mal zu
06:51Ich habe mir das Auto genommen
06:52Weil du hierher gefahren werden wolltest
06:53Und wenn er das dann fährt
06:54Hör mir abhängig gesagt
07:03Was ist denn das jetzt?
07:07Erzähl
07:07Was?
07:09Dieser verdammte Krach
07:10Die ganze Stadt besteht nur aus Lärm
07:13Taxis, Busse, Autos, Straßenbahnen, S-Bahnen
07:15Man versteht seine eigenen Selbstgespräche nicht mehr
07:17Du Jungen
07:19So früher der Morgen, umso schlechter steckt man es weg
07:21Und was ist mit dir los?
07:23Ich habe die Zulassung zur Polizeiakademie
07:25Kam gestern rein
07:25Na, gratuliere
07:27Ja, ich bin verrückt vor Glück
07:28Aber ich muss hin und mich vorstellen
07:29Und ausgerechnet jetzt ist Joe nicht da
07:31Ey!
07:32Entschuldigen Sie, das ist ein Tatort
07:33Sie können, äh...
07:34Jörg Löw, Führungsstab des Polizeipräsidenten
07:36Ah, Sie sind die Vertretung für Joe Hofer
07:38Erzähl Hanisch?
07:39Ja
07:39Dann vertrete ich Sie und Sie vertreten Joe Hofer
07:42Na, fein
07:43Dann sind ja alle vertreten
07:44Das ist unser Rechtsmediziner Dr. Kolmer
07:47Jörg Löw
07:49Oder ist es nicht so, dass ich noch nichts von Ihnen gehört hätte?
07:52Bei den Ohren, werden Sie sagen
07:54Sind Sie auch hart genug für den Job?
07:56Bin in Israel aufgewachsen
07:58Sie meinen, Ihre Augen haben eine Menge von dem gesehen, was Augen nicht unbedingt sehen sollten?
08:03Willkommen
08:03Danke
08:05Also
08:07Todeseintritt vor etwa 5 bis 8 Stunden
08:09Leichte Kampf- und Abwehrspuren
08:11Pupillen leicht eingetrübt
08:12Unspezifisch, aber eindrucksvoll
08:15Keine Handtasche, keine Papiere, keine Identität
08:17Schürfwunden nicht unterblutet
08:19Das heißt, sie ist noch bewegt worden, als sie schon tot war
08:22Ja, ja, die Aufschlagstelle ist da drüben
08:23Schleifspuren bis hierher
08:24Jemand hat sie sozusagen hierher gezogen
08:26Und beim Ablegen inszeniert
08:28Jemand, der wollte, dass sie schön aussieht
08:30So schön, wie es geht
08:35Robert!
08:36Ich will mal von da oben runter gucken
08:37Ich komm mit
08:39Ich hab auch immer gern den Überblick
08:48Ungefähr von hier muss sie gefallen sein
08:52Gestossen, gesprungen, was meinen Sie?
08:56Kurzes Gerangel, Flucht, sie wird eingeholt
08:59Vielleicht ein sexueller Übergriff
09:01Oder der Versuch dazu, durch den sie in Panik geriet
09:03Haben Sie schon mal in der Mordkommission gearbeitet?
09:05Ich hab sogar schon mal eine geleitet
09:07In Hamburg
09:09Bis ich auf die dumme Idee kam
09:10In den Führungsstab zu wechseln
09:12Ich hab ab und zu dumme Ideen
09:15Wir könnten uns nicht ertragen
09:16Wenn wir immer nur gescheit wären
09:18Alles ziemlich einsichtig hier
09:21Ein schneller Sprung, ja
09:23Aber ein längeres Kampfgeschehen
09:26Das hätte garantiert jemand beobachten können
09:30Jetzt zum Beispiel
09:31Hab ich die dumme Idee, dass ich das Opfer kenne
09:33Dass sie eine Tennisspielerin ist
09:36Und weiter?
09:38Wenn sie's ist, hatte sie das Zeug ganz groß rauszukommen
10:01Entschuldigen Sie bitte
10:02Jocke Löw, Kriminalpolizei
10:04Ja, was ist passiert?
10:06Fetzelhahnisch, Kriminalpolizei
10:08Sie sind Professor Wolf Zöllner
10:11Das ist mein Haus, meine Frau
10:12Zumindest bis zu unserer Scheidung
10:13Sie sind der Vater von Eiler Zöllner?
10:15Ja, meine Tochter hatte gestern Tennis-Tournee gewonnen
10:17Da wollte ich ihr wohl gratulieren
10:23Ja, das ist unsere Tochter
10:34Nein
10:36Nein
10:37Nein, das ist sie nicht
10:41Nein
10:43Ich bin ihre Mutter
10:49Finden Sie den, der das getan hat
10:52Finden Sie ihn
10:55Eiler Zöllner
10:56Ich kannte Sie
10:58Erstbahnbrücke, Monumentenstraße
11:00Aus der Zeitung
11:03Gelegentlich verirre ich mich in den Sportteil
11:05Fallhöhe 12,5 Meter
11:09Sprung, Sturz, Fall, Unfall, Selbstmord, fremde Hand
11:12Wer diktiert?
11:13Freiwillige vor
11:15Auffällig ist eine frische Funktionsstelle am linken Ohr
11:18Wahrscheinlich von einem Bluttest
11:21Und eine punktuelle Muskulaturverhärtung am Oberschenkel
11:23Außerdem sind die Pupillen leicht eingetrückt
11:26Übrigens
11:28Nicht nur Joe Hoffer fehlt uns
11:30Etzel Hanisch hat jetzt auch die Zulassung zum Studium an der Polizeiakademie bekommen
11:34Wo er sie ihre umgehend einfinden soll
11:36Das heißt
11:38Wir arbeiten jetzt mit dem Kollegen zusammen
11:39Der Joe Hoffer vertritt
11:40Einer?
11:42Ein einziger?
11:43Na, sehen wir uns noch positiv
11:44Immerhin noch einer
11:51Wo warst du?
11:53Warum verdammt nochmal hast du mein Auto genommen?
11:55Was hast du dir dabei gedacht?
11:58Vater
12:00Frag mich doch, wie ich aussehe
12:01Frag mich, was ich gemacht hab
12:04Gestern Abend
12:06Oder soll ich dich fragen?
12:08Sie ist tot
12:09War so getrunken
12:10Ja, sie ist tot
12:12Ich bin eine kleine junge Geliebte
12:15Aus
12:15Kein Fick mehr
12:22Bist du in dem Zustand Auto gefahren?
12:24Mann
12:26Was denn?
12:27Liebst du mich etwa?
12:29Hä?
12:30Sag's schon
12:32Ist ja nur einfache Frage
12:33Ja, nein, vielleicht
12:35Liebst du deinen Sohn
12:36Der kein Talent hat?
12:38Hä?
12:38Komm, ich bin bei der Autoschlüssel
12:40Wo hast du denn die?
12:41Komm, geh mal her
12:41Ihr habt leider benutzt
12:43So wie ihr uns alle benutzt habt
12:45Um eure scheiß Karrieren zu bauen
12:47Euren scheiß Ruhm
12:48Euren scheiß Erfolg
12:49Und euer scheiß Geld
12:50Auf unsere Kosten
12:51Ich wollte nie, dass du Sportler bist
12:53Im Gegenteil
12:53Ja, geil
12:54Ja
12:56Ja, hör doch mal her
12:58Mein Vater wurde nie, dass dein Sohn Sportler wird
13:00Mein Vater
13:01Der Trainer der Meister
13:03Auf damit
13:18Du hast sie umgebracht
13:23Du
13:35Sperma im Scheideneingang
13:37Aber keine Anzeichen für eine Vergewaltigung
13:40Immerhin leichte Kampfspuren
13:42Ich weiß, wie sie auch bei einem vernehmlichen Geschlechtsverkehr entstehen können
13:50Ich leh dir mal die Färbung der Organe an
13:52So massiv habe ich das noch nie gesehen
13:54Ja
13:57Als hätte sie jemand rot eingefärbt
14:01Woher kommt das?
14:05Kopfverspeicherkrankheit
14:05Vielleicht Morbius Wurzel
14:06Vielleicht eine genetisch bedingte Stoffwechselstörung
14:11Aber das
14:11Das sind doch Blutgerinnseln
14:15Ja, ja, die sind überall
14:17Der Lunge, der Niere
14:19Hemangiome
14:20An sich harmlose Tumore
14:23Wenn es nicht gerade wie hier auf den Anleiter drücken
14:24Und die Nieren abstauen
14:28Das heißt, dass ich Schmerzen hatte
14:29Ganz sicher
14:31Starke, andauernde Schmerzen
14:34Eine junge Frau
14:35Schwer, krank
14:37Gleichzeitig
14:37Hoch trainiert
14:39Und leistungsfähig
14:42Wie geht es zusammen?
14:49Was ist?
14:52Es ist plötzlich so still hier nicht
14:55Als würde der Lärm den Atem anhalten
14:57Für einen Moment
14:59Hörst du?
15:01Die Intensität eines Augenblicks
15:03Nichts scheint einem mehr sicher
15:04Absolut nichts, wenn man sowas sieht
15:07Aber irgendwer muss doch gemerkt haben
15:09Was mit ihr los war
15:10Die Eltern, ihr Trainer
15:12Was ist mit dem Sportarzt?
15:15Mit dem Herrn bin ich sowieso verabredet
15:18Und was machen wir mit der Todesursache?
15:20Bleibt dabei
15:22Polytrauma nach Sturz aus großer Höhe
15:24Ich warte auf eine Stimme
15:27Eine leise, geduldige Stimme
15:30Die erklärt, warum das passiert ist
15:33Ich höre sie nicht
15:36Und ich weiß, dass ich sie nie hören werde
15:40Und ich weiß, dass ich es mir selber nicht erklären kann
15:42Niemals
15:44Dass du uns verlassen hast
15:45Damit fing alles an
15:47Bisschen Sport, ja
15:48Aber doch kein Leistungssport
15:50Eila wusste überhaupt nicht, worauf sie sich einlässt
15:52Niemand in dem Alter weiß das
15:54Und du wärst die Letzte gewesen, die dir das erklärt hätte
15:56Es gibt noch eine andere Wahrheit
15:59Eila hat sich festgehalten an ihrem Tennis
16:01Sie ist geflohen zu ihrem Tennis
16:04Und weißt du warum?
16:05Weil ihr Vater...
16:06Ich war immer für sie da
16:08Nein, nein
16:08Du bist nicht mal zu ihren wichtigen Wettkämpfen gekommen
16:11Nicht mal gestern warst du da
16:13Bitte lassen wir das, ja?
16:14Also gut
16:15Ich bin schuld
16:16Ich
16:17Niemand sonst
16:19Weil ich alles für sie getan habe
16:21Was ich für richtig hielt
16:23Aber es war eben das, was ich für richtig hielt
16:25Und das hat sie umgebracht
16:27Ich, ich, ich
16:28Du sagst immer nur ich
16:29Du hast immer nur ich gesagt
16:31Du warst ja nie da
16:35Vielleicht sollten wir akzeptieren, dass es Selbstmord war
16:37Was?
16:39Warum sagst du das?
16:40Als wenn du dir wünschen würdest, dass es einer war
16:43Ja, vielleicht ist es so
16:46Du kannst es auch Angst nennen
16:48Du gibst mir die Schuld
16:51So nenne ich das
16:54Nein, nein, das wusste ich nicht
16:56Danke
16:58Die Hermann-Giome müssen zu Funktionsausfällen geführt haben
17:02Abgesehen von den Schmerzen
17:04Kann ich?
17:05Was?
17:06Kann ich bitte den Zucker haben?
17:07Achso
17:10Was ist mit der Punktionsstelle am Ohr?
17:13Ich habe ihr Blut abgenommen gestern während des Wettkampfs
17:15Ihre Hämoglobin-Werte waren
17:17Ja?
17:18Zu gut, viel zu gut
17:19Absolut unmöglich
17:20Es kann sich nur mein Versehen des Labors kamen
17:21Kann ich die Analyse sehen?
17:24Ist noch etwas Blut da?
17:25Wenn ja, kann ich es haben?
17:27Was ist?
17:30Nichts, gar nichts
17:32Außer, dass ich mir Vorwürfe mache
17:33Und abgesehen davon, dass ich mich zum Kotzen finde
17:34Entschuldigen Sie
17:35Das müssen Sie mit sich ausmachen
17:37Ich möchte bitte zahlen
17:418,50 bitte
17:43Sportarzt
17:44Der Widerspruch steckt schon im Namen
17:46Er ist unlösbar
17:48Entweder man ist Arzt
17:49Oder man repariert an irgendwelchen Sportlern rum
17:53Bloß damit Sie sich mit noch größerer Sicherheit
17:54Beim nächsten Wettkampf noch mehr kaputt machen
17:56Wie bei Eier oder Zöllner
17:57Danke
17:58Tja
17:59Falscher Ehrgeiz
18:00Falsche Mutter
18:01Falscher Trainer
18:01Falsches System
18:02Alles falsch
18:03Einschließlich des Clubarztes
18:05Und der bin nun mal ich
18:06Wie hoch war der Hämoglobin-Wert?
18:09Dabei haben wir doch noch kein einziges Wort über Doping verloren
18:12Nicht wahr, Herr Kollege?
18:13Dabei liegt das Wort doch in der Luft
18:14Ich meine, überall wo heute ein Sportplatz ist
18:16Hängt es in der Luft
18:17Was ist, bekomme ich die Blutprobe?
18:19Ja, ja, ich bitte das Labor Sie Ihnen zu schicken
18:20Mir ist übrigens klar, dass Sie die DNA abgleichen
18:23Hätten wir denn über Doping sprechen sollen?
18:24Nein
18:26Also jedenfalls nicht, was mich betrifft
18:28Und für andere kann ich meine Hand nicht ins Feuer legen
18:31Sport ist ein so großes Geschäft geworden
18:33Und überall wo viel Geld ist, wird die Atmosphäre hitziger
18:35Man kann sich schnell verbrennen
18:37Ja, ich bitte das
19:19Herr Fallstein?
19:21Jocke Löw, zweite Mordkommission.
19:26Woher wissen Sie, wer ich bin?
19:28Sie fragen gar nicht, was die Mordkommission von Ihnen will?
19:31Ich habe Ihre Daten gecheckt, einschließlich der Autonummer.
19:36Doping.
19:37Ayla Zöllner ist tot.
19:39Sie wurde unter einer Brücke gefunden heute Morgen.
19:42Ich muss Ihnen leider ein paar Routinefragen stellen.
19:45Wann haben Sie sie das letzte Mal gesehen?
19:47Gestern, nach dem Match in der Kabine, so gegen fünf.
19:50Da waren noch eine Menge anderer Leute dabei.
19:53Mordkommission? Heißt das, sie wurde ermordet?
19:56Nein, nein, nicht unbedingt.
19:57Vielleicht war es ein Unfall, vielleicht Selbstmord.
20:00Wir können gar nichts ausschließen.
20:01Was hat sie auf Sie für einen Eindruck hinterlassen?
20:05War sie deprimiert?
20:06Hat sie Andeutungen gemacht?
20:09Es tut mir leid, dass ich Sie das fragen muss.
20:11Sie sind als Trainer gesperrt worden, wegen Dopings.
20:15Also wissen Sie, das ist jetzt zehn Jahre her.
20:16Und glauben Sie mir...
20:17Warum sollte ich?
20:19Ja, ja, richtig.
20:21Warum sollten Sie?
20:22Der Traum vom großen Erfolg, für den wir alles zu tun bereit sind.
20:26Es gibt tausend Geschichten, die beweisen, dass es nur ein Traum ist.
20:29Aber es gibt immer wieder diese eine Geschichte, die erzählt, dass es keiner ist.
20:33Und der rennen wir alle nach.
20:34Mit allen Mitteln.
20:35Sie sind wirklich erstaunlich gut informiert.
20:39Oder glauben es zu sein.
20:41Ich mache meine Arbeit und ich versuche Sie so ordentlich wie möglich zu machen.
20:46Wo ist Ihr Sohn?
20:47Was ist mit Tim?
20:48Er ist nicht zu Hause.
20:50An sein Handy geht er auch nicht.
20:52Wann haben Sie ihn das letzte Mal gesehen?
20:55Seit gestern?
20:56Nicht mehr.
21:04Ich soll hier...
21:05Lassen Sie doch auf, bitte.
21:07Ich bin zu Dr. Kolmar.
21:09Machen Sie es mich noch schlimmer.
21:11Ich dachte, hier begegnet man nur Toten?
21:14Das sind alles über Ihr Denkverlust.
21:17Jocke Löw.
21:19Kriminalpolizei.
21:19Ich erwarte natürlich überhaupt nicht, dass Sie mir Ihren Namen sagen.
21:23Ich frage Sie einfach.
21:24Oder finden Sie mich jetzt unverschämt?
21:26Nein, warum?
21:28Schade.
21:31Er heißt Jocke Löw und ich habe ihn uns mitgebracht.
21:34Frau Dr. Heron hat mir erklärt, dass Sie im Körper von Eilat Zöllner Tumore gefunden haben.
21:38Was das bedeutet?
21:39Ich habe noch was gefunden.
21:41Mikroinfarkte auch im ganzen Körper.
21:43Aber besonders vermehrt in den peripheren Organen.
21:46Mikroinfarkte.
21:47Was ist das?
21:48Ah, das ist Gewebe, das infolge von Sauerstoffmangel abgestorben ist.
21:51In einem Maße, wie man es eigentlich nur bei Schwerstdiabetikern findet.
21:54Was?
21:56Frage.
21:58Wie kommt eine 19-jährige Leistungssportlerin zum Körper einer 90-jährigen Diabetikerin?
22:02Erste Vermutung.
22:04Die Flusseigenschaften Ihres Blutes müssen gestört gewesen sein.
22:07Und gleichzeitig ist sie noch in der Lage, sportliche Höchstleistungen zu vollbringen.
22:11Äh, wieso?
22:12Weiß ich nicht.
22:14Ich weiß nur, dass so eine massive Körperveränderung bei einem so jungen Mädchen nicht allein krankheitsbedingt gewesen sein kann.
22:20Das heißt, sie wurde von etwas Körperfremdem ausgelöst?
22:24Ja, vielleicht von einer toxischen Substanz, die wir beim Standard Screening noch nie erfasst haben.
22:29Oder von einer Überdosis Radioaktivität.
22:32Radioaktiv?
22:33Wir sollten uns Ihre Wohnung ansehen.
22:36Was suchen wir?
22:39Wir können es nur finden.
22:41Und Ihre Tochter hat hier allein gelebt?
22:44Nicht schlecht.
22:48Was suchen Sie eigentlich?
22:51Nichts.
22:52Nicht mal nichts Verdächtiges.
22:53Und überhaupt nichts.
22:54Nicht mal ein Aspirin.
22:55Das ist mehr als nichts.
22:57Das ist eine Spur.
22:59Wer hatte alles einen Schlüssel zur Wohnung?
23:03Meine Tochter und ich.
23:06Frau Zöllner, was hatte Ihre Tochter für eine Beziehung zu Ihrem Trainer?
23:10Beziehung?
23:11Hat sie ihn vergöttert?
23:14Gehasst?
23:15Verehrt?
23:16Geduldet?
23:16Ich möchte, dass Sie jetzt gehen.
23:17Ja, wir sind gleich fertig.
23:19Übrigens habe ich Ihren Fallstein gefragt, wann er gestern Ihre Tochter zuletzt gesehen hat.
23:24Wissen Sie, was mir an seiner Antwort aufgefallen ist?
23:26Dass er betont hat, wie viele Leute dabei waren, als...
23:30Leise bitte.
23:42Tim.
23:43Tim Vollstein?
23:45Jörg Löw, Mordkommission.
23:47Ich würde Ihnen gerne ein paar Fragen stellen.
23:51Was ist das?
23:54Laut Analyse deines Sportarztes hatte Ayla Zöllner einen Hämoglobinwert von 14.
23:59Gestern, während des Wettkampfs.
24:00Ja, ja, ihr Blut war extrem mit Sauerstoff angereichert.
24:03Die Zahl ist nachkorrigiert.
24:06Gut, aber vorher stand eine 24 und einen so hohen Hämoglobinwert gibt es gar nicht.
24:11Offensichtlich...
24:11Aber Ayla Zöllner hatte einen Hämoglobinwert von 24.
24:14Na, tja.
24:15Ich habe das Labor angerufen, dass die Analyse gemacht hat.
24:17Nein.
24:18Doch.
24:19Dann hat das Labor sich geirrt.
24:20Ein schwer krankes Mädchen und ein so extrem hoher Hämoglobinwert.
24:24Bei 15 wird man disqualifiziert.
24:26Aber Analyse...
24:27Dann müsste mindestens ein Elternteil einen dauerhaft erhöhten HB-Wert haben.
24:30Vielleicht wurde der Hämoglobin-Gehalt künstlich erhöht.
24:33Blutdoping?
24:34Depo.
24:34Das erklärt aber nicht die anderen Symptome, weder die Blutschwämme noch die Mikroinfarkte.
24:37Es wird bereits Schwimmerinnen geben, die über Prostata-Beschwerden klagen.
24:40Ja, das glaube ich aber eher, als dass jemand so einen Hämoglobinwert hat.
24:45Gut.
24:46Na gut.
24:47Dann bestellen wir die Eltern ein.
24:51Warum haben Sie Eiler nicht nach Hause gebracht?
24:54Sie ist aus dem Auto gesprungen.
24:57Und Sie haben versucht, sie aufzuhalten.
25:00Sie hat sich losgerissen.
25:02Und dann ist sie von der Brücke gesprungen.
25:08Standen Sie unten oder oben?
25:14Oben.
25:16Und dann sind Sie runtergerannt und haben Sie auf den Rücken gedreht.
25:20Sie war tot.
25:22Warum haben Sie niemanden informiert?
25:30Warum hat sich Eiler das Leben genommen?
25:32Ich weiß nicht.
25:34Hatte sie einen Freund?
25:38Sie?
25:39Nein.
25:41Haben Sie mit ihr geschlafen?
25:43Gestern.
25:45Ich habe Sie was gefragt.
25:48Ja.
25:50Wo ist die Handtasche?
25:53Warum haben Sie den Schlüssel behalten?
25:56Was wollten Sie in Ihrer Wohnung?
26:01Ich möchte aber Ihnen gerne eine Speichelprobe nehmen lassen für einen DNA-Vergleich.
26:05Sind Sie damit einverstanden?
26:07Ja.
26:12Das war's schon. Danke.
26:14Können Sie bitte.
26:19Wir sind fertig. Danke.
26:24Und?
26:26Seine Geschichte klingt plausibel.
26:28Es passt sie zur Spurenlage.
26:31Aber...
26:33Edsel Hanisch hat angerufen.
26:36Er kommt erst morgen zurück.
26:39Sie fühlen sich unwohl?
26:41Das ist kein Fall, den man allein beackern kann.
26:45Zumal, wenn man neu ist.
26:50Das passt doch nicht zusammen.
26:51Sie sagen, Eilerzöllner war.
26:54Höchstleistungsfähig und gleichzeitig schwer krank.
26:56Und ich habe das Gefühl, dass der Junge einen Verdacht hat und gleichzeitig jemanden schützen will.
27:00Seinen Vater, nicht?
27:02Was ich noch sagen wollte.
27:04Ich bin nicht Joe Hoffa.
27:06Ich bin so ratlos wie Sie.
27:09Bis morgen.
27:10Tschüss.
27:15Net der Kerl, nicht?
27:19Was machst du denn heute Abend?
27:21Oh, ist das eine Einladung?
27:25Willst du was trinken oder hast du mich nur gefragt?
27:27Was gibt es denn?
27:29Och.
27:31Was ich so finde?
27:33Das würde ich schon nehmen.
27:35Gib mir deine Hand.
27:37Ja, komm her.
27:38Komm schon.
27:40Noch ein Schritt.
27:41Noch ein kleiner.
27:42Komm, du so, als wärst du ein Mann.
27:45Halb Gefühl, halb Gefühl, halb Intellekt und zwischen beiden zerrissen.
27:48Du hast einen kühlen, distanzierten Kopf, sogar in Situationen, in denen du von Emotionen beherrscht wirst.
27:56Andererseits bist du bereit, dich hinzugeben, jederzeit, ganz und gar.
28:02Tja, dein Intellekt ist stark.
28:05Du machst dir Sorgen um meine Gefühle?
28:07Dass du nicht genug davon hast?
28:09Ja.
28:09Nein.
28:11Du hast mir erst genug.
28:13Dir gibt es Mädchen, die passt im Kopf, stimmt's?
28:16Mir auch nicht.
28:19Tja, der Tag ist rum.
28:21Wir waren allein und wir haben es wieder nicht geschafft, irgendwas anderes zu machen als unsere Arbeit.
28:26Ich begreife einfach nicht, was da gelaufen ist.
28:30Aber ich weiß schon, wie meine Nacht laufen wird.
28:32Wird alles nochmal durchgehen?
28:36Obduktionsprotokoll, Untersuchungsergebnisse, Motive.
28:38Das mache ich, bis die Nacht vorbei ist.
28:41Das war nie anders.
28:45Das wird auch nicht anders.
28:48Vielleicht kommt es ja auch darauf an, wie man geküsst wird.
28:52Also?
28:56Also?
28:57Bis morgen.
29:08Ja?
29:10Morgen.
29:12Morgen.
29:13Also, die DNA von Tim Fallstein ist identisch mit der DNA aus den Hautpartikeln unter den Fingernägeln von Ayla Zöllner.
29:20Gut.
29:20Die beiden hatten also Körperkontakt.
29:22Aber sie ist nicht identisch mit der Sperma-DNA.
29:27Oh, das heißt, Tim Fallstein hat uns angelogen.
29:30Allerdings ist seine DNA der Sperma-DNA sehr ähnlich.
29:32Dann wissen wir auch, warum er uns angelogen hat.
29:34Ja, das Sperma stammt von einem Verwandten, von einem sehr engen Verwandten.
29:37Tja, er will seinen Vater schützen.
29:39Und das Warum finden Sie raus?
29:45Ja, und Sie waren 19.
29:47Also, was werfen Sie mir eigentlich vor?
29:50Dass Sie uns belogen haben.
29:52Langer, arm und gestreckter Körper.
29:55Warum sollte ich Ihnen die Wahrheit sagen?
29:57Vielleicht, weil ich dann auf die Idee käme, dass Sie ein Motiv haben könnten.
30:00Ayla Zöllner umgebracht zu haben.
30:01Sie war dabei, sich von Ihnen zu trennen.
30:03Vielleicht hat sie damit gedroht, Ihr Verhältnis öffentlich zu machen.
30:06Das macht Ihnen richtig Spaß, mich zu demütigen, oder?
30:09Sexueller Kontakt zu Schutzbefohlenen.
30:12Für Ihren Ruf als Trainer einer Katastrophe, zumal er angeknackst ist, wegen des Doping-Vorwurfs.
30:17Sport hat keine Moral, nicht wahr?
30:21Nein, Sport nicht.
30:22Sport ganz bestimmt nicht.
30:24Aber ich, ich hab Moral.
30:27Ein zweiter Doping-Vorwurf würde Sie Ihren Job kosten.
30:31Langer Arm und ein bisschen weicher in den Knien.
30:34Mit Ayla Zöllner wären Sie groß rausgekommen als Trainer.
30:38Talentschmied, Meistermacher.
30:39Es sei denn, man hätte herausgefunden, dass Ayla Zöllners Erfolg nicht ausschließlich auf Talent und Training beruhte.
30:46Und das hätte man wohl jetzt, mit Ihrem Wechsel zum anderen Klub.
30:50Wissen Sie, es ist sehr leicht, jemanden in die Verzweiflung zu treiben.
30:54Oder in den Tod.
30:56Und danke, dass Sie so schnell kommen konnten.
30:58Da.
30:59Sie sagten, Sie bräuchten unsere Blutproben, um auszuschließen, dass unsere Tochter ein Hämoglobin anomalidet.
31:05Möglicherweise war Ihr Hämoglobin fähig, extrem viel Sauerstoff zu binden.
31:08Wie viel?
31:10Ungewöhnlich viel.
31:11Was hat das mit Ihrem Tod zu tun?
31:15Der Körper Ihrer Tochter war sehr verändert und wir wissen nicht, wodurch.
31:19Welche Veränderungen?
31:20Farbveränderungen der Organe, Blutgerinnseln, Mikroinfarkte.
31:23Die muss am Ende auch starke Schmerzen gehabt haben.
31:25Was haben Sie da?
31:26Schmerzen? Was für Schmerzen?
31:27Ich kann Ihnen im Moment nicht mehr sagen. Tut mir leid. Danke.
31:30Vielen Dank.
31:36Dr. Weber, ich muss Sie sprechen.
31:39Ja?
31:39Was war los mit Eiler in letzter Zeit? Gesundheitlich meine ich.
31:43Ich will die Wahrheit wissen. Haben Sie mich verstanden?
31:47Hat sie Ihnen nichts erzählt?
31:49Wovon reden Sie?
31:50Von den Ausfallerscheinungen, die sie hatte. Von Sehstörungen, vom ständigen Kribbeln in den Fingern.
31:54Was?
31:54Vor allem von den Schmerzen.
31:56Und was haben Sie dagegen getan?
31:58Ich wusste nicht, dass es so schlimm ist. Ich konnte es nicht einmal vermuten. Ihre Tochter brachte Höchstleistungen. Sie hatte
32:02glänzende Befälle.
32:03Ich werde Anzeige gegen Sie erstatten. Ich werde dafür sorgen, dass Sie Ihre Approbation verlieren.
32:08Sie!
32:08Ich werde alle...
32:09Sie werden gar nichts tun.
32:10Denn es könnte sein, dass Sie einen Mythos zerstören. Den Mythos Ihrer Tochter. Den Mythos einer Sportlerin, die...
32:14...gedobt hat!
32:22Keine erbliche Vorbelastung. Kein genetisch bedingt erhöhter Hämoglobinspiegel. Kein körperfremdes Epo, nichts.
32:30Also auch kein Blutdoping?
32:31Nein.
32:32Laut Trainingsakte hatte Ayla Zöllner vor einem halben Jahr eine Art Leistungsexplosion.
32:37Hm. Während kurz vorher nicht mal klar war, ob sie überhaupt weitermachen kann mit dem Leistungssport.
32:43Daraufhin wurde sie dreimal häufig auf Doping getestet. Immer negativ.
32:47Aber keine Schwankungen beim HB-Wert, ne?
32:50Nein. Der lag bei den Kontrollen vor und nach den Wettkämpfen immer zwischen vier und hier maximal 14 Jahren.
32:56Nur während des letzten Turniers kletterte er auf satte 24.
33:00Aha. Mit dem Unterschied, dass Dr. Weber das Blut während des Wettkampfs genommen hat. Also nicht davor oder danach.
33:06Was heißt das?
33:07Dass dieser Dr. Weber mehr weiß, als er sagt.
33:10Und dass der Hämoglobinspiegel leistungsinduziert angehoben wurde.
33:15Also je intensiver der Stoffwechsel der Muskeln wird, desto mehr Sauerstoff wird ihm mit entsprechend mehr Hämoglobin zur Verfügung gestellt.
33:22Und sobald die Belastung wieder abnimmt, sinkt der HB-Wert wieder?
33:27Nein, nein. So was gibt es nicht.
33:30Dr. Weber, schau an.
33:32Und das alles ist vor oder hinterher nicht mal nachweisbar? Nein. Undenkbar.
33:36Dann lass uns das Undenkbare doch mal denken.
33:41Sagen Sie bitte nichts, Frau Altmann. Sagen Sie nicht, dass es Ihnen leid tut. Sagen Sie nicht, dass es schrecklich
33:45ist.
33:46Sie müssen so etwas nicht sagen. Ich weiß, dass Sie es so empfinden. Ich danke Ihnen für Ihre Anteilnahme.
33:52Frau Altmann?
33:53Ja?
33:54War jemand am Schrank?
33:56Nein. Der Kühlschrank ist immer abgeschlossen.
34:22Tim, hör mal auf. Ich muss mit dir reden.
34:26Tim, hör jetzt mal auf. Jetzt hör auf. Tim, hör auf jetzt. Komm.
34:55Soll ich zur Polizei gehen? Willst du das?
34:57Was hat Ayla dir erzählt im Auto?
34:59Dass ihr sie gedopt habt. Du und Dr. Weber.
35:02Hab ich dich jemals gedopt?
35:04Was war es denn?
35:06Epo, HGH?
35:08Testosterone, Anambulika?
35:10Ihr habt sie vollgepumpt mit dem Zeug.
35:12Anders ist doch Ihre Blitzkarriere überhaupt nicht zu erklären.
35:15Und was denn für dein Goldjungen? Nie war es abgezweigt.
35:18Okay, ich war vielleicht nicht so gut gebaut, wie Ayla es war.
35:21Aber ich bin dein Sohn.
35:25Sie ist tot.
35:26Sie ist tot.
35:29Das kann sich mal um mich kümmern.
35:30Das habe ich immer getan, Tim.
35:32Ach ja?
35:33Hör zu, ich kann dir alles erklären.
35:36Ich kann dir auch meine Beziehung zu Ayla erklären.
35:39Ich kann dir gar nichts mehr erklären.
35:41Ich habe Ayla von dieser Brücke springen sehen.
35:45Mehr brauche ich nicht sehen von dieser Welt.
35:53Professor Zöllner hat angerufen, noch mal nach den Hämoglobin-Wirten gefragt.
35:56Er ist Arzt.
35:57Gut möglich, dass er einen Verdacht hat.
35:59Was irritiert Sie daran?
36:00Die Art, wie er gefragt hat.
36:02Und welche Fragen er nicht stellt.
36:05Das war, als wenn er wüsste, worauf es hinauslaufen wird.
36:09Als würde er die Antwort kennen.
36:11Und als hätte er Angst davor.
36:12Vor einer Stunde war seine geschiedene Frau hier, die wiederum Angst vor seiner Angst hat.
36:17Er ist Onkologe.
36:19Die sind hier alle verheiratet.
36:22Wenn man wüsste, was er forscht oder woran er geforscht hat.
36:27Sieht man, ob ich das rauskriegen kann?
36:32Und ich habe das Gefühl, die Zeit fängt an, schneller zu laufen.
36:36Gegen uns?
36:43Veränderte Erythrozyten.
36:46Oktagonförmig.
36:49So genmanipuliert, dass sie zweimal mehr Sauerstoff binden.
36:53Genau dann, wenn der Körper ihn braucht.
36:55Und nur dann.
36:57Das heißt, dass es hinterher auch nicht mehr nachweisbar ist.
37:00Also jedenfalls nicht mit den Methoden, die gegenwärtig bei der Dopingkontrolle angewendet werden.
37:05Hier stößt jemand die Tür zu Frankenstein-Zorokabinett ganz weit auf.
37:10Gen-Doping.
37:13Gibt keine andere Erklärung, oder?
37:17Eilatzahlen aus Erbsubstanz wurde manipuliert.
37:19Ja, aber das heißt, wir haben es mit einer völlig neuen Dimension von Doping zu tun.
37:24Mit unkalkulierbaren Nebenwirkungen.
37:26Kein Mensch weiß, wie der Körper auf sowas reagiert.
37:29Doch, mit Hemangiom und Mikroinfarkten.
37:57Ich muss mit dir reden.
38:00Wer bist du?
38:01Hörst du?
38:03Hörst du nun gar nichts mehr?
38:05Du hast gewusst, dass es da ist und du hast gewusst, wo es ist.
38:08Was? Wovon redest du?
38:09Du weißt genau, wovon ich rede.
38:11Du legst da unten eine Blume ab. Für wen eigentlich?
38:13Für deine Tochter oder für dich?
38:15Du hast sie umgebracht.
38:16Für dich, du.
38:17Du tust alles immer nur für dich.
38:19Aila war nur ein Alibi.
38:21Da unten, da sind Aila und ich zusammengestorben.
38:23Aila hat schon lange nicht mehr gelebt.
38:26Sie hat nur für dich gelebt.
38:27Lass mich in Ruhe!
38:28Deine Ängste, deine Hoffnungen, deine Wünsche, deinen krankhaften Ehrgeiz.
38:32Du hast dich hineingefressen in sie wie eine Made.
38:34Ich sage dir eins, ich gehe zur Polizei, wenn du nicht selbst gehst.
38:39Ich möchte, dass du selbst gehst, damit du endlich verstehst, was du getan hast.
38:42Ist das klar?
38:43Ich gebe dir zwei Stunden Zeit.
38:44Zwei Stunden!
38:45Das ist das Letzte, was ich für dich tun kann.
38:52Dr. Nadja, möchtest du, dass ich vorher anklopfe, wenn ich komme?
38:56Ich habe nichts zu verbergen.
38:58Also, Jocke Löw hat angerufen.
39:00Professor Zöllner hat bis vor ein paar Jahren an einer Substanz geforscht, mit der blutarme
39:04Patienten therapiert werden sollten.
39:06Also ein Genvektor sollte ein blutbildendes Gen in die Zellen einschleusen.
39:11Ja, und?
39:12Ja, es gab Versuche mit Mäusen, es gab Versuche mit Laboraffen.
39:15Irgendwann wurde das ganze Projekt abgebrochen, aber nicht wegen Erfolglosigkeit, sondern weil
39:19das Risiko zu groß wurde.
39:21Das Mittel war also nie in dem menschlichen Körper?
39:23Nicht auf legalem Weg, nein.
39:24Ja, aber wenn Professor Zöllner das Projekt abgebrochen hat, dann wird er doch jetzt nicht
39:28seine eigene Tochter...
39:29Nein.
39:30Aber seine Frau, die war bis zur Scheidung als MTA in seinem Institut angestellt.
39:35Bleiben die Mutter.
39:37Wen rufst du an?
39:38Von wem sind die Blumen?
39:49Ja?
39:50Ja?
39:51Dr. Kolmer.
39:53Danke, mir geht's gut.
39:55Ich bin gerade in der Wohnung von Ayla Abschied nehmen.
39:59Abschied, Abschied, habe ich gesagt.
40:12Sie hat gesagt, sie sei in der Wohnung ihrer Tochter.
40:15Ja, und?
40:16Ich habe ganz deutlich im Hintergrund eine S-Bahn vor Beiratern hören.
40:19Und die Wohnung ihrer Tochter ist überhaupt nicht in der S-Bahn-Nähe.
40:24Hast du dein Auto dabei?
40:25Mhm.
40:26Ich ruf mal die Polizei an.
40:34Machen Sie keinen Unsinn!
40:35Hören Sie!
40:36Bleiben Sie, wo Sie sind!
40:37Ich will nur zu meiner Tochter!
40:41Frau Zöllner!
40:43Was?
40:43Ich muss Ihnen was sagen!
40:44Bleiben Sie, wo Sie sind, Kolmer!
40:46Ich weiß!
40:47Er weiß.
40:49Kolmer weiß.
40:50Sie wissen, wie es ist, alles zu verlieren.
40:52Zusammen mit dem Mann, der sich dann scheiden lässt, ja?
40:56Und zuletzt fehlt alles, sogar das Geld.
40:59Nicht weiter, habe ich gesagt.
41:02Keine Angst, ich mache es nicht mehr lang.
41:03Es ist nur ein bisschen schwerer, als ich dachte.
41:06Nicht weiter, habe ich gesagt!
41:10Alles, was ich noch hatte, das waren doch meine Träume.
41:13Und Ihre Tochter.
41:15Alles, was man selbst nicht erreicht, dieser Mensch wird es erreichen, nicht wahr?
41:18Da unten liegt da mein Traum.
41:21Zerschmettert.
41:23Und ich habe keinen Traum mehr, der kein Albtraum ist.
41:27Springen Sie!
41:29Was?
41:30Ich sagte, springen Sie!
41:31Springen Sie endlich!
41:32Sie wollen, dass ich springe?
41:34Das ist doch Ihr Motto, alles oder nichts, oder?
41:36Was anderes können Sie nicht denken.
41:38Das Leben aber...
41:39Sie, verdammter!
41:41Ich habe Angst!
41:44Was zählt, sind die kleinen Dinge.
41:47Aber Sie...
41:48Warum tun Sie das?
41:51Weiterleben ist die größte Strafe für Sie.
41:54Ich glaube inzwischen auch, dass...
41:56Dass Sie sie nur gerettet hast, damit sie weiterlebt?
42:00Tja.
42:02Morgen kommen die anderen wieder, volles Haus.
42:05Dabei wollten wir so viel erledigen.
42:08Tun, wo an uns keiner hindern kann.
42:11Etzel Hanisch hat angerufen, er braucht noch einen Tag.
42:15Und was ist das?
42:17Das beste Eis Berlins.
42:19Aus einem kleinen Laden, den eine alte Dame betreibt.
42:21Nur Dienstag.
42:22Oh, da komme ich ja gerade richtig.
42:25Wer ist der Mann zwischen den beiden großen Ohren?
42:28Grünbeinchen.
42:28Sagen Sie mal, wo waren Sie eigentlich die ganze Zeit?
42:31Er hat sich durch 211 Eisläden gefressen.
42:33Ich lasse Ihnen was übrig.
42:38Ich sage ja, was zählt, sind die kleinen Dinge.
42:40Ich sage ja, was zählt, sind die kleinen Dinge.
43:10Ich sage ja, was zählt.
43:15Vielen Dank.
Kommentare