- vor 6 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:30Was für ein Körper, schlank, schmeidig, friedern und verdammt in Schutz.
00:36Diese graziöse Beinarbeit, die schnellen, präzisen Reflexe, diese Leichtigkeit, diese Eleganz, dieser federleichte Stil, dieses ganz und gar giftige Schlag.
00:47Herr Hofer, toller Boxer, bewegt sich gut, hm?
00:51Wie?
00:52Störe ich?
00:54Wobei, das war doch kein Kampf.
00:58Das war Händchenhalten. Zwei lahme Schauspieler, denen die Angst in den Augen hockt.
01:05Es gibt eine Menge Boxer, die nennen sich Boxer, aber die wenigsten sind das.
01:08Sind eben auch nur Männer.
01:10Ach, und wer sind Sie?
01:13Ich hab's einfach mal geboxt. Sehen Sie?
01:16Wow.
01:16Tja, aber belehren Sie mich nur weiter.
01:20Patricia Marr, mein Vater war Boxtrainer.
01:23Ah. Joe Hofer, Kommissar, Arztleiter.
01:28Da sind Sie richtig im Gym aufgetachsen?
01:30So zwischen Sandsäcken und Fäusten?
01:32Da wissen Sie ja Bescheid.
01:35Hat er auch einen Namen, Ihr Vater?
01:37Max Sludek.
01:39Sludek, so.
01:41Wir haben telefoniert, Sie erinnern sich?
01:43Frau Dr. Marr, geborene Sludek.
01:46Ja, ja, Sie wollten hier in zwei oder drei Monaten, wollten Sie respektieren, oder?
01:50Eigentlich ja, aber Ihre Pressestelle sagte, Sie hätten gerade Mordbereitschaft.
01:55Und da dachte ich, wer weiß, was in zwei, drei Monaten ist.
01:57Haben Sie gedacht?
01:59Wissen Sie, ich frage mich ja, wie man in so einem engen Kleid überhaupt denken kann.
02:04Also, ich wäre ständig abgeregt.
02:06Würdest Sie glücklich machen, wenn ich in Boxhandschuhen käme?
02:12Machen Sie mich noch glücklicher, Art.
02:14Ich bringe einen Sandsack mit. Wir steigen zusammen in den Ring.
02:18Siehe ich da etwa Angst in Ihren Augen?
02:20Kommen Sie in zwei Monaten wieder so, wie es mit dem Präsidium vereinbart ist.
02:25Das war übrigens wirklich ein lausiger Boxer. Ich wollte nur nett sein.
02:30Das Gesicht einer Frau.
02:33Ein bisschen Freude, ein bisschen Schmerz.
02:38Spuren von Raffinesse.
02:40Um die Nase. Arroganz, um den Mund.
02:44Sehnsucht, Verführung, tausend Widersprüche.
02:47Ich dachte, es sei mein Kleid, dass Sie irritiert.
02:51Max?
02:52Herr Hofer, ich publiziere über Kriminalistik.
02:54Ich bereite ein Buch über Mordermittlung vor.
02:55Ich brauche die Hospitanz. Jetzt.
02:58Max?
02:59Ich habe im SEK hospitiert, in der Verhandlergruppe, im Stab des Polizeipräsidenten.
03:02Und dem ist egal, ob ich jetzt oder später zu Ihnen komme.
03:04Max, ich glaube, ich bin dabei, einen Fehler zu machen.
03:08Du hör mal, oh, Entschuldigung. Robert hat gerade angerufen, wir sollten unbedingt...
03:13Das ist Max Kolditz, der ist Hauptkommissar. Das ist Frau Dr. Marr.
03:18Freut mich.
03:19Seine Kriminalistik, Sachbuchautorin.
03:22Mein Chef ist gerade dabei, den Kopf zu verlieren?
03:24Macht nichts. Mein Kleid hat ihn schon in den Verstand gebracht.
03:28Frau Dr. Marr...
03:33...wird bei uns hospitieren.
03:35Danke, Herr Hofer. Sie werden es nicht bereuen.
03:37Doch, das werde ich.
03:40Ja, jedenfalls noch mal herzlich willkommen in der zweiten Mordkommission.
03:42Danke.
03:43Robert hat einen Todesfall, einen Treppensturz. Wir sollen dringend mal raufschauen.
03:48Dürfte ich mitkommen?
03:51Max Ludeck ist eine Legende.
03:56Ich wollte mal bei ihm trainieren. Wussten Sie das?
03:59Der Mann hat Instinkt, er hat Strategie, der hat Nerven.
04:02Aber eins hat er nie gehabt, eine Tochter.
04:04Hofer, bitte. Ich musste eine weiche Stelle an ihm finden.
04:07Und als ich den Boxkommentar hörte auf dem Flur, hat es Ludeck eine Tochter gekriegt.
04:10Ja, so kommen ältere Herren zu jüngeren Frauen.
04:12Du sollst übrigens sämtliche Nerven mitbringen, die du irgendwie noch rumliegen hast.
04:15So wirst du deinen Augen nicht trauen.
04:16Ich traue niemandem.
04:19Und meinen Augen am allerwenigsten.
04:24Hallo.
04:25Guten Tag.
04:26So.
04:28So, das gibt es ja nicht.
04:30Mahlzeit.
04:31Das ist Dr. Kolmer, unser Rechtsmediziner.
04:34Guten Tag.
04:35Danke.
04:35Patricia Marr, Wissenschaftsautorin, Mordhospitantin.
04:39Mörderisch aufgeregt.
04:40Sie haben sich einen guten Milder gesucht.
04:42Er zwingt mich, mich zu revanchieren, merken Sie?
04:45Den besten.
04:47Einer der Örtlichen hat mich angerufen.
04:50Einer der vorgesagen auch hier dabei.
04:51Da hat man einen Treppenstoß.
04:52Was ist denn daran so ungewöhnlich?
04:55Weil wir vor dem Jahr schon einen hatten.
04:57Und zwar genau hier.
04:59Der Fall Rottländer.
05:00Richtig.
05:01Der war damals Tontechniker bei einer Mädchenband, die hier drin probiert hat.
05:06Er hat die Sängerin mit dem Mikrofonständer erschlagen und sie dann hier die Treppe runtergeworfen.
05:10Er sollte nach dem Sturzgeschehen aussehen.
05:13Er hat eine Menge Wirbel gemacht, damals der Fall.
05:15Nicht zuletzt, weil seine Mutter Staatsanwältin war.
05:18Also die gleiche Auffindsituation.
05:19Es gibt einen entscheidenden Unterschied.
05:21Ich habe keine Verletzung gesehen, die sich nicht aus dem Sturzgeschehen erklären lassen könnte.
05:25Jedenfalls keine Äußeren.
05:26Alkohol?
05:27Den Geruch nach einer Menge, ja.
05:29Liegezeit etwa zwölf bis fünfzehn Stunden.
05:33Das bedeutet einen Todeseintritt so gegen...
05:35Null bis zwei Uhr.
05:37Stimmt.
05:39Passt dir irgendwas nicht?
05:40Kannst du das nicht irgendwie andersrum formulieren?
05:42Das hört sich ja an, als gäbe es hier irgendetwas, das mir passen sollte.
05:48Äh, Rottländer kann es nicht gewesen sein.
05:50Der sitzt noch ein.
05:53Damals hat Ihr Obduktionsgutachten den Ausschlag gegeben, Dr. Colmer.
05:57Für eine Verurteilung, meine ich.
05:58Ja, das stimmt.
05:59Colmer gibt immer gerne den Ausschlag.
06:02Sie beide mögen sich sehr, hm?
06:04Joe meint, dass Mangel des Selbstbewusstseins nicht auf die lange Liste meiner Fehler gehört.
06:08Das werden Sie auch brauchen.
06:09Selbstbewusstsein, meine ich.
06:11Immerhin ist Frau Rottländer mittlerweile stellvertretende Generalstatsanwältin von Berlin.
06:14Ja, wenn zwei junge Frauen tot vor derselben Treppe liegen, wird man das in Zusammenhang bringen.
06:19Auch wenn eine dazwischen liegt.
06:29Die Tonanlage scheint doch die von damals zu sein.
06:31Hier, guck, Glasbruch.
06:33Unten sind zwei Vasen umgekippt.
06:35Der Lampenschirm hängt schief.
06:36Aber nach einem Kampfgeschehen sieht es trotzdem nicht aus.
06:39Keine Abwehrspuren, keine Griffspuren.
06:42Keine Glasscherben in Schusen, nix.
06:44Hier liegt ein zweiter Toter.
06:45Was?
06:49Treues Tier, stirbt mit seiner Herrin.
06:51Vielleicht war es auch nicht.
06:52Schöner Gedanke.
06:54Doreen Focken, 28 Jahre.
06:56Wohnanschrift stimmt.
07:00Den nehme ich mit.
07:02Was denn?
07:03Glauben Sie, etwas gibt einen Zusammenhang zwischen dem Tod eines Vogels und dem tödlichen Treppensturz einer Frau?
07:07Auf jeden Fall müssen wir ihn ausschließen.
07:10Außerdem wissen wir noch gar nicht, ob es wirklich nur ein einfacher Treppensturz war.
07:14Anrufbeantworter ist gelöscht.
07:15Telefonspeicher und Handy nehme ich mir noch vor.
07:17Ja, ist gut.
07:17Ich bringe Sie nach Hause.
07:19Und die Tatortarbeit?
07:20Ach, das ist Routine.
07:21Wir werden noch lange genug an diesem Fall arbeiten.
07:23Ich muss noch mal schnell rüber ins Präsidium.
07:25Ja, wo wohnen Sie?
07:26Tempelhof.
07:27Das ist ja genau mein Weg.
07:28Ach ja?
07:30Wiedersehen.
07:31Ich bringe Sie noch bis zur Haustür.
07:33Sie wollten doch ins Polizeipräsidium.
07:35Ah ja, jetzt, wo Sie es sagen, fällt es mir wieder ein.
07:37Aber wissen Sie, ich bin ein vorsichtiger Mann.
07:40Vorsichtig, bescheiden und liebenswert.
07:41Und abgesehen davon sich ja auch verheiratet, nehme ich an.
07:44Also, wenn Sie darunter verstehen, dass man mit einer Frau zwei Personen Altersheim betreibt,
07:48mit der man früher mal was anders getrieben hat?
07:50Ich erinnere mich auch kaum noch daran, wann ich das letzte Mal traurig war.
07:53Nach dem Sex, meine ich.
07:55Auch verheiratet?
07:56Geschieden.
07:57Bloß, dass mein Zwei-Personen-Altersheim schon kurz nach der Heirat den Betrieb aufnommen.
08:01War zu jung damals.
08:02Was ist mit Ihnen?
08:04Es muss sehr schwer gewesen sein für Ihren Mann.
08:06Was?
08:07Mit mir ins Bett zu gehen?
08:08Nein, das ist nicht zu tun, meine ich.
08:10Hoffa.
08:10Mein Gott, war das eben ein Antrag?
08:12Ich meine, bloß, dass wir sicher gehen.
08:14Ne, gibt's Zeugen?
08:16Ich bin irritiert.
08:17Das macht nichts.
08:18Ihr nächster Schritt ist Routine.
08:20Vielleicht tue ich ihn deswegen nicht.
08:21Gong.
08:22Nach der ersten Runde taucht mit der angeschlagene Boxer an seine Ecke zurück.
08:25Wir sehen uns morgen.
08:27Ich hoffe, Sie erholen sich.
08:37Grünwein, ich brauche dringend eine Obdraktionsakte.
08:40Totschlagsdelikt, der Mann heißt Rotteländer, Tatopfer.
08:43Die Sängerin einer Mädchenbende ist ein Jahr her.
08:45Das liegt im Keller, aber ich muss jetzt zum Arzt.
08:48Wissen Sie, wie spät es ist?
08:49Judith noch da?
08:51Judith hat übrigens noch einen scharfen Messer gefragt.
08:54Könnte es sein, dass sie an ihren Hals gedacht hat?
08:58Wohl eher an das Hervorragende, das ich gelegentlich an mir habe.
09:04Blutalkohol 2,1 Promille.
09:06Ein Wunder, dass sie überhaupt die Treppe hochkam, die sie dann runtergefallen ist.
09:10Oder wurde.
09:11Der Papagei ist im Kühlraum?
09:13Gegen die Vorschrift.
09:15Der müsste in die Tierklinik.
09:16Und dabei heißt es immer, Kindern und Betrunkenen passiert nichts.
09:24Vermutlich Treppensturz.
09:27Ich frag mich, wo Joe bleibt.
09:30Doreen Focken, 28 Jahre, Robert.
09:33Doreen Focken?
09:34Das ist doch diese Chefin, dieser Band, Blutende Rosen.
09:38Hörst du dir, Ben?
09:39Na ja, wie man sowas eben weiß.
09:41Hab neulich ein Buch in der Hand gehabt.
09:43Blutende Rosen, knalliger Titel.
09:45Die Werben mit Schlüsselroman und drei toten Frauen an der Treppe.
09:49Äh, Klappentext.
09:51Und, äh, der Autor?
09:53Schon vergessen.
09:58Äh, entschuldige, du wolltest noch was sagen?
10:00Der Chef wollte mich sprechen.
10:01Das ging dann aber nicht.
10:03Kann es sein, dass es sowas mit meiner Habilitation zu tun hatte?
10:05Und wenn?
10:06Robert, wenn du mein Betreuer wirst, dann löst das eine Menge Probleme.
10:12Aber wie lösen wir das Problem, dass du dann mein Betreuer bist?
10:15Jedenfalls nicht mit dem Messer.
10:17Wir müssen damit leben.
10:20Rechtsmedizin, Fritz Scheuder?
10:22Mhm.
10:23Max Kollitz, er fragt, wo du bist.
10:26Ja, der ist nicht hier.
10:27Na, hier ist er nicht.
10:48Oh, neue Jackett.
10:50Joe, sag mal, was war mit deinem Handy, hm?
10:53Oh, ein neues Jackett?
10:55Ja, du solltest ja auch mal was Ordentliches anziehen.
10:58Deine Frau hat angerufen, wo du bleibst.
11:00Ob du an den Wein gedacht hast und dass ihr heute Abend Gäste habt,
11:03das sei eh alles wie immer, wehe wenn, fünfmal.
11:05Gab's auch was Wichtiges?
11:06PTU ist noch da.
11:07Hausbefragung war negativ.
11:09Niemand hat zum Geschehenszeitpunkt irgendwas gesehen, gehört oder bemerkt.
11:12Kein Kampf, kein Schrei und keine unbekannten Gesichter, gar nichts.
11:15Das ist ja fein.
11:15Da werden ja unsere Ermittlungen durch keinerlei Erkenntnisse vorbelastet.
11:22Wie findest du das?
11:23Ja, ich...
11:24Zeig mal an.
11:26Max, ich bin seit 28 Jahren mit meiner Frau verheiratet.
11:29Und jetzt habe ich mir das erste Mal ein Jackett gekauft.
11:32Alleine?
11:33Du meinst, du willst einfach so in den Laden rein?
11:35Ja, wir wissen doch gar nichts über uns.
11:37Aber gar, gar nichts.
11:39Wir sind völlig...
11:42Wir sind völlig blind.
11:44Das ist eine Lebensweisheit, Max.
11:46Ich werde sie sofort in mein Poesiealbum antragen.
11:48Soll ich dir einen Spiegel holen?
11:49Oh, das ist meine Frau, ich höre es am Klingeln.
11:51Gibt es einen Obdoktionsbericht?
11:53Nee, aber einen Schlüsselroman von einem Ernst Loy,
11:55der diese Mädchenbend mal gemanagt hat.
11:57Soll ich nicht lieber reingehen?
11:58Nein, nein, nein.
11:59Sie fühlt das.
12:01Durch die Leitung.
12:02In diesem Roman werden drei Musikerinnen umgebracht.
12:04Alle drei mit Treppenstürzen.
12:05Alle drei Mitglieder der Blutner Rosen.
12:07Die Sängerin, die Bandgliederin, die...
12:09Joe, hörst du mir überhaupt zu?
12:10Zwei der Frauen sind wirklich tot.
12:12Das ist ein Rattenloch hier und kein Büro.
12:14Ich werde im Fraktum morgen.
12:15Mein verstanden?
12:16Max, wie hieß der Ausbau?
12:18Herr Loy?
12:19Ja, bitte?
12:20Joe Hofer, Kriminalpolizei.
12:22Das ist mein Kollege Kolditz.
12:24Kriminalpolizei?
12:25Mordkommission.
12:26Oh.
12:27Muss ich jetzt sagen, worum geht's?
12:28Und dann sagen Sie, die Fragen stellen hier wir?
12:30Äh, können wir vielleicht reingehen oder brauchen Sie das helle Tageslicht, um so intelligent zu sein?
12:36Worum geht's?
12:38Die Fragen stellen wir hier.
12:44Beidseitiger Pneumothorax, beide Lungen kollabiert.
12:49Todesursache Lungenriss, was stört dich daran?
12:53Naja, dass Lungenrisse und kollabierte Lungen nicht gerade typische Folgen eines Treppensturzes sind.
12:58Wir haben es ja auch nicht mit einem typischen Treppensturz zu tun.
13:02Sie hat beidseitig mehrfach Rippenfraktoren.
13:04Die Bruchenden haben sich in die Lunge gespießt.
13:07Ja.
13:08Du sagst ja, als würdest du nein meinen.
13:10Naja, wir haben ja noch andere Merkwürdigkeiten.
13:12Die einen Blutungen in den beiden Mittelohrräumen.
13:14Einrisse in der Dickdarmwand, Magenaußenwand.
13:17Das kommt nicht vom Treppensturz.
13:19Normalerweise.
13:21Die Riss in Leber, Magen.
13:24Das irritiert mich schon.
13:25Also, Todesursache ist der Lungenriss.
13:28Fraglich ist aber, ob sie die Folge des Sturzgeschehens ist, ja?
13:31Weißt du, was ich glaube?
13:33Wir hatten schon mal so einen Befund.
13:35Lungenriss durch Treppensturz.
13:36Der Fall Rottländer.
13:37Die tote Sängerin.
13:38Vor einem Jahr.
13:39Grünbeinchen sucht die Obduktionsunterlagen aus.
13:43Morgen früh.
13:45Sie beschreiben in Ihrem Buch, wie drei Musikerinnen umgebracht werden.
13:49Sängerin, Bandleaderin, Bassistin.
13:51Richtig?
13:53Richtig.
13:54Oder genauer gesagt, wie ein unbekanntbleibender Mehrfachtäter drei Frauen von der Treppe stürzt.
13:59Ja, also, dagegen ist ja im Prinzip nichts zu sagen, aber es müsste Fiktion bleiben.
14:05Aber jetzt scheint sich das Schicksal einer der Romanfiguren in der Wirklichkeit erfüllt zu haben.
14:11Und wenn schon.
14:12Ich habe einen Roman geschrieben, alles frei erfunden.
14:14Na ja, aber ein Schlüsselroman.
14:18Und die Figuren sind schon sehr genau zuzuordnen, oder?
14:21Das sind fiktive Figuren.
14:23Na ja, gut.
14:24Albtfiktiv.
14:25Meine Wegen.
14:26Ein Werbegag.
14:27Musik-CDs verkaufen sich schlecht.
14:29Da inszeniert man eben ein paar Skandale, um die Aufmerksamkeit des Publikums auf sich zu ziehen.
14:33Ja, ja, das wäre dann ungefähr so, als wenn jemand nach der Ermordung von John Lenden einen Schlüsselroman geschrieben hätte,
14:39in dem auch Paul McCartney und Ringo Stahl ermordet werden.
14:41Das wäre ein Topfeller.
14:42Glauben Sie es mir.
14:43Ja, außer die drei hätten einen traurigen Tag gehabt und nicht so richtig darüber lachen können, dass sie ermordet werden
14:48sollen.
14:48Ja, und Sie hätten Ihre Anwälte eingeschaltet, weil sowas provoziert nämlich Nachahmungstäter.
14:52Sie haben doch die blutenden Hosen gemanagt.
14:57Warum tun Sie den Frauen jetzt sowas an?
15:01Wie kommen Sie eigentlich dazu, mir solche Unverschämtheiten an den Kopf zu werfen?
15:05Und warum managen Sie die Gruppe nicht mehr?
15:07War ich zu schnell.
15:09Ich schreibe Romane.
15:10Aus Rache?
15:11Oder dafür, dass Sie sie nicht mehr managen?
15:14Ruhig, ganz ruhig.
15:15Keine Angst.
15:16Ich werde nicht frech.
15:17Ich kenne genug Geschichten über Polizisten, um Ihnen nicht frech zu kommen.
15:20Ich denke nicht im Traum daran, frech zu werden.
15:23Gut, sehr gut.
15:25Ich glaube, in Wirklichkeit geht es Ihnen überhaupt gar nicht um die Werbung für ein paar CDs einer Gruppe, die
15:30Sie nicht mehr managen.
15:31Im Gegenteil.
15:32Sie nutzen die Popularität der Gruppe als Werbung zu Ihrem Roman.
15:37So rum wird ein Schuh draus.
15:39Wo waren Sie eigentlich gestern Abend?
15:41Was?
15:43Wofür halten Sie mich?
15:44Glauben Sie ihm ernst, ich beschreibe, wie ich Doreen umbringe und dann gehe ich hin und tue es?
15:58Du hast mir nicht mal gesagt, was du von den fertigen Kapiteln meiner Habilitation hältst.
16:04Hm.
16:06Das über die Taupflege ist gut.
16:08Das über die verstärkte Besiedlung von Leichen durch invasive Insektenarten hervorragend.
16:12Das ist wissenschaftliches Neuland.
16:14Der Fehler der anderen liegt in der Fragestellung.
16:18Anders gesagt, mein Betreuer und ich waren Idioten?
16:21Nein, aber dein Professorbetreuer hat meines Erachtens Drittmittel akquiriert.
16:27Dem ging es weniger um Leichenbesiedlung als herauszukriegen, welche Insekten für die pharmazeutische Industrie wie verwertbar sind.
16:34Du meinst, er wollte meine Forschung in eine bestimmte Richtung treiben damit?
16:39Selbst auf die Gefahr, dass du aufgibst.
16:41Das habe ich ja noch gemacht.
16:42Nein, das hast du nicht. Du wechselst nur den Betreuer.
16:51Ich habe das Gefühl, langsam aus einem tiefen Loch zu klettern. Zentimeterweise, Griff für Griff.
16:59Wenn ich dich fragen würde, was du heute Abend vorhast, würde sich das anhören, als wollte ich dich bestechen?
17:05Ja.
17:06Fein. Dann kaufe ich was für uns.
17:09Was kriege ich, wenn ich es esse?
17:11Ich tue so, als wärst du der feurigste aller Liebhaber.
17:16Eine Stunde. Hältst du es so lange noch aus?
17:18Wehe, du lässt mich warten.
17:20Keine Sekunde.
17:23Ernst, Floyd?
17:27Du, was willst du?
17:28Doreen ist tot, weißt du das?
17:30Ja, das weiß ich. Und woher weißt du es?
17:32Ist doch egal, woher ich das habe. Nein, ich weiß noch viel mehr.
17:36Was wirst du?
17:37Ich habe es gelesen. Ich habe es in deinem Buch gelesen.
17:39Und da drin steht freundlicherweise auch, dass die Bassistin umgebracht wird.
17:43Was ist, wenn da draußen wirklich ein Verrückter rumläuft, der mich auch umbringen will?
17:47Ich bin die Bassistin und ich bin verdammt nochmal nicht fiktiv.
17:49Ja, und?
17:50Ja, ich bin die Bassistin und ich bin die Bassistin und ich bin die Bassistin.
18:24Ich habe da unten an der Bude was gegessen und einen Kaffee getrunken, der den Namen nicht verdient.
18:28Und was die Cowboys nennen, das schmeckt wie ein alter Filzlatschen.
18:31Interessant. Kommen Sie rein oder muss ich Sie in die Schlagen und reinschlafen?
18:33Die Berliner fressen wirklich alles, jedenfalls auf der Straße.
18:37Hauptsache es nennt sich Wurst, wird entstegendem Öl gebraten, auf eine Pappe geknallt
18:41und es gibt eine vertrocknete Schreppe dazu.
18:44Kann ich bei dir schlafen?
18:49Judith, bitte.
18:51Es tut mir doch auch leid.
18:53Ja, aber Joe sitzt hier und ist ein...
18:57Judith.
19:01Der ist in einer Verfassung, das ist zu steiner erreichen.
19:04Der ist jetzt die...
19:05Judith?
19:08Judith? Judith?
19:10Judith?
19:13Was für eine Leidenschaft.
19:15Was für ein Abend wäre das geworden, was für eine Nacht.
19:18Hopper, ich färtiere dich!
19:20Ernst?
19:24Bist du da?
19:30Hör zu, ich habe 500 von meinen Freunden Bescheid gesagt,
19:32dass ich mich hier mit dir treffe.
19:45Mann, du Arschloch, was soll ich eigentlich hier?
20:00So lange du jung bist, da glaubst du,
20:03das Alter wird dich völlig umkrempeln,
20:05alles wird abnehmen, wird weniger, wird nachlassen.
20:08Dein Ego, dein Ego, deine Potenz, deine Haare, deine Sehnsucht.
20:16Aber in Wirklichkeit ändern sich nichts, gar nichts.
20:22Auch ein impotenter Träum von der Liebe,
20:24und keiner ist so hässlich, dass sich sein Körper nicht danach sehend begehrt zu werden.
20:30Du hast immer noch dieselben Wünsche.
20:34Bloß,
20:36die Voraussetzungen, sie dir zu erfüllen,
20:40sind schlechter geworden.
20:43verdammt viel schlechter.
20:46Du hoffst, wartest, hoffst,
20:49vergeblich und immer vergeblicher.
20:51Das ist die Tragödie des Alters.
20:56Aber manchmal,
21:00da schenkt dir das Alter auch was.
21:04Und manchmal sogar was,
21:06wonach du dich dein Leben lang gesehnt hast.
21:08Es kommt völlig unvermittelt,
21:11unbeabsichtigt,
21:12aber mit einer solchen Gewalt,
21:13du kannst überhaupt gar nichts dagegen machen.
21:18Du siehst dein Gesicht,
21:20du hörst eine Stimme.
21:22Du bist voll dran.
21:25Du kannst nichts dagegen machen.
21:27Verstehst du?
21:29Und mit Vernunft am allerwenigsten.
21:34Und...
21:38Deine Frau?
21:51Deine Frau?
21:55Na ja.
21:58Dann hol ich uns mal noch ein Fläschchen.
22:07Hallo?
22:12Wow.
22:17Also,
22:19wir befragen Zeugen,
22:21wir überprüfen,
22:22wer Beziehungen hatte zu der Toten,
22:24welche Tatmotive es gibt,
22:26wer sie hat
22:27und ob der,
22:28der sie hat,
22:29ein Alibi hat
22:30für die Tatzeit.
22:31Wir überprüfen.
22:33Telefonverbindungen,
22:34wo sind Ihre Boxhandschuhe?
22:35Gibt's da Ihnen immer so ein Frühstück?
22:37Immer.
22:37Ich bin Beamter.
22:38Was möchten Sie trinken?
22:39Sekt?
22:40Wein?
22:41Wasser.
22:45Ausgerechnet.
22:46Mögen Sie Wasser wirklich so sehr?
22:50Was lieben Sie am meisten?
22:53Boxen.
22:54Hm.
22:55Hoffa.
22:56Bitte verlieben Sie sich nicht in mich.
22:58Investieren Sie keine Gefühle in mich.
22:59Ich bin es nicht wert.
23:01Ach, ich habe das Gefühl,
23:02meine Gefühle
23:04investieren mich.
23:05Bitte.
23:06Danke.
23:10Ich habe mal einen Mann geliebt.
23:12Das reicht mir.
23:13Darf ich das mal sehen?
23:18Blutende Rosen.
23:20Die Geschichte einer Mädchenband
23:22von Ernst Loy.
23:23Kennen Sie das?
23:24Nein, aber den Autor.
23:26Er wollte Recherchematerial
23:27von mir letztes Jahr.
23:29Ernst Loy.
23:31Ich habe hier
23:32eine Liste
23:34mit den Namen von denen,
23:36die Friedel Rottländer
23:37im Gefängnis besucht haben.
23:39Es hat die Haftanstalt gefaxt.
23:42Und mein Name steht auch drauf.
23:44Überrascht?
23:46Ja, ich habe Rottländer
23:47mehrmals interviewt.
23:49Loy wollte die Mitschrift.
23:50Jetzt weiß ich auch, warum.
23:52Und ich habe mich immer gewundert,
23:54wieso Sie über den Fall
23:55so gut Bescheid wissen.
23:57Hoffa.
23:58Ich bin leicht zu haben.
23:59Das ist nicht das Problem.
24:00Das Problem ist...
24:01Warum sind Sie hier?
24:02Das ist das Problem.
24:03Und ausgerechnet jetzt.
24:07Weil ich eine Spinne bin.
24:09Die in ihrem Netz hockt.
24:11Wo sie auf Beute lauert.
24:13Ich fresse übrigens
24:14nur Männer, Hoffa.
24:16Und ihr Kampf ist meine Lust.
24:18Und je mehr sie sich
24:19verstricken,
24:20umso näher komme ich ihnen.
24:23Ich will ihre Zuckungen spüren.
24:26Nah.
24:27Ganz nah.
24:29Ihren Todeskampf.
24:32Sie wissen ja, Hoffa.
24:35Was ist der Tod des Opfers
24:36gegen die hohe Lust der Jagd?
24:41Warum erzähle ich Ihnen das?
24:44Das liegt am Zimmer.
24:46Ach.
24:47Hm.
24:48Es hat schon tausende
24:49von Geständnissen gehört.
24:56Sag nichts.
24:58Halt bloß, Simon.
24:58Ich könnte dir sonst was antun.
25:00Ich hab mich so ins Zeug gelegt gestern.
25:01Ich hab gekocht.
25:02Ich hab gewartet, scheiß Kerl.
25:04Wie geht's, Joe?
25:08Was hast du denn da?
25:11Das Opfersionsgutachten von damals,
25:12der Fall Rottländer, Robert.
25:16Die Sängerin starb
25:18an dem Schädelhirntrauma,
25:19dass sie Rottländer beigebracht hat.
25:20Der Treppensturz sollte das verdecken.
25:22Aber da ist noch etwas,
25:23was ich damals nicht für wichtig gehalten habe,
25:25weil die Todesursache so klar war.
25:29Lungenriss?
25:31Die Sängerin damals hatte
25:32auch einen Lungenriss
25:33für die Tote gestern?
25:34Und nicht mal eine Rippenfraktur.
25:38Einblutung in Mittelohrräume beidseits,
25:40Einblutung und Einrisse in Dickdarmwand,
25:41multiple Risse in Magenwand,
25:42das ist derselbe Befund?
25:43Also einmal kann ich Lungenriss
25:45als Sturzfolge akzeptieren.
25:48Wenn ich keine andere Erklärung finde,
25:50aber nicht zweimal.
25:50Zweimal kann ich das nicht.
25:52Robert?
25:55Institut für Rechtsmedizin Sommer?
25:57Rottländer zu Unrecht verurteilt.
26:00Zweiter Treppensturz verstärkt Zweifel.
26:03Joe hat einen Todesfall.
26:05Eine junge Frau, Treppensturz.
26:07Ich dachte erst,
26:08da liegt eine Puppe.
26:09Ja, wir singen doch an sowas.
26:17Tödlicher Treppensturz?
26:19Bei der Treppe?
26:20Niemals.
26:21Haben Sie hier irgendwas verändert?
26:22Ich tue da angefasst?
26:23Nichts.
26:25Bloß, dass ein Wachmann gesagt hat,
26:26als Nacht her den Fenster aufgestanden.
26:28Also ich kam an alle zu.
26:29Schon gelesen?
26:31Ja.
26:33Wer hat hier Zutritt?
26:35Ist der Raum nachts abgeschlossen?
26:37Zwecklos.
26:39Hier probieren Musiker.
26:41Keine Disziplin.
26:42Kommen und gehen,
26:42saufen und kiffen.
26:44Die junge Frau war auch Musikerin.
26:47Heiß Conny.
26:48Was ist denn?
26:49Zum Beispiel bei einer Mädchenband?
26:52Zum Beispiel bei dem Blutnern Rosen?
26:54Conny Langbach.
26:55Klar.
26:55Ich glaube ja.
26:56Richtig.
26:59Und jetzt?
27:01Wir werden die Alibis von Ernst Loy überprüfen und wenn er keins hat für einen Tag oder für
27:05beide Tage oder nur ein halbes, dann nehmen wir ihn fest.
27:09Außerdem haben wir immer noch eine richterliche Erlaubnis, sein Telefon abzünden.
27:12Aber Sie glauben nicht, dass er es war?
27:14Ich habe schon alles Mögliche erlebt und das Gegenteil davon auch.
27:18Wir werden ein Bewegungsprofil erstellen für Ernst Loy, prüfen wann und wo er mit seinem Handy telefoniert hat,
27:24wann er wo Geld abgeholt hat, mit der Kreditkarte bezahlt hat, mit seinem Auto irgendwie.
27:31Was rede ich da eigentlich?
27:33Das wollte ich ja gar nicht sagen.
27:35Ich wollte eigentlich sagen, ich bin heute Nacht nicht zu Hause gewesen.
27:42Ich konnte nicht anders.
27:45Ich verstehe meine Gefühle nicht mehr.
27:47Ich verstehe überhaupt mein ganzes Leben nicht mehr.
27:50Leben an sich ist nichts.
27:52Leben ist nur die Gelegenheit zu etwas.
27:54Ich wollte ja Kriminalist werden.
27:55Ich wollte Mörder überführen.
27:57Ich wollte Fälle lösen, Gerechtigkeit.
27:59Das ist ein Traum von Kindern.
28:01Aber dann haben Sie doch bekommen, was Sie wollten.
28:02Ja.
28:04Ja, ja.
28:04Aber ich habe auch immer von was anderem geträumt.
28:09Ich wusste manchmal nicht mehr genau, was es war, aber...
28:14Das habe ich dann nicht bekommen.
28:16Und was habe ich damit zu tun?
28:18Jetzt weiß ich wieder, was es war.
28:22Hoffa, ich wäre die Hölle für Sie.
28:26Ich habe immer gedacht, ich bin längst immun gegen sowas.
28:29Joe, Joe, ich habe die Verbindungsdaten.
28:31Man wusste es nicht mehr, warum du unser Mann ist...
28:33Entschuldigung.
28:33Ich zeige dir mal.
28:34Der Ernst Loy, ja?
28:35Der war gestern Nacht am Geschenk.
28:36Bistens war dann wieder entfernt.
28:38Vorgestern Nacht auch.
28:40Aki!
28:41Ja, aber wir müssen doch den Loy verhaften.
28:44Joe!
28:55Wiedereinblutungen im Gehörgang, Wiedereinreißungen im Darm.
28:59Aber wurde euch hervorgerufen?
29:02Wurde euch?
29:04Auch nicht beim Treppenstanz.
29:05Es muss noch was anderes eingefürgt haben, in beiden Fällen.
29:08In allen drei Fällen?
29:11Etwas, das ich damals übersehen habe und das wir wieder übersehen könnten.
29:20Eine totgeglaubte Quelle, die wieder aufgebrochen ist.
29:26Pflicht, gut, kür, miserabel.
29:32Eine Tür öffnet sich und hereinkommt das Schrecklichste, was es gibt auf dieser Welt, das Glück.
29:39Denn das Glück ist nicht von dieser Welt und dass es kommt, heißt nur, dass es geht.
29:44Auf unsere Geliebten und unsere Ehefrauen.
29:47Mögen Sie sich niemals begegnen, Patricia.
29:50Keine Gefühle, Hofer.
29:52Keine Vornamen, keine Vertraulichkeiten.
29:54Randhuch?
29:55Danke.
29:57Was ist?
29:58Tragen Sie eigentlich nie eine Pistole?
30:01Nur, wenn ich weiß, dass ich sie brauche.
30:04Aber genau weiß man das doch nie, hm?
30:07Ich meine, in jedem von uns steckt doch etwas, das verdient, erschossen zu werden.
30:11Oh, jetzt guckt er.
30:12Weil er gedacht hat, dass er irgendwelche Rechte hat, nur weil er sich mit der Dame ein bisschen im Bett
30:16gewälzt hat, hm?
30:17Aber da täuschen Sie sich.
30:20Was ich Ihnen gab, war nur geliehen und was Sie mir gaben, habe ich längst vergessen.
30:26Und wer hat dir das angetan?
30:27Was denn?
30:29Und warum?
30:32Weißt du, Hofer, vielleicht liebe ich dich sogar.
30:36Und ich hasse dich dafür, dass ich dich liebe.
30:38Und je mehr ich dich liebe, desto mehr hasse ich dich.
30:41Verstehst du?
30:43Nein, du verstehst mich.
30:46Und je mehr ich erkläre, desto weniger verstehst du.
30:48Dabei sage ich immer die Wahrheit.
30:51Ja.
30:52Sogar, wenn du lügst.
30:54Ich möchte, dass Sie jetzt gehen, mein Herr.
31:09Robert?
31:14Ach Gott.
31:24Hallo, Miss.
31:27Du?
31:28Ja.
31:29Ich muss unbedingt mit dir reden.
31:31Hör zu, die halten mich für einen Mörder.
31:33Ja.
31:34Ausgerechnet mich.
31:35Und jetzt habe ich gerade erfahren, dass du bei denen hospitierst.
31:38Von wem?
31:39Also bei der Mordkommission, die die Treppensturze untersucht.
31:41Das stimmt doch, oder?
31:42Lange nicht gesehen.
31:43Ja, sie ist gut aus.
31:45Ich habe gerade mit dem Kommissariatsleiter geschlafen.
31:47Schön.
31:48Er in dir, sein Kollege bei mir.
31:50Super.
31:52Ein Jahr.
31:53Kein Wort.
31:56Ja, ich...
31:58Wo ist es denn?
31:59Nicht hier?
32:01Was?
32:02Ach so.
32:03Nein, es ist nicht hier.
32:05Es geht ihm gut.
32:06Ja.
32:07Die Persisten ist jetzt auch tot.
32:08Ich nehme an, du weißt es schon.
32:10Treppensturz.
32:10Genauso, wie ich es in meinem Roman beschrieben habe.
32:13Ist das nicht großartig?
32:14Ich bin ein gottverdammter Haysier.
32:17Ich sollte in die Politik gehen.
32:19Deine Lippen zittern.
32:20Ich war in der Diskothek gestern Nacht.
32:21Conny, die Bassistin, hat mich himbestellt.
32:24Ja, mit Doreen Frocken war ich vorgestern im Restaurant essen.
32:28Ja.
32:28Es gibt massenweise Zeugen, die alle früher oder später gegen mich aussagen werden.
32:33Oh Mann, Mann, Mann.
32:34Irgendjemand versucht mir hier ordentlich in die Hose zu scheißen.
32:37Wer?
32:38Pass auf, Rottlander ist doch fast rausgerutscht damals.
32:42Er hat gesagt, wenn rauskäme, wie er die Sängerin wirklich umbringen wollte, hätten sie ihn wegen Mordes verurteilt und nicht
32:47wegen Totschlags.
32:48Erinnerst du dich?
32:49Nein.
32:50Aber du musst dich erinnern, du hast es mir doch selber erzählt.
32:53Und vor allem, er hat gelacht, als er sagte, Gott sei Dank hat die Polizei nicht weitergesucht in diesem Luft.
33:03Kannst du mir den Schlüssel besorgen?
33:04Ja, vielleicht hast du recht.
33:08Wenn es eine Lösung gibt, dann da.
33:10Wir sind auf ein Sturzgeschehen als Ursache für die Verletzung fixiert.
33:16Das macht uns blind.
33:19Unbegabt.
33:21Max?
33:24Was ist, wenn wir die Kausalität umdrehen?
33:28Nicht der Treppensturz ist Ursache für den Lungenriss, sondern der Lungenriss ist Ursache für den Treppensturz.
33:33Bleibt immer noch die Frage nach der Ursache für den Lungenriss.
33:36Na, eine Impulswelle.
33:41Barotrauma.
33:42Also ein plötzlicher Spitzendruck.
33:44Eine Welle, wie sie bei einer Situation ausgelöst wird.
33:48Das würde auch die Einblutung im Gehörgang erklären.
33:52Und die Darmoktone auch.
33:55Für eine Detonation von einer solchen Gewalt.
33:57In einem geschlossenen Raum.
33:59Da würden die Fenster rausfliegen.
34:01Du hättest andere unübersehbare und Explosionsfolgen.
34:05Ein Knall, der nicht zu überhören ist.
34:06Sprengstoffspuren an der Kleidung Nitrocellulosa Ammoniumnitrat C4 in einen Explosionsfolgen.
34:12Würdest du sehen und riechen und da hättest vor allem eins.
34:15Zeugen.
34:18Abgesehen von der Treppe.
34:21Was haben die Geschehensorte noch gemeinsam?
34:23Blutende Rosen.
34:25Blutende Rosen.
34:28Musik.
34:31Wiederschauen, danke.
34:33Danke.
34:37Willst du zu mir?
34:38Der Papagei hat auch einen Lungenriss.
34:40Ich wollte gerade zu dir.
34:42Max hat mit Ernst Leu gesprochen.
34:44Es gibt nur eine Erklärung dafür.
34:46Es muss einen Druckimpuls gegeben haben.
34:48Eine Welle, die dreierlei bewirkt.
34:50Erstens auf kurze Distanz.
34:52Eine enorme Kraft entfaltet.
34:53Also ich meine so zwei, drei Meter.
34:55Auf weitere Distanz.
34:57Schwere Gegenstände.
34:58Selbst Möbel noch in Resonanz bringt.
35:00Und drittens, und das ist für uns entscheidend.
35:02Sich um weiche Gegenstände so krümmt, dass sie sie zerdrückt.
35:05Der Papagei.
35:06Ja.
35:06Und wieso hat der zweite Papagei überlebt?
35:09Die saßen hintereinander auf der Stange.
35:10Der zweite saß im Wellenschatten des Ersten.
35:13Und wo kommt eine Druckwelle von solcher Gewalt her?
35:15Rottländer.
35:16Rottländer?
35:18Die Sängerin, die er damals getötet hat, die hatte einen einseitigen Lungenriss.
35:23Während die Opfer gestern und vorgestern einen doppelseitigen Lungenriss hatten.
35:26Wann sie natürlich gestorben sind.
35:28Also du meinst, Rottländer hat...
35:31Der wollte die Sängerin eigentlich durch einen Druckimpuls umbringen.
35:34Und weil sie überlebte, hat er den Mikrofon stehen.
35:37Also er hat damals irgendwas falsch gemacht?
35:40Zu wenig Energie oder zu große Distanz zum Ziel.
35:44Und jetzt haben wir jemanden, der es richtig macht.
35:50Ach.
35:51Was ist?
35:52Patricia Mahr, Rottländer, interviewt.
35:55Damals.
35:55Im Auftrag von Loy.
36:03Joe.
36:09So heißt es ja im Weißer mit ihr und das Grün-Grüne.
36:15Wir müssen uns den Luft angucken, komm.
36:19Komm!
36:29Dort oben hat Rottländer die Sängerin umgebracht.
36:31Sie war sehr schön, nicht?
36:33Ja.
36:34Und begabt.
36:35Und er war Tontechniker.
36:37Wahrscheinlich hat sie nicht mal gemerkt, dass er sie geliebt hat.
36:40Ja.
36:40Was dem einen egal ist, bedeutet für den anderen Leben oder Tod.
36:44Irgendwas muss er präpariert haben.
36:47Und was der eine nicht bemerkt, bedeutet für den anderen Hölle und ewige Verdammnis.
36:52Sagten wir schon.
36:53Wenn ich jetzt die Treppe runterstürze, liegt die dritte Tote hier.
36:56Oder wenn du mich runterstößt.
36:58Hätte ich denn einen Grund dafür?
37:01Ja.
37:03Ich glaube, ich weiß jetzt, was Rottländer meinte.
37:08Den Lautsprecher?
37:11Friedl Rottländer stand hier, wo ich jetzt stehe.
37:14Die Sängerin dort, nicht weit vom Lautsprecher, unmittelbar an der Treppe.
37:18Sie ahnt nichts.
37:20Und damit hat er sie erschlagen.
37:25Was ist das?
37:26Ich will dir was vorspielen.
37:29Stell dich mal dahin.
37:33Hast du schon mal an Selbstmord gedacht?
37:35Ich denke immer an den Tod.
37:36Und nicht mehr nur an den der anderen.
37:38Rottländer hat mir alles erzählt.
37:41Wie er den Lautsprecher manipuliert hat.
37:43Was man ändern muss, damit es besser funktioniert.
37:46Es war nur eine Kleinigkeit.
37:48Bleib stehen.
37:51Bist du verrückt geworden?
37:53Du willst mir noch nicht ernsthaft erzählen,
37:55dass man mit einem normalen Lautsprecher so eine Druckwelle erzeugen kann?
37:59Doch, wenn man eine Stößel verlängert, die Membran verstärkt, die Energie erhöht.
38:03Rottländer war Tontechniker.
38:04Ja und warum hatten wir mal was gehört?
38:06Infraschall.
38:07Wir hören nur Töne im Bereich von 20.000 bis 20.000 Hertz.
38:10Wenn du eine 5-Hertz-Welle organisieren kannst, bist du schon im nicht-hörbaren Bereich.
38:13Ja und wo kriege ich so eine stumme Welle her?
38:15Mit jeder besseren Soundcard am Computer.
38:16Und wenn du diesen Ton dann mit etwa 200 Dezibel aus dem Lautsprecher kriegst...
38:21Gibt es dann irgendein Ding auf dieser Welt, das nicht zum Töten verwendet werden kann?
38:28Was ist das?
38:31Mein Hochzeitskleid.
38:33Ist es nicht schön?
38:35So weiß wie Schnee.
38:37Von Blut so rot.
38:39Keine Bewegung oder du bist tot.
38:43Oh mein Gott.
38:46Du hast es verloren.
38:47Was denn?
38:49Wovon sprichst du?
38:50Das Kind.
38:51Ach das.
38:52Ja.
38:54Ich war im fünften Monat.
38:57Am Hochzeitstag?
38:58Ja.
38:59Die Aufregung.
39:01Du hättest kommen sollen.
39:04Wir haben so auf dich gewartet.
39:06Unser Kind und ich.
39:08Bleib wo du bist!
39:09Rühr dich nicht von der Stelle.
39:12Heute weiß ich, du hast einen Witz gemacht mit der Heirat.
39:15Das habe ich damals nicht begriffen.
39:17Naja.
39:24Ja.
39:28Du hattest andere Frauen.
39:30Da.
39:32Du hast alles aufgeschrieben.
39:33Jeden Fick.
39:34Jede Frau.
39:35Nur dein Kind.
39:36Das hast du nicht erwähnt.
39:37Mit keiner Zeile.
39:38Das ist ja Wahnsinn nicht.
39:40Tun Sie es nicht!
39:41Ja, vielleicht bin ich wahnsinnig.
39:44Ein Jahr ist es hier.
39:46Wo warst du damals?
39:47Das ist Mord.
39:49Es waren Mädchen.
39:50Weißt du?
39:52Hofer, bist du da?
39:55Schön.
39:56Du hast sie umgebracht.
39:57Beide.
39:58Ja.
39:58Und heute ist Zahltag.
39:59Hofer, bitte!
40:00Nicht bewegen, Herr Leu.
40:02Sie auch nicht, Holmer.
40:03Keiner bewegt sich!
40:06Eine Frau gibt einem Mann den Tod zum Abschied.
40:09Nein, nicht.
40:10Seien Sie still.
40:11Sehen Sie?
40:12Leer.
40:13Sehen Sie?
40:15Bleiben Sie stehen.
40:17Hofer!
40:17Hofer, bitte!
40:18Sie haben die Frauen umgebracht.
40:20Aus Eifersucht.
40:21Meine Hände sind leer.
40:21Sehen Sie?
40:23Es gibt zwei Stimmen in Ihnen.
40:25Und eine sagt, tu es nicht.
40:27Hören Sie auf die.
40:29Hören Sie auf die.
40:31Ich habe nichts mehr zu verlieren.
40:35Tut es nicht!
40:36Schau!
40:40Ich dachte, du trägst keine...
40:46Was ist denn?
41:14Sie hat auf ihr Opfer gewartet wie die Spinne im Netz.
41:32Danke, ich sag dir was.
41:35Die Kraft zur Liebe und die Kraft zum Hass sind eins.
41:38Ich weiß, das ist unpopulär, aber ich sag dir noch was.
41:42Du würdest alles geben.
41:45Für eine letzte Liebe?
41:48Wie er ihm nochmal alle Knochen bricht.
41:52Aber...
41:53Keine Sorge, ich schlafe heute noch zu Hause.
42:22Bia, ich schlafe heute noch zu Hause.
42:30Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare