00:00Le prévenu et sa mère, Linda Montoya, je pense qu'il est très évident qu'ils sont pertinents.
00:06Beaucoup de conversations portent de soi sur certaines de ses premières conversations avec le sergent Bill
00:13lorsqu'il était interrogé au poste de police de Santa Fe.
00:18Certains relèvent d'une stratégie de défense, d'autres non.
00:22Parti de quoi?
00:23Une stratégie de défense.
00:25Donc peut-être une tactique ou quelque chose qu'il dit.
00:28Vous savez, il dit vraiment, donc il sait que les appels téléphoniques sont enregistrés.
00:38Je pense qu'il y a un panneau à la prison qui indique qu'il y a un avertissement dès
00:42le début.
00:43Et donc, vous savez, dans une de ses conversations ou dans une de ses choses, c'est lui qui dit
00:48vraiment.
00:49Vous savez, pour ceux qui écoutent, voilà ce qui s'est passé.
00:54Il y a eu des plaintes concernant ce qu'on pouvait entendre en arrière-plan.
00:59Monsieur Roy Balle de notre bureau, il a vraiment fait de son mieux pour enlever tout ce bruit de fond
01:04lors du montage de ces conversations,
01:06en les réduisant aux secondes ou minutes pertinentes dans certains de ces cas.
01:11Et donc, vraiment, il semble que la crainte soit purement spéculative à ce stade, votre honneur.
01:16Cette crainte de la défense provient souvent du fait qu'on peut entendre, par exemple, une porte de cellule se
01:22refermer.
01:23Vous ne pouvez pas, et franchement, monsieur le juge, il y a un peu de bruit de fond.
01:27Je pense qu'en l'écoutant, il y a en fait plus de bruit de fond du côté de Linda
01:32Montoya dans la conversation que du côté des prévenus.
01:36Donc, monsieur le juge, elles sont pertinentes.
01:38Le fondement a été établi.
01:43Et je pense que, peut-être juste pour aller plus vite, ce que je vais faire, c'est que, bah,
01:49il y a, il y a...
01:51Tous ces appels téléphoniques ont été identifiés par un code alphanumérique.
01:55Donc, il y a des chiffres et des lettres, et les quatre derniers seront toujours uniques.
01:59Donc, je vais simplement les indiquer.
02:03Il y en aura un où l'appel est en fait découpé en trois parties, et j'en informerai la
02:09cour.
02:12Très bien. Donc, le premier, les quatre derniers seront trois F, comme François, un 7.
02:23Je veux juste... Oui, donc voici trois choses.
02:26Voici quatre choses. Cinq choses que vous devriez savoir sur cette nuit-là.
02:30Tu m'as envoyé un message, et j'ai répondu que j'étais malade. C'est bien ça ?
02:35D'accord, tu sais quoi ?
02:36Que j'étais malade.
02:40Et puis, je n'avais pas mon téléphone parce qu'il était en train de charger.
02:46Oui, all right.
02:47Troisièmement, les messages texte ne sont pas les miens.
02:50Quatrièmement, on m'a remis mon téléphone.
02:54Ce soir-là, après que Kiara ait fait ce qu'elle a fait.
03:01J'étais chez HWireless tout le temps.
03:11Le détective m'a forcé à dire que j'avais fait quelque chose que je n'avais même pas fait.
03:15Le détective m'a forcé à dire que j'avais fait quelque chose que je n'avais même pas fait.
03:27Et, monsieur le juge, est-ce qu'il y a un moyen de afficher ça sur le moniteur du pupitre,
03:33juste à cause de l'audio ?
03:34J'ai du mal à savoir quand l'audio se termine.
03:38Je ne peux pas le voir, en fait, sur cet écran d'ordinateur.
03:53Merci.
03:55Le prochain sera un C, comme Charlie, 9-2.
04:01Je sais que je suis innocent et que je n'ai rien fait.
04:04La carte de crédit n'est pas à moi.
04:07Tout ce que j'ai dit est la vérité.
04:11Le suivant est 9-CA, donc 9-Charlie-Adam.
04:17Cette nuit-là, je me suis réveillé.
04:20Je me suis réveillé tard.
04:21J'ai demandé à ce qu'on m'emmène parce que Kiara m'a donné une liste, une liste de
04:25courses
04:26pour aller à Walmart acheter des provisions parce qu'elle voulait préparer un ragoût ou quelque chose comme ça.
04:33Donc, j'ai fait ça.
04:36Je suis revenu.
04:38J'ai rangé les courses et tout, mais j'ai laissé mon téléphone dans le garage.
04:42D'accord.
04:46Et puis, tu as envoyé un message
04:48et je suis revenu parce que j'ai préparé des aiguillettes de poulet.
04:52Je crois me souvenir de t'avoir parlé des aiguillettes de poulet que j'aime.
04:57Tu t'en souviens?
04:59Oui, mais je ne me souviens pas du nom.
05:03Puis ensuite, Grace est venue.
05:09Kiara est entrée dans la maison principale et s'est préparée.
05:13Et elle a pris son épée avec elle.
05:22Tu sais quoi?
05:23Tu vois ce que je veux dire?
05:26Tu vois ce que je veux dire?
05:27Non, tu vois ce que je...
05:30Tu vois ce que je dis?
05:33J'entends ce que tu dis, mais...
05:40Ouais.
05:42Donc, après avoir fait ça, elle est allée au parc et a marché.
05:48Elle m'a dit qu'elle est allée au parc et s'est promenée avec son épée.
05:56Il y avait des allers-retours dans cette zone et ils n'ont même rien fait.
06:05Alors, comment ça sonne quand il y a quelqu'un dehors qui se promène avec une épée?
06:23Et puis, on n'a rien entendu?
06:25Je sais.
06:28Mais après ça, j'essayais d'aller me coucher.
06:33J'essayais d'aller me coucher.
06:36En voulant me coucher, j'ai vu Kiara là-bas, utilisant le ruban adhésif.
06:42Et elle le frottait contre mon dos.
06:45J'étais là, genre...
06:48J'ai finalement réussi à dormir pendant une heure.
06:51Puis, on m'a lancé mon téléphone dessus.
06:53Et mon téléphone était à 14%.
06:59Je pensais qu'il était chargé quand je lui ai donné le téléphone après avoir envoyé le message.
07:04Je suis encore malade.
07:07Donc, je lui ai donné le téléphone.
07:13Non.
07:23Tu es là?
07:24Oui, je suis toujours là.
07:26Tu m'entends?
07:26Oui, je vous entends, monsieur.
07:29D'accord.
07:31Et puis, après vous avoir tous appelé, parce qu'on m'a dit de partir.
07:39Et j'ai commencé.
07:41Je suis retourné après l'appel.
07:43Je suis retourné dans le garage pour commencer à rassembler mes affaires.
07:49Et c'est là qu'elle m'a dit qu'elle voulait que je revienne dans quelques jours.
07:53J'avais déjà pris ma décision.
07:55J'avais déjà décidé que j'allais quitter le...
08:00La relation.
08:01D'accord.
08:01Le prochain sera 5-9-D1.
08:035-9-David-1.
08:06Et c'était pour Isaac à Podakar.
08:10Oui.
08:12Et puis, l'autre, comme je t'ai dit, je ne me souviens plus si je te l'ai dit,
08:15mais il avait un autre compte Facebook qui s'appelait Null Void.
08:18Et elle a dit quoi?
08:21C'est qui, Null Void?
08:22Il a répondu, c'est un personnage Marvel.
08:27C'est un méchant.
08:29Oui, mais j'ai juste dit que c'était un personnage Marvel.
08:34Et puis, elle a dit d'accord.
08:35Il a dit avoir reçu des SMS cette nuit-là.
08:40Alors, je l'ai lui envoyé?
08:44Oui.
08:45Je l'ai lui envoyé.
08:47Je lui ai aussi envoyé celui de Facebook.
08:50Isaac à Podakar parce que j'ai bloqué ce compte parce qu'il était en train d'être piraté.
08:55Oui, j'essaye toujours.
08:56Donc, en fait, il me l'a envoyé.
08:58J'essaye toujours de comprendre qu'il a piraté parce que ça ne semblait pas être elle.
09:02Ça ne semblait pas être Mary Lou.
09:09Le suivant est 5B6C, donc 5B6Charlie.
09:14Je lui ai envoyé ce message.
09:16J'ai envoyé cet avertissement à Grace en lui disant,
09:19on est en danger, toi et moi.
09:21Sortons d'ici dès que possible.
09:26Le suivant, c'est 3EF8.
09:303ZNF8.
09:34Voici quelque chose que je veux que tout le monde sache, peu importe qui écoute.
09:39Je vais le dire.
09:41Chiara Macaulay est manipulatrice, narcissique et c'est une personne qui sait utiliser les mots.
09:52Le même genre de mots, il y a des mots que les agents du KGB russe utilisent pour te briser.
09:59Il y a certains mots qu'elle utilisait et qui me font réagir comme prouve-moi que tu m'aimes.
10:06C'est un mot.
10:07C'est une phrase pour moi qui me fait dire des choses sur un coup de tête sans penser aux
10:13conséquences.
10:16D'accord.
10:20C'est pourquoi je dis que cet aveu est un faux aveu.
10:23Parce que quand le détective a dit ça, j'ai dit quelque chose de stupide en pensant que j'allais
10:28rentrer chez moi
10:28parce qu'il m'avait promis que j'allais rentrer chez moi.
10:35D'accord.
10:37Tu vois, je n'étais pas impliqué dans cette situation.
10:42Rien à part avoir appelé le 911 après que tu aies appelé le 911.
10:48Ouais, c'est tout ce que j'ai fait.
10:54Le suivant, c'est un C97, un Charlie 97.
10:59Ouais, toute cette situation avec ce à quoi je fais face, ce qui est faux, c'est agaçant
11:04parce qu'elle est allée tout faire seule de son plein gré et de sa propre volonté.
11:11Ouais.
11:13Et elle essaie juste de faire croire que je suis Charles Manson.
11:20Le prochain est 7-2-9.
11:237-2-David-9.
11:24Le jour où tout est arrivé.
11:31Je lui ai dit que je ne savais pas ce qui allait arriver.
11:38La prochaine sera la première partie de 9-0-E7, donc 9-0-Edward-7.
11:45Elle essaie de changer l'histoire et de dire que j'essaie d'aider, que je l'ai aidé, je
11:50ne l'ai pas aidé.
12:01J'aimerais pouvoir parler à mon avocat aujourd'hui, mais...
12:05Ouais, donc tu la verras lundi.
12:08Je sais, c'est juste toute cette histoire que les infos racontent.
12:12Ça me fait me sentir affreusement mal.
12:16A dit qu'il y en avait.
12:18Des textos, ouais.
12:19C'est la dernière fois que j'en ai entendu parler.
12:22Ouais, ils ont dit.
12:23C'était dans le journal.
12:26Ils ont dit qu'il y avait des textos, mais ce n'était même pas les miens.
12:32Et tu peux, si tu pouvais voir les textos, tu pourrais dire, genre, ça c'est Antel, ça c'est
12:38Kiara qui parle.
12:43Tu vois ce que je veux dire ?
12:51Oui, je suis tellement bouleversée à ce sujet.
12:54J'essaye de...
12:54Chercher.
12:55Je suis en train de le chercher.
12:56J'essaye de le chercher.
12:57D'accord, c'est juste que c'est compliqué que je doive gérer une situation dans laquelle elle m'a
13:03impliqué.
13:09J'essaye de l'espoir.
13:11Je prie Dieu.
13:25Je fais des cauchemars à propos de ce qu'elle a fait.
13:33La prochaine sera la seconde partie de cette conversation.
13:37Je ne l'ai pas prévue comme ça.
13:39Je ne comprends pas comment je me retrouve soudainement impliqué dans toute cette histoire de préparation.
13:48Voici la troisième partie de cette conversation.
13:52Eh bien, ce matin-là, j'avais juste le pressentiment que quelque chose de mauvais allait arriver
13:57et c'est pour ça que je vous ai appelé et j'étais...
14:02Je vous ai appelé pour que vous veniez me chercher.
14:09Je ne sais pas.
14:12Je sais que vous ne pouviez pas venir me chercher car vous faisiez des livraisons,
14:17mais je ne sais pas quelle autre option j'aurais pu avoir.
14:30J'essayais de contacter tout le monde sur Facebook pour demander de l'aide,
14:34mais personne n'a répondu.
14:38Et le suivant sera 055F, donc 055F.
14:44J'allais au commissariat, elle souriait, chantait, riait.
14:49Tout ça au commissariat pendant que j'étais juste là.
14:52Je me disais, pourquoi je suis ici ?
14:54Pourquoi je suis impliqué ?
14:59Je commençais à être frustré et j'ai besoin...
15:03Je ne sais pas si l'enquêteur t'a parlé,
15:05mais l'enquêteur m'a dit que je devais avoir un plan de secours même pour être payé.
15:12Je commençais à m'énerver, donc je n'étais pas impliqué.
15:17Et le dernier sera E1, E2.
15:20Donc, Edward, un Edward, deux.
15:25Donc, j'allais dire qu'ils vont passer en revue les SMS
15:30et dire le truc, tu sais, la formulation exacte.
15:35De la façon dont je l'ai utilisé,
15:38les deux textes ne correspondront pas comme j'ai écrit le leur, c'est le cas.
15:44Oui, c'est fait, mais ils ont dit que c'était un acte volontaire à commettre,
15:49mais ils doutent sérieusement que je n'en fasse pas partie.
15:57Ce sont tous les appels.
15:58Votre honneur.
15:59De la façon dont je l'ai utilisé, c'est assez clé.
Commentaires