- il y a 2 jours
- #actualite
- #enquete
- #mystere
- #famille
- #faitdivers
Plongez dans l’enquête bouleversante autour de la disparition de Nolan Wells au Mississippi ! Comment une simple sortie sur l’eau vire au drame ? Secrets, recherches, et témoignages inédits au rendez-vous. Regardez pour tout savoir, et partagez vos moments forts dans les commentaires. Abonnez-vous pour ne rien manquer ! #actualité #enquête #mystère #famille #faitdivers
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introduction à la disparition de Nolan
0:36 - Contexte du 4 juillet et de Horn Island
1:43 - Chronologie de la disparition
2:59 - Découverte et réactions de la famille
4:56 - Hommages et collecte de fonds
5:46 - Questions sur la disparition et recherches
7:12 - Entretien avec la United Cajun Navy
22:18 - Clôture et remerciements
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introduction à la disparition de Nolan
0:36 - Contexte du 4 juillet et de Horn Island
1:43 - Chronologie de la disparition
2:59 - Découverte et réactions de la famille
4:56 - Hommages et collecte de fonds
5:46 - Questions sur la disparition et recherches
7:12 - Entretien avec la United Cajun Navy
22:18 - Clôture et remerciements
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Une famille du Mississippi essaie de faire face à une nouvelle déchirante venant des bénévoles qui recherchent un adolescent disparu.
00:07Les équipes de recherche pensent avoir retrouvé le corps de Nolan Xavier Wells, âgé de 18 ans,
00:12après qu'il soit parti faire une balade en bateau avec des amis pour le 4 juillet et ne soit
00:17jamais revenu.
00:18Que s'est-il passé là-bas sur l'eau?
00:20Pourquoi Nolan a-t-il été le seul membre de son groupe d'amis à ne pas revenir sur la
00:24rive?
00:25Et quelle est la prochaine étape dans la recherche de réponses?
00:27Je vais m'entretenir avec l'un des membres de la United Cajun Navy,
00:31qui était sur place en train de participer activement aux recherches lorsque la terrible nouvelle est tombée.
00:36Bienvenue dans Sidebar, présenté par Law & Crime. Je suis Jesse Weber.
00:434 juillet, jour de l'indépendance.
00:46C'est un jour férié que beaucoup de gens passent sur l'eau partout aux États-Unis,
00:50des journées à la plage le long de l'Atlantique aux sorties en bateau sur le lac.
00:54C'est censé être simplement une excellente façon de passer une chaude journée d'été.
00:59Mais l'eau, comme nous le savons, comporte aussi beaucoup de dangers.
01:03Et cette petite île appelée Horn Island est maintenant devenue le centre d'une enquête sur un décès.
01:10Donc, Horn Island est une longue et fine île barrière au sud de Pascagoula, Mississippi.
01:16Elle fait partie de la côte du Golfe.
01:18On ne peut y accéder qu'en bateau.
01:20Selon le service des parcs nationaux, l'accessibilité est donc limitée, non?
01:24Maintenant, selon des membres de la famille et le bureau du shérif du comté de Jackson, Mississippi,
01:29Nolan Wells, âgé de 18 ans, est allé à Horn Island avec plusieurs amis samedi.
01:34Ce jeune athlète, receveur de l'équipe de football américain du Southwest Mississippi Community College,
01:40a été vu pour la dernière fois vers 15h, ce jour-là.
01:43Le New York Post a rapporté qu'il parlait à une fille à l'extrémité nord de Horn Island.
01:49Lorsqu'il a été signalé disparu, plusieurs agences se sont immédiatement mobilisées.
01:53La United Cajun Navy, avec leur commandant d'incidents, Josh Gill,
01:57a publié des informations sur la recherche sur Facebook pendant le week-end.
02:01Mesurant environ un M80 pour 81 kg, il a été vu pour la dernière fois à l'extrémité nord de
02:06Horn Island.
02:07Il reste introuvable.
02:08Il a parlé pour la dernière fois à une fille à l'extrémité nord.
02:11Hier, il est allé à Horn Island en bateau avec des amis.
02:14On n'a pas eu de nouvelles de lui depuis près de 24 heures.
02:18Alors les gars, si vous êtes là-bas en train de pêcher, de faire du jet ski,
02:22ou quoi que vous fassiez, ouvrez l'œil si vous voyez Nolan.
02:26Maintenant, je vais parler dans un instant avec le vice-président de la Cajun Navy, Brian Thrasher.
02:30Je souhaite mieux comprendre le déroulement de la recherche,
02:33puisqu'il cherchait activement Nolan au moment où l'on pense que son corps a été retrouvé.
02:38La mère de Nolan, Christine, a mis la main sur ces photos que Nolan aurait apparemment prises
02:42avec des amis à bord d'un bateau le jour de sa disparition.
02:46Elle a inondé les réseaux sociaux avec ces photos,
02:48demandant à toute personne ayant des informations de contacter les autorités.
02:52Et il n'est pas encore clair ce que les amis de Nolan ont dit aux forces de l'ordre
02:56lorsqu'ils ont signalé qu'ils ne pouvaient pas le retrouver.
02:58Mais selon le bureau du shérif, c'est un garde du parc qui a aperçu un corps
03:04vers 8h45 lundi matin.
03:07Les autorités n'ont pas encore officiellement révélé l'identité.
03:10Apparemment, elles attendent toujours les résultats des tests ADN.
03:13Mais le média WAPT à Jackson a rapporté que le coroner a déclaré
03:18qu'il n'y a aucune raison de penser qu'il ne s'agit pas de Nolan.
03:22Selon TMZ, le corps se trouvait dans l'eau près de l'extrémité nord-ouest de l'île.
03:27WAPT rapporte également qu'une autopsie est prévue pour aujourd'hui, mardi,
03:31et que nous pourrions en apprendre beaucoup plus une fois que les résultats seront publiés,
03:36mais cela pourrait prendre plusieurs semaines.
03:38En attendant, sa famille essaie simplement d'accepter que cela soit arrivé.
03:44Que ce jeune homme, étudiant en deuxième année, reconnu pour ses talents au football
03:48et qui avait la vie devant lui, est désormais décédé.
03:52Il est mort lors de ce qui devait simplement être une journée sur l'eau.
03:57Et Christine a confirmé cette nouvelle déchirante dans une publication sur Facebook.
04:02Citation.
04:02« Je veux remercier notre famille, nos amis, la communauté, la United Cajun Navy,
04:07les forces de l'ordre local et toutes les personnes impliquées pour tout l'amour,
04:11le soutien et les ressources apportées ces derniers jours.
04:14Son père, notre famille, nos amis et moi sommes absolument dévastés.
04:18Le cœur brisé pour mon fils adoré,
04:20qui était toujours prêt à encourager et à remonter le moral des autres.
04:23Nolan était une âme spéciale.
04:25Dieu a pris son temps pour créer notre fils.
04:27Je vous demande, s'il vous plaît, de donner à ma famille et à moi le temps de faire notre
04:32deuil.
04:32Le président du Southwest Mississippi Community College a déclaré
04:36« Toute la famille Southwest a le cœur brisé par la perte tragique de Nolan Wells. »
04:42Nolan était un étudiant, un athlète, un ami et un coéquipier exemplaire.
04:46« Nous nous souvenons de Nolan comme d'un jeune homme très respecté et apprécié de ses amis, professeurs et
04:52du personnel.
04:53Nous l'aimons et il nous manquera énormément.
04:56Nos prières accompagneront la famille Wells maintenant et dans les jours à venir. »
05:01Au début, Christine avait publié ce message sur Facebook disant qu'aucune page GoFundMe n'avait encore été créée et
05:08que toutes les pages qui l'étaient étaient des arnaques.
05:12Malheureusement, nous avons déjà vu cela dans d'autres affaires.
05:15Quelqu'un profite d'une situation déjà tragique.
05:18Mais depuis, un ami a effectivement lancé une collecte de fonds officiels.
05:22Nous allons mettre un lien vers celle-ci dans les notes de l'épisode si vous souhaitez contribuer, faire un
05:27don ou soutenir d'une manière ou d'une autre.
05:29Selon la page GoFundMe, les fonds serviront à couvrir les frais d'obsèques, de commémorations, les cérémonies d'hommage et
05:37tous les coûts liés à l'hommage à la mémoire de Nolan.
05:40Tout fonds restant aidera la famille durant les jours difficiles à venir.
05:46Comment en est-on arrivé là ? Qu'est-ce qui a mal tourné ? Qu'est-ce qui a
05:49conduit à la perte d'un jeune homme ?
05:52Quand Nolan a disparu, de nombreuses personnes ont aidé aux recherches, dont la United Cajun Navy.
05:57Laissez-moi dire quelque chose rapidement.
05:59Écoutez, gérer une entreprise, c'est déjà assez difficile.
06:02Mais pourquoi compliquer les choses en faisant tout manuellement, en utilisant des dizaines d'applications qui ne communiquent pas vraiment
06:07entre elles ?
06:08Eh bien, c'est là qu'intervient notre sponsor, Odoo.
06:11Odoo est donc une plateforme de gestion d'entreprise tout-en-un avec une suite complète d'applications intégrées
06:16qui connectent parfaitement toutes vos opérations, de la vente et la comptabilité à la production et même à l'expédition.
06:23Odoo peut générer automatiquement des bons de commande et des factures professionnelles et élégants,
06:27ainsi que des factures fournisseurs, et il peut attribuer automatiquement des équipes de vente
06:31et envoyer des mises à jour par e-mail à chaque étape de la vente,
06:34et même utiliser l'IA pour extraire des rapports qui vous aident dans votre prise de décision.
06:38Pour la fabrication, leurs applications peuvent synchroniser l'inventaire avec la production en temps réel
06:43et les mises à jour des achats afin que vous ne soyez jamais à court de stock.
06:47Lorsqu'il s'agit de comptabilité, cela est également entièrement automatisé.
06:51Odoo crée des factures, suit les dépenses et résume les données avec l'IA pour vous faire gagner des centaines
06:57d'heures.
06:57Et le meilleur, vous pouvez choisir vos applications et créer des flux personnalisés pour adapter tout à votre entreprise.
07:04Faites passer votre entreprise au niveau supérieur en consultant gratuitement un expert Odoo dès aujourd'hui sur odoo.com, bar
07:10oblique, odoo.com, sidebar.
07:12Lorsque Nolan a disparu, beaucoup de personnes se sont mobilisées pour aider aux recherches, y compris ce qu'on appelle
07:19la United Cajun Navy.
07:21Je voudrais accueillir Brian Thrasher, vice-président de la Cajun Navy.
07:25Il a participé aux recherches du week-end qui se sont malheureusement achevées tragiquement.
07:30Brian, merci d'être avec nous. Je suis désolé. Je sais que vous participez souvent à des recherches.
07:36Et quand quelque chose comme ça arrive, vous savez, c'est déjà extrêmement difficile pour la famille et les amis
07:41de Nolan.
07:42Mais j'imagine que pour vous aussi, c'est un moment très difficile.
07:46Et si j'ai bien compris, vous étiez en fait dans les airs au-dessus de l'île lorsque l
07:51'appel est arrivé annonçant qu'un corps avait été retrouvé.
07:55C'est exact ?
07:57Oui ?
07:59Le dimanche 5 juillet, nous avions un spécialiste du sauvetage et un opérateur de drone qui sont partis en bateau.
08:06Et ils ont passé plusieurs heures là-bas sur l'île et autour de l'île.
08:10Et ils n'ont pas réussi à trouver d'indice.
08:12C'est donc à ce moment-là que nous avons décidé de faire une reconnaissance aérienne.
08:15Donc, lundi matin, hier matin dès l'aube, je suis monté à bord d'un avion monomoteur à voilure fixe
08:21et j'ai survolé la zone.
08:23J'ai effectué un quadrillage autour de l'île Horn, de l'île Chip, île Barrières au sud de Biloxi
08:29et Pascagoula, Mississippi,
08:31jusqu'aux îles Chandeliers, qui appartiennent à la Louisiane mais sont juste au sud de ces îles Barrières.
08:36Et vous cherchiez tout signe d'activité ?
08:39Et puis oui, en survolant la pointe nord-ouest de l'île Horn, en repartant vers le nord,
08:43on a remarqué qu'il y avait quelques bateaux échoués sur la plage, qui n'étaient pas là auparavant.
08:50Je pouvais regarder en bas et voir qu'il se passait quelque chose.
08:53Ensuite, nous avons fait le tour.
08:54À ce moment-là, beaucoup plus de bateaux des forces de l'ordre arrivaient.
08:57Avant qu'on s'en aperçoive, ils avaient déjà une douzaine de bateaux sur la plage.
09:01On savait alors qu'ils installaient un centre de commandement.
09:05À quoi ressemblait la recherche ?
09:07Je sais que plusieurs personnes étaient impliquées.
09:10Comment cela a-t-il commencé ?
09:12Et à quelle vitesse avez-vous apporté du soutien ?
09:15Donc je pense que nous avons reçu le premier appel le soir du 4 juillet,
09:18quand il commençait à faire nuit.
09:20Et que Nolan, eh bien, personne n'avait encore eu de ses nouvelles,
09:23et il n'était pas rentré à la maison.
09:25Et puis, je crois que le lendemain matin,
09:27le saint quelqu'un a emmené sa mère en bateau jusqu'à l'île pour regarder autour.
09:33Et c'est à ce moment-là que nous avons commencé à appeler certains de nos bénévoles de notre section
09:37du Mississippi,
09:38et que nous avons mobilisé quelques bénévoles, comme je l'ai dit, ainsi qu'un bateau,
09:41puis nous sommes allés là-bas et avons commencé à chercher.
09:45Du côté officiel, il y avait, je crois, le bureau du shérif du comté de Jackson.
09:49Il y avait la patrouille maritime du Mississippi.
09:52Je ne suis pas sûr s'ils dépendent du comté ou de l'État.
09:55Et puis, il y a la partie des îles Ornes qui fait partie du Parc national du littoral des îles
10:00du Golfe.
10:01Je crois que c'est comme ça que ça s'appelle.
10:04Leurs gardes du parc assurent efficacement la sécurité des plaisanciers, nageurs et autres visiteurs.
10:10Et c'est l'un de ces gardes du parc qui a en fait découvert les restes de Nolan hier
10:14matin,
10:14vers 8h45 central.
10:17Je souhaite en parler dans une minute, car j'ai des questions sur les restes présumés retrouvés ici.
10:22Tout d'abord, quelles ressources la United Cajun Navy fournit-elle que les forces de l'ordre traditionnel
10:28ou d'autres agences n'ont tout simplement pas ?
10:30Je veux dire, quel rôle jouez-vous ?
10:32Je veux dire, c'est intéressant.
10:33Nous en avons parlé sur le fait qu'ils devraient peut-être être autorisés à aider dans l'enquête sur
10:38Nancy Guthrie.
10:39Mais de façon générale, quel type de ressources fournissez-vous ?
10:43Nous avons beaucoup du même type de ressources que les agences de maintien de l'ordre local et d'État.
10:49Comme vous savez, des bateaux, des avions, des chiens policiers, des drones.
10:54La différence, c'est que nous pouvons généralement les déployer beaucoup plus rapidement.
10:59Et c'est généralement parce que nous n'avons pas autant de protocoles.
11:02Et d'autorisation, je dirais, à obtenir pour prendre cette décision et déployer les ressources sur le terrain.
11:09Heureusement, en raison du système où nous avons des antennes dans chaque État,
11:12nous tenons une base de données actives de bénévoles spécialisés qui sont généralement prêts à intervenir.
11:17Et nous pouvons les déployer assez rapidement.
11:19Nous ne remplaçons pas ces agences, mais nous multiplions leur efficacité.
11:23Et très souvent, il est plus facile, par exemple, pour un shérif, un maire ou quelqu'un d'autre, de
11:27dire
11:28« Eh, je rassemble mes gars ! »
11:30Nous passons en revue toute notre paperasse ou quoi que ce soit, mais vous, allez-y.
11:33Faites simplement ce que vous avez à faire et tenez-nous au courant si vous trouvez quelque chose.
11:37Et c'est simplement comme ça que ça se passe.
11:38C'est simplement comme ça que la relation fonctionne.
11:43Ce corps qui a été retrouvé, avez-vous une idée de l'état du corps, de la condition du corps
11:49?
11:50Parce que lorsque nous entendons qu'ils doivent effectuer d'autres analyses médico-légales,
11:54des tests ADN pour confirmer l'identité, est-ce la procédure standard ?
11:59Ou bien, d'après ce que vous savez, le corps était-il dans un tel état qu'il était impossible
12:04de l'identifier facilement,
12:06vous savez, de dire si c'était Nolan ou non, qu'on ne pouvait pas faire une identification claire simplement
12:11en regardant les restes ?
12:13Oui, j'ai vu le corps depuis environ 90 mètres dans les airs.
12:17Mais donc, je ne pourrais pas vous dire l'état exact.
12:20Je peux vous dire que ça ne semblait pas, ça ne semblait pas être imbibé d'eau.
12:24Il n'est resté dans l'eau que quelques jours.
12:27Mais néanmoins, le bureau du shérif a publié un communiqué disant qu'il n'avait aucune raison de croire que
12:33ce n'était pas Nolan.
12:34Donc je pense qu'ils étaient assez sûrs que c'était lui.
12:37Je pense que la raison du retard dans l'annonce officielle, c'est que je ne crois pas que le
12:41médecin légiste puisse signer le certificat de décès
12:44tant qu'il n'a pas de preuve ADN prouvant que c'est bien la personne qu'ils disent décédée.
12:48Vous voyez, que c'est vraiment elle.
12:51Donc je pense que c'est juste une formalité, pour être honnête avec vous.
12:55Mais je crois que la famille, un ou quelqu'un dans la famille, a bien identifié Nolan.
12:59Et ils ont publié leur propre déclaration reconnaissant que c'était bien ses restes qui avaient été retrouvés et qu
13:06'il était effectivement décédé.
13:09Juste pour clarifier quelque chose, pourquoi le corps n'a-t-il pas été repéré plus tôt ?
13:15Je pense que, eh bien je peux vous dire que j'ai commencé à survoler l'île, cette partie de
13:20l'île où le corps s'est échoué, vers 6h30 du matin.
13:24Et je crois qu'il a été repéré par un garde du parc à 8h45.
13:28Je pense qu'il s'est échoué pendant cette période, parce que nous survolions une sorte de long quadrillage nord
13:34-sud.
13:35Et je pense qu'il s'est simplement échoué et qu'un garde du parc faisait simplement sa ronde habituelle
13:41du matin.
13:41Mais aussi, vu la situation, je suis sûr qu'ils étaient un peu plus vigilants et probablement un peu plus
13:46sur leur garde sur l'île,
13:47sachant ce qui s'était passé et ce qui se passait.
13:50Mais oui, on m'a dit qu'il était environ 8h45 lorsqu'un garde du parc l'a repéré, l
13:55'a signalé.
13:56Parce que j'ai vu une longue file de bateaux de secours arriver du nord, je suis désolé,
14:00ils se dirigeaient vers le sud-ouest en direction de la pointe nord-ouest de l'île.
14:05Et au début, oui, je pensais que c'était juste une autre équipe de recherche qui partait,
14:09mais je pense qu'ils répondaient, en fait, à cet appel.
14:14Au fait, pouvons-nous clarifier un peu la chronologie ?
14:17Est-ce que les amis de Nolan ont signalé sa disparition alors qu'ils étaient encore sur Horn Island ?
14:22Où ont-ils dû revenir ? Combien de temps auraient-ils disparu avant que les autorités soient alertées ?
14:28Donc l'histoire qu'on m'a racontée, c'est qu'à environ 15h,
14:33le groupe d'amis avec lequel il était allé sur l'île a décidé qu'ils allaient partir.
14:38Ils devaient rentrer.
14:39Et eux, lui, Nolan, avaient commencé à parler à...
14:43On m'a dit que c'était une jeune femme, mais ils parlaient à d'autres personnes.
14:48Ils avaient décidé, eh bien, je vais rester un peu.
14:51Je peux rentrer avec quelqu'un d'autre.
14:53Ils traînent tout le temps avec ce groupe.
14:55Ils sont déjà allés sur cette île ensemble plusieurs fois.
14:59À l'époque, ça ne devait probablement pas sembler être un gros problème pour ses amis de dire
15:03« D'accord, tu veux, tu sais, aller parler à cette fille.
15:06Et peut-être que si elle peut te ramener, alors c'est cool.
15:09Tu sais, on se revoit à la maison. »
15:11C'est comme ça qu'on me l'a expliqué.
15:13Plus tard, quand il a commencé à faire nuit,
15:15et que personne n'avait eu de nouvelles de lui,
15:17mais aussi, d'une manière ou d'une autre,
15:20son téléphone est resté sur le bateau où étaient ses amis.
15:23Donc ils avaient son téléphone.
15:25Ils l'ont donc rapporté à sa mère.
15:28Donc ils n'avaient aucun moyen de communiquer
15:30à moins d'emprunter le téléphone de quelqu'un.
15:33Mais néanmoins,
15:34la suite des événements qui s'est déroulée
15:36après environ 15 heures,
15:38jusqu'au moment où il est allé dans l'eau,
15:40c'est ce qui reste un mystère.
15:42Il se peut que la police sache.
15:44Je suis sûr qu'ils connaissent beaucoup plus de détails que moi.
15:46C'est tout ce qu'on m'a dit jusqu'à présent.
15:49D'après votre expérience,
15:51avez-vous une théorie sur ce qui a pu se passer ici ?
15:55Oui, je pense qu'il a soit essayé de nager au large
15:57pour une raison quelconque,
15:59soit pour essayer de monter sur un bateau,
16:01soit pour, vous savez,
16:03rattraper quelqu'un ou quelque chose comme ça.
16:05Ce jour-là, un fort courant de retour
16:07venait de cette zone de l'île.
16:08Et même s'il est vraiment sportif,
16:11le courant était très fort.
16:12Ça aurait été difficile pour n'importe qui
16:14de garder le contrôle
16:15et il aurait pu être emporté
16:17et se noyer comme ça.
16:18Ou, et encore une fois,
16:20je déteste même suggérer quelque chose
16:21qui ressemble à une théorie du complot,
16:23mais je dis juste qu'il est possible
16:25qu'il soit monté sur un autre bateau,
16:27qu'il soit tombé à l'eau,
16:29puis qu'il se soit noyé de cette façon
16:31et que son corps ait été rejeté sur la rive.
16:33À mon avis, quand il est entré dans l'eau,
16:36peu importe comment il y est entré,
16:39il n'est pas allé très loin
16:41avant de se noyer à cause de cela.
16:43Il n'a fallu que quelques jours
16:45pour qu'il dérive vers le sud,
16:47jusqu'à la pointe de l'île,
16:48la même pointe où il a été vu
16:50pour la dernière fois.
16:51S'il était allé beaucoup plus loin,
16:53il aurait probablement été aspiré
16:55dans le chenal de navigation
16:56et poussé bien plus au sud,
16:58vers les îles Chandeliers.
16:59Pour être clair,
17:00personne n'a parlé d'un acte criminel, non ?
17:02Ça pourrait changer,
17:03mais tu n'as rien entendu
17:05suggérant un acte criminel.
17:07Personne, sauf les détectives de Facebook.
17:11C'est intéressant
17:12quand on regarde certaines des photos.
17:13Je ne vois pas de gilet de sauvetage
17:15ou quoi que ce soit de ce genre.
17:17Est-ce que c'est quelque chose
17:18qui t'a marqué ?
17:20Un gilet de sauvetage,
17:21tu veux dire comme quand
17:22ils étaient sur le bateau ?
17:24Oui, donc si je ne me trompe pas,
17:26la loi de l'État dit que
17:27si tu as 14 ans ou plus,
17:29tu n'es pas obligé de porter
17:31un gilet de sauvetage sur soi,
17:33sur un bateau.
17:34Tu dois juste l'avoir à portée de main.
17:36Tu dois l'avoir disponible
17:37et à portée de main
17:38pour pouvoir l'attraper facilement.
17:40Mais à leur âge,
17:41à 18 ans,
17:42il n'y a aucune loi
17:43qui dit qu'ils sont obligés
17:45de porter un gilet de sauvetage
17:47lorsqu'ils sont sur un bateau.
17:49D'après les photos que j'ai vues,
17:51je ne suis même pas sûr
17:52que le bateau bougeait.
17:53S'il est à l'encre,
17:55aucune loi n'impose
17:56de porter un gilet de sauvetage.
17:58Alors,
17:59quel temps faisait-il ?
18:00Tu crois que ça a influencé ?
18:02Je pense que la seule chose à noter
18:06concernant la météo,
18:07c'est qu'il faisait extrêmement chaud
18:08et que l'indice UV était vraiment élevé.
18:11Donc,
18:11si ces gars-là ne buvaient pas beaucoup d'eau,
18:13tu sais,
18:14ils auraient pu être déshydratés,
18:16tu sais,
18:16c'est possible,
18:17une insolation.
18:18Ça aurait pu simplement,
18:19je veux dire,
18:19le soleil peut vraiment te vider
18:21de ton énergie.
18:22Donc,
18:23même s'il était jeune
18:24et athlétique,
18:25il était peut-être déjà affaibli
18:27en entrant dans l'eau
18:28sans le savoir.
18:29Pouvez-vous nous parler
18:30un peu plus de Horn Island,
18:32ce que nous devrions savoir
18:33à son sujet ?
18:34Parce que je crois comprendre
18:35qu'elle n'est pas très grande.
18:36Il n'y a pas de bâtiment
18:37ni rien de ce genre.
18:39Cette destination
18:39paraît très prisée,
18:41malgré son accessibilité limitée.
18:43C'est exact.
18:44Donc,
18:44Horn Island,
18:45comme je l'ai dit,
18:46elle se trouve probablement
18:47à environ 10 ou 12 miles
18:48au large de la côte.
18:49Elle s'étend probablement
18:51du sud de la ville de Biloxi
18:52jusqu'à la ville de Pascagoula
18:53qui se trouve
18:54à la frontière des comtés
18:55de Harrison et de Jackson
18:57sur la côte du golfe du Mississippi.
18:58C'est une destination
18:59de loisirs très populaire.
19:01Elle est inhabitée.
19:02Il y a de très jolies plages,
19:04vous savez,
19:05quand il n'y a pas trop de vent,
19:06l'eau est assez claire.
19:08La température de l'eau
19:09était dans les 25 degrés,
19:10c'est le 4 juillet.
19:11Évidemment,
19:12c'est une journée très fréquentée,
19:13tout le monde est dehors.
19:14Mais oui,
19:15la seule façon d'y accéder,
19:16c'est en bateau
19:17ou peut-être, je suppose,
19:18en avion
19:19ou quelque chose comme ça.
19:20Mais la plupart du temps,
19:21les gens y vont en bateau
19:22et traînent tranquillement
19:24dans l'eau
19:24pour s'amuser.
19:26C'est pareil pour Ship Island.
19:27Ship Island se trouve
19:28juste à l'ouest.
19:30Et cette île possède
19:30un fort historique,
19:32le Fort Massachusetts.
19:33Il était là
19:33depuis 1861.
19:35C'est un autre endroit populaire
19:37où les gens
19:37aiment passer du temps.
19:38Les îles barrières
19:39du Mississippi
19:40attirent de nombreux bateaux
19:41le week-end.
19:43C'est un peu comme
19:44les Outer Banks
19:45des Caroline,
19:46une destination
19:46de loisirs très prisée.
19:49Est-ce que vous faites
19:50toujours partie
19:50de cette enquête
19:51d'une manière ou d'une autre ?
19:52Êtes-vous en contact
19:53avec les forces de l'ordre
19:54ou êtes-vous en contact
19:55avec la famille ?
19:56Y a-t-il des informations
19:57que vous allez recevoir
19:58au fur et à mesure
19:59que cela progresse ?
20:00Parce que même,
20:00vous savez,
20:01une autopsie peut prendre
20:01un certain temps
20:02avant que les résultats
20:03ne soient publiés.
20:04Et je suis simplement curieux
20:05de savoir à quelles informations
20:07vous pourriez avoir accès.
20:09Oui, nous ne faisons pas
20:10partie de l'enquête.
20:11Vous savez,
20:11nous ne sommes pas des policiers.
20:12Nous ne sommes pas
20:13des journalistes.
20:14Nous sommes sollicités
20:15car nous excellons
20:16à retrouver
20:16les personnes disparues.
20:18Et c'est un peu
20:19notre rôle.
20:21Une fois que cela
20:22m'a été communiqué
20:23par radio dans l'avion
20:24qu'ils avaient retrouvé
20:25le corps,
20:26nous avons fait
20:27quelques cercles
20:28en observant
20:29le poste de commandement
20:30qu'ils installaient
20:31là, sur la plage.
20:32Et puis c'est tout.
20:34Nous sommes simplement
20:35retournés à la base.
20:36Et mon équipe
20:37était déjà en route
20:38vers, je crois que c'était
20:39le Mars Lake Boat Launch
20:41à Ocean Springs
20:42dans le Mississippi
20:43où les forces de l'ordre
20:45avaient installé
20:46une zone de rassemblement
20:47où se trouvait
20:48la famille de Nolan.
20:49Et vous savez,
20:50Noga était là-bas
20:51avec sa mère
20:52essayant simplement
20:53de la réconforter.
20:54Mais en ce qui concerne,
20:55vous savez,
20:56toute information interne
20:58à l'enquête,
20:59à moins qu'elle ne soit
21:00volontairement communiquée
21:02par les forces de l'ordre,
21:03ce dont je doute,
21:04ce n'est pas quelque chose
21:05que nous allons savoir.
21:07S'il y avait quoi que ce soit
21:08sur lequel ils voulaient
21:09nous interroger
21:10ou simplement nous demander
21:11de partager les informations
21:12dont nous disposions,
21:13nous serions ravis
21:14de le faire.
21:15Mais encore une fois,
21:16nous ne sommes pas des policiers,
21:17nous ne sommes pas
21:18des enquêteurs professionnels.
21:20Eh bien, tout d'abord,
21:21laissez-moi juste dire ceci.
21:22Brian,
21:23toi et ton équipe
21:24êtes incroyables.
21:25Vous faites un travail remarquable.
21:26Je sais que nous avons déjà
21:28parlé du travail
21:28de la United Cajun Navy
21:30dans d'autres affaires
21:31et je suis toujours impressionné
21:32par ce que vous pouvez apporter
21:33à tout cela.
21:34Merci pour votre aide
21:35dans cette situation
21:36et celle que vous apportez
21:38dans tant d'autres affaires.
21:40C'est vraiment une tragédie.
21:42J'ai beaucoup de peine
21:43pour la famille
21:44qui cherche à comprendre.
21:45Je veux suivre cette affaire
21:47et savoir ce qui s'est passé.
21:49Je sais que cette famille
21:50a de nombreuses questions
21:51et attend des réponses.
21:53Mais écoutez,
21:54merci d'être venu.
21:55Encore une fois,
21:56je suis désolé
21:57que vous ayez été impliqué
21:58dans cette histoire.
21:59Je suis désolé
22:00que ce soit le résultat final.
22:01Mais encore une fois,
22:02nous attendons toujours
22:03une identification formelle.
22:05Merci Brian d'être venu
22:07et d'en avoir parlé.
22:09Oui, merci de m'avoir invité.
22:11Et vous savez,
22:11pour tout le monde,
22:12pour vos téléspectateurs,
22:13il faut vraiment essayer
22:14de limiter les bavardages
22:15et les théories du complot
22:17au minimum.
22:18Oui, nous devons découvrir
22:19ce qui est arrivé à Nolan
22:20entre trois heures
22:21et le moment où il a été vu
22:22pour la dernière fois.
22:24Sa famille mérite de savoir
22:25ce qui s'est passé
22:26et comment se sont déroulés
22:27ces derniers moments.
22:28Mais ses amis
22:29avec qui il est ami
22:31depuis l'enfance
22:32reçoivent des menaces
22:33de mort de personnes
22:34les accusant
22:35de choses horribles.
22:36Pour l'instant,
22:37nous ne savons rien.
22:38Laissons les forces
22:39de l'ordre travailler
22:40et révéler les faits.
22:42C'est ce que nous demandons
22:43au public.
22:44Bien dit.
22:45Très bien,
22:46voyons ce qui va se passer.
22:47Brian Trasher, merci.
22:48Merci, mec.
22:49C'est tout pour l'instant
22:50sur Sidebar.
22:51Merci de nous avoir suivis.
22:53Abonnez-vous sur YouTube,
22:54Apple Podcasts,
22:56Spotify
22:56ou votre plateforme
22:57de podcasts habituelle.
22:59Vous pouvez aussi
22:59nous retrouver
23:00sur Peacock de NBC
23:01si vous voulez me suivre
23:02sur X et Instagram
23:03ou regarder mon émission
23:05sur NewsNation
23:05Jesse Weber Live
23:06du lundi au vendredi
23:08à 23h-heure de l'Est.
23:09À la prochaine,
23:10tout le monde.
23:11Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires