Allí abajo - 4x05 - El concurso de marmitako - HD 1080 - Vídeo Dailymotion

Aquellas Maravillosas Series

Ver Allí abajo - 4x05 - El concurso de marmitako - HD 1080 - Aquellas Maravillosas Series en Dailymotion

Transcript

00:00:00Trini has a mole.

00:00:02He sends you those emails unintentionally.

00:00:04You're going to keep passing on my information.

00:00:05If all this comes to light and people find out,

00:00:07If I were you, I'd say goodbye to ever working in your life again.

00:00:10A nanny? What nonsense is that?

00:00:13Mama Marichu is here to take care of her treasure.

00:00:15You hired a nanny and didn't let me participate in the casting.

00:00:18You haven't sent me a single photo.

00:00:19I see your mother has gone and spread the gossip.

00:00:21Hey, Carmen, listen to me.

00:00:22I'm sorry, child, here. I can't speak.

00:00:23Look, Marichu, I know perfectly well what my daughter's needs are.

00:00:26Because you know what? I'm the mother.

00:00:29Hey?

00:00:30Very good.

00:00:31Cabón.

00:00:32Shall we take her shopping?

00:00:33That!

00:00:34How do I tell myself more?

00:00:35The day I want my granddaughter to be raised by three irresponsible gossipy women,

00:00:39We hope to see you there.

00:00:40It was just a matter of time before you fired me, wasn't it?

00:00:43So the sooner the better.

00:00:44I have corrected myself and as far as I'm concerned, what's past is past.

00:00:49What's going on here, my dear?

00:00:50Nothing.

00:00:50We're looking for a girlfriend for him.

00:00:52I think I have the perfect candidate.

00:00:54I'll be right back and we'll go.

00:00:56Fancy a movie? Or a drink?

00:00:58Did you see that?

00:00:59When you see a boy with a girl and you get a little jealous, that's because

00:01:05You like the guy, don't you?

00:01:11You don't see a date.

00:01:12Why isn't it a date?

00:01:13Will you stop talking about my date?

00:01:14Ah, so you do have a date.

00:01:15Yes, but!

00:01:16No, I don't care what you do with your love life.

00:01:19Stop pretending, man, we already know you were practically forced to go out with her.

00:01:24That's true?

00:01:25No, wait!

00:01:25Zuriñe!

00:01:26Zuriñe!

00:01:27Do I want to go out with you?

00:01:29Hey?

00:01:42I'm going to stay here in the north, Dad.

00:01:44I'm going to show you that I'm capable of taking care of myself without you by my side.

00:01:48We talked things through, made things clear, and...

00:01:53Did they reconcile?

00:01:54Fuck!

00:01:55Hey, look, that's great, huh?

00:01:57That makes me really happy.

00:01:59Of course, man!

00:02:00Us too.

00:02:01God!

00:02:01Hey, look, that's great, huh?

00:02:30When you see the dossier I have prepared for you, completely detailed, I think you'll be impressed.

00:02:37Yes, thank you. Okay, see you soon. Bye.

00:02:43Well, Mr. Bejumea, that's it! What a joy!

00:02:46I hadn't seen you in your director's office.

00:02:48It suits you wonderfully. You have such a commanding presence sitting there, Carmen.

00:02:52It seems like you're about to give your Christmas speech any minute now.

00:02:57I'm so proud of you, daughter.

00:03:00Thank you very much to you, Mr. Bejumea, for giving me this opportunity.

00:03:06Well, this office is missing a little something, isn't it?

00:03:09The fact that?

00:03:10Something like this.

00:03:14Don Bejumea, you are a gem.

00:03:18Oh my goodness, it's beautiful.

00:03:22Wow!

00:03:23Well, do I have to tell you all the ideas I have for the clinic?

00:03:27Well, I'm looking forward to hearing them, but it's better to do it while taking a walk.

00:03:30I'm so stiff from the trip that I can't tell my legs from my walking stick.

00:03:34Strip!

00:03:34Come on, let's go.

00:03:35Well, let me tell you.

00:03:37I have an insurance company that will say if I manage to get sick today,

00:03:39We're going to get a lot of patients.

00:03:42That's for now.

00:03:43And when the onion is softened and the bonito is seared,

00:03:46You add the potato.

00:03:49Dude, if you think it's so bad, I don't know why you're asking me for the recipe.

00:03:53No, no, sorry, I was making fart noises at Elaya.

00:03:55Hey, don't forget the secret touch, okay?

00:03:58Garlic, well crushed.

00:03:59And paprika from La Vera, which you always forget.

00:04:02Don't worry, you'll win the beret this year, even if it's delayed.

00:04:05Now, I will miss you as a partner.

00:04:07Ugh, it makes me so angry that I can't be there to control everything.

00:04:11And to compete with your son, right?

00:04:13Yes, of course, of course, my aunt, of course.

00:04:15Well, that certainly sets a high bar, huh?

00:04:17Goodbye, my aunt.

00:04:18I'll lose my taco.

00:04:19Goodbye.

00:04:20Okay, okay, okay.

00:04:22Don't even bother participating because you have nothing to do.

00:04:26Hey?

00:04:27What is that, your mother's recipe?

00:04:30Look, you can't run anyway.

00:04:32You don't have a partner.

00:04:33Oh, no?

00:04:34And who am I?

00:04:35The other words, or what?

00:04:36Let's see, substitute.

00:04:38Okay, but what?

00:04:39These are professionals.

00:04:41That is prevarication.

00:04:42Anchón, you are the judge.

00:04:43Dines algo.

00:04:44Look, Peyo, the rules don't say anything.

00:04:46It's an open.

00:04:47There you have it.

00:04:48Besides, what are you complaining about?

00:04:49If you've always signed up for the party afterwards.

00:04:52Well, but this year my mother wants to win, right?

00:04:55Look at you, introducing yourself to Rosa Mari too, huh?

00:04:58Well, you, showing up every year with...

00:05:00With who?

00:05:01With that wonderful woman who cooks like an angel?

00:05:05Ah.

00:05:10Who is it?

00:05:17Suriñe!

00:05:18Suriñe!

00:05:19Suriñe!

00:05:19This afternoon...

00:05:20No, it's just that you've caught me a bit busy with everything related to the marmitako competition and...

00:05:26Tomorrow!

00:05:27Yeah!

00:05:27Okay, what do you think about taking a look?

00:05:29For food, maybe, or...?

00:05:31Okay.

00:05:32Come on, go.

00:05:33A lot.

00:05:37What's here?

00:05:39Is everything alright with Suriñe?

00:05:42Yes, perfectly.

00:05:43By?

00:05:44Because you're giving it the runaround, like you're going to Deusto, come on.

00:05:49Do you know what's going on, Aunt Bego?

00:05:50The separation is still very recent, isn't it?

00:05:52And you're afraid Carmen will find out, aren't you?

00:05:56Fear.

00:06:00Yes, that's right. A little scared, yes.

00:06:01But above all, it strikes me as odd that she knows I have one...

00:06:10You don't have to practice.

00:06:13Come on.

00:06:13Yeah.

00:06:23Rafi, make me a coffee.

00:06:25Not throwing milk at us?

00:06:26No, only.

00:06:27What do you mean, alone?

00:06:28If you've been drinking it with milk your whole life.

00:06:29Okay, I just want it, alright?

00:06:30I want it alone, okay?

00:06:30I want it alone.

00:06:31No stress, no strings attached, no problem.

00:06:33As?

00:06:34What's wrong, Joselito?

00:06:35Oh, sorry.

00:06:36If only...

00:06:37I already gave Irene a kiss this morning, okay?

00:06:39And now my colleague is getting carried away and thinks we're dating.

00:06:42I don't know, mate.

00:06:43But wait, with Irene?

00:06:44But the soup is clapping its hands, creatures.

00:06:46She's a woman of flags, there are ten of them.

00:06:48And you're a five, five and a half, six, and you hurry up with a pennant, come on.

00:06:50Thank you very much, Robert Refo, but...

00:06:52I don't want to be overwhelmed.

00:06:53Besides, we're together here at work all day and everything...

00:06:55Well, Joselito, you like Irene, huh?

00:06:57Yeah.

00:06:59So?

00:06:59Well, but I like pork rinds and I'm not eating pork rinds all day long.

00:07:02Well, but if she's the woman of your life, you'll realize it because she'll...

00:07:04want to have breakfast,

00:07:05lunch, afternoon snack, dinner, nibbling, late night, playtime...

00:07:08I don't know, at least you're right, but I...

00:07:10Look, since this isn't serious or anything, I want to keep it quiet, okay?

00:07:14Like hemorrhoids.

00:07:16Jose, what a mess, my beautiful girlfriend has put another curse on you.

00:07:21A hug.

00:07:24Well, girlfriend...

00:07:24Didn't Irene tell us?

00:07:26Well, we're just getting started, aren't we?

00:07:28I'm a beautiful couple.

00:07:30It reminds me of the most universal couples in history, doesn't it?

00:07:33Guasimodo and Esmeralda, Beauty and the Beast, the Purge and the Lantern...

00:07:37Yes, yes, we understand you now, Dolores, thank you.

00:07:39Look, neither house nor crickets, if you are my main one.

00:07:42Go!

00:07:44Go!

00:07:45Go!

00:07:50Home, what's it going to be now?

00:07:55Hey! Who's standing there?

00:07:58Damn, Angela.

00:07:59Look, I assure you that whatever it is, you can wait until tomorrow.

00:08:02because I came directly from San Sebastián and worked a double shift.

00:08:05Don't think you can wait, because today, I tell you,

00:08:07He has three patients in the waiting room.

00:08:09And tomorrow I'd tell you, there are three hooligans with sticks in the waiting room.

00:08:13You'll see.

00:08:14Yeah, you'll see.

00:08:15Because my shift is over

00:08:16And I've been putting in hours all month.

00:08:18I also get home later and I don't complain.

00:08:21Yes, but why can't you stand your children?

00:08:22Only when they are unbearable.

00:08:24In other words, always.

00:08:27Sorry, I went too far.

00:08:29Come on, let's have some patients, let's not have any complaints.

00:08:31I'll make up for it next week, since I have four days off.

00:08:34No, we have a guard.

00:08:36As?

00:08:36And it suits me perfectly,

00:08:38because the oldest one has a football match way out in the boonies.

00:08:40Okay, but what are you telling me?

00:08:41But this is exploitation.

00:08:43Where are we headed?

00:08:44But what do they expect me to do with my job?

00:08:45And what about all the doctors who have gone to the flower clinic?

00:08:47Look, look, look, don't tell me your life story, okay?

00:08:49Talk to Carmen.

00:08:50And how much am I going to talk?

00:08:51And how much am I going to talk?

00:08:53That sounds great to me.

00:08:54But there are three patients waiting.

00:08:57Come on.

00:08:57A servant, a slave, a slave.

00:09:01Come on.

00:09:02Come on.

00:09:03Come on.

00:09:04Hey?

00:09:05Hey, crew.

00:09:07Bad news.

00:09:08I'm missing the Marmitako competition this year.

00:09:10And how?

00:09:11As?

00:09:12Your absence from that competition is like it's not beautiful.

00:09:14Neither bonito, nor potato, nor anything.

00:09:16Okay, let's make that clear.

00:09:17The one who is most bothered by it is me.

00:09:18I'd be happy, I was going to have a great time with you guys.

00:09:21But there's been a brain drain at the clinic and I have enough work for three people.

00:09:25Coldo?

00:09:26What's the matter?

00:09:27Let's see, you are.

00:09:28Look, you don't listen to me when I'm talking to you.

00:09:32There's been a brain drain at the clinic, and I have enough work for three people.

00:09:36No, no, no, no.

00:09:37What are you doing with your eyes?

00:09:38That?

00:09:39What eyes?

00:09:40Look at yourself.

00:09:41You look like an owl.

00:09:43Hey?

00:09:44There's the owl again.

00:09:45Look, look.

00:09:46Hey?

00:09:47That?

00:09:48Okay.

00:09:49It might be the stress because I'm already at full capacity.

00:09:52Well, it doesn't look good, huh.

00:09:54That seems serious.

00:09:55That's right, psychologist.

00:09:55Because the tics get worse and then...

00:09:57Hey, hey, watch out.

00:09:59What are you giving him?

00:10:00Giving advice to a neurosurgeon?

00:10:02No, Coldo.

00:10:03We are giving advice to a friend we are worried about.

00:10:08Okay.

00:10:10Marcato.

00:10:11You're right.

00:10:12I'll look for someone.

00:10:15Water.

00:10:21What a bummer.

00:10:23Yes, because the issue of tics is a very serious matter.

00:10:26I mean, don't come to the competition.

00:10:28I had bought him a bottle of wine too, and now if he's not coming, they'll give me a refund for him.

00:10:32money.

00:10:33And here, after closing time, we stayed to rehearse for the competition.

00:10:37Yes, we're not moving from here until we make some perfect bonito tacos.

00:10:43What's with this obsession with the contest? It's not that big of a deal.

00:10:46Daughter, there is pride in winning the beret.

00:10:48The three thousand euro prize.

00:10:50That too.

00:10:51Three thousand euros?

00:10:52To boil some potatoes?

00:10:54As?

00:10:55Then, talk to your daughter about how you're offending centuries of culinary tradition, huh.

00:11:00That's true, you're right. I'm sorry, I'm sorry.

00:11:02Yes, I haven't been able to appreciate the importance of such a delicate dish as marmitako.

00:11:06That's better.

00:11:07And that's why I've decided to compete with my father.

00:11:10Oh, really?

00:11:11Yeah.

00:11:12This is how I reconnect with my chewed-up roots.

00:11:14Oh, what joy, daughter!

00:11:15Well, look, I'll give you my marmitako recipe later, you'll see.

00:11:18Brilliant.

00:11:19That's why you succeed.

00:11:23Every time there was an old man with a cane, he would say, "Oh, there he is!" And it wasn't you.

00:11:28Look, man, what a lovely compliment.

00:11:30Well, you understand me.

00:11:31No, man, it's just that without your glamour and style, the clinic isn't the same.

00:11:35He's even got the knack for knowing when he's arriving, because I've heard that someone's going to a birthday party soon.

00:11:42Who told you that?

00:11:44A little bird?

00:11:45Or a bow tie.

00:11:47No, it's just that while organizing the files, I suddenly came across her record and her date of birth, which

00:11:53just so you have...

00:11:53The truth is that I was really looking forward to returning to Seville, to enjoy this sunshine and that beautiful spot.

00:12:00female coming in through the door.

00:12:03The one with the limp from the 206?

00:12:05No, daughter, no, marichu, my marichu.

00:12:09I couldn't bear the anxiety of being separated for so long.

00:12:12Oh, does that happen to you too, little cricket?

00:12:14Yes, I'm a little worried too.

00:12:18Here's proof that romanticism is not dead.

00:12:21The girl pooped.

00:12:23So, let's get moving, Benito, here's some prey.

00:12:24Are we driving? Do we have to work?

00:12:26Oh, and the break is over!

00:12:28Hey, shall we take a walk in the park and have a snack, my love?

00:12:31That's great because the pharmacy is right on the way and I need to buy diaper rash cream for my daughter.

00:12:36While you have a drink, I'm going to the supermarket, we're short on baby bottles.

00:12:40I might have to look at a pacifier too.

00:12:45Carmen, I have to tell you...

00:12:46I also have something to tell you.

00:12:48I have a meeting now with the insurance company representative, Mr. Jareño.

00:12:52The one who looks like the villain from The Simpsons.

00:12:54The mobster.

00:12:55Oh, yes, yes!

00:12:56Sorry, it's just that my head is...

00:12:58So much flying up and down.

00:13:00So many accumulated guard shifts.

00:13:02And, Carmen, we're keeping a pace that I can't stand, I'm not Japanese.

00:13:06Yes, I'm not a gypsy either, and I have a sense of rhythm.

00:13:08No, Coldo, I know I'm putting a little pressure on you.

00:13:11I know, I know.

00:13:11But if we reach this agreement, I tell you, everything will change.

00:13:15And will you give me the vacation days?

00:13:17Plectrum!

00:13:17Your vacation days and I will hire substitutes who can replace the substitutes.

00:13:22Well, I hope so.

00:13:23I hope so because I'm really pushing my limits, Carmen, aren't I?

00:13:25I mean, and he goes to the fountain so much that that priest isn't your father, you know?

00:13:30As?

00:13:33I understand myself now.

00:13:42Did he pay, Mejumea? What? Are you trying to convince me to go there?

00:13:46Well, yes, more or less from a distance, but yes, I am.

00:13:49How far away?

00:13:50Son, yes, I'll tell you, I'm out for a walk with both of them.

00:13:52But, come on, at the pace your mother is setting me, oh my god, I'm like a greyhound chasing a rabbit.

00:13:58Look, there are still many things to do, Benito.

00:14:00Yes, yes, knowing her I hope she put shock absorbers on Laia's stroller.

00:14:04No, no, no, the girl is doing great, so don't worry about that, okay?

00:14:07Although I understand why you do it, because the same thing happens to me with my son Cristóbal.

00:14:10Man, the same thing, the same, I mean, my little girl is a few months old and she's in a stroller,

00:14:13And Christopher is forty and his cart is a carriage.

00:14:16Well, you already know him.

00:14:17Besides, he's never been alone away from Seville, and by the way, I'd beg you to take a look at him, okay?

00:14:23Well, Abaddon, Mejumea, but you know that Christopher and I...

00:14:26Okay, fine, I'll do it for you, I'll take a look.

00:14:30Thank you very much, son.

00:14:31Look, if you'll excuse me, I have to go.

00:14:33I have to use the little air I have left to catch my breath.

00:14:37Goodbye, son, goodbye.

00:14:38Marichu, when I talked to you about making up for lost time, I wasn't referring to this, daughter.

00:14:42Oh, sorry, sorry, yes.

00:14:43Stop, stop, stop.

00:14:46Let's see.

00:14:47I know you're overwhelmed with the baby, but if you need me to lend a hand, just let me know.

00:14:50Nothing, it's not necessary, okay? Just relax, go and rest and that way I'll be quicker.

00:14:54I'll take care of everything.

00:14:56Then we'll have dinner together, okay?

00:14:58To the supermarket!

00:15:06Excuse me, Mr. Jareño.

00:15:07I'm here late, but with a very good proposal.

00:15:11Well, you are late, darling.

00:15:15What are you doing here?

00:15:16Well, just like you, running a clinic, right?

00:15:17Well, I hope you get a really good offer because mine is unbeatable.

00:15:25I'm all ears.

00:15:27We have made an effort to improve our diagnostic equipment, which allows us to achieve a 20% price reduction.

00:15:33at current rates.

00:15:36It's very similar to the flower offer, what a coincidence.

00:15:40Well, we've cut rates by 22%, remember that.

00:15:45Well, all I can tell you is that we have a unique service.

00:15:51Well, Carmen, I don't know, you know?

00:15:54Because with the staff shortage you have, that's very hard to believe.

00:15:58I'm sorry, Carmen, if you can't improve the offer.

00:16:13Carmen, how did the meeting go?

00:16:14Fatal.

00:16:15Trini has beaten us to it.

00:16:17I can't believe it.

00:16:18How will this woman do it?

00:16:19I don't know, but you've surpassed me on this one, on this one.

00:16:22Is it a coincidence?

00:16:23No, no, no, I'm not saying no.

00:16:24Look, the same thing happened to us with the vaccine.

00:16:27Then Dr. Goldman.

00:16:28I'm telling you, Dolores, there's a mole here.

00:16:32Mole?

00:16:33No, how could there be a mole here, please?

00:16:35They fumigated two months ago.

00:16:37Dolores?

00:16:40I'm sure someone is getting the information.

00:16:43Carmen, don't talk nonsense.

00:16:44No one here has passed on any information, nor will they again, God willing.

00:16:47Hey, you can't, I mean, imagine who it could be, can you?

00:16:56I?

00:16:56Yeah.

00:16:58No.

00:17:00Oh.

00:17:07Aren't you going to answer the phone, little girl?

00:17:08Take it, won't you?

00:17:09Hey?

00:17:10Why doesn't he answer the phone?

00:17:11Oh, yes.

00:17:12No, no, no, no.

00:17:13My aunt Conchi.

00:17:14My aunt Conchi has gone crazy for pestiños, the sweet treat she loves.

00:17:18and he wants me to give him the secret recipe for my pestiños.

00:17:21And me, do you know that I die with secrets in my grave?

00:17:47My crazy one.

00:17:50How are you dressed in that robe?

00:17:53How are you, Christopher?

00:17:54Maybe I've inhaled too many scented candles in the bathroom

00:17:57But come on, I could swear your mother has been in Seville for weeks.

00:17:59Yes, yes, I know, I know

00:18:01I have come for you

00:18:03I wanted to know how you were.

00:18:05I?

00:18:06Twelvely

00:18:07Well, I don't know.

00:18:09Anyone would think you'd been on a shopping spree in San Sebastián, right?

00:18:11Ah, four little things to refresh your wardrobe

00:18:14It's colder here than when you're tiling, and it shows.

00:18:16Listen, one little thing

00:18:18Do you know if Prince of Gale fabric stretches here?

00:18:20The painting is quite popular, if that helps.

00:18:24I'd invite you for a drink, but it'll wrinkle it.

00:18:26No, no, no, it's not necessary, it's not necessary

00:18:28I just wanted to know if you were okay

00:18:32Well, that's it, you know where I am.

00:18:34In this filthy tavern, right?

00:18:37Yes, or at my house

00:18:38Ah, in the Dovecote

00:18:43Nothing

00:18:45Goodbye

00:18:45Goodbye!

00:18:59Hey girls!

00:19:01Hey, sorry, do you know of any good, trustworthy psychologists?

00:19:04No, no, it's for me

00:19:05No, it's for a friend who's coming from above

00:19:06To be down here for a few days and...

00:19:08Yes, yes, man

00:19:09The one at the clinic is excellent.

00:19:10But ask her for an appointment before she goes to the flowers.

00:19:12Because the way things are

00:19:14You never know

00:19:15Yeah, yeah

00:19:15The problem is that the one from the clinic isn't good enough for me.

00:19:16In other words, it's not good enough because of the distance.

00:19:19You understand?

00:19:19Because I look like someone else

00:19:20Already

00:19:21Yes, yes, I have several contacts.

00:19:22I'll send them to you later via WhatsApp, okay?

00:19:23I'm coming

00:19:24Well, you don't know how grateful I am.

00:19:25Come on, because...

00:19:27Hey, Coldo, are you okay?

00:19:28Hey?

00:19:29Don't you have them in your eyes?

00:19:30What's the matter?

00:19:31No, it's the atmosphere of Seville

00:19:32It only rains here during Holy Week, right?

00:19:35Well, everything dries out on me.

00:19:37Well, see you later

00:19:42We're leaving, aren't we?

00:19:43Would you like to join us for coffee and pastries?

00:19:44Well no

00:19:45Because I'm going out partying with José.

00:19:51What great music, huh?

00:19:52Let's look all handsome, huh?

00:19:54Well, a lot, right?

00:19:55That's exactly what we needed.

00:19:56TRUE?

00:19:56A little polka-dot thing, you and me, huh?

00:19:59But of course you expected it

00:19:59What, was I going to take you to have tea with my grandmother or what?

00:20:02It has some things

00:20:02Hey, do you know I do things with my tail?

00:20:05Oh, really?

00:20:06If you want, I can take you to do some diaduras.

00:20:08Well

00:20:10Okay, shall we have a drink?

00:20:11Okay, yes, let's have a drink, come on

00:20:15Wow, what a party you've thrown, huh?

00:20:17How cool

00:20:17Irene, I'm glad you came

00:20:19Look, I'm going to introduce you

00:20:20This is José, the boy I told you about

00:20:21And he's small

00:20:22I loved it

00:20:24Wow!

00:20:24And how dark the angel is

00:20:28Well, I had already won the chance to meet one of Irene's colleagues.

00:20:30He tells me something

00:20:31It's always been so good

00:20:33Because she's hot, she's hot

00:20:34I am his father

00:20:35Irene is such a nice person.

00:20:38It's wonderful, it's absolutely fantastic.

00:20:40Your father

00:20:41Yes, of course it wasn't born from an egg

00:20:44And look, I tell my mother

00:20:45Mother

00:20:46Mother

00:20:46Mommy

00:20:47Your mother too?

00:20:48Yes, look

00:20:49So, are you introducing me to your father?

00:20:52Well, they're organizing the party, of course.

00:20:54Hi, I'm Petra

00:20:56Delighted, delighted

00:20:57What a surprise, huh?

00:21:01You've told us a lot about yourself

00:21:03Hey?

00:21:04And what about the wedding?

00:21:05How many, huh?

00:21:09That's May on the other side

00:21:11It's a joke

00:21:14Your dad's got a good laugh, huh?

00:21:16Yeah

00:21:17They just couldn't resist me

00:21:19Where are you from, anyway?

00:21:20From Malaga

00:21:21The land of the espeto and respect, eh?

00:21:25And you?

00:21:26I am American

00:21:29They're still marrying you off, huh?

00:21:31From Wisconsin

00:21:32No, from Rota

00:21:33From Rota?

00:21:34My father was assigned to the base

00:21:36Same as me

00:21:37He plays both roles.

00:21:38Ah, Milita

00:21:39It has everything, huh?

00:21:42Well, I don't know how they ask you anymore, do I?

00:21:44Because, now you can see my room?

00:21:46I'm asking you, please

00:21:47Oh, how nice!

00:21:47Well, let's go

00:21:49Come on, come on

00:21:49The little door is open, Irene

00:21:51Yes, well

00:21:54I'm watching you

00:21:56Washi

00:21:59No!

00:22:02Amba, what's for dinner?

00:22:03Well, you're close, like almost all night.

00:22:04Today's special dish

00:22:06Marmitako

00:22:07Okay, okay, okay, okay

00:22:08I'm not taking any chances, I'm not taking any chances

00:22:10Marmitako for dinner

00:22:11A little more

00:22:12There

00:22:12It doesn't affect me much, eh, Amba?

00:22:14Okay, daughter, a normal plate.

00:22:15He's not going to come out either.

00:22:16No, no, no, no

00:22:17Already?

00:22:17Yeah

00:22:18Sabino, take it easy, okay?

00:22:20I've put marmitako on.

00:22:20So that you can learn the ingredients

00:22:22For the competition

00:22:22So come on

00:22:24Savoring them

00:22:24Hey?

00:22:25Carrying?

00:22:26Well, it looks nice

00:22:27Pretty?

00:22:28It contains potato

00:22:30It contains onion.

00:22:31Yeah?

00:22:31AND

00:22:33AND

00:22:34AND

00:22:34And lots of love

00:22:36Oh, Sabino

00:22:37Now you're going to get romantic

00:22:38With what you're dealing with

00:22:39Get your act together because you're not winning, okay?

00:22:41Yes, yes, yes

00:22:41We're going to win

00:22:42Are we going to win?

00:22:43Are we going to win?

00:22:43Of course

00:22:44Do you have the recipe written down somewhere?

00:22:46Well yes

00:22:46Look, I'd rather give it to you in writing.

00:22:48Because between this

00:22:48It's not going to be a fried egg

00:22:49And you put ketchup on everything

00:22:51It's a panorama

00:22:53Here it is

00:22:55Look

00:22:56The letters you sent us from Canada

00:22:59Oh, my child, what lyrics too!

00:23:02As your father said, this

00:23:03Instead of a lawyer, he looks like a doctor.

00:23:06Look

00:23:07We had this one ready to send you.

00:23:10I'll keep it as a souvenir.

00:23:12Oh, you can be so sentimental sometimes, can't you?

00:23:16Sabine

00:23:17I don't grab and mash it, do I?

00:23:18That is

00:23:20Look

00:23:20Here's the recipe, right?

00:23:22Learn it by heart

00:23:23Of course

00:23:24If it's half as good as this

00:23:25We're going to win

00:23:27Thank you, yes.

00:23:27But

00:23:29Look, this is where you call to ask.

00:23:30Your mother had a hard time with the girl a while ago.

00:23:33I told him to let me know beforehand, okay?

00:23:36Well, nothing.

00:23:37Hey, Carmen

00:23:37That?

00:23:38How did the meeting go?

00:23:39With the insurer, is everything okay?

00:23:40Fatal

00:23:41I think I have a mole in the clinic, Iñaki

00:23:42Don't tell me

00:23:44Yeah

00:23:45Trini has left me hanging by my neck

00:23:46But, Trini

00:23:47Nothing, he's moved ahead, he's submitted a better offer

00:23:50And, I don't know, you can't make a counteroffer to the insurer

00:23:52Yes, but Trini will always beat me to it.

00:23:54Until I know who the mole is

00:23:56Ah, look, there you have it.

00:23:57The fact that?

00:23:58Let's see

00:23:58Trini is going to use whatever offer you give the mole, right?

00:24:02Then, make a different offer to each of your colleagues.

00:24:05Clear

00:24:05So when Trini steps forward and says what the offer is

00:24:08I'll find out who's been talking.

00:24:10Hey, you're pretty clever, aren't you, Vasco?

00:24:13I'm surprised, I'm surprised

00:24:15Oh, what's wrong?

00:24:16What, am I not allowed to have good ideas?

00:24:19Oh, the little girl is crying

00:24:20I leave you

00:24:22Please

00:24:35Christopher

00:24:40What are you doing here?

00:24:41I got the hint from before.

00:24:42And since I know that separation is lonely

00:24:44Here I am

00:24:47Want to keep you company?

00:24:48No, no, no, no, I'm fine.

00:24:50I went before because simply...

00:24:51There's no need to pretend

00:24:52I understand you.

00:24:53I would feel bad too if I lived in a pigeon

00:24:56Garret

00:24:56Well, maybe.

00:24:56Whatever you call it up north

00:25:00Well, I was going to have dinner

00:25:02Why don't you have dinner with me?

00:25:06Okay, fine.

00:25:08But why are you feeling sensitive?

00:25:09And I don't want you to feel rejected.

00:25:10Thank you so much

00:25:11And what would the young master like for dinner?

00:25:14Any little thing, like everything else

00:25:15Very good

00:25:16No garlic, it gives me repeat on it.

00:25:19That meat must be edible, right?

00:25:21Listen to me, don't put anything on me

00:25:22I want all my teeth inside out.

00:25:23The problem is, I didn't bring my dental floss.

00:25:24Okay?

00:25:27What a night I have in store!

00:25:41Hello, Nicholas

00:25:45Hello?

00:25:45Hello

00:25:47Oh, look, Carmen has arrived so late

00:25:50I've even eaten the little girl's baby food for dinner

00:25:53I won't say any more.

00:25:53Well, I hope you've already made room.

00:25:55For the dinner I've prepared for you.

00:25:57Go on, look

00:25:58You've even put out the good dishes.

00:26:01I'm going to change

00:26:02Now I'm going down

00:26:14Well, I've prepared a special menu

00:26:16Come on

00:26:17They would only be more Basque if they didn't serve in berets

00:26:22So you don't miss your homeland, darling.

00:26:26By the way

00:26:57Let's see

00:27:04Do you like dinner?

00:27:06Compared to the rhino,

00:27:08Compared to a soup kitchen, it's not bad.

00:27:12Let's...

00:27:13Christopher, leave the flattery for another time, okay?

00:27:17I really...

00:27:18Christopher, I'm going to bed now

00:27:20because tomorrow I have a very hard day.

00:27:22Already? Without any after-dinner conversation or anything?

00:27:26But...

00:27:28Hey, I'm hooked on a series

00:27:31of mystery and such.

00:27:32A series?

00:27:34That's for old people, isn't it?

00:27:35They don't have a social life, do they?

00:27:38A series, you say?

00:27:40He's killing her, he's killing her, he's killing her!

00:27:42No, no, he'll kill her, no! He'll kill her!

00:27:43I've killed her, I've killed her, I've killed her!

00:27:45Look, look, I've killed her!

00:27:46Did I tell you or didn't I tell you?

00:27:47I killed her!

00:27:49Do you have to finish the chapter?

00:27:50Thank goodness.

00:27:51Put on another one. I'm leaving now, come on.

00:27:53You said that four chapters ago.

00:27:54Could you go to sleep without knowing who the killer was?

00:27:56Because I can't.

00:27:56Well yes.

00:27:57No, put another one on, put another one on.

00:27:58Please put another one on, put another one on.

00:27:59Put it on, put it on, put it on.

00:28:03Look at her, look at her!

00:28:03Look at her, she's there, she's there!

00:28:04It's there, it's there!

00:28:05Look at her!

00:28:05Look at her, look at her!

00:28:15Look at her!

00:28:17Oh, oh, oh, but what a surprise!

00:28:20Okay, thanks.

00:28:21We did not expect this reception.

00:28:23Thank you.

00:28:24Well, not every day comes true.

00:28:25And a round for everyone.

00:28:30A cake from Loving the Good,

00:28:31Damn tortilla, sandwich, meat, it turned out really cold.

00:28:33And a pionono.

00:28:34Surprise gift tomorrow.

00:28:36Oh, oh, oh, oh, what could it be?

00:28:39What will it be?

00:28:40It's a walking stick.

00:28:43Sorry, sorry, sorry.

00:28:45I'd been keeping the secret for two days already.

00:28:47and it was getting complicated.

00:28:49It's for your collection.

00:28:50We took up a collection and everyone contributed money.

00:28:52Well, some more than others.

00:28:54Oh, it's a precious gift.

00:28:57Thanks a lot.

00:28:58Well, it's certainly not as beautiful as the one Marichu made.

00:29:01Okay, okay.

00:29:03She just likes to make me suffer a little.

00:29:05He won't give it to me until dinner.

00:29:07He won't give it to me.

00:29:09This year I want to take her somewhere special.

00:29:11But don't tell him any of this.

00:29:14Oh, look, look, look.

00:29:16Speaking, she was the queen of my heart.

00:29:18Hello my love.

00:29:20How are you?

00:29:20I already knew it was impossible for you to forget.

00:29:23Yes, Benito, yes.

00:29:25I went to the supermarket and forgot to buy diapers.

00:29:28Buy them yourself.

00:29:29Sure, sure, okay.

00:29:31Okay, aren't you forgetting anything else?

00:29:33Uh, no.

00:29:35Thank you.

00:29:41Of course, my love.

00:29:43I love you too.

00:29:48He's so passionate.

00:30:05Great reserve of '99.

00:30:06You take care of the food.

00:30:07Me, me, that's the most important thing.

00:30:08Yes, I prefer a wine from the current year.

00:30:10Look, I'm already eating.

00:30:11Great, that way I don't have to put anything on the table.

00:30:13No, Christopher.

00:30:14Who is it?

00:30:15Oh, sorry, sorry, I didn't know I had a visitor.

00:30:18Well, I don't know if we're going to have enough wine.

00:30:21No.

00:30:21Hey, you're the one who sings, right?

00:30:24You don't introduce us.

00:30:25Yes, yes, of course, how clumsy.

00:30:26He is Christopher.

00:30:28It's my...

00:30:30The son of Don Benjumeo.

00:30:31Hello.

00:30:34Hello.

00:30:35Okay, and she, she's Zuriñe.

00:30:37It's my...

00:30:39A friend.

00:30:42A friend and something more, right?

00:30:44Yes, yes, yes, of course, sure.

00:30:46Because Zuriñe, besides being my friend, is...

00:30:51My hairdresser.

00:30:54Your hairdresser?

00:30:55Well, she doesn't exactly have a haircut that would make you want to invite her out to dinner.

00:31:01Zuriñe, Zuriñe, where are you going?

00:31:02No, it's just that I suddenly got a strong urge to cut bangs.

00:31:06Zuriñe, no, Zuriñe.

00:31:07Well, let's get to the problem I have with my dry mouth.

00:31:10What should I eat?

00:31:16Hey, Carmen, one little thing.

00:31:18Do you mind if I take a little break from work?

00:31:21Because?

00:31:22Well, if you don't mind, I'd like to have it done in English, if that's okay with you.

00:31:28Clear.

00:31:29Why would I mind?

00:31:31But I would like you to first hear the counteroffer I want to make to the insurance company.

00:31:35Ah, okay.

00:31:36Yeah.

00:31:36Look, see what you think.

00:31:37I want to offer room service to every patient.

00:31:41Ah, well that's very good.

00:31:42Yes, very good.

00:31:43And also, do you know what you could do?

00:31:45That?

00:31:45Install Wi-Fi in the rooms.

00:31:46So when they take photos and upload them to social media, they're advertising the clinic.

00:31:50Hey!

00:31:50Hey, hey, hey, hey!

00:31:52Hey!

00:31:53I'm still here, sack of potatoes!

00:31:54I hadn't told you.

00:31:56Hello.

00:31:57What's happening?

00:31:57Hey, little cricket.

00:31:58It's a cricket, yes.

00:31:59Are you doing anything tonight?

00:32:00I say this because, look, they're going to have a big party in the square, it's going to be amazing.

00:32:03And then I thought that after that we could go to a restaurant I know that has food that

00:32:06It's super good.

00:32:07What do you think?

00:32:08Yes, no, go, that flan waits.

00:32:10Yes, the thing is, I have to take care of the beech tree until Carmen arrives.

00:32:14Don't worry, José, really, I'm leaving early today.

00:32:16Yeah, no, man, with the job you have, with the insurance company and all that stuff.

00:32:20If it goes on too long, call for mercy.

00:32:22Yes, it calls for mercy, of course.

00:32:24Now the girl is wearing a leopard print bodysuit.

00:32:26Well, if I can't...

00:32:27I'll take care of her!

00:32:29She's really excited about it.

00:32:31Every time he sees me he makes me...

00:32:34It shows.

00:32:35Well, it's okay.

00:32:37We'll do something another day, okay?

00:32:38Hopefully.

00:32:39Wait.

00:32:42I'm leaving, okay?

00:32:42Come on.

00:32:43Already.

00:32:44Goodbye, shackles.

00:32:49It's something we have for you, for me, and forever.

00:32:52Since you're not romantic, you don't understand.

00:32:56Nothing, there's no way.

00:32:58Zuriña, you still aren't answering my calls.

00:33:00Have you tried sending him a WhatsApp message?

00:33:01Yes, I've written him a message, I've left him an audio message, and I've left him another message on

00:33:05the voicemail.

00:33:06What I do?

00:33:07Should I send you a carrier pigeon?

00:33:08How can anyone even think of telling a woman that she's the only one who breaks up with him?

00:33:13The hair?

00:33:14That's going to cost you.

00:33:15Box of chocolates, bouquet of flowers and romantic dinner with violins.

00:33:19Yes, yes, I know.

00:33:20But what do you want me to do?

00:33:22If Cristóbal finds out, it'll be like publishing it in the Andalusian newspaper, and no...

00:33:26Well, look, here she comes for another exclusive.

00:33:28My God.

00:33:29Hey man, what have you brought us here for?

00:33:31Time for a snack!

00:33:33Pussy!

00:33:34God.

00:33:35Relax, it's all a joke.

00:33:36It doesn't matter if he doesn't understand your small-town humor.

00:33:39Gentlemen, these are Japanese knives made of Damascus steel.

00:33:43And you might ask yourselves, what for?

00:33:46Ah, yes.

00:33:47Christopher, what for?

00:33:48Well, because I was with Iñaki, I've caught the cooking bug and I'm going to compete with him.

00:33:54Well, that's not going to be possible because I already have a partner, I'm going with Gochones.

00:33:57Okay, daughter.

00:33:57No, no, I go out with my mother.

00:34:00No, besides, I'm a judge and the couples have to be mixed.

00:34:04Well, then with the tavern owner's daughter.

00:34:06The tavern owner's daughter is already with her father.

00:34:09Well, it's just you and me left.

00:34:12Me? With you?

00:34:14I'd rather make my dinner with stickers.

00:34:24Okay.

00:34:25Gentlemen, we're going to crush you in that seafood... cooking... contest?

00:34:31Marmin sack!

00:34:37Hey Gama, don't go too fast, okay? I want to earn those 3,000 euros.

00:34:43Don't worry. But he doesn't even know how to peel a banana.

00:34:45Yes indeed.

00:34:50Listen to me.

00:34:51Sorry, that's how I messed up your plan with the museum from before.

00:34:54Next time, put a tie on the door.

00:34:57That?

00:34:57Oh, he's not wearing a tie.

00:34:59Okay, I'll give you one anyway.

00:35:00No, no, wait, you didn't think I...

00:35:02Yes, listen to me. Calm down, calm down.

00:35:04You are the closest thing I have to a brother.

00:35:06Well, wow.

00:35:07And among brothers, secrets are sacred.

00:35:12What great gnocchi people!

00:35:23F.I.B.

00:35:25FIB?

00:35:26Flowers and chocolates.

00:35:29My God.

00:35:30Sit down, go on.

00:35:31Yeah.

00:35:32Take.

00:35:33They are from...

00:35:34Yes, yes, escévere.

00:35:36Look, to thank you, since I'm just your hairdresser, I'm going to trim your beard, okay?

00:35:42No, it's not necessary...

00:35:45How do you want it?

00:35:47I don't know.

00:35:48Yes, that's the problem, you don't know what you want and you don't know how much that pisses us off.

00:35:53the hairdressers.

00:35:54Okay, fine. Well, I don't know, should I just wear myself out a bit here?

00:35:59Zuriñe, I like you.

00:36:01A lot.

00:36:02A lot.

00:36:02But I've just gone through a separation and...

00:36:05And do you want to try several?

00:36:06No, no, no.

00:36:07Don't move, or I'll give you a terrible haircut.

00:36:10Go on.

00:36:12Earlier, when we were eating with Cristóbal, did you see how that man puts together suits?

00:36:16Yeah.

00:36:16Well, it's not exactly discreet, is it?

00:36:20Look, Zuriñe, I don't want Carmen to find out that I'm with someone else, and especially not through other people's mouths.

00:36:25Look, I don't care about that. You've been separated for a while now, I don't want to be hiding like a teenager.

00:36:34Very good, you've made me look pretty good, haven't you?

00:36:36What do you think you're doing? I'm a professional.

00:36:39Look, right now you have two things on your mind.

00:36:41Tell me.

00:36:42A so-so cut and a real mess.

00:36:45If you're still in love with Carmen, tell me, but if not, take the plunge.

00:36:50Look.

00:36:53Zuriñe, I...

00:36:54I don't know what to tell you, it's just that...

00:36:57That's 12 euros.

00:37:02Not your mouth, mine. It feels like it.

00:37:20Hey, judging by your face, Zuriñe hasn't been giving you much affection.

00:37:23Well, she's furious, I've messed up, but that's fine.

00:37:26Okay, let's see, is the door completely closed with her on it, or has she left something...

00:37:31Yes, Riti.

00:37:32Which door, Peyo? Which door?

00:37:34She told me to clarify things and then talk to her.

00:37:37Well, you know what you have to do.

00:37:38Yes, I know, Anchón.

00:37:40Forget everything and focus on the competition.

00:37:45Oh, man.

00:37:46We'll try not to.

00:37:49Love.

00:37:50I have to go to the hairdresser.

00:37:52Which one are you going to?

00:37:53Two free dental check-ups per year for all its policyholders.

00:37:57Hey, I raised the stakes because, knowing three kids,

00:38:00She is capable of offering her firstborn son in order to come out on top.

00:38:04Oh no.

00:38:05Rafi, give me two little snacks, please, because I have a lot to do.

00:38:07That's what it's done to you.

00:38:08Man!

00:38:0918 eyes, right?

00:38:11And finally leave the office, girl, you're going to look like a desk lamp.

00:38:13I just keep working and I keep going over the insurance company's counteroffer.

00:38:17Have you come up with anything yet?

00:38:18Yeah.

00:38:193D ultrasounds.

00:38:20I'm sure that will make him angry and he won't be able to.

00:38:23Definitely not.

00:38:24Would you like a coffee?

00:38:25No, I'm sorry, but I'm just fed up with work.

00:38:28Thank you.

00:38:36Okay, okay, okay, sorry.

00:38:38Well, you wouldn't believe what I saw when I went to the beauty salon.

00:38:42I ran into Coldo going to the psychologist that Celia recommended.

00:38:45In other words, the psychologist wasn't for a friend, the psychologist was for him.

00:38:50What I don't understand is why I had to hide it, because, well, it doesn't seem right to me.

00:38:52That's nothing to be ashamed of, right?

00:38:54But perhaps the reason he went to the psychologist was indeed shameful.

00:38:57Okay, okay, okay, Sherlock, don't get carried away, don't get carried away.

00:39:00Coldo is very stressed lately because he never stops working, and that's not something to hide.

00:39:04Hey, hey, hey, or to cheer him up I told him to have a couple of beers, to see if I'm...

00:39:07inducing alcoholism.

00:39:08Or worse, because from a tranquilizer to a harder drug there is only one step for humanity.

00:39:13Water, water!

00:39:14What? What? What? How's it going? How's the psychologist?

00:39:18Which psychologist? What are you saying?

00:39:20Your friend, your friend, how did it go with the psychologist I recommended?

00:39:23Oh, great, very good. My friend, delighted. Thank you very much on his behalf.

00:39:28Hey, and one quick question. Well, more than a question, a warning to tell your friend that he also...

00:39:34You can vent to other friends or co-workers.

00:39:38And, by the way, this nosy little deputy who's here is still here.

00:39:42Yes, Raffi, damn it. Otherwise, I'll bet you that...

00:39:44I don't know, I'm going to use eye drops. One or two bottles.

00:39:50Oh, oh, oh, oh!

00:39:51Oh my God, oh my God! May your reason prevail in the end.

00:39:57Could you please hold my reservation for another half hour? We'll be there shortly.

00:40:03Thank you so much. Thanks, okay? Goodbye.

00:40:05Okay, the wipes and diapers are on the table.

00:40:08I already know, I live here.

00:40:10Yes, but I don't trust her, José. She's all changed. She's had her bottle, so all that's left is to put her to bed.

00:40:17Okay, let's get down to business.

00:40:18No, look, we almost left her here until Carmen comes.

00:40:20Okay? I've left you the walkie-talkie, alright? And if he cries or coughs, it's just a runny nose.

00:40:26Come on, and if you say go, you're watching Hermalaga, right? Because my girl from Hermalaga, right?

00:40:29She has to... she already does perfectly well what needs to be done. Besides, Carmen will be here any minute.

00:40:33Ah, well look, if it's Carmen, you're going to work less than my son Cristóbal.

00:40:39Hello.

00:40:40Surprise!

00:40:42Oh, really?

00:40:45Yes, the good kind, huh?

00:40:48Didn't I tell you I had to stay and take care of the girl?

00:40:50Yes, but that's exactly why I brought a movie and a blanket so we can do that together here.

00:40:54at home.

00:40:55Go on.

00:40:55Look, Maricho, look, how beautiful it is to see two young people who love each other.

00:40:58Yes, yes, and it'll be nicer if we don't look at them, right? So let's go, let's leave them alone.

00:41:02lovebirds.

00:41:03No, man, don't go yet. Leaving a little girl isn't like forgetting a lighter, you know?

00:41:07What did you say we should do when she cries? Put her face down and cover her mouth.

00:41:10Look, you just told me you have everything under control, right?

00:41:12Yes, but it's a huge responsibility and... it's terrifying!

00:41:17No, crickets, don't worry, I know what needs to be done. Can't you see I have a

00:41:19little niece?

00:41:21But you don't know where things are here, do you? Where did you say the wipe was in the fridge?

00:41:24So it's nice and cool for her bum?

00:41:25Here, here, here, here, here, here, here, here, here.

00:41:28Look, you know what, Benito? We're not moving. We're staying here until Carmen gets here.

00:41:31No, woman, really, you don't need to, you can go and relax, I'll take care of it.

00:41:35Sure, but if the girl is going to be fine and Carmen is going to arrive soon, then fine, fine.

00:41:38Look, all the more reason, if he's going to arrive soon, then we'll stay and he'll go a mile, right?

00:41:46You're going to win, Sabino, but if I already have three brooms, he has two.

00:41:49Okay, I'll come with the broom. Let's go, there's a competition tomorrow.

00:41:51And I don't mind if you two don't sleep, but I need the jury to be fresh.

00:41:56Come on.

00:41:57Iñaki, yes I do.

00:41:59Cabezos, don't tell me you've asked her to marry you?

00:42:01I don't think so.

00:42:01No, you haven't asked me to marry you.

00:42:04I do much more beautiful things, as your cousin told me, look, you want me to compete with you.

00:42:14I think there's a misunderstanding here, because...

00:42:16Yes, yes, because you express yourself terribly.

00:42:18If you had told me from the beginning that you wanted to share your mother's recipe with me, something so...

00:42:22staff,

00:42:23If it weren't for your cousin, I'd still be giving you a hard time.

00:42:28Suiñe, but do you know anything about cooking?

00:42:30No, but that doesn't matter.

00:42:32Look, Remy.

00:42:33Remy.

00:42:33Remy, the rat from Ratatouille.

00:42:35Look, the important thing is that we do it together, okay?

00:42:38Well, weren't you supposed to give him something?

00:42:40Oh yes, yes, yes, I forget in my excitement.

00:42:43Look what I bought you.

00:42:45Like me.

00:42:46Put it on.

00:42:47His money wasn't needed.

00:42:48Yes, yes.

00:42:50Put it on, put it on.

00:42:50Stand here, stand here.

00:42:51Calm down a bit, get on your own two feet, kid.

00:42:53How it beats, how it beats.

00:42:58You too.

00:42:59Cucum.

00:43:01You see, a couple in the street and a couple in the kitchen, a double couple like in mus.

00:43:04That's poker.

00:43:05Iñaki, but a pig?

00:43:09Oh, you pig.

00:43:10Well, no, we hadn't thought of that.

00:43:12Gochone, you don't mind, do you?

00:43:14You're not going to come between your lovers.

00:43:16No, no, no.

00:43:18And put my ugly, dirty apron between those two so cool and awesome.

00:43:23No, no, I wouldn't dare.

00:43:27It's all yours, Zuriñe, eh?

00:43:31Okay, see you tomorrow.

00:43:33Let me know if we need to bring pots or anything.

00:43:35I can bring the straw from my uncle that he brought me from Gandía.

00:43:38It's super big.

00:43:38I'll bring it, just in case.

00:43:39Yes, you bring everything.

00:43:40Okay, fine.

00:43:41Goodbye.

00:43:42Well.

00:43:43Goodbye, goodbye.

00:43:46How beautiful, how beautiful.

00:43:47Cousin, come here.

00:43:49You did this to get rid of that exhaustion, right?

00:43:52What are you saying?

00:43:54Bad idea.

00:43:56No, look, I saw you were feeling down and I wanted to help you.

00:44:00I know.

00:44:01You are welcome.

00:44:03See you tomorrow.

00:44:04And may the best one win, cousin.

00:44:10Gnocchi, Gnocchi.

00:44:11I'm very nervous about the competition.

00:44:13I close my eyes and all I ask for is tomato, living fruit or eggplant.

00:44:16The marmitako doesn't contain benengena, Cristina.

00:44:17What I am really worried about is that I'd add a little more potato to the stew.

00:44:20It does contain potato.

00:44:21I'm sorry, it's not a good time.

00:44:22Okay, so what do I do?

00:44:23I won't be able to sleep while going over the recipe.

00:44:24that tomorrow I'm going to have even more dark circles under my eyes with pandas first thing.

00:44:26Leave me alone!

00:44:27Hey!

00:44:27Calm down, or drink a liter of chamomile tea, but leave me alone.

00:44:31Excuse me, man.

00:44:31Good heavens, man.

00:44:32Good heavens.

00:44:33I thought you could always count on your family,

00:44:35But I see now that I was wrong.

00:44:36Excuse me, man.

00:44:37Oh my God, oh my God.

00:44:39No, that's wrong, please.

00:44:45Come on.

00:44:46Six.

00:44:46Six and six.

00:44:47Twelve and three.

00:44:49Broom.

00:44:49Let's see, cards.

00:44:53Hello.

00:44:54Oh, Carmen!

00:44:55What a joy!

00:44:59But how many people are here?

00:45:00What's happening?

00:45:01Has something happened?

00:45:01Well, look, that pest you have in your house is taking up a lot of your time.

00:45:05She says she panicked, and girl, I couldn't just leave in peace.

00:45:08Oh, you fool!

00:45:09And what about you that doesn't arrive?

00:45:11There, come on, go away now.

00:45:12Arriving where?

00:45:13Ah, ah, to the supermarket, I have to buy some things.

00:45:17Well, I'm saying, they've already closed.

00:45:20Well, that's better because I'm exhausted.

00:45:21Give me the bag, Benito.

00:45:22We're leaving.

00:45:23Come on.

00:45:24He has finally fallen asleep, so he goes to the lagoon.

00:45:27Yeah.

00:45:32Okay, uh, I'll leave the girl with you, I'll take a bath and then I'll leave you all in peace.

00:45:36Yes, alone.

00:45:37Well, since it's here, why not have it?

00:45:39Let me have a game, a game of Parcheesi, a good Monopoly, okay?

00:45:42Hey, José, one thing, you, I don't know, you might say that maybe I'm just being paranoid,

00:45:46But I get the feeling that you don't want to stay just with me.

00:45:48Come on, don't tell the uramué, if I was, since I was already here, well, I was already a little bit, something, right?

00:45:53Let's see how the little girl sleeps, let's go.

00:45:55Look, you know what I'm saying?

00:45:57You're going to stay here alone playing solitaire.

00:46:13José, seriously, don't you know where my keys are?

00:46:15I'm going crazy looking for them.

00:46:17And the truth is, I don't know where I could have put it.

00:46:19Give me a missed call, in my favor, because I always put the keys in the one on my mobile.

00:46:22And let's see if I can find him, because nothing.

00:46:24If you want, I'll call you, but keep your keys and mobile phone in your hand.

00:46:30Oh, well, yes, that's true, I'm a little nervous about the counteroffer, aren't I?

00:46:35But don't worry, that's going to turn out great, I'm not staying in the middle of Europe.

00:46:38Hey?

00:46:39Seriously, you, ball and to the bull.

00:46:41Thank you very much, José.

00:46:43Well, I'd say the same thing about Irene, okay?

00:46:44You need to tell him what you need to tell him now.

00:46:48Who do you think you are?

00:46:49I hadn't realized, José, that we know each other.

00:46:51You don't feel like being with her at all.

00:46:53Actually, no, old man, but boss.

00:46:54If she were the middle woman, I would be the half-moon.

00:46:57No.

00:46:58I'm here now.

00:47:00Forgive me, I fell asleep.

00:47:03Girls, I'm exhausted.

00:47:05Well.

00:47:06Sure, with the rope from last night, huh?

00:47:08But what a party, what a party.

00:47:11Look, last night I fell asleep in the car on the way home.

00:47:14No, look, what a shame.

00:47:15With the enthusiasm that Don B.U. had for me, he took me to the restaurant.

00:47:18Which restaurant?

00:47:19Hey Marichu, the surprise dinner I had prepared for you.

00:47:21But what a dinner, what a surprise.

00:47:23Oh.

00:47:24Let's see.

00:47:25It's not my saint's day, it's not my birthday.

00:47:28Damn it, I forgot his birthday.

00:47:31Yeah.

00:47:31Well, Mr. B.U. isn't a detail-oriented man who notices those things either.

00:47:34TRUE?

00:47:35Oh, my Benito is such a good boy.

00:47:37Finding a compatible partner is very complicated.

00:47:39No, just ask Juan y Medio.

00:47:40Come on, Jose, look, I'll comfort her myself.

00:47:43I apreciate it.

00:47:43Hey, honey?

00:47:44Look, Marichu, my love, well, nothing's wrong, it's normal.

00:47:47You are very attentive to your granddaughter.

00:47:49And you've neglected Mr. B.U. and his hair a little.

00:47:51That's true too, you know?

00:47:52Of course, night and day, night and day, with the granddaughter, with the granddaughter, with the granddaughter.

00:47:55And in the end, well, what happens, happens.

00:47:57But look, I'll fix this right now.

00:47:59No!

00:47:59I'm going.

00:48:00Now you're going to stay with your granddaughter.

00:48:02No, damn it, you didn't just say no...

00:48:04Yes, but the one here has a very important meeting to attend.

00:48:07I ask you, please, to keep your granddaughter.

00:48:08And now, José and I will organize a wonderful unbirthday party for Mr. B.U.

00:48:14Okay?

00:48:15See you later.

00:48:26That's great, participants!

00:48:28Excellent!

00:48:29Well, well, a lot of familiar enthusiasm this year.

00:48:31But I remember that I have no friends here.

00:48:34Okay, in a few moments the twenty-sixth, 26 sticks of science, marmitako competition of the

00:48:43Carraquela Gastronomic Society.

00:48:46No, come on, this year at least you'll let me chop the garlic, right?

00:48:49Leave the garlic there, man!

00:48:50So, what's more important?

00:48:51Spending quality time with family or winning a great course?

00:48:55Exactly, right?

00:48:55Well, let me do things and this is so formal.

00:48:58Okay, listen carefully.

00:48:59First, heat the oil, chop the onion and brown it, okay?

00:49:04Suriñe, are you listening to me?

00:49:05There are a lot of people watching, Iñaki, they're going to realize I can't cook.

00:49:08They're watching...

00:49:09Shh, shh, eh, calm down, okay?

00:49:13Look, hey, look at me.

00:49:15This is like at the Peruvian salon.

00:49:17But in between scissors you're going to use a knife, a peeler, but leave that, leave that for now, okay?

00:49:22Okay.

00:49:24Okay.

00:49:37Suriñe, give me a minute.

00:49:39No, no, no, no, don't leave me a laki, please.

00:49:41Suri.

00:49:43No, no, no, because we're not doing well, we're doing the opposite.

00:49:49Dad, partner.

00:49:50Hey, Iñaki.

00:49:51Hey Christopher, look, I wanted to apologize for what happened last night, okay?

00:49:55As far as I'm concerned, it's all forgotten.

00:49:57So let's enjoy the contest and, well, good luck to you.

00:50:01That's what you would like.

00:50:02Or let me tell you something, let the fart win.

00:50:05So keep your spirits up because your aunt and I are going to win the contest.

00:50:07I'm coming, right?

00:50:08I'm going to give it my all.

00:50:10I invite? I invite the face?

00:50:11Should I avoid the face?

00:50:12Am I avoiding the face with you?

00:50:15Luck.

00:50:16You're going to need it.

00:50:17And I'm going to give you some advice.

00:50:20This is not pretty.

00:50:21Just in case.

00:50:22Damn, damn, damn.

00:50:24I don't know what it says here.

00:50:26Mackerel or onion, fuck.

00:50:27I should have laminated the prescription, damn it.

00:50:34Daniel?

00:50:35Look!

00:50:36Oh well!

00:50:36Oh my God!

00:50:37How are you?

00:50:38Very good.

00:50:39I haven't seen you since high school.

00:50:40Yeah.

00:50:41What are you doing here?

00:50:41Are you also competing?

00:50:42No way, no way.

00:50:43I am a juror.

00:50:43Oh, really?

00:50:44Of course, I needed institutional representation.

00:50:46And who better than a city planning councillor?

00:50:48What are you saying?

00:50:49Yes, yes.

00:50:50Well, well.

00:50:50Quite the councilman, huh?

00:50:52Well.

00:50:52You're always getting close to where you can get something, you bird.

00:50:55Hey, hey, hey.

00:50:56I am in this because of a vocation for public service.

00:50:59Ah, sure, sure.

00:51:00If you tell me I'll win, I'll pay you whatever it takes.

00:51:03Let's see.

00:51:04Okay, there's already some chatter.

00:51:06Hey?

00:51:07And everyone pay attention.

00:51:10Attention.

00:51:11Time begins...

00:51:14Already.

00:51:15The best one wins.

00:51:16And again.

00:51:18It won't turn on, it won't turn on, it won't turn on.

00:51:19I'm going, I'm going, I'm going, I'm going.

00:51:21Jesus.

00:51:25I hope your offer is competitive.

00:51:27I need to close this right now.

00:51:29Well, I'm sure we can offer you something you haven't been offered before.

00:51:32Well, don't be so sure, Carmen.

00:51:34Sometimes similar ideas emerge in similar environments.

00:51:36In fact, I would like to say something.

00:51:38But do you have anything else to add?

00:51:39Well yes.

00:51:41We also want to add something to the deal.

00:51:43Specifically, 3D ultrasounds.

00:51:47As?

00:51:48Did you say 3D ultrasound?

00:51:51Yeah.

00:51:53Have you thought of anything yet?

00:51:54Yeah.

00:51:553D ultrasound.

00:51:56I'm sure I won't remember it with us.

00:52:01Are you alright?

00:52:03Excuse her.

00:52:04It looks like he's checking if he's upset.

00:52:06No, no, no, no.

00:52:06I feel perfectly fine.

00:52:08We had thought about making him different offers.

00:52:11Such as free annual dental checkups,

00:52:14Free annual gynecological check-ups,

00:52:17wifi, room service

00:52:18And, of course, a new mug.

00:52:21Wow, that's definitely beating the offer.

00:52:24Okay, then, sir/darling,

00:52:25But if you give me time,

00:52:26I can check the feasibility.

00:52:28And we too...

00:52:29I'm sorry.

00:52:30The contract is for the Hispalis clinic.

00:52:34Wait, but...

00:52:38Bello, what have I told you?

00:52:41Okay, Mom.

00:52:42The competition is for pairs.

00:52:43It says so in the regulations, look.

00:52:45You're not going to skip it now, are you?

00:52:46Also, I want to participate too.

00:52:48Okay, come on, grab the saucepan and get started.

00:52:53Where?

00:52:53Look, stand there, okay?

00:52:55Just a little bit further there.

00:52:56Come on, but smile, kid.

00:52:59There, you've already participated.

00:53:00Leave that alone, it's already working well.

00:53:03Okay, he's already poured the Arbonito sherry.

00:53:05Okay.

00:53:05Oh, the sherry was very good, very good.

00:53:07What did you turn off?

00:53:08Oh!

00:53:08I didn't realize it.

00:53:09It must have been the air.

00:53:10Come on, we can't waste any time, man.

00:53:12Okay, take it away.

00:53:13Let's go.

00:53:14No, I've burned myself.

00:53:16Let's see.

00:53:17How are you handling the garlic?

00:53:18Oh, Christopher, really.

00:53:20And this, this hunger to win?

00:53:21No, he was going to beat me.

00:53:22What I don't want is for me to win.

00:53:26Damn, time is still ticking.

00:53:27Look, let's do one thing.

00:53:28I'll chop the onion.

00:53:29And you cut the potato into chunks, okay?

00:53:31Where?

00:53:32In pieces, fuck, in pieces.

00:53:34Oh, Iñaki, don't talk to me like that.

00:53:34that makes me nervous.

00:53:36Okay, forgive me, forgive me,

00:53:36I'm under pressure too, okay?

00:53:38Okay.

00:53:38Look, let's do something better.

00:53:40You, peel.

00:53:42Imagine it's a customer, okay?

00:53:43It wears you out a little.

00:53:45Okay.

00:53:50Carmen.

00:53:51Iñaki, you're not going to believe this.

00:53:52I know who the mole is.

00:53:54The mole, what a mole.

00:53:56Are you OK?

00:53:57No, well, yes.

00:53:59Quite unfair,

00:53:59because I wasn't expecting it.

00:54:00Carmen, look, let's do one thing.

00:54:01I'll call you later, okay?

00:54:02I'm in the middle of a competition.

00:54:03Okay, bye.

00:54:04Okay, show me.

00:54:06Show me, show me that it's nothing.

00:54:07Let's see what's going on.

00:54:08Calm down, calm down.

00:54:09Teach him, Enchon.

00:54:10Esmer, esmer.

00:54:11Here.

00:54:11Let's see.

00:54:13Okay, okay.

00:54:15This means 15 stitches are needed, right?

00:54:17That?

00:54:18No, I'm just kidding, nothing.

00:54:19Come on, a band-aid and it's fixed.

00:54:20The only thing is you won't be able to keep cooking.

00:54:21As?

00:54:22We need to heal.

00:54:22Okay, please.

00:54:23Iñaki, I'm sorry.

00:54:28Come on, little one.

00:54:29What a shame.

00:54:30I can't see you.

00:54:30What a shame.

00:54:34My goodness, Enchon, how embarrassing.

00:54:36How does she find out, mother, that the contest isn't over?

00:54:38What do you mean, no?

00:54:39Did you know you're entitled to a replacement?

00:54:41Yes, right.

00:54:42But where can I find a replacement part here?

00:54:44There you go.

00:54:48Don't look at me like that, Iñaki.

00:54:49I'm doing this for the good name of gastronomy, you know?

00:54:51Hey, hey, hey!

00:54:52That's not fair.

00:54:53It's in the regulations.

00:54:55Naturally.

00:54:55Hey, article 6C, huh?

00:54:58You'd better move me to a different spot, okay?

00:55:01So, are you telling me, Joselito,

00:55:02Did Irene hit on you?

00:55:03And I'm very happy with the pay

00:55:04in the shock cars.

00:55:05One thing will be good.

00:55:06So, what about you?

00:55:07I who...

00:55:08I don't know what to do...

00:55:08Man, lack of motivation, huh, man?

00:55:10But you know the pace that woman keeps.

00:55:12who introduced me to his parents.

00:55:13Should I hook up with her next?

00:55:15Does it go through the vicarage?

00:55:16No no.

00:55:16Make it clear to him that in this relationship

00:55:17She's the one driving the Porsche

00:55:19And you're riding a moped, son.

00:55:20I have to leave her, period.

00:55:21But I don't want to hurt him either.

00:55:22Because I...

00:55:23Man, she's sensitive, that's for sure.

00:55:25My face is sensitive.

00:55:26I don't see the father

00:55:27and the jerks he gave me.

00:55:28Let's see, uff.

00:55:29But look, I'm going to tell you something.

00:55:30As soon as I see her,

00:55:31I'm telling you,

00:55:31Because this can't be right.

00:55:32Ah, look, there it is.

00:55:34Good luck to Arturo.

00:55:35Irene, Irene.

00:55:36Irene, Irene.

00:55:38Irene.

00:55:39Irene.

00:55:40She looks tired, doesn't she?

00:55:42I...

00:55:42I haven't slept much either.

00:55:44because the girl started acting like...

00:55:46The young night

00:55:47and...

00:55:47You know I'm not very good at it.

00:55:49dealing with women.

00:55:51Already.

00:55:52Look, Irene, it's just that...

00:55:55There's something I have to tell you, and...

00:55:57José, you don't need to say anything else.

00:55:59If I, look,

00:55:59I may not be the smartest woman in the world,

00:56:01But after thinking about it all night

00:56:03I have come to a conclusion.

00:56:04It gives me a ton of stuff, to be honest.

00:56:06Yes, I understand, I really do.

00:56:07It can't be easy to say something like that.

00:56:10The thing is...

00:56:10Let's see, who can imagine me

00:56:12that a man like you,

00:56:13with your face, with your plant,

00:56:14at your age,

00:56:15out to...

00:56:17is a virgin?

00:56:17Hey?

00:56:19That's why I understand, I really do.

00:56:20That's clearly why

00:56:22Yesterday you didn't want to be alone with me.

00:56:23I bet you don't.

00:56:25He's making it a mile away...

00:56:27Uphill.

00:56:28Well, look, I'm going to make it very difficult for you.

00:56:30Okay?

00:56:31Because, you see, it's just that...

00:56:33Well, I'm a virgin too.

00:56:35That's it, I've already told you.

00:56:36The thing is, I was waiting

00:56:37to a special person and...

00:56:39Well, it's clear I don't have to wait any longer.

00:56:42No?

00:56:42No.

00:56:49Have you chopped up the baton and here?

00:56:51Yes, the sofrito is ready.

00:56:52You're a piece of meat.

00:56:53Here's the pepper meat,

00:56:54sausage maker and get me a little white wine

00:56:56for sautéing.

00:56:56Okay, done?

00:56:57Come on.

00:56:58Guys, don't give it your all, okay?

00:56:59There you have it.

00:57:00Have mercy on us who are

00:57:01walk-in diners.

00:57:03Oh, didn't you say that this

00:57:04Was it a battlefield?

00:57:05Well then, time to savor the defeat.

00:57:07Every battle has its twists and turns.

00:57:09Look at the Invincible Armada.

00:57:10"Invincible Armada," he's going to say.

00:57:12But you failed, history.

00:57:13Hey, hey, stop with the war stories.

00:57:14Put the onion on the stove, run.

00:57:15Do you have an onion there?

00:57:16No, I don't have it here.

00:57:18What do you mean you don't have it there?

00:57:18No.

00:57:19Look it up and see.

00:57:19Hey, hey, over here, please.

00:57:21But we already added the onion.

00:57:23Where have you put the Queen Vineyard?

00:57:25What's up?

00:57:25I told you, I was there.

00:57:26What's not there?

00:57:27So what do we do now?

00:57:28Okay, calm down, gotone, calm down.

00:57:29Look, let's not treat ourselves to what we don't have, okay?

00:57:31Let's think about what we have.

00:57:33Apart from a problem, a daupa,

00:57:35Well, we have, we have leeks, eh?

00:57:37Joint, joint, yes, leek is very good,

00:57:39But that would be skipping the drug in the mother's prescription.

00:57:41And I can't skip the prescription drug.

00:57:42Because it's been three years, right?

00:57:43Hey, chef, hey, and a good one at that.

00:57:46So don't think about what it says on a piece of paper.

00:57:49And think about how it all looks together here.

00:57:53Dale.

00:57:54Come on.

00:57:55Go ahead, come on.

00:57:55Spicy, leek, I'll think of something to enhance the flavor.

00:57:57Pico, puerro, vamos.

00:58:02Can I help you a little?

00:58:03No.

00:58:04Pello, are you with me?

00:58:06Yeah, but I'm bored, you don't let me do anything.

00:58:08Well, company, a little.

00:58:10Look, a little help would do us good

00:58:12Because I see they're not lifting a finger, you know?

00:58:13Okay, sorry, huh?

00:58:14I go at my own pace.

00:58:16Contestants, there is half an hour left.

00:58:19Okay, Christopher, calm down, we have time.

00:58:21Did you add salt?

00:58:22Uh, yes, I added salt, yes, yes.

00:58:24Already.

00:58:25Ah, I know what's going on here.

00:58:27You are sabotaging me.

00:58:29Okay, please, Christopher, don't make things up.

00:58:30No, no, I neither invent nor do I stop inventing.

00:58:32Sure, sabotage this couple and that's one less rival for your daughter, right?

00:58:34Go on, go on.

00:58:35Well, look, I'm going to tell you something.

00:58:36Overprotection isn't good, you know?

00:58:38And you're telling me this?

00:58:40Are they buying you big mouths because you haven't learned to tie your shoelaces?

00:58:43That's exactly why.

00:58:44What do you want, for your daughter to end up like me?

00:58:47Hurry, we still have time.

00:58:48No, leave that, I've added sugar.

00:58:50Change the saucepan.

00:58:51Come on, throw that away.

00:58:52I'll start with the onions and the peppers.

00:58:55Hello.

00:58:57Have we spoken with José?

00:59:00Yeah.

00:59:01And?

00:59:02How are you?

00:59:03But do you know about his situation?

00:59:06Yes, yes, yes, because she told me.

00:59:08She told me about it to ask for my advice, to see how I saw it.

00:59:11Because, whether I like it or not, I've found myself in those situations a few times.

00:59:13You don't say.

00:59:14Yes, yes, but before I met Isabel, okay?

00:59:16Okay, so, how are you?

00:59:18Well, the truth is that I feel like Laura Pausini.

00:59:23Look, it might seem strange to you, but, well, it was obvious.

00:59:25I mean, he was shy, awkward, he got nervous, it was like he was getting all twitchy,

00:59:30alone with me.

00:59:31There was no other possible explanation.

00:59:32The poor man has suffered a lot.

00:59:33José has suffered a lot.

00:59:34Because breaking up with someone is very difficult, you suffer just as much as the person who is dumped.

00:59:38Then, of course.

00:59:39As?

00:59:39To make that decision to leave someone and just leave them there, huh?

00:59:43I'm leaving you, I don't love you anymore.

00:59:44Well, you suffer just as much as the person who is left there.

00:59:46But hey, you took it well, huh?

00:59:48Like Laura Pausini.

00:59:49Well, I thought, Irene, that you were going to look worse.

00:59:51Like the face you're making.

00:59:54No, no, I mean that...

00:59:56Irene.

00:59:57Yeah?

00:59:58Have you spoken to José?

00:59:59Yes, yes, yes, yes, yes.

01:00:01Sure, yes.

01:00:02No, when I sometimes relive that moment, no, well, I...

01:00:05But come on, this will pass for me, okay?

01:00:08I'm going to leave, okay?

01:00:09Come on.

01:00:13Go, go, go, go, Iñaki.

01:00:14Come on, we've had to restart and we're short on time.

01:00:16Yes, yes, but we arrived, we arrived, Gozón.

01:00:18And I'll tell you something.

01:00:19Look, that prize is coming home with me, as sure as my name is Iñaki de Azabalbecki.

01:00:22Iñaki, I know you have a lot of surnames, but save all your energy for cooking.

01:00:25Come on.

01:00:26Hey, Iñaki!

01:00:28Hey, Gozón!

01:00:29Cheer up!

01:00:33Knowing this, he's more lost than that guili.

01:00:35Hey, how's it going?

01:00:37Fatal.

01:00:38Because?

01:00:38Don't tell me it hasn't turned out bland.

01:00:40It's delicious.

01:00:43It's just that it's awful, it's me.

01:00:44Oh my God, Christopher!

01:00:45But your whole face is red and swollen.

01:00:48Oh no, something hasn't turned out well salted!

01:00:49Yes, I do.

01:00:50That?

01:00:51Me, to, to Tuna.

01:00:53No, don't tell me no because the bonito wants to be tuna.

01:00:56Christopher, you are stupid.

01:00:57Bonito is tuna!

01:00:59It's that he has to find a way to change both things.

01:01:02What, what, what, what, what, what?

01:01:05What, what, what, what, what, what?

01:01:06Long live the ring!

01:01:09Christopher?

01:01:10Fuck.

01:01:11My God.

01:01:12Iñaki, Iñaki!

01:01:13If you leave now, we won't make it.

01:01:15Yes, I know, but I can't leave him alone.

01:01:17Gozón is family.

01:01:24Christopher!

01:01:25Christopher!

01:01:26Fuck!

01:01:27Joki!

01:01:30Are...

01:01:32Are...

01:01:33Are...

01:01:34Are you OK.

01:01:35Excuse me, are you a relative?

01:01:37Yes, yes, I am...

01:01:38I am his brother.

01:01:41Far.

01:01:42Joki!

01:01:43Joki!

01:01:44Don't make me cry, Joki!

01:01:46My neck closes up and I get even more so.

01:01:48Oh, yes!

01:01:49You don't win by holding a contest and...

01:01:51Leaving the payirón of the best or it has left me high, Joki.

01:01:56And you?

01:01:57I'm fine, Joki.

01:01:59I'm fine.

01:01:59No, baby.

01:02:00How am I?

01:02:01I know how to take care of myself, Joki.

01:02:12Joki, Iñaki!

01:02:13There is no time for explanations.

01:02:14All we can do is throw in the bonito and pray.

01:02:19You throw it in.

01:02:20Okay.

01:02:24Hey, hey, hey!

01:02:25You can't just leave and expect to last again!

01:02:26What is this?

01:02:27Windows?

01:02:28Daughter, there's no need to insult.

01:02:32A little bit of salt, perhaps.

01:02:34I'm not saying no.

01:02:36Well, of course.

01:02:37Let me.

01:02:37Let me do it.

01:02:39So we can say that we did it together.

01:02:42Nothing.

01:02:47Attention, last minute and a half.

01:02:52We said that ours is made of cod.

01:02:55Daughter, where is the salt?

01:02:56I had left it here.

01:02:58It was borrowed, I've already returned it.

01:03:00Borrowed?

01:03:00Is it ready yet?

01:03:01Yes, it's ready.

01:03:02All that's missing is money.

01:03:05No, I was going to tell you that I'm going to turn it off now.

01:03:06No, no, I'm going to turn it off.

01:03:07Is this done?

01:03:10That?

01:03:13I would add chili pepper.

01:03:14Chili pepper?

01:03:15Yeah.

01:03:15No, no, no.

01:03:16Chili pepper no.

01:03:16Yes, yes, yes.

01:03:17No no.

01:03:17It's one thing to skip your mom's recipe, but it's another thing entirely to add chili peppers to Marmilla.

01:03:20It's okay, it's fine, but it lacks personality.

01:03:22And he's going to give it to her.

01:03:24Are you going to give it to him, since this is the case?

01:03:26No no.

01:03:28And let's wrap this up, the jury's hungry.

01:03:47Time!

01:03:52Damn, this is my office, isn't it?

01:03:56What's happening?

01:03:56That's what I'm saying, fatty, what's up?

01:03:57It was gentle, your kids aren't like that with grades, man.

01:04:00What's happening?

01:04:01We know there are no friends and that the psychologist was for you.

01:04:05Irene saw you.

01:04:06Yesterday, when I went to do my English class.

01:04:08Although, well, it did help me a little.

01:04:11Okay, back to the topic that's been bothering you, huh?

01:04:13We know what's going on, man, that the scandal he's causing with his face isn't going anywhere.

01:04:17Ah, yes.

01:04:18Yeah.

01:04:18And don't worry, we're here to help you, we love you very much and we'll be by your side.

01:04:23all the time.

01:04:24Thank you, Dolores.

01:04:25The truth is that I need it, because, well, I'm keeping up a pace.

01:04:29I don't sleep, I don't rest.

01:04:30I mean, this is stressful.

01:04:32It's a work pace that doesn't...

01:04:33And do you think that easy solutions are going to solve your problem?

01:04:36Hey?

01:04:37This is a bad solution, isn't it?

01:04:39Okay, Coldo, the first thing is to admit it, okay?

01:04:41When did it all start?

01:04:43Well, it's the same old story, isn't it?

01:04:45That is, before it was one, two, two, two, two.

01:04:47They happen that in a few days here there are already six, seven, yesterday twelve.

01:04:51No, go, twelve, mate, but you're out of your mind, what's wrong with you?

01:04:54Where did you get it from?

01:04:55Angela, I'll...

01:04:56No?

01:04:56No, baby, I get all worked up after I have three coffees.

01:04:59Yes, let's see if I'm the one who's angry, Carlos Cobas, because I don't bring drugs to this man.

01:05:04What drug?

01:05:05But who's talking about drugs? I'm talking about patients.

01:05:07Patients?

01:05:08Patients, of course?

01:05:09Angela brings me more patients every day, they make a fuss, there's something about you.

01:05:12Life just doesn't give me enough time, why do you think I've developed that tic?

01:05:15that I sometimes do?

01:05:19A tic caused by stress?

01:05:20Hey?

01:05:21So there are no drugs?

01:05:22What do you mean you don't take drugs, you don't use them, you're not addicted?

01:05:25So, he painted you as a drug addict?

01:05:27How is he going to drug...

01:05:29Anyway, thank you so much for your concern.

01:05:31You're just trying to get attention, aren't you, Nini? Like the rest of us were just hanging around here, huh?

01:05:35What really upset me was that he didn't want to invite me.

01:05:39Let go, man.

01:05:48What a load of crap that the tasting is blind.

01:05:51For me, eight days.

01:05:53Judging by the face ours made.

01:05:55Well, that's it.

01:05:57Let it be what it wants.

01:06:06Okay, the jury has deliberated and we have a winner.

01:06:11First of all, I wanted to tell you that this year the level has been extremely high.

01:06:15Perhaps superior to...

01:06:16You have the winner's name, Cansino.

01:06:18Well, the winner of the twenty-sixth Carraquela society marmitako competition is marmitako number three.

01:06:26Because it seemed to us to be a classic marmitako, very well cooked, but with a touch, Daniel, you said,

01:06:34Risky, I liked it.

01:06:35And it corresponds to the couple formed by...

01:06:46Iñaki and Zuriñe!

01:06:48Aaah!

01:06:50Oh, my God!

01:06:52Oh, my God!

01:07:04Tuba!

01:07:05Tuba!

01:07:07What the hell have you gotten yourselves into!

01:07:10You've won!

01:07:11You've won!

01:07:11We've won, we've won, we've won, all three of us!

01:07:13It's true, we're not a couple, we're a trio.

01:07:15No, no, no, no, no, no!

01:07:17I leave the honor to you.

01:07:18No, no, no!

01:07:19We all won!

01:07:20Cocum, cocum!

01:07:21And we're going to...

01:07:22We're going to call the chafes Monday.

01:07:24Yes, yes, yes.

01:07:27We are going to present the berets that accredit them as winners of this marmitako competition.

01:07:33There they are.

01:07:35Congratulations to them.

01:07:37And, Daniel, the check is also important.

01:07:40Three thousand euros for Zuriñe and Iñaki, which will surely come in very, very handy for them.

01:07:47Hey Mochone, get on it!

01:07:49That's right, Mochone, he also participated in the contest, Zorionac.

01:07:53And let's, please, let's immortalize the moment.

01:07:58Sea, my, sea, my, so, I.

01:08:01Sea, my, so, I.

01:08:11We've also made some changes to the rooftop. I hope you like them.

01:08:15You've had time for that too. You don't work that hard.

01:08:18That's why we retirees feel bad.

01:08:26Good evening, gentlemen. Your lady is waiting for you at the table.

01:08:30What's this all about, José?

01:08:31If you come with me, it's the only option. It's not too far-fetched, but...

01:08:41What is this?

01:08:43My way of asking for your forgiveness.

01:08:46I was so focused on my granddaughter that I almost forgot I have a wonderful husband.

01:08:53Happy belated birthday, my love.

01:08:59I hope I can do that someday with the love of my life.

01:09:02Because it's not going to be Irene, is it?

01:09:04Have you told him yet?

01:09:06But it's already taking too long.

01:09:07Already.

01:09:08Okay, fine.

01:09:08Come on.

01:09:09No?

01:09:09Yudup?

01:09:11What is he squeezing?

01:09:15I love you.

01:09:16Me too.

01:09:21Oh, how silly!

01:09:23I forgot about your gift again.

01:09:25Oh, please, but why did you get yourself into this mess?

01:09:28Ready.

01:09:29Okay.

01:09:30Okay.

01:09:31I was dying to.

01:09:33Let's see, what could it be? What could it be? What could it be?

01:09:35What will it be?

01:09:36Tacán!

01:09:37Tap!

01:09:40Oh, what a lovely gift, woman.

01:09:43And how little I've seen.

01:09:44I've seen so little.

01:09:45I was dying to have a globe.

01:09:47Oh, Benito!

01:09:48How dare you!

01:09:54So, you really think I was going to give you a gift?

01:09:55Just sell yourself a balloon.

01:09:57So?

01:10:00Point to a place.

01:10:01Whichever one you want.

01:10:02That's my gift.

01:10:06Murcia.

01:10:09Oh, you're such a flatterer!

01:10:11No, Benito.

01:10:12That's my gift.

01:10:13A trip to anywhere in the world.

01:10:16You and I.

01:10:17No hot air balloons, huh?

01:10:18And above all, without children, without grandchildren, and without anyone who can interrupt us.

01:10:24Sounds good?

01:10:26Well.

01:10:28My son.

01:10:29It will have to be a place with no cell service.

01:10:31Yeah.

01:10:32Dad!

01:10:33I'm in the hospital with my eyes and face already.

01:10:36I'm calling so you don't worry, okay?

01:10:38In the hospital?

01:10:39But what happened to you, Christopher?

01:10:41Nothing, I just had an allergic reaction.

01:10:43That one has given me a headache like a king prawn from Huelva.

01:10:45But come on, it's nothing, right?

01:10:46Which is nothing.

01:10:47Well, but you're all alone there.

01:10:50Oé!

01:10:51Oé!

01:10:53Oé!

01:10:55Oé!

01:10:56Oé!

01:10:57Oé!

01:10:59And we won!

01:11:00Oé!

01:11:01What's happening?

01:11:01Oé!

01:11:02They've won the contest!

01:11:04Oé!

01:11:04They've won the contest!

01:11:05Ah!

01:11:06Ah!

01:11:06Pass it to me!

01:11:07Pass it to me!

01:11:08Come, Jumea!

01:11:09Put me with my mistress, please.

01:11:11Okay, okay.

01:11:12Just a moment, son.

01:11:13Your son.

01:11:13Ñaki.

01:11:15Ñaki.

01:11:17Ñaki, my aunt.

01:11:18Love!

01:11:19We've won!

01:11:19We won the contest, and with your recipe too!

01:11:21It's better, and with chili pepper, and with leek, and well, in short.

01:11:24That?

01:11:25What did you put in my recipe?

01:11:29Now, huh?

01:11:29The important thing is that we won.

01:11:31Oé!

01:11:32Oé!

01:11:33Oé!

01:11:34Oé!

01:11:35There must be silence here.

01:11:37Yes, yes, yes.

01:11:39Hey, mom, I'm going to leave you, okay?

01:11:40That have caught our attention.

01:11:42We'll talk later.

01:11:43Come on, a lot.

01:11:44Goodbye.

01:11:46Egg!

01:11:48Oé!

01:11:49Oé!

01:11:50Oé!

01:11:51Oé!

01:11:52Oé!

01:11:52Christopher, what's wrong?

01:11:54Christopher, are you relapsing?

01:11:56Nurse!

01:11:57No, no, no, no, no, no, no, no.

01:11:58No, I'm fine, I'm fine.

01:12:00Well, since we don't have to practice for the competition anymore, we won't have any.

01:12:05excuse to see each other and that's it.

01:12:09Look, don't look at me like that, okay?

01:12:13Do you think being my brother is a small excuse?

01:12:17I've never had one, so I'll have to enjoy it.

01:12:22What great people, Ereño, here!

01:12:25You two are such nice people!

01:12:30Hey, Christopher, we're going to let you rest, okay?

01:12:34Come on, get well soon.

01:12:37Suriñe.

01:12:37That?

01:12:39Let's talk for a moment.

01:12:40Clear.

01:12:42Okay, fine.

01:12:43Come on.

01:12:44Come on.

01:12:45Goodbye.

01:12:46See you later.

01:12:57José, José, wait a moment.

01:13:00Oh, I wanted to talk to you, I wanted to tell you something.

01:13:04Come here, tell me.

01:13:05Look, Suriñe, you...

01:13:08I like you.

01:13:09Yeah.

01:13:11But...

01:13:13That?

01:13:14Look, you and I had a great time together, didn't we?

01:13:17And we laughed a lot.

01:13:19Yes, we're a date to laugh at, aren't we?

01:13:20Yeah.

01:13:22But...

01:13:23I don't know if you're what I'm looking for right now.

01:13:26Hey?

01:13:27I'm sorry, Suriñe, no...

01:13:30I'm not going through my best moment and I was right.

01:13:33Fuck.

01:13:34I'm so confused.

01:13:37And I don't think it's fair that you should be the one to pay for this.

01:13:40Oh, please, don't give me that look, really.

01:13:43I hope you can understand.

01:13:46No, if you've told me in Spanish, I understand perfectly, but...

01:13:49Look, I don't even know how to process it, Iñaki.

01:13:52The truth.

01:13:53I didn't expect it to go so far.

01:13:55Already.

01:13:56But we can still be friends, right?

01:14:00Maybe it's better if we don't see each other for now.

01:14:04Sure, woman, right?

01:14:06Yeah...

01:14:07Yeah...

01:14:08You know me, I'm going to be talking nonsense the whole time and...

01:14:10And we're going to see each other's faces every day, right?

01:14:12Yeah.

01:14:14The buriña here.

01:14:21The buriña.

01:14:23Well, then...

01:14:24For you, for my soul.

01:14:25No, not anymore...

01:14:26No.

01:14:27Yes, yes, yes.

01:14:33Okay, I'm leaving now, alright?

01:14:34Until tomorrow, when...

01:14:35Yes, see you tomorrow.

01:14:52Carmen, I'm sorry, I know I owed you a call.

01:14:56How did the meeting go?

01:14:57Good.

01:14:58Well, I got the deal.

01:15:01You don't seem very happy.

01:15:02Iñaki, you were right.

01:15:05The mole was not cold.

01:15:06See?

01:15:07I told you, it couldn't be coldo.

01:15:08The mole is Dolores.

01:15:10That?

01:15:11Dol...

01:15:12Yeah.

01:15:13Our Lady of Sorrows.

01:15:14Iñaki.

01:15:14Dolores is what I feel.

01:15:16Oh, I don't know what's wrong with me.

01:15:18If you stay with me, if I feel anger, if...

01:15:20What I do know...

01:15:21This is very sad.

01:15:22Yes, yes, yes.

01:15:23I understand you now.

01:15:26But I don't know what you're going to do, you're not going to fire her, are you?

01:15:32And what else can I do?

01:15:38I'm going to Seville.

01:15:39Who is it going to?

01:15:40To two sisters.

01:15:40I.

01:15:41You to two sisters?

01:15:42Yeah.

01:15:42No.

01:15:43No, no, no, no, no.

01:15:44However, it does travel about 20 meters to ensure the wheel mixes well.

01:15:4620 meters, I did it.

01:15:47And I go to...

01:15:48Hey, it doesn't stop.

01:15:49Hey?

01:15:50Hey, hey, thief!

01:15:51Thief!

01:15:53I can't believe it.

01:15:54Did he marry you to her?

01:15:55No.

01:15:56No?

01:15:56No.

01:15:56Carmen.

01:15:57But I told him I've put microphones all over the hospital.

01:16:00So they get paranoid.

01:16:02Micro, what micro, what micro?

01:16:03That?

01:16:04That?

01:16:05Hey?

01:16:05It turns out there's a researcher position available.

01:16:07And if she takes it out, will she go to New York?

01:16:09That?

01:16:10Reviewing?

01:16:10Eh, eh, eh, yes.

01:16:12But well, a little.

01:16:13Because the truth is, I'm handling it great.

01:16:15Calcification.

01:16:16And later they were included...

01:16:18Chom!

01:16:19Here it goes.

01:16:19Hey?

01:16:20Isn't that Daniel Craig?

01:16:21Hey?

01:16:21Yes, yes?

01:16:22Are you going?

01:16:23Yes, yes?

01:16:23Are you going?

01:16:24No!

01:16:25Let's go!

01:16:26Let's go!

01:16:27There was nothing behind me, was there?

01:16:28Of course not, Carmen.

01:16:32Are you okay?

01:16:33Yeah.

01:16:35My tablet?

01:16:36With the investigation?

01:16:38What has disappeared?

01:16:41Come on, look around, you don't have to be very far.

01:16:43Chom!

01:16:43You stay there and watch the mess we're about to make.

01:16:45Relax.

01:16:46I just checked and nobody's coming.

01:16:49It's like he stole your car.

01:16:54Here, the house keys, okay?

01:16:56Third D.

01:16:57Let us...

01:16:57I can control my ñaquilás there, huh?

01:17:02Come on, Peyo!

01:17:03Destroy it!

01:17:06We know we're not at the roulette table cheering for Real Madrid.

01:17:08Not the same.

01:17:09No.

01:17:10No.

01:17:11No.

01:17:12No.

01:17:13No.

01:17:13Thanks for watching the video.

Allí abajo - 4x05 - El concurso de marmitako - HD 1080

Categoría

Transcripción

Comentarios

Recomendada