- il y a 1 heure
Policier
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00...
00:12Voici l'histoire d'une fille aux multiples talents.
00:17Michelle est née avec un don pour la musique.
00:21Sa famille lui prédit un avenir radieux.
00:25Michelle, Rachel.
00:28C'était un moment très fort pour moi. J'étais tellement fière.
00:33Mais ses rêves d'avenir sont finalement anéantis.
00:37Je savais que je n'allais pas pouvoir l'avoir pendant un certain temps.
00:41Par un crime atroce.
00:43C'est quelque chose qu'on ne pourra jamais oublier, qu'on n'acceptera jamais.
00:48Je savais que c'était le moment.
01:11On est en janvier 1994.
01:15Les parents et amis des enfants de l'orchestre du collège de Humble, au Texas, sont prêts pour une soirée
01:21en musique.
01:30Deux parents débordants de fierté se cachent derrière la caméra.
01:34Walter Sheffin et sa femme Donna.
01:41Donna repère rapidement Michelle, leur fille de 12 ans.
01:50Michelle est une grande musicienne.
01:53Elle s'entraîne depuis des mois pour ce concert.
01:59Avant chacun de ces concerts avec l'orchestre,
02:03j'étais tout aussi impatiente qu'elle.
02:06J'avais toujours hâte de les écouter.
02:08Je les attendais avec impatience.
02:12C'était des moments très forts pour moi.
02:15J'étais tellement fière.
02:21Michelle a toujours aimé être au centre de l'attention.
02:25La voici à l'âge de 13 ans.
02:43Elle savait que le rire était contagieux.
02:46Donc, quand quelqu'un se moquait d'elle,
02:48elle faisait toujours en sorte d'en rajouter une couche pour faire rire les gens encore plus fort.
03:00Son petit frère David, âgé de 12 ans à l'époque,
03:03est tout le contraire de sa sœur.
03:08Il était plus calme que Michelle, mais bon, tout le monde l'était.
03:13Personne ne prenait autant de place qu'elle.
03:16David est plutôt du genre à rester en retrait
03:18et observer les gens avant de les approcher.
03:22Alors que Michelle, c'était tout le contraire.
03:28On pouvait se chamailler comme pas possible,
03:30puis cinq minutes après, être les meilleurs amis du monde.
03:33On s'est toujours soutenus tous les deux.
03:37C'était une comique, un vrai clown.
03:39Enfin, surtout en famille avec nous.
03:41Elle nous lançait beaucoup de pics.
03:43Il fallait être capable de rire de soi-même.
03:48Michel charriait beaucoup David.
03:50Elle lui disait qu'il n'avait pas été voulu,
03:53juste pour l'embêter.
03:56Les cheffines forment une famille typique de la classe moyenne,
04:01comme le montre cette vidéo de Noël 1994,
04:04filmée après le grand rituel d'ouverture des cadeaux.
04:08On passait toujours de bon Noël en famille.
04:11Dès que je le pouvais, je prenais des photos et je filmais les enfants.
04:17David inspecte son nouvel appareil photo.
04:20Et voici papa Walter avec son cadeau.
04:23Un étui pour clavier de piano.
04:30Quand Michel entre au lycée,
04:33la famille Sheffin déménage à Grappeland, au Texas,
04:37pour se rapprocher des parents de Walter.
04:42Michel n'a pas laissé tomber la musique.
04:48La voici à 15 ans, à la mi-temps d'un match,
04:51pour un interlude de Dixieland.
04:54Elle est au premier rang avec son saxophone soprano.
05:00En tant que musicienne,
05:02Michel était incroyable.
05:09Elle savait jouer du piano et du saxophone
05:12et elle aimait chanter aussi.
05:16Michel est née avec un don pour la musique.
05:20Je pense qu'elle est sortie en chantant du ventre de ma mère.
05:27Je pense que quand elle donnait un spectacle,
05:29et surtout quand elle chantait,
05:33c'est ce qu'elle aimait par-dessus tout.
05:37C'est à 17 ans, pendant son année de première,
05:40que Michel entame une relation avec un joueur de football américain de 19 ans.
05:49Chase était dans le même collège et le même lycée que Michel.
05:54Ils étaient mignons ensemble.
05:58Je me disais que sa relation avec Chase durerait toute leur vie.
06:03Je le pensais vraiment.
06:0829 mai 1998.
06:11Michel s'apprête à monter sur scène pour une autre raison.
06:16Michel, la remise des diplômes.
06:23Le moment où j'ai été la plus fière,
06:25c'est sûrement quand elle est allée récupérer son diplôme
06:29et qu'elle a traversé la scène en tant qu'adulte diplômée.
06:38Grâce à toutes ces années consacrées à la musique
06:40au sein de l'orchestre de Grape Land,
06:43Michel obtient une bourse spéciale de 500 dollars.
06:49Elle a prévu de grandes choses avec cet argent.
06:54Après le lycée,
06:55Michel voulait devenir avocate.
06:59Elle se battait pour ce qu'elle trouvait juste
07:01et elle défendait toujours les plus démunis ou les exclus.
07:05Elle était passionnée par le droit.
07:07Et en plus de ça,
07:09c'était la personne la plus têtue et obstinée
07:11que j'ai rencontrée dans ma vie.
07:15Michel entre à l'université Stephen F. d'Austin
07:18pour étudier le droit pénal.
07:24Pendant ce temps,
07:25il y a de l'eau dans le gaz à Grape Land.
07:30Le mariage de Donna et Walter bat de l'aile.
07:35Ce n'était sûrement pas le plus bel exemple
07:38d'une relation maritale qui fonctionne,
07:40d'une relation saine entre deux parents
07:43qui élèvent leurs deux enfants.
07:47Finalement, nous avons décidé de divorcer
07:50d'un commun accord.
07:56Mais une nouvelle surprenante
07:58va renouer les liens familiaux.
08:02Michel annonce qu'elle et Chase
08:04attendent un enfant.
08:07Ils vont emménager ensemble
08:09avant l'arrivée du bébé,
08:10mais Michel compte poursuivre
08:12ses études de droit.
08:16Toute la famille lui apporte son soutien.
08:20Sur ces images inédites,
08:22on la voit ouvrir des cadeaux
08:23pour fêter l'événement.
08:28Je m'inquiétais un peu.
08:29Quand j'ai appris qu'elle était enceinte
08:31et qu'ils allaient emménager ensemble en ville,
08:33j'avais peur que ce soit trop d'un coup
08:35et trop rapide
08:35et qu'ils n'arrivent pas à gérer.
08:40Mais ils ont trouvé un appartement,
08:41ils ont emménagé,
08:42Chase a décroché un nouveau travail
08:44et leur petite vie a pu commencer.
08:50Le 29 mars 2001,
08:56Michel, alors âgée de 19 ans,
08:59donne naissance à une petite fille
09:01du nom de Hayley.
09:02Je ne peux pas m'empêcher de sourire.
09:05Le jour de la naissance de Hayley,
09:07je me souviens,
09:08je la regardais dans la nurserie
09:09à travers la vitre
09:10et je pleurais.
09:12Ce n'était pas des larmes de tristesse,
09:13mais de joie.
09:15Tout le monde était heureux ce jour-là.
09:19J'ai été sincèrement surpris de voir la mère
09:22qu'elle est devenue presque immédiatement.
09:25Je ne m'inquiétais pas pour ses capacités
09:26en tant que parent,
09:28mais je trouvais quand même
09:30que c'était un peu prématuré,
09:32étant donné l'âge qu'elle avait
09:33au moment de la naissance de Hayley.
09:39Peu après l'arrivée de Hayley,
09:42Michel et Chase se marient.
09:45Ils avançaient dans la bonne direction
09:47et j'étais contente pour eux.
09:50C'est une cérémonie simple,
09:52célébrée dans l'intimité de la famille,
09:54mais Michel Lee Warner
09:55n'a jamais semblé plus heureuse.
09:58Je crois que je n'avais jamais vu
09:59Michel si belle et si radieuse.
10:04Je pensais vraiment
10:05qu'ils s'étaient trouvés,
10:06qu'ils resteraient ensemble
10:07toute leur vie.
10:17Quand Michel Chaffin,
10:18une musicienne de talent,
10:20rencontre le joueur de football américain
10:22Chase Warner,
10:23ils sont persuadés
10:24d'avoir trouvé le grand amour.
10:28Look, Hayley,
10:29qu'est-ce qu'il y a de toi ?
10:32Formula !
10:35Tout juste mariée
10:36et avec un bébé,
10:37c'est le portrait
10:38de la famille parfaite.
10:41Je n'ai pas beaucoup
10:42de souvenirs de cette période
10:43quand mes parents étaient ensemble,
10:45mais je me souviens
10:46un peu de notre appartement.
10:48J'ai des images
10:49d'un couple heureux.
10:51J'ai un souvenir bien précis
10:52de mon père
10:52qui porte ma mère
10:53jusque dans la chambre.
10:55Ils rigolaient tous les deux.
10:56Ils s'amusaient.
11:00Mais les contraintes
11:01liées à la vie de parents
11:02commencent à peser
11:03sur le jeune couple.
11:05On s'appelait souvent
11:06tous les deux.
11:07Donc, quand ça n'allait plus
11:08trop entre eux,
11:10j'ai été un des premiers
11:10à être au courant.
11:14Michelle s'ennuie déjà
11:15avec Chase
11:16et ne supporte plus
11:17sa vie de famille rangée.
11:20Michelle continuait ses études
11:21et elle travaillait aussi
11:23en tant qu'assistante juridique.
11:24Je crois qu'elle avait envie
11:26d'une vie meilleure
11:27selon ses propres critères.
11:28Elle recherchait
11:30quelque chose
11:30de plus gratifiant.
11:33Elle disait
11:34qu'il était un peu trop
11:35simple et gentil
11:36pour la citer.
11:38Mais je lui dis
11:39« Michelle,
11:40tu ne trouveras pas mieux que lui. »
11:45Les disputes se multiplient.
11:49Michelle et Chase
11:50décident finalement
11:51de se séparer.
11:54Ils se mettent d'accord
11:56sur un divorce
11:56à l'amiable.
12:00Michelle revient vivre
12:01à Grape Land,
12:02chez son frère.
12:05Chase aura la garde
12:06de la petite Hailey
12:07à Baytown
12:08pour laisser le temps
12:09à Michelle
12:09de reprendre sa vie
12:10en main.
12:12Par contre,
12:13avec le divorce,
12:14elle a perdu
12:15son assurance maladie.
12:18Pour Michelle,
12:20c'est une épreuve
12:20assez difficile à gérer.
12:24Depuis quelques années,
12:26elle prend des médicaments
12:27contre l'anxiété
12:28pour l'aider à jongler
12:29entre sa vie
12:30d'étudiante
12:30et de mère de famille.
12:34Chase a réussi
12:35à l'exclure
12:36de son contrat d'assurance
12:37et elle n'avait plus
12:38les moyens
12:38d'acheter ses médicaments.
12:41Ne plus voir sa fille
12:43et devoir affronter
12:44sa vie
12:44sans ses médicaments,
12:46c'est trop dur
12:47pour Michelle.
12:49Michelle a eu du mal
12:50à la remonter la pente
12:51quand les choses
12:52ont commencé
12:53à mal tourner
12:53avec Chase.
12:55Et quand le divorce
12:56a été signé,
12:58ça a été le début
12:59de la descente
12:59aux enfers.
13:03Elle n'a plus
13:04assez d'argent
13:04pour ses médicaments
13:05contre l'anxiété
13:07et elle se tourne
13:08vers d'autres alternatives
13:09comme des antidouleurs.
13:13Les antidouleurs
13:14ce n'est pas comparable
13:16aux autres drogues.
13:17Ce n'est pas comme
13:18la cocaïne
13:19ou l'héroïne
13:19et les autres drogues dures
13:20où on perd complètement
13:22pied avec la réalité
13:23quand on est sous influence.
13:25Là,
13:26elle pouvait en prendre
13:27sans que personne
13:28ne s'en rende compte.
13:32Michelle est dans
13:33une mauvaise passe.
13:35Elle cherche
13:35d'autres moyens
13:36d'anesthésier sa douleur
13:38et de calmer
13:39ses pulsions addictives.
13:42À partir de ce moment-là,
13:44Michelle est passée
13:45de petite drogue
13:47ou de médicaments
13:48à de vraies drogues dures.
13:50Et de temps en temps,
13:51elle se shootait carrément
13:54à l'héroïne.
13:57Quand j'allais la voir,
13:59ça m'arrivait souvent
14:01de pleurer
14:01sur le chemin du retour
14:03tellement je m'inquiétais
14:05pour elle.
14:07En janvier 2006,
14:10Michelle est arrêtée
14:12pour excès de vitesse.
14:14L'agent de police
14:15a dû remarquer
14:16qu'elle n'était pas
14:17dans un état normal.
14:18Donc, il a décidé
14:20de fouiller la voiture.
14:23La police l'emmène au poste
14:25pour possession de cocaïne.
14:30Elle doit purger une peine
14:32de huit mois de prison.
14:36Chase aura la garde
14:37exclusive de Hailey
14:38pendant son absence.
14:41Je ne comprenais pas
14:42vraiment tout ce qui se passait,
14:44mais je savais
14:45que je n'allais pas pouvoir
14:45la voir pendant
14:46un certain temps.
14:48Je me souviens
14:49de pleurs
14:49et de gros câlins
14:50au moment de la séparation.
14:56J'étais encore petite,
14:57mais je me souviens
14:58de la peine
14:58sur le visage
14:59de ma mère
14:59au moment
15:00où on s'est dit au revoir.
15:01Je savais
15:02qu'elle se sentait coupable
15:03de me faire subir
15:04cette épreuve.
15:08Ça nous a brisé
15:09le cœur à tous.
15:11Et je ne sais même pas
15:12comment mettre des mots
15:13sur la douleur
15:14qu'on a ressentie.
15:16Une fois sa peine
15:17de prison terminée,
15:18Michelle entre
15:19dans un centre
15:20de désintoxication.
15:22Comme elle avait été
15:23arrêtée pour possession
15:25de drogue,
15:26elle était obligée
15:27d'intégrer un programme
15:28de désintoxication.
15:31Cela lui demandera
15:32une année de travail.
15:33Mais grâce à l'amour
15:34qu'elle porte à Hailey,
15:36Michelle parvient finalement
15:37à surmonter son addiction
15:38en janvier 2008.
15:41Ce programme
15:42l'a vraiment aidée
15:43à laisser son passé
15:44derrière elle
15:45et à tourner la page.
15:46C'est la meilleure chose
15:48qui lui soit arrivée.
15:49parce que ça l'a
15:50complètement guérie.
15:55En 2008,
15:57Michelle,
15:57qui a maintenant 26 ans,
15:59déménage à Houston
16:00pour prendre
16:00un nouveau départ.
16:05Entourée de sa famille,
16:07elle réussit
16:07à reprendre sa vie en main.
16:11En début d'année,
16:12elle trouve un travail
16:13de secrétaire
16:14pour une entreprise
16:15de matériel médical
16:16à Clear Lake.
16:20Michelle avait remonté
16:21la pente
16:22et repris
16:22les rênes de sa vie,
16:24aussi bien sur le plan
16:25professionnel
16:26que personnel.
16:27Elle ne touchait plus
16:28à aucune drogue
16:29et elle passait son temps
16:31comme elle le devait,
16:32c'est-à-dire
16:33auprès de sa famille.
16:36Très vite,
16:37elle est capable
16:37d'accueillir sa fille
16:38en week-end.
16:41J'étais trop contente
16:42de pouvoir à nouveau
16:43passer du temps
16:43avec elle
16:44et c'est à cette époque
16:46qu'on s'est rapprochées
16:46toutes les deux.
16:49Michelle trouve aussi
16:50un nouveau petit ami,
16:52Scott Russell.
16:56Entre eux,
16:57c'est l'amour fou,
16:59ce qui peut parfois
17:00faire des étincelles.
17:04Scott,
17:04c'est un mec bien.
17:06Par contre,
17:07certains aspects
17:07de sa personnalité
17:09faisaient ressortir
17:10les traits agaçants
17:11du caractère de Michelle,
17:13donc parfois,
17:14ça provoquait
17:15des disputes.
17:17En 2008,
17:18Michelle rencontre
17:19un nouvel ami au travail.
17:21J'entends encore
17:22Michelle me parler
17:23de cet homme
17:24qui s'occupait
17:25du service informatique
17:27au travail.
17:28Marc a dit si,
17:29Marc a fait ça.
17:32Marc Castellano
17:33est le consultant
17:34informatique
17:35de l'entreprise.
17:37Au fil du temps,
17:39Michelle parlait
17:40de plus en plus
17:41de lui
17:41et je me suis rendu compte
17:43qu'ils étaient
17:47devenus un peu plus
17:48que des amis.
17:50Michelle ne tarde pas
17:51à présenter Marc
17:52au reste de la famille.
17:54La première chose
17:55que je me suis dite
17:57en voyant Marc,
17:58c'est que son apparence
17:59physique ne correspondait
18:01pas au type d'homme
18:02qui, à ma connaissance,
18:03plaisait à Michelle.
18:06Il n'était pas
18:07très à l'aise.
18:08Il était souvent gêné,
18:09tout le stéréotype
18:10du geek.
18:11Il essayait de s'intégrer,
18:12mais ça a toujours
18:13été un marginal.
18:16Michelle a l'air heureuse
18:17et c'est tout ce qui compte
18:19pour sa famille.
18:21Je me souviens
18:22m'être dit
18:23si elle est bien
18:24avec cet homme,
18:25alors c'est la personne
18:27qu'il lui faut.
18:31Quand Marc Castellano,
18:33un consultant en informatique,
18:35entame une relation
18:35avec la confiante
18:36et talentueuse
18:37Michelle Warner,
18:40il n'arrive pas
18:41à y croire.
18:44Marc m'avait parlé
18:45plusieurs fois de Michelle.
18:46Il m'avait montré
18:47une photo d'elle.
18:48Elle était très belle
18:49et pour être honnête,
18:51je n'y croyais pas trop.
18:53je me disais
18:54« Ouais, ouais,
18:55c'est sa copine.
18:56Je ne pensais pas
18:57qu'elle existait
18:58pour de vrai. »
19:01Le couple vit
19:02sur un petit nuage.
19:06Mais avant de se lancer
19:07dans quelque chose
19:08de sérieux,
19:09Michelle a besoin
19:10de l'approbation
19:11de sa fille
19:11de 7 ans,
19:12Ailey.
19:15« Je me souviens
19:16de notre rencontre.
19:17Je savais
19:18qu'il était important
19:18pour ma mère
19:19et je voyais bien
19:20qu'elle avait hâte
19:21qu'on se voit.
19:23Elle voulait
19:23que ça se passe bien.
19:24Elle était impatiente. »
19:27Marc fait beaucoup
19:28d'efforts
19:29pour gagner
19:29l'affection de Ailey.
19:32« Il était très gentil
19:33et il s'occupait
19:34très bien de moi. »
19:37Avec l'accord de Ailey,
19:40Michelle et Marc
19:40emménagent ensemble.
19:44Et c'est comme si
19:46l'histoire se répétait.
19:50En 2009,
19:51peu de temps
19:52après l'emménagement,
19:54Michelle apprend
19:55qu'elle est enceinte.
19:59Elle avait envie
20:00de recommencer sa vie,
20:01de prendre un nouveau chemin
20:02sur le plan professionnel.
20:04Donc quand on a appris
20:05qu'elle était enceinte
20:06de Kayden,
20:07je crois que j'étais
20:08plutôt content pour elle.
20:12En octobre,
20:13le petit Kayden
20:14vient agrandir la famille.
20:16« Dès le jour
20:17de la naissance
20:17de Kayden,
20:18c'était de loin
20:19le plus beau jour
20:20de ma vie.
20:21J'étais trop contente. »
20:23Toute la famille
20:24est ravie.
20:27« Je me souviens
20:28de ce que Marc a dit.
20:29Je sais que Michelle
20:30est belle,
20:31mais je ne m'attendais pas
20:32à ce que notre bébé
20:33soit si beau.
20:34c'est un beau garçon. »
20:38Mais très vite,
20:39les contraintes
20:40de la vie parentale
20:41commencent à peser
20:42sur Marc.
20:46Il sait que Michelle
20:47est ravi d'être
20:48à nouveau mère,
20:49mais la paternité
20:50le terrifie.
20:54Je voyais bien
20:55que Marc commençait
20:57à s'éloigner du petit,
20:58même physiquement,
20:59et de Michelle également.
21:04Marc laisse
21:05de plus en plus
21:05de responsabilités
21:06tomber sur les épaules
21:07de Michelle.
21:10Il était paresseux.
21:11Il ne l'aidait pas
21:12avec le bébé.
21:14Elle avait l'impression
21:15de porter
21:16tout le poids
21:17toute seule.
21:20Début 2010,
21:22seulement trois mois
21:23après la naissance
21:24de Kayden,
21:25Marc annonce
21:26qu'il n'en peut plus
21:27et que c'est trop dur.
21:30Il démissionne
21:31et abandonne
21:33Michelle
21:33et le bébé.
21:36Il a décidé
21:37de se faire la malle
21:38et de retourner
21:38chez ses parents.
21:42Marc déménage
21:43à 800 kilomètres
21:45dans la maison
21:46de ses parents
21:46à Odessa.
21:50Michelle et ses proches
21:51sont outrés
21:52par l'égoïsme
21:53de Marc.
21:54Je ne comprends pas
21:56comment on peut se dire
21:57ma vie est plus importante
21:59que celle de mon enfance
22:00en défense.
22:01Michelle fait de son mieux
22:03pour élever
22:03ses deux enfants
22:04sans Marc.
22:07Elle a fait
22:08ce qu'elle pouvait
22:09avec les moyens
22:10dont elle disposait.
22:12Elle faisait plein de choses
22:14avec Kayden
22:14et elle sacrifiait
22:15beaucoup pour lui.
22:22Michelle n'oublie jamais
22:23de capturer
22:24les meilleurs moments
22:25en vidéo
22:25tout comme le faisait
22:26sa mère
22:27avec elle.
22:39Ce n'est que
22:40deux ans et demi
22:41plus tard
22:42en 2012
22:43que Marc
22:44refait surface.
22:48Marc est parti
22:49d'Odessa
22:49pour revenir
22:50dans la région
22:51de Houston.
22:56Il annonce
22:57à Michelle
22:58qu'il est
22:58de retour
22:58en ville
22:59et qu'il a trouvé
23:00un nouveau travail
23:01de technicien
23:02dans un magasin
23:02de réparation.
23:04Et il n'a plus
23:06la même vision
23:06des choses.
23:09Il voulait
23:10remplir son rôle
23:11de père
23:11auprès de Kayden
23:12et assumer
23:13les responsabilités
23:14que cela impliquait
23:16ce qui était
23:17une très bonne chose.
23:19Marc épaules
23:20de plus en plus Michelle.
23:22Il s'occupe
23:22de Kayden
23:23quand elle a
23:24d'autres engagements.
23:27Ça marchait
23:27plutôt bien
23:28leur arrangement.
23:29En tout cas,
23:29c'est l'impression
23:30qu'on avait
23:30de l'extérieur.
23:35Pour Michelle,
23:36le retour de Marc
23:37est un vrai soulagement.
23:39Cela lui permet
23:40de retrouver
23:41un peu de temps libre
23:42et de voir ses amis.
23:46Ici,
23:46dans une vidéo
23:47tournée par Ellie,
23:48sa fille de 10 ans,
23:49on la voit chanter
23:50au mariage
23:51d'une de ses amies
23:52pour la première
23:53danse du couple.
23:56C'était génial
23:57de voir ma mère
23:58chanter.
23:59C'est moi
24:00qui l'ai filmée
24:00au mariage
24:01et je m'en souviens bien.
24:02J'étais tellement
24:03fière d'être
24:04sa fille.
24:05C'était ma maman
24:06et tout le monde
24:07la regardait chanter
24:08et tout le monde
24:09adorait
24:10l'entendre chanter.
24:13Même s'il n'y a pas
24:14de mariage
24:14dans l'air
24:15pour Michelle,
24:16un autre
24:17de ses rêves
24:18est sur le point
24:19de se réaliser.
24:22Pendant l'été
24:232011,
24:24elle décroche
24:25un nouveau travail,
24:26assistante juridique
24:27dans un grand
24:28cabinet d'avocats
24:29du centre-ville
24:30de Houston.
24:33Elle faisait
24:34enfin le métier
24:35auquel elle se destinait
24:36depuis le départ.
24:38Il s'avère
24:38que son bureau
24:39se trouvait
24:39dans le même quartier
24:40que l'appartement
24:41de Marc.
24:47Il ne lui reste
24:48plus qu'à trouver
24:48un appartement
24:49plus près
24:49de son nouveau bureau
24:50pour elle
24:51et son fils
24:52de trois ans.
24:55Elle se tourne
24:57vers Marc.
25:00Il habite
25:01dans une belle résidence
25:02située à dix minutes
25:03de son nouveau bureau.
25:07Il décide
25:07d'emménager ensemble
25:09mais comme
25:10des colocataires.
25:11La seule raison
25:12pour laquelle
25:13Michel a décidé
25:13de réemménager
25:14avec lui,
25:15c'est parce qu'il avait
25:16un appartement
25:16de deux pièces
25:21et qu'il lui avait
25:22promis
25:23de l'aider
25:23avec Kayden.
25:26Il ne se mêlerait
25:27pas de la vie
25:27de l'autre.
25:30Avec ses premières
25:31fiches de paix,
25:32Michel compte trouver
25:33son propre appartement
25:34pas trop loin.
25:37J'étais un peu
25:38sceptique au début.
25:40Mais j'ai fini
25:41par bien accepter
25:42l'idée
25:42parce que ce serait
25:43plus simple
25:44pour Kayden
25:44de vivre
25:45sous le même
25:46toit que Marc.
25:48En septembre 2012,
25:50Michel rend visite
25:51à son frère
25:51à l'occasion
25:52de la naissance
25:52de son bébé.
25:54La chance
25:55semble avoir
25:55tourné pour elle.
25:58Je suis tellement
25:59contente
25:59qu'elle ait pu venir
26:00pour la naissance
26:01de ma fille.
26:03Elle était très contente
26:04que je sois papa
26:05d'une petite fille.
26:07Toute la famille
26:08espère que les soucis
26:09de Michel
26:10sont bel et bien finis.
26:17Mais le dimanche
26:1823 septembre 2012,
26:20David,
26:20le frère de Michel,
26:22reçoit un coup de fil
26:23inquiétant
26:23de la part
26:25de Chase Warner,
26:26son ex-mari.
26:29Il m'a dit
26:32que je devais
26:33essayer de joindre
26:34Michel
26:34parce qu'elle était
26:36censée venir
26:37récupérer Hayley
26:38chez lui
26:38et qu'elle n'était
26:41toujours pas venue.
26:44Le fait qu'elle
26:45ne soit pas
26:46allée récupérer Hayley,
26:48ça ne lui ressemblait
26:48vraiment pas.
26:53Quand mon fils
26:55m'a appelée
26:55pour me dire
26:56qu'il pensait
26:57que Michel
26:57avait disparu,
26:59la première chose
27:00à laquelle
27:01j'ai pensé,
27:02c'est
27:02elle a rechuté.
27:04Elle reprend
27:05de la drogue.
27:10Comme Michel
27:11ne répond pas
27:11à ses appels,
27:13David Chaffin
27:14appelle
27:15Marc Castelleno
27:17et il est sous le choc
27:18quand Marc
27:19lui apprend
27:20qu'il est à Odessa
27:21chez ses parents
27:22avec le petit
27:23Kayden.
27:51Marc dit à David
27:52qu'il n'a pas
27:53vu Michel
27:53depuis samedi soir.
27:56Ils se sont disputés
27:58et Michel est parti
27:59en claquant la porte.
28:02Quand il a compris
28:03qu'elle ne reviendrait pas,
28:05Marc a décidé
28:05d'emmener Kayden
28:06chez ses parents
28:07pour qu'il s'occupe
28:08de lui.
28:10Mais ce n'est pas tout.
28:11Il ajoute que
28:12Michel avait un comportement
28:14étrange.
28:19Elle prend à nouveau
28:20des médicaments
28:20et des antidouleurs.
28:22C'est pour ça
28:22qu'il est parti
28:23avec Kayden.
28:26Mais pour la famille
28:27de Michel,
28:28cette histoire
28:29ne tient pas la route.
28:31Il n'arrive pas
28:32à croire
28:33qu'elle soit partie
28:33comme ça
28:34sur un coup de tête,
28:35surtout avec un nouvel
28:36emploi dont elle rêvait.
28:41Le mardi matin,
28:42la police de Houston
28:44ouvre une enquête
28:44pour personnes disparues.
28:50Ils appellent Marc
28:51qui continue à dire
28:53qu'il ne sait pas du tout
28:53où elle se trouve.
29:18par contre,
29:20il leur raconte
29:20en détail
29:21ce qui s'est passé
29:22le samedi soir
29:22en question.
29:26Ils se sont disputés
29:27à propos de Kayden,
29:29leur fils de 3 ans.
29:33Elle était très énervée.
29:35Elle l'a giflé au visage.
29:38puis elle est allée
29:40dans la chambre
29:40et elle a claqué
29:41la porte.
29:43Il s'est dit
29:44qu'il allait y retourner
29:45et essayer
29:45de calmer le jeu.
29:47Mais quand il a ouvert
29:49la porte,
29:49elle n'était plus là.
29:52Les enquêteurs
29:53se méfient.
29:55Ce qui était
29:56assez étrange
29:56dans cette histoire,
29:58c'est qu'elle était
29:59soi-disant partie,
30:00mais elle avait
30:01laissé sa voiture
30:02sur le parking
30:02en bas de leur immeuble.
30:04Donc forcément,
30:05ça nous a paru suspect.
30:07La police essaye
30:08de trouver
30:09où Michelle
30:10aurait pu aller
30:10et à qui
30:11elle aurait pu se confier.
30:14Un autre nom
30:15refait surface,
30:17Scott Russell,
30:18le petit ami
30:19par intermittence
30:20de Michelle.
30:26Quand les enquêteurs
30:27demandent à Scott
30:28s'il a vu Michelle
30:29dernièrement,
30:30sa réponse
30:31est intéressante.
30:34Scott avoue
30:35qu'ils étaient
30:36ensemble
30:36la veille
30:37de sa disparition.
30:41Elle était sortie
30:42avec Scott.
30:44Ce n'était pas
30:45un rencard,
30:46il fêtait juste
30:47son nouveau poste
30:47d'assistante juridique.
30:50Ils sont allés
30:51dans un restaurant mexicain
30:52et ils ont bu
30:53quelques verres,
30:53puis ils sont rentrés
30:54à l'appartement.
30:57Mark était là
30:57également,
30:58mais il est resté
30:59dans sa chambre
31:00toute la soirée.
31:03Scott affirme
31:04qu'il est reparti
31:05un peu plus tard,
31:06aux alentours
31:06de 23h30.
31:09Pour la police,
31:11c'est évident
31:11qu'il dit la vérité
31:12et ils n'ont
31:13aucune raison
31:14de le soupçonner
31:14de quoi que ce soit.
31:18En dehors de Mark,
31:20Scott est la dernière
31:21personne à avoir
31:21vu Michelle.
31:24Mais les enquêteurs
31:25se demandent
31:26quelle est la dernière
31:27personne à qui
31:28elle en a parlé.
31:31Il vérifie
31:32ses appels
31:33téléphoniques.
31:34Son dernier appel
31:35date du même
31:36vendredi,
31:36dans l'après-midi.
31:39Après ça,
31:40il n'y a plus
31:41aucune activité
31:42téléphonique.
31:44Elle n'est pas
31:45allée chercher
31:46sa fille.
31:47Elle ne répondait
31:48à aucun de mes appels.
31:50Évidemment,
31:51on a commencé
31:52à s'inquiéter.
31:57Phil Waters,
31:58l'enquêteur
31:58de la brigade criminelle,
31:59reprend ses recherches.
32:04Dans cette affaire,
32:05le gros problème,
32:06c'était le manque
32:07de preuves.
32:08On n'avait pas
32:09de scènes de crime,
32:10on n'avait pas
32:11de corps,
32:13on n'avait même pas
32:15de liste de suspects
32:16potentiels.
32:17Il fallait non seulement
32:18trouver le coupable,
32:21mais aussi savoir
32:23s'il y en avait un.
32:24Phil Waters
32:25et son coéquipier
32:26partent fouiller
32:27l'appartement
32:28à présent vide
32:29que se partagent
32:30Marc et Michel.
32:37En fouillant l'appartement,
32:39on cherchait
32:39des indices,
32:40des preuves,
32:42des signes
32:43qui indiqueraient
32:43une scène de crime.
32:45Mais on n'a rien trouvé.
32:47Il n'y avait pas de sang,
32:49pas d'éclaboussures nulle part.
32:51On n'a trouvé
32:52aucun signe
32:53de dispute violente.
32:56Mais il remarque
32:57un immeuble de bureau
32:58en face de la résidence
33:00et ce dernier
33:01est équipé
33:02de caméras
33:02de vidéosurveillance
33:04à l'extérieur.
33:07Il y avait
33:08des caméras
33:08sur les murs extérieurs
33:10de cet ensemble
33:10de bureaux
33:11situés
33:12de l'autre côté
33:13de la clôture
33:14et elles étaient
33:15justement dirigées
33:16sur l'appartement
33:17de Marc et Michel.
33:19La police
33:20demande les images
33:21à l'entreprise.
33:23On est allé les voir
33:24pour consulter
33:25les images
33:26dans l'espoir
33:26de trouver quelque chose
33:28mais malheureusement
33:29leur enregistreur DVD
33:31ne fonctionnait pas
33:32correctement.
33:33Les enquêteurs
33:33vont devoir attendre
33:34pour voir
33:35ce qu'ont filmer
33:35les caméras.
33:38Après la fouille
33:39de l'appartement
33:40ils appellent Marc.
33:44C'est quelqu'un
33:45de très sympathique
33:47et il parle beaucoup
33:49et il a accepté
33:51de revenir à Houston
33:52pour répondre
33:52à mes questions.
33:54Marc est la dernière
33:55personne à avoir
33:56vu Michel.
33:58Les enquêteurs
33:59espèrent que
34:00l'interrogatoire
34:01leur fournira
34:01des pistes
34:03mais ils ne s'attendaient
34:05pas du tout
34:05à ce qu'ils s'apprêtent
34:06à dire.
34:09Police va bientôt
34:09interroger
34:10Marc Castellano.
34:13En attendant
34:14il jette un oeil
34:15aux images filmées
34:16par une caméra
34:16de surveillance
34:17pointée sur l'appartement.
34:22On a réquisitionné
34:24l'enregistreur
34:25et on l'a ramené
34:26aux fournisseurs
34:26dans l'espoir
34:27de le réparer.
34:29Ils ont été capables
34:30de télécharger
34:31toutes les vidéos
34:32qui se trouvaient dessus
34:33et on a trouvé
34:35la vidéo
34:36qui nous intéressait.
34:39Celle qui couvrait
34:41tout le week-end
34:41en question.
34:47Sur la vidéo
34:48on voit Marc
34:49arriver dans son pick-up
34:51et se garer devant
34:52chez lui
34:52à 18h48
34:53le samedi soir.
34:59Il fait plusieurs
35:00allers-retours
35:01jusqu'à sa voiture
35:06et à 21h28
35:07il repart
35:09avec Kayden.
35:13Pour l'instant
35:14tout est normal
35:18mais on le voit
35:19revenir
35:20le lundi matin
35:21à 1h27
35:27et les images
35:28qui suivent
35:29expliquent
35:29beaucoup de choses.
35:33Plus tard
35:33dans la nuit
35:34on voit Marc
35:36porter une sorte
35:37de grosse caisse
35:37en métal
35:38et la traîner
35:39le long des marches.
35:40Il faut savoir
35:41que ce n'est pas
35:42quelqu'un de très musclé.
35:43Il avait du mal
35:44à la porter
35:45ça crevait les yeux.
35:48Quel que soit
35:48son contenu
35:49c'est très lourd.
35:51Il la pousse
35:52le long des marches
35:54et la charge
35:55dans le coffre
35:56de son pick-up.
35:58Tout s'est éclairci
36:00avec la vidéo.
36:02Les enquêtes
36:03criminelles
36:03c'est comme
36:04des puzzles
36:04et là
36:05les pièces
36:06s'emboîtaient
36:06les unes
36:07dans les autres.
36:09Dimanche matin
36:11comme promis
36:12Marc prend l'avion
36:14pour Houston
36:14pour parler
36:15à Phil Waters.
36:26Même s'il lui a
36:27déjà expliqué
36:28au téléphone
36:28l'enquêteur
36:29redemande
36:30gentiment à Marc
36:31de lui raconter
36:31en détail
36:32cette dernière soirée.
36:51Lors des interrogatoires
36:52ce que je veux
36:53c'est instaurer
36:54un climat
36:55de confiance.
36:57Je veux qu'il me fasse confiance.
37:04Je pense que
37:05dans sa tête
37:06il a mis au point
37:07une histoire
37:07qui lui semble crédible
37:10et moi
37:11ce que je dois faire
37:12c'est trouver
37:12la faille
37:13pour découvrir
37:14la vérité.
37:27Ma tactique avec lui
37:29c'est de me concentrer
37:30sur sa relation
37:31avec Hayden.
37:51Il lève la main
37:53vers son visage
37:54et il enlève
37:56ses lunettes.
37:58C'est ce qu'on appelle
38:00capituler entre nous.
38:03Quand il a enlevé
38:04ses lunettes
38:05j'ai su
38:06que c'était
38:06le bon moment.
38:07Je veux que vous
38:08êtes honnête
38:09avec moi
38:09et me dire
38:10ce qu'il a fait.
38:13Je l'ai apporté
38:14et je l'ai brûlé
38:15sur la tête.
38:19Regarde.
38:20Je suis désolé.
38:23F***,
38:23donnez-moi
38:24la pénalte de la mort
38:25c'est bien.
38:27Je l'ai apporté.
38:29Je l'ai apporté.
38:37Je l'ai apporté.
38:38Je l'ai apporté.
38:44Je l'ai apporté.
39:03Marc a emmené Kayden chez ses parents, à Odessa.
39:08Puis il a refait la route jusqu'à Houston pour s'occuper du corps de Michelle.
39:16J'ai juste une grande crête que nous avons, que nous avons mis beaucoup de choses, et qu'elle s
39:22'est fait.
39:25J'ai l'a mis sur les stairs et j'ai l'a mis dans le voiture.
39:31Où est-ce que tu as pris d'elle ?
39:32Elle est au Midland.
39:34Ok, tu ne sais pas où ?
39:36Est-ce que tu serais capable de nous prendre là ?
39:38Oui.
39:43Un peu plus tard, et avec l'aide de Marc,
39:45les enquêteurs de Houston retrouvent le corps de Michelle.
39:53Huit jours après sa disparition,
39:56Michelle Warner a été retrouvée.
40:01Phil Waters prévient la famille.
40:08Même si je le savais déjà au fond de moi,
40:12c'est différent de l'entendre de la bouche d'un policier.
40:16Une fois que les mots sont prononcés, on sait que tout est fini.
40:21Je ne la reverrai plus jamais.
40:26Quand j'ai appris la nouvelle,
40:28je me suis sentie vide.
40:31C'est comme si on m'avait volé ma maman.
40:36Je ne faisais que pleurer, je ne pouvais rien faire d'autre.
40:41En mai 2014, Marc Castellano est jugé pour le meurtre de Michelle Warner.
40:51La défense comptait le faire passer en crime passionnel pour réduire sa sentence.
40:56Mais les procureurs parviennent à prouver que le meurtre n'était pas alimenté par la passion.
41:01Marc avait menti sur de nombreux points, y compris la rechute de Michelle.
41:05A sa mort, aucune trace de drogue n'a été trouvée dans son corps.
41:11Le jury décide que la mort a été donnée de manière intentionnelle.
41:15Il ne faut que 4 heures pour que Marc Castellano soit jugé coupable d'assassinat.
41:23Mais la famille est déçue par la durée de sa peine.
41:2727 ans de prison.
41:30Je ne m'attendais pas à ce qu'il ait une simple peine de prison d'une vingtaine d'années,
41:34avec possibilité de libération conditionnelle au milieu.
41:40Quand le juge a lu la décision du jury,
41:45Marc Castellano s'est tourné vers le jury et a murmuré
41:48« Merci ».
41:57Je ne le pardonnerai jamais pour ce qu'il a fait à notre famille et à la sienne.
42:01Il nous a enlevé un pilier de notre unité familiale.
42:06À chaque repas de famille, à chaque Noël,
42:10quand on s'assoit tous ensemble pour ouvrir les cadeaux,
42:13il y a toujours une place vide que Michelle ne pourra plus jamais remplir.
42:20Les conséquences de la mort de Michelle sur notre famille,
42:22sur ma vie, sur celle de mes parents,
42:25sur celle de mes enfants,
42:26sont infinies et exponentielles.
42:31Ça a paralysé ma mère pendant très longtemps.
42:36À chaque fois qu'elle entendait une chanson
42:37que Michelle aimait à la radio
42:40et qu'on lui rappelait toutes les choses
42:41qu'elle avait l'habitude de faire avec elle,
42:44ça a continué à la bouleverser pendant des années.
42:48Et je crois que c'est ça le pire.
42:52Les personnes qu'on aime et qui disparaissent,
42:55elles ne souffrent plus.
43:00Mais pour leur entourage encore vivant,
43:02c'est le vide qu'elles laissent derrière elles.
43:09Qui fait le plus mal.
43:13On ne pourra jamais l'oublier.
43:16Et on ne l'acceptera jamais.
43:18Mais on apprend à vivre avec.
43:25Hayley fait ce qu'elle peut
43:26pour prendre la relève de sa mère
43:28et être là pour Kayden.
43:31J'ai une relation exceptionnelle
43:32avec Kayden.
43:34Il n'a plus de mère
43:35et il n'a plus vraiment de père non plus.
43:38J'essaie d'être plus présente
43:39et d'aider pour son éducation.
43:43C'est un petit mec super.
43:45Il est très gentil et doux.
43:47C'est un gamin vraiment chouette.
43:51Ma mère me manque terriblement.
43:55Quand j'étais avec elle,
43:57j'avais l'impression d'être
43:58la fille la plus cool au monde.
44:00J'étais tellement fière
44:02qu'elle soit ma mère
44:02parce qu'elle était géniale.
44:04Lance, c'est magnifique.
44:05C'est génial.
44:07Sous-titrage Société Radio-Canada
44:08Sous-titrage FR ?
Commentaires