- il y a 2 heures
Policier
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00...
00:16Cette affaire, c'est un mélange de Dracula et Sam Zabanarki.
00:23Je n'ai jamais vu quelqu'un se donner autant de mal pour se débarrasser d'un corps et le
00:29dissimuler.
00:31Ils nous ont dit qu'il n'y avait pas de corps à chercher.
00:37C'est la chose la plus cruelle qu'on puisse faire à un autre être humain, vivant ou mort.
00:45Ils avaient mis au point un plan élaboré.
00:49Ils se croyaient malins, mais on les a dépassés.
01:16Au début du mois de février 2020, une certaine Doty Palumbo est entrée dans le commissariat d'Upper Darby...
01:22...pour signaler la disparition de son fils, Kispalumbo.
01:29Je suis entrée et un homme m'a dit, je peux vous aider ?
01:33J'ai dit, oui, je veux signaler la disparition de mon fils.
01:37Il m'a immédiatement demandé son âge et j'ai répondu 36 ans.
01:46Je t'aime.
01:47J'ai dit que quelque chose clochait. Ce n'était pas dans ses habitudes de ne pas m'appeler.
01:56Keith et moi sommes devenus meilleurs amis à la maternelle.
02:00Quand j'ai appris qu'il avait disparu, je me suis tout de suite senti mal parce que je savais
02:05au fond de moi qu'il n'était pas comme ça.
02:08Il n'aurait jamais laissé sa mère s'inquiéter autant.
02:16On a appris que Keith était une personne très appréciée.
02:22Keith a vécu toute sa vie dans le comté de Delaware.
02:25Et c'était un musicien talentueux.
02:29Il avait une petite guitare quand il avait environ 4 ans et un petit piano.
02:36Tous les instruments l'intéressaient.
02:39Il adorait la musique.
02:41Il a créé deux groupes de musique différents avec deux groupes d'amis.
02:46Merci à tous d'être venus ce soir.
02:51Keith, c'était un prodige.
02:53C'était incroyable.
02:54La vitesse à laquelle il pouvait bouger ses doigts.
02:57Il avait beaucoup de talent.
03:10Sa mère, Doty, m'a dit qu'un des bijoux que Keith portait en permanence était un médiator en argent.
03:21C'est écrit « Keith ne laisse jamais la musique s'arrêter.
03:25Je t'aime, maman. »
03:27Il le portait tout le temps.
03:28Il l'avait toujours sur lui.
03:33Il a appris tout seul à tatouer.
03:35Et il était vraiment très doué.
03:40Presque tous nos amis qui ont grandi dans le quartier se sont fait tatouer par Keith.
03:45C'était un artiste exceptionnel.
03:47Quand il était petit, il faisait déjà des dessins incroyables.
03:51Peu importe que ce soit des portraits ou des paysages ou des trucs plus créatifs,
03:59comme des crânes avec des flammes et de la fumée, par exemple.
04:03C'était toujours très réaliste et très créatif.
04:07Et je crois que c'était une preuve de ses talents artistiques.
04:18Il était juste cool.
04:20Même sans faire d'effort, il était cool.
04:23Keith n'avait peur de rien.
04:25Il était fort.
04:27Il était courageux.
04:28Il n'était pas du genre à prendre ses jambes à son cou.
04:48C'était la nuit de sa disparition.
04:52Keith s'est rentré, il est monté, il s'est changé.
04:59Et quand il est descendu, il a mangé deux parts de pizza.
05:06Et il m'a dit, à tout à l'heure.
05:09« Il est parti avec la voiture grise de sa mère. »
05:14Et depuis cette nuit, on ne l'a plus jamais vue ni entendue.
05:27Cette affaire était notre principale préoccupation.
05:31On a entré Keith dans notre base de données nationale en tant que personne portée disparue.
05:36Et à partir de là, on a suivi notre protocole.
05:41On a appelé tous les hôpitaux des environs, les morgues, les prisons,
05:46les refuges pour sans-abri et d'autres endroits où on pensait pouvoir retrouver Keith.
05:54Mais sans succès.
05:57On a aussi demandé à l'opérateur téléphonique de nous faire parvenir l'historique du téléphone de Keith.
06:03Et on a préparé un avis de recherche pour Keith et pour la voiture grise de Doty.
06:14Lors de mes recherches sur Keith, j'ai découvert dans un rapport datant du 28 janvier 2020 qu'il avait
06:19été victime
06:21« D'une blessure par balle. »
06:27C'est arrivé environ deux semaines avant qu'il soit porté disparu.
06:35Des policiers sont allés le voir à l'hôpital pour essayer de l'interroger.
06:46Il ne voulait pas dire qu'il lui avait tiré dessus.
06:52J'ai des raisons de penser que Keith avait peur pour sa vie à ce moment-là.
06:58On se demandait tous si ça avait un lien avec sa disparition.
07:15Quand je t'ai appris qu'il s'était fait tirer dessus, je lui ai demandé « Qui ? »
07:21C'était qui ?
07:22Mais il ne voulait pas me dire « Keith voulait éviter que je m'inquiète trop pour lui. »
07:30Une nuit, j'ai reçu un appel.
07:33Il était à peu près minuit et c'était Keith.
07:36Et il était dans tous ses états.
07:41Il m'a dit « Je me suis fait tirer dessus dans la jambe. »
07:44Je lui demande « Ça va ? »
07:46Il m'avait appelé parce qu'il savait que j'étais dans la marine et que j'avais des armes.
07:49Il m'a répondu « Je te raconterai. »
07:51Mais pas par téléphone, je viens chez toi demain.
07:56Je ne l'ai pas vu le lendemain et je n'ai pas eu de ces nouvelles.
07:59Ça me pèse beaucoup parce que je me dis que j'aurais peut-être pu l'aider.
08:11Je crois que Keith avait des choses à cacher.
08:15Il avait des secrets.
08:16C'est mon travail de trier toutes les informations qu'on trouve
08:20et de faire des recherches approfondies sur sa vie.
08:32En interrogeant la famille de Keith,
08:35on a appris que Keith et un certain Michael DeLuca
08:39étaient des amis d'enfance.
08:48Michael et Keith étaient de très bons amis.
08:50Michael venait souvent à la maison
08:52et il était toujours là pour les fêtes d'anniversaire.
08:57Il faisait attention à Keith et moi et...
09:02On n'avait jamais besoin de s'inquiéter
09:04ou d'avoir peur quand on était avec Michael.
09:07Michael DeLuca était un de nos meilleurs amis.
09:10C'était notre frère.
09:13J'ai commencé à m'intéresser à Michael DeLuca.
09:16Il a un physique très particulier.
09:20Il a la tête rasée, des tatouages,
09:23sur toute la tête et dans le cou.
09:26On ne peut pas le rater.
09:28Michael DeLuca avait un lourd passé criminel,
09:31un passé criminel violent.
09:33Il venait de sortir de prison,
09:34il avait été incarcéré pour avoir tiré sur sa copine.
09:42Apparemment, après avoir tiré sur sa copine,
09:43il lui a dit, lève-toi, tu sais que je t'aime.
09:48Michael a eu une enfance et une éducation difficiles
09:51et sa famille n'avait pas beaucoup d'argent.
09:55Ses parents se sont séparés
09:58quand il était petit.
10:02Ils s'en sortaient difficilement.
10:10On voyait souvent les petits frères et sœurs de Michael
10:14courir pieds nus et en couche dans le quartier.
10:19On a appris que, quand il est sorti de prison,
10:22il a cru qu'il allait devenir le chef de la section locale
10:26du Warlock Motorcycle Club.
10:34Les Warlocks, et plus particulièrement les Harpy Warlocks,
10:39représentent 1% de la population de Philadelphie
10:43et des comtés environnants.
10:45Pour la majorité de ces groupes,
10:47la violence est leur signature.
10:49La plupart des membres de groupes de motards
10:51sont de vrais criminels.
10:57Kees ne faisait pas partie du club,
11:00mais il s'entourait de personnes relativement dangereuses
11:03qui pouvaient se retourner contre lui
11:05en un claquement de doigts.
11:07N'importe qui pouvait être responsable
11:10de la disparition de Kees.
11:17Mais une des choses intéressantes qu'on a découvertes
11:20est que Michael Deluca avait aussi disparu.
11:24Il était introuvable.
11:25On s'est dit que ça pouvait peut-être avoir un lien
11:27avec la disparition de Kees.
11:30On était contrariés parce qu'on recevait
11:33beaucoup d'informations partielles
11:36de différentes sources.
11:39Et la personne responsable de la disparition de Kees
11:42a rendu notre enquête compliquée.
11:50Mais l'affaire s'est débloquée
11:52quand un policier a trouvé la voiture de Doty
11:55à Kensington.
11:59On a une enquête sur la disparition d'une personne
12:02et voilà que la voiture réapparaît à Kensington
12:04dans un quartier redouté de Philadelphie.
12:07C'était une vraie surprise pour les enquêteurs.
12:11Il n'avait jamais eu d'affaire pareille.
12:14Ils avaient affaire à un gang de motards hors-la-loi.
12:17Cette affaire risquait d'ouvrir une véritable boîte de Pandore.
12:28Kees Palumbo a été vu pour la dernière fois
12:31le 6 février 2020 à Upper Darby.
12:37Il était dans le véhicule de sa mère.
12:39Une voiture grise.
12:43Les enquêteurs ont lancé une alerte
12:45pour trouver la voiture.
12:47Après plusieurs jours,
12:48ils l'ont retrouvée à Kensington.
13:01Généralement, quand on trouve des gens
13:03ou des véhicules dans le quartier de Kensington
13:05à Philadelphie,
13:05ma première pensée est qu'ils sont impliqués
13:08dans un trafic de drogue.
13:10C'est un supermarché
13:12pour l'héroïne et les drogues.
13:14Les gens viennent de tout le pays
13:17à Kensington
13:17pour prendre de l'héroïne.
13:20C'est un vrai décotoir.
13:24Les enquêteurs se demandaient
13:25ce que faisait la voiture
13:26de Madame Palumbo à Kensington.
13:29Et où était Kees Palumbo ?
13:37Premièrement,
13:38Kees n'aurait jamais laissé ma voiture comme ça.
13:40Et deuxièmement,
13:41il ne serait pas allé à Kensington.
13:43Il avait un problème avec la drogue
13:45quand il était plus jeune,
13:47mais il n'y avait plus touché
13:48depuis plus de dix ans.
13:51On a pensé qu'ils avaient laissé
13:52la voiture à Kensington
13:54pour faire croire que Kees avait rechuté.
13:57Il pensait avoir le plan parfait
13:58pour se débarrasser de Kees.
14:04On a examiné la voiture
14:06à la recherche d'empreintes latentes
14:07ou de preuves matérielles.
14:10Mais elle avait été nettoyée.
14:13On pense qu'ils essayaient
14:15de garder une longueur d'avance
14:16sur la police.
14:18C'était très difficile.
14:19La personne qui avait fait ça
14:21se donnait beaucoup de mal
14:22pour camoufler son crime.
14:25C'était cruel et très calculé.
14:28Je me demandais
14:29ce qui avait bien pu arriver à Kees
14:31et si on avait affaire
14:32à un homicide.
14:34Et dans ce cas,
14:35où était le corps ?
14:44Quand j'ai appris que la voiture
14:45avait été retrouvée à Kensington,
14:47j'en ai parlé à Doty,
14:48la mère de Kees.
14:49On essayait de comprendre
14:50et de trouver un sens à tout ça.
14:54Chaque nuit,
14:54je me demandais où était Kees.
14:56Où est mon meilleur ami ?
14:58Est-il toujours en vie ?
14:59Est-il mort ?
15:00On en a parlé sur Facebook.
15:03On passait nos journées entières
15:05à essayer de récolter
15:07des informations de personnes
15:08qui pourraient savoir quelque chose.
15:12À la même période,
15:13le meilleur ami de Kees
15:14et membre des Warlock,
15:16Michael DeLuca,
15:17était toujours porté disparu,
15:18ce qui n'était pas normal.
15:20On essayait d'assembler
15:22les pièces du puzzle.
15:23Et on avait besoin de comprendre
15:25quel lien avait Michael DeLuca
15:27avec l'enquête.
15:30Mais pendant qu'on enquêtait
15:32sur la disparition de Kees,
15:34des rumeurs prétendaient
15:36qu'il était
15:36un informateur de la police.
15:41Beaucoup de membres
15:43du Warlock Club
15:43pensaient que Kees
15:44était un indique.
15:47On a découvert
15:48qu'il y avait eu
15:49un incident entre
15:50Kees
15:51et un membre
15:53du Warlock Motorcycle Club,
15:55un certain Buck Evans.
15:59Kees était dans une maison
16:01qui appartenait
16:02au fils de Buck Evans.
16:06Le fils de Buck Evans
16:07aurait vendu de la drogue
16:09dans cette maison.
16:11Peu de temps après
16:12que Kees a quitté la maison,
16:14la police y a fait une descente
16:15et a arrêté
16:16le fils de Buck Evans.
16:17Donc,
16:18Buck a pensé
16:20que Kees avait dénoncé son fils.
16:24Différents services
16:25de la police
16:25de peur d'Harby
16:26avaient déjà eu affaire
16:27à Buck Evans
16:28par le passé.
16:31Il avait été
16:32incarcéré
16:33plusieurs fois
16:33pour différents délits.
16:34Mais j'ai parlé
16:35aux juridictions concernées,
16:37aux services de police
16:38et aux enquêteurs impliqués.
16:40Et Kees
16:41n'était pas
16:41un informateur
16:42de la police
16:42et n'avait dénoncé
16:43personne.
16:46Une des pires choses
16:47qu'on puisse faire
16:48quand on vient de chez nous,
16:49c'est de dénoncer
16:50quelqu'un
16:51et être une balance.
16:53Kees vivait
16:53selon ce code.
16:54Il était loyal,
16:55mais il traînait
16:56avec des gens
16:57plutôt dangereux.
16:59Ces gars pourraient
17:00s'en prendre
17:00à n'importe qui.
17:02Tout était possible.
17:03On se demandait
17:04vraiment ce qui s'était passé.
17:23On essayait tous
17:24de garder espoir
17:24et d'être positifs.
17:26Mais ça devenait
17:27de plus en plus dur
17:28de rester positifs
17:29et optimistes
17:31à mesure que
17:32les semaines passaient.
17:35Plus le temps passait
17:36et plus je savais
17:37qu'ils nous avaient quittés.
17:41Parce qu'ils ne seraient
17:42pas restés loin de nous
17:43ou aussi longtemps.
17:47On pensait que Kees
17:48avait été victime
17:50d'un homicide.
17:51Mais pour le moment,
17:52il était toujours
17:53porté disparu.
17:54Sans le corps de Kees,
17:56sans l'avoir retrouvé,
17:58on n'avait rien.
18:00À moins que quelqu'un
18:01ne nous conduise à Kees.
18:03Et ça nous frustrait pas mal.
18:09Il y avait beaucoup
18:10de scénarios.
18:11Kees disparaît,
18:12personne ne sait où il est.
18:13Dès Lucas disparaît,
18:14personne ne sait où il est.
18:16Ils sont de bons amis.
18:18Est-ce une coïncidence
18:20qu'ils disparaissent
18:20en même temps ?
18:22On savait qu'un membre
18:24des Warlocks,
18:25Buck Evans,
18:27n'aimait pas Kees.
18:29Il était poursuivi
18:30pour violation
18:30de liberté conditionnelle.
18:32On a cherché Buck Evans,
18:33surtout pour savoir
18:34si on arrivait
18:35à le faire parler
18:36de ce qui s'était passé.
18:39Quand ils ont fait entrer
18:40Buck Evans,
18:41c'était le moment
18:42de révélation.
18:43Et c'est là que l'enquête
18:44s'est intensifiée.
19:00En interrogeant
19:02le membre des Warlocks,
19:04Buck Evans,
19:05on savait qu'on devait
19:06la jouer finement.
19:09On savait que Buck Evans
19:10n'aimait pas
19:11Kees Palumbo.
19:14On l'a ramené
19:14au commissariat
19:15de Philadelphie.
19:20D'un coup,
19:21Buck Evans avoue
19:22que c'est lui
19:23qui a tiré sur Kees
19:24le 28 janvier.
19:29On s'est disputé,
19:30je lui ai tiré
19:30deux fois dans la jambe.
19:32Tu lui as tiré dessus ?
19:33Ouais,
19:34parce que mon fils
19:35s'est fait prendre.
19:37D'après les rumeurs
19:38qui circulaient,
19:39les gens pensaient
19:39que Kees l'avait dénoncé
19:41sur cette affaire.
19:41C'est ça ?
19:42Oui,
19:43donc je lui ai tiré
19:43dans la jambe.
19:44Tu voulais que je sois honnête ?
19:47Si Buck avoue
19:47qu'il a tiré sur Kees
19:50avant sa disparition
19:52parce qu'il pensait
19:53que Kees avait dénoncé
19:54son fils,
19:55on peut donc se demander
19:56s'il aurait pu tirer
19:58sur Kees Palumbo
19:58et le tuer.
20:07Buck Evans était à notre disposition
20:09et c'était notre seule piste
20:11donc on a décidé
20:12de continuer
20:12avec les informations
20:13qu'il nous fournissait.
20:15Il faut que tu comprennes
20:16quelque chose,
20:17d'accord ?
20:18Tu nous dis que quelqu'un
20:19a manqué de respect
20:20à un membre du club.
20:23Vous gérez ça
20:24à votre façon,
20:25c'est ça ?
20:26Dans votre club,
20:27c'est peut-être
20:28normal,
20:30mais de l'extérieur,
20:31on ne comprend pas
20:32pourquoi tu lui as tiré dessus.
20:33Tu comprends ?
20:34Je ne veux pas
20:35que quelqu'un retourne
20:36la situation en disant
20:37Buck a tiré sur le mec
20:38deux semaines avant
20:39qu'il disparaisse
20:39donc Buck l'a évidemment tué.
20:41Tu comprends ce que je veux dire ?
20:43Mais tout le monde
20:43croit que je l'ai fait.
20:44Putain mec,
20:45c'est quoi cette merde ?
20:46C'était pas moi,
20:46je ne l'ai pas fait.
20:49Buck Evans nous a dit
20:51qu'avant que Kees ne disparaisse,
20:53il s'est passé quelque chose
20:55entre Kees et Michael DeLuca
20:58dans le clubhouse
20:59des Warlocks
21:00dans le sud-ouest
21:01de Philadelphie.
21:04Je n'aime pas aller là-bas.
21:05Chaque fois que j'y suis allé,
21:06il s'est passé quelque chose
21:07de grave.
21:09C'était compliqué pour moi
21:11d'imaginer
21:12ce qui avait pu se passer
21:15entre Michael DeLuca
21:16et Kees Palumbo
21:17pour le simple fait
21:19qu'ils étaient amis d'enfance.
21:22Kees faisait confiance à Michael.
21:25Michael,
21:26avait-il pu tuer
21:27son meilleur ami ?
21:35On devait vérifier
21:36les informations
21:38données par Buck Evans.
21:41J'ai obtenu un mandat
21:43de perquisition
21:44pour le clubhouse
21:44des Warlocks.
21:49C'est un bâtiment
21:50à deux étages
21:50et le clubhouse
21:52était au rez-de-chaussée.
21:54Sur la table
21:55de la cuisine,
21:57ils avaient gravé
21:59Warlocks
21:59des deux côtés.
22:02Il y avait des panneaux
22:04pour le club,
22:04des pièces de moto,
22:07des trucs
22:08qui concordaient
22:08avec le fait
22:09que ce soit
22:11le clubhouse
22:11d'un club de motards.
22:16On cherchait
22:17les preuves matérielles
22:18d'un crime.
22:22Ils avaient enlevé
22:23toute la moquette.
22:27On a récupéré
22:29des fibres
22:29de moquette.
22:30Les murs
22:31étaient peints
22:31en noir,
22:33ce qui était bizarre.
22:35Mais quand on regardait
22:36de plus près,
22:38on voyait
22:39à travers
22:39la peinture noire
22:44et on voyait
22:46des éclaboussures
22:46de sang.
22:48Ça fait longtemps
22:48que je fais ce métier.
22:49C'est très difficile
22:51de nettoyer
22:51une scène de crime
22:52ensanglantée.
22:55Finalement,
22:56après quelques écarts
22:57à cause de personnes
22:58qui essayaient
22:59de nous induire
22:59en erreur,
23:00on a des preuves
23:01qu'il s'est passé
23:01quelque chose ici.
23:03Si Keith
23:04a été tué au clubhouse,
23:05les personnes impliquées
23:06devaient se sentir
23:07plus intelligentes
23:08que la police
23:08parce qu'on ne savait
23:09pas où était Keith
23:10et on n'avait pas
23:11retrouvé son corps.
23:21après avoir fouillé
23:23le clubhouse,
23:25un officier
23:27est retourné
23:28sur la propriété
23:30parce qu'on n'avait pas
23:31tout à fait terminé
23:31de la fouiller.
23:33Une certaine
23:34Donna Morelli,
23:35la supposée
23:36chef des Warlocks,
23:37est arrivée.
23:39Elle a annoncé
23:40qu'elle était
23:41la propriétaire
23:41et a voulu savoir
23:42ce qui se passait.
23:44On a appris
23:46que Donna Morelli
23:47avait été mariée
23:48au chef des Warlocks
23:49mais
23:51quand il est mort,
23:52Donna a plus ou moins
23:54hérité du club.
23:58Donna Morelli
23:59a dit aux officiers
24:00qu'elle avait
24:00la moto de Keith.
24:03Elle l'avait ramenée
24:04au clubhouse
24:04et l'a remise
24:06à la police.
24:08Elle nous a dit
24:09que Michael De Luca
24:11avait pris la moto
24:12de Keith
24:13pour le punir.
24:17Elle a aussi montré
24:19la vidéo publiée
24:20sur les réseaux sociaux
24:21de Michael De Luca
24:22en train de conduire
24:24la moto de Keith.
24:26Elle est superbe.
24:29Je l'aime tellement.
24:30Je l'adore.
24:32La pauvre est tombée
24:33en panne
24:33sur le bord de la route.
24:38On se demandait
24:39si Michael De Luca
24:39aurait pu tuer Keith
24:40à l'intérieur du clubhouse.
24:43Donc je lui ai demandé
24:44où habitait De Luca.
24:46Donna nous a dit
24:47qu'il vivait
24:48dans le clubhouse
24:49mais qu'elle ne l'avait pas vu
24:51depuis plusieurs jours
24:52et qu'il était peut-être
24:53sur la côte ouest.
24:57Donc elle nous donnait
24:59des bribes
25:00d'informations
25:02pour donner l'impression
25:03qu'elle était coopérative.
25:06Mais en réalité,
25:07je crois qu'elle pensait
25:08qu'on ne le retrouverait
25:09jamais
25:10s'il était en cavale.
25:29C'est à cette période
25:30qu'on a récupéré
25:31les données de son téléphone.
25:33On a découvert
25:34qu'avant la disparition
25:35de Keith,
25:36son téléphone portable
25:37avait émis des signaux
25:39dans la zone du cimetière
25:40de Mount Moria.
25:43Le plus grand cimetière
25:44de Pennsylvanie.
25:45Plus de 80 hectares.
25:48Le cimetière de Mount Moria
25:50est énorme.
25:51Il doit être égal
25:51à trois ou quatre
25:52pâtés de maison
25:52en largeur,
25:54en longueur et profondeur.
25:57Et il y a des gens
25:58qui ont été enterrés là
25:59avant la guerre de sécession.
26:01Des personnes décorées
26:02de la médaille d'honneur,
26:04des dignitaires,
26:05des célébrités.
26:06Les enquêteurs
26:07se sont donc demandé
26:08si Keith Palumbo
26:09pouvait aussi être
26:10dans ce cimetière.
26:13On apprend ensuite
26:14que la maison
26:15de Donna Moria
26:16est à côté du cimetière.
26:21On a aussi découvert
26:22qu'elle était membre
26:23du conseil d'administration
26:25de l'association
26:26Les Amis du cimetière
26:27de Mount Moria.
26:31Ça nous a permis
26:32de constater
26:33qu'elle avait accès
26:35à l'ensemble du cimetière.
26:38On se demandait
26:39si Donna pouvait être impliquée.
26:51On était le 3 avril 2020.
26:54On cherchait des traces
26:55de Keith
26:55et quand j'ai vu
26:57la taille du cimetière,
27:00ça m'a semblé
27:01être une tâche colossale.
27:07On avait
27:1020 à 25 personnes
27:12qui parcouraient
27:13le cimetière
27:14tout à la recherche
27:16de n'importe quel signe
27:17de choses
27:19qui auraient été déplacées
27:20récemment
27:21ou de tombes
27:22fraîchement creusées.
27:26En marchant dans le cimetière,
27:28je me suis senti
27:29submergé.
27:30Je ne pensais pas
27:32qu'on retrouverait Keith.
27:34On est resté très longtemps
27:36dans le cimetière.
27:38Et puis,
27:39un des officiers
27:41qui nous accompagnait
27:42a remarqué
27:43qu'il y avait
27:45une grande pierre tombale
27:48qui avait l'air
27:50un peu décalée.
27:53Il y avait aussi
27:55ce qui ressemblait
27:56à des égratignures récentes.
27:58Tout ça renforçait
27:59nos soupçons.
28:01Il y avait des fissures
28:02qui n'auraient pas dû être là.
28:08Et on ne savait pas
28:09quoi en penser.
28:13Apparemment,
28:13la dernière fois
28:14que quelqu'un
28:15avait été enterré là,
28:17c'était en 1810.
28:19C'était évidemment
28:20quelque chose
28:21qu'on devait examiner.
28:25Donc,
28:25on est venus
28:26avec le matériel
28:27adéquat pour cette tâche.
28:28On avait ramené
28:29notre caméra endoscopique
28:31à laquelle on avait
28:32attaché une lampe
28:32puis on l'a fait glisser
28:34par une des fissures.
28:36On a été très surpris
28:37par ce qu'on a trouvé.
28:42On se demandait
28:43est-ce que c'est possible ?
28:45Est-ce que
28:45qui c'est là-dessous ?
28:49On avait besoin
28:50de savoir
28:51ce qui se cachait
28:51dans cette crypte.
28:57Mais on n'avait pas
28:58les moyens
28:59de déplacer
29:00la pierre.
29:01elle pesait
29:02plus de 900 kilos.
29:05Donc,
29:06on a fait appel
29:07aux pompiers
29:07de Philadelphie.
29:12Ils sont arrivés
29:13et ont retiré
29:15doucement la pierre.
29:23Je me souviens
29:24que l'enquêteur
29:25Bambersky
29:26et moi
29:26nous sommes regardés
29:27l'air de dire
29:28j'arrive pas à y croire
29:29j'y crois pas.
29:31J'ai été choqué
29:33de voir qu'une fois
29:33la pierre retirée
29:34il y avait un espace
29:35aussi grand.
29:37C'était une énorme
29:38structure souterraine
29:39qu'on n'aurait jamais
29:40pu imaginer
29:41simplement en regardant
29:43de l'extérieur.
29:44c'était une énorme
29:46crypte
29:47souterraine.
29:50Ça semblait
29:50sorti d'un film.
29:52Ça faisait
29:53environ 6 mètres
29:54de profondeur.
29:57Cette affaire
29:58c'est un mélange
29:59de Dracula
29:59et Sons of Anarchy.
30:02À ce moment-là
30:03on avait une échelle
30:04donc
30:05je suis descendu.
30:08Je n'avais jamais
30:08rien vu de tel
30:09de toute ma carrière.
30:17C'était une structure
30:18en briques
30:19formant un dôme
30:21et il y avait
30:22un certain nombre
30:23de cercueils
30:23tout au fond.
30:26Puis
30:27un des enquêteurs
30:28a remarqué
30:30en regardant
30:31de plus près
30:31qu'il n'y avait
30:33pas un
30:33mais deux cadavres
30:34récents.
30:36Un des deux
30:37n'était pas
30:37identifiable.
30:39Il était
30:40dans un état
30:41de décomposition
30:41très avancé
30:43et il avait
30:44une corde
30:44autour du cou.
30:46On s'est dit
30:47qu'il avait été
30:48victime
30:49d'une mort violente.
30:52Ensuite
30:53on a examiné
30:54l'autre corps
30:55et on a pu
30:56l'identifier
30:56comme étant
30:56celui
30:57de Kiss.
31:01On arrivait
31:02encore
31:02à le reconnaître
31:03grâce à ses traits
31:05du visage
31:05et parce qu'il
31:06portait encore
31:07autour de son cou
31:09le Mediator
31:10que sa mère
31:10lui avait offert.
31:14On a vu
31:15que Kiss
31:15s'était fait
31:16tirer dessus
31:17deux fois
31:17dans la tête.
31:22Il y avait
31:22une bâche bleue
31:23et il y avait
31:25toute la moquette
31:26et la sous-couche
31:27de la moquette
31:28qui avait l'air
31:29d'avoir été
31:30arrachée
31:30du clubhouse
31:31des Warlocks
31:32et qui avait
31:32été jetée
31:33au fond
31:34de la crypte.
31:38On était sûr
31:39qu'il y avait
31:39plus d'une personne
31:40impliquée
31:41dans le meurtre
31:43et qu'elles
31:43essayaient
31:44de dissimuler
31:45l'épreuve.
31:47Mais on ne savait
31:47pas qui avait
31:48tué Kiss Palumbo
31:49ni ce qui était
31:50arrivé à Michael
31:51des Lucas.
31:58Quand on a retrouvé
31:59Kiss,
32:00je me suis senti
32:01soulagée
32:02de pouvoir
32:02enfin donner
32:03à Doty
32:04la réponse
32:04qu'elle attendait
32:05désespérément.
32:08Ça faisait
32:08huit semaines
32:09qu'on le cherchait.
32:11Deux enquêteurs
32:12sont arrivés.
32:13Je ne m'attendais
32:14à rien de positif
32:15et j'ai demandé
32:15qu'est-ce qui s'est passé.
32:16Ils m'ont dit
32:17il s'est fait tirer dessus.
32:19En tant que mère,
32:20si on perd
32:21notre enfant,
32:22on ne s'en remet jamais.
32:24C'était mon meilleur ami,
32:26mon ami d'enfance,
32:27mon témoin de mariage.
32:35Il est parti
32:37et il ne reviendra jamais.
32:40Ça m'a brisé le cœur.
32:43C'était le pire
32:44dénouement possible.
32:46Keith nous a quittés.
32:55après avoir retrouvé
32:56les deux corps
32:57dans le cimetière,
32:58on était curieux
32:59de savoir
33:00si des membres
33:00des Warlocks
33:01utilisaient le cimetière
33:03comme décharge.
33:05On savait que
33:06Donna Morelli
33:07était la supposée
33:08chef des Warlocks.
33:09Donc on a obtenu
33:10un mandat de perquisition
33:12pour sa maison.
33:16On a retrouvé
33:17beaucoup de pistolets
33:19et de fusils.
33:22On a aussi saisi
33:24le pick-up rouge
33:25de Donna Morelli.
33:28Et à l'arrière
33:29du pick-up,
33:30j'ai trouvé
33:31quatre fibres
33:31de moquette brune
33:33qui correspondaient
33:34aux fibres
33:35de moquette retrouvées
33:36dans la crypte
33:38et dans le clubhouse
33:39des Warlocks.
33:41Tout prenait sens.
33:43Tous les éléments
33:43s'assemblaient.
33:46Quand on a retrouvé
33:47le corps de Keith,
33:48on a su que c'était
33:49un meurtre.
33:52On savait
33:53que Keith avait été
33:54tué dans le clubhouse,
33:55mais on ne savait pas
33:56qui avait réellement
33:57commis le crime.
33:58Mais je crois
33:59que tout le monde
34:00a été choqué
34:01en apprenant
34:01qui était le coupable.
34:13Keith Palumbo
34:14était porté disparu
34:15depuis deux mois.
34:16Quand on a retrouvé
34:17son corps,
34:18on a conclu
34:19à un meurtre.
34:22Il fallait maintenant
34:24déterminer
34:24ce qui lui était arrivé.
34:26On savait que
34:27la maison de Donna Morelli,
34:29la chef des Warlocks,
34:31donnait sur le cimetière
34:33de Mount Moria.
34:36On s'est demandé
34:37si elle
34:37ou un autre membre
34:38du Warlock Motorcycle Club
34:40aurait pu être responsable
34:41du meurtre de Keith.
34:44On avait besoin
34:45de trouver quelqu'un
34:46qui nous parlerait
34:46de ce qui était arrivé.
34:50J'ai amené
34:51Donna Morelli
34:51en salle d'interrogatoire.
34:56Et elle a avoué
34:57que Michael De Luca
34:59et un autre
35:01membre du club,
35:03Billy Gibson,
35:05avaient enlevé
35:06le corps de Keith
35:07du clubhouse.
35:10Il l'avait mis
35:11dans le coffre
35:12de son pick-up
35:13et l'avait ramené
35:14à sa maison.
35:15Elle a précisé
35:17que c'était elle
35:19qui avait ouvert
35:20la tombe
35:21pour De Luca
35:22et Billy Gibson.
35:24Je lui ai dit
35:25qu'est-ce que tu veux
35:25que j'y fasse ?
35:26Et il m'a dit
35:27il faut que tu me montres
35:28comment ouvrir ça.
35:30Expliquez-moi
35:31tout ce qui s'est passé.
35:32J'ai dit que j'ai demandé...
35:33Vous avez conduit
35:34le pick-up
35:34ou vous avez marché ?
35:35On a marché.
35:39Vous avez marché jusqu'où ?
35:40Vous êtes allé
35:41jusqu'à quelle tombe ?
35:42Je ne connais pas
35:43le nom de la tombe.
35:44Elle se trouvait
35:44dans le cercle.
35:45Ok.
35:45C'était la plus proche
35:46que je connaissais.
35:47Je lui ai dit
35:48de prendre des barres.
35:49Parce que vous saviez
35:50que vous alliez...
35:50Et un pied de biche aussi.
35:56Je lui ai demandé
35:57comment elle avait pu
35:57déplacer une pierre
35:58de plus de 900 kilos.
36:03Et elle m'a répondu
36:04qu'elle pouvait déplacer
36:05un bloc de béton
36:06avec une planche en bois.
36:33Quand on a interrogé
36:35Donna Morelli,
36:36elle nous a montré
36:37une vidéo
36:38sur son téléphone.
36:50On voyait clairement
36:52Michael De Luca
36:53et Billy Gibson
36:54sortir de l'allée
36:56de la maison
36:56de Donna Morelli
36:57dans son pick-up.
36:59Et même si on ne voit
37:01pas le corps de Keith,
37:02on peut distinguer
37:04les morceaux
37:05de moquette
37:05du clubhouse
37:06des Warlocks.
37:12On devait interroger
37:13De Luca
37:13et Billy Gibson.
37:15Mais Michael De Luca
37:16était introuvable.
37:18Donc, on a obtenu
37:19un mandat d'arrêt
37:20pour Billy Gibson.
37:25Quand on l'a interrogé
37:27au commissariat,
37:28il nous a raconté
37:28en détail
37:29ce qui était arrivé
37:31à Keith Palumbo.
37:32Je sais qui a tué Keith.
37:33Ok, et c'était qui ?
37:35Chaos.
37:37Michael De Luca
37:38était surnommé Chaos
37:39et c'était un surnom
37:40qui le décrivait bien.
37:42Il est venu
37:43et m'a mis son flingue
37:44sur la tempe
37:46en me disant
37:47si tu veux être
37:48un vrai warlock,
37:48tu vas te taire
37:49sinon je te tuerai.
37:51Je tuerai ta famille,
37:53je tuerai tes gosses,
37:54je tuerai tout le monde.
37:56Pour le récompenser
37:57de sa participation
37:59au meurtre,
38:01Billy Gibson raconte
38:02qu'il avait été
38:03intégré
38:04comme membre officiel
38:06des Warlocks.
38:09On savait que Buck Evans
38:11qui était toujours incarcéré
38:12pour violation
38:13de liberté conditionnelle
38:14rejetait aussi la faute
38:15sur Michael De Luca
38:16et qu'il était probablement
38:18aussi impliqué
38:18dans le meurtre.
38:21On devait retourner
38:22interroger Buck Evans.
38:24T'aurais pu appeler
38:25les secours
38:26quand t'étais dans la rue
38:26et dire
38:27mon ami Clis Palumbo
38:29vient de se faire tuer.
38:30J'ai essayé de faire ça
38:31dans la maison.
38:32Je lui disais
38:32on le met dehors,
38:33on appelle les secours
38:34et on fait comme si
38:35quelqu'un d'autre
38:35l'avait fait.
38:36Je voulais qu'on l'aide.
38:38Calme-toi.
38:39J'avais un calibre 40
38:40sur ma tempe,
38:41du sang qui me giclait
38:42au visage.
38:42Je sais pas,
38:43le mec était prêt
38:44à me tuer.
38:44Ok.
38:45Je m'en fous de ce qu'on dit.
38:46« Ce mec est un malade. »
38:50Chaque témoin
38:51racontait l'histoire
38:52de manière
38:53à minimiser
38:54sa propre implication,
38:56ce qui est plutôt
38:58habituel.
39:00Michael De Luca
39:01n'était pas là
39:02pour se défendre
39:03et on était incapable
39:04de le localiser
39:05à ce moment-là.
39:07On a immédiatement
39:09tout mis en œuvre
39:11pour retrouver
39:12et arrêter
39:13Michael De Luca.
39:14Par hasard,
39:15on découvre
39:16que Michael De Luca
39:17a été contrôlé
39:18par la police
39:19de Cheyenne
39:20dans le Wyoming.
39:23Ils ont trouvé
39:24une arme à feu chargée
39:25dans le véhicule
39:26de De Luca
39:27et il a donc
39:28été arrêté.
39:30Buck Evans,
39:32Billy Gibson
39:32et Donna Morelli
39:34désignent tous
39:35Michael De Luca
39:36comme coupables.
39:37La cohérence
39:38entre chacune
39:39de leurs versions
39:40des faits
39:42montre qu'ils disent
39:42la vérité
39:43au sujet
39:43du meurtre de Kiss.
39:50Est-ce que
39:51vous vous considérez
39:52toujours comme
39:52un membre des Warlocks ?
39:53Je préfère pas répondre.
39:55Vous voulez déclarer
39:55quelque chose ?
39:56Non.
40:11On pense que
40:12la nuit
40:13où Kiss a été tué,
40:14il avait la voiture
40:15de sa mère.
40:16À un moment,
40:17ils retrouvent
40:17des membres du club,
40:18Buck Evans et Billy Gibson
40:19et va au clubhouse
40:21avec eux.
40:35Deluca arrive
40:36avec une arme à feu
40:42et sans prévenir,
40:45tire deux balles
40:46dans la tête
40:47de Kiss.
40:57Après avoir déposé
40:59Kiss dans la crypte,
41:00Deluca
41:01ordonne
41:02à Evans
41:03et à Gibson
41:06d'aller dans le quartier
41:08de Kensington.
41:13Ils y laissent
41:14la voiture
41:15de la mère
41:15de Kiss.
41:16Puis,
41:17ils sont tous revenus
41:18comme si de rien n'était.
41:24Michael a tué
41:25son meilleur ami.
41:27Par égoïsme,
41:28il pensait
41:29que Kiss Palumbo
41:30était un indique.
41:31C'est un individu tordu.
41:38Michael Deluca
41:39appelait des coupables
41:40d'homicide involontaire.
41:43La peine de 10 ans
41:44prononcée dans l'affaire
41:44du Wyoming
41:45a été suivie
41:47d'une peine
41:48de 15 à 35 ans
41:50en Pennsylvanie.
41:57Buck Evans
41:58et Billy Gibson
41:59ont chacun
42:00appelé des coupables
42:01d'obstruction
42:02à la justice,
42:03d'entrave
42:04et de charges
42:04liées à l'élimination
42:06du corps de Kiss.
42:07On a découvert
42:08que le deuxième corps
42:10retrouvé dans la crypte
42:11était celui
42:11de David Rossio.
42:13C'était un membre
42:14potentiel
42:15des Warlocks.
42:16Il a été abattu
42:17par un membre
42:17des Warlocks,
42:18Michael Desmoreaux,
42:20à la fin de décembre 2017
42:22ou au début de 2018.
42:27Les autorités
42:28affirment
42:28que Michael Desmoreaux
42:29a été reconnu coupable
42:30du meurtre
42:31du meurtre
42:31de David Rossio Jr.
42:32D'après les enquêteurs,
42:33Desmoreaux,
42:34un membre du Warlock
42:35Motorcycle Club,
42:36a jeté le corps
42:37de Rossio
42:37dans une crypte
42:38du cimetière
42:39Mont Moria
42:39dans le sud-ouest
42:40de Philadelphie.
42:41Ils ont découvert
42:42la crypte
42:43en avril 2020
42:43et y ont retrouvé
42:44les corps
42:45de Rossio
42:45et de Kiss Palumbo.
42:51Pour l'affaire
42:52de David Rossio,
42:53on s'est beaucoup
42:54appuyé sur le témoignage
42:55de Donna Morelli.
42:57En échange,
42:58elle a obtenu
42:59une immunité
42:59pour son rôle
43:00dans ce meurtre.
43:02Pour le meurtre
43:02de Kiss,
43:03elle a été condamnée
43:03à une peine
43:04de 11 mois et demi
43:05à 23 mois,
43:06suivie par une période
43:07de probation.
43:13Je n'ai jamais vu
43:15quelqu'un se donner
43:16autant de mal
43:17pour se débarrasser
43:19d'un corps
43:19et le dissimuler.
43:22Et,
43:23en toute honnêteté,
43:24ça a marché.
43:25Je ne crois pas
43:26que quelqu'un
43:26aurait pu
43:28retrouver Kiss
43:29si un officier
43:30n'avait pas
43:32remarqué
43:33que la pierre tombale
43:35avait été déplacée.
43:43On a pu enterrer
43:44Kiss
43:46et on était
43:47contents
43:47d'avoir pu
43:48le faire.
43:58Quand je pense
43:59à ce que Kiss
43:59a dû penser
44:00cette nuit-là,
44:01quand il a vu
44:03ce que Michael
44:03allait faire,
44:05je n'arrive pas
44:05à m'imaginer.
44:07je ne peux pas
44:08imaginer
44:09ce qu'il a pensé
44:11parce que c'était
44:11son meilleur ami
44:12qui pointait une arme
44:13sur son visage.
44:14qui pointait une arme
44:17à m'imaginer
44:19de la nuit-là.
44:21Il est
Commentaires