00:01Qué chulo, ¿eh? Es precioso, ¿verdad? ¿Te parece si le añadimos más vagones?
00:10Aquí llega ya. Eso, cógelo. Venga, vamos a poner más.
00:18¿A dónde ha ido mamá?
00:22Volverá pronto, hija. No te preocupes.
00:27Venga, a ver con estos.
00:32Seguro que es mamá.
00:34Espera, yo abriré la puerta.
00:36¡Seguro que es mamá!
01:04Hola, Sara.
01:13¿Usted es la señora Pril?
01:17Sí, soy yo.
01:19Y tú debes de ser Nissan.
01:22Lo soy.
01:25Leila, ¿me ayudas con los niños, por favor?
01:38Gracias por la ropa tan bonita y los juguetes.
01:41De nada.
01:46¿Te gusta?
01:47Sí, muy, muy, muy, muy, muy bonita.
01:51Aquí es todo precioso, Doruk.
01:53A Doruk también le gusta.
01:58Doruk.
01:59Es la señora Pril.
02:02Ella nos ha comprado la ropa y los juguetes.
02:14Habéis perdido el juicio.
02:15¿Qué hacéis aquí?
02:17No quedaba más remedio.
02:19¿Por qué no me has avisado?
02:30Un hombre ha venido para arreglar la calefacción.
02:34Dice que la casa estará caliente en dos horas.
02:37Oh, muy bien.
02:41Voy a llevarme su coche.
02:43Le he traído otro más seguro.
02:45Gracias, Munir.
02:52Dale las gracias a la señora Pril.
02:55Gracias, señora.
02:57De nada.
02:58Espero que los disfrutéis.
03:00¿Y esos niños?
03:02Ahora pone esa pieza aquí.
03:05Ahora lo pones fuera.
03:06¿Esos son tus hijos?
03:09Le toca a Omer mover la ficha.
03:12Venga.
03:13Una, dos y tres.
03:16Los dos son mis hijos.
03:17Ali, no te metas eso en la boca.
03:19Te puede estar sube.
03:22¿Por qué son iguales?
03:24Porque son gemelos.
03:26¿Tienen el mismo nombre?
03:28No.
03:30¿Cómo se llaman?
03:32Ali y Omer.
03:37Vuestro padre se casó con una mujer.
03:40Y luego tuvieron dos hijos.
03:43¿Cómo se llaman?
03:45Se llaman...
03:49Ali y Omer.
03:50Ali y Omer.
03:52¿Cómo son ellos de mayores?
03:55No sé cuántos años tienen, pero son pequeños.
03:58¿Cómo de pequeños me llegan hasta aquí?
04:01No, no.
04:02Más bien hasta aquí.
04:04Aún no son tan grandes como tú.
04:06No.
04:07No.
04:14No.
04:20No.
04:23No.
04:26No.
04:26No.
04:28No.
04:33Amén.
05:00Amén.
05:31Amén.
05:35Brill, Monir.
05:38Hablemos en la cocina.
06:10Iré a ver si la calefacción ya funciona.
06:36¿Por qué os habéis cambiado de ropa?
06:40Estamos más cómodos.
06:45Así es mejor.
06:52Vale.
06:53Lo que vosotros queráis.
06:57Podéis poneros la ropa que os resulte más cómoda.
07:14Ahora quiero deciros una cosa.
07:20Ali y Omer.
07:24Son vuestros hermanos.
07:28Vosotros sois su hermana y su hermano.
07:42¿Queréis decirles hola o jugar con ellos?
07:49Vale.
07:52Ya tendréis tiempo.
07:56Ahora no tenéis que decir nada.
08:06Solo quiero que no olvidéis esto.
08:12No olvidéis nunca que os quiero muchísimo.
08:15Recordadlo.
08:17Para mí lo sois todo.
08:19Sois mi vida.
08:21Lo que más quiero.
08:24Vale, hija.
08:26Vale, hijo.
08:37Mi son es mi hermana.
08:43Claro.
08:45Ella es tu hermana.
08:47Ella solo es mi hermana.
08:50No.
08:56Sí, Doruk.
08:58Soy tu hermana.
08:59De nadie más.
09:14Nosotros vamos a instalarnos.
09:16¿Arriba hay habitaciones?
09:20Hay habitaciones arriba y abajo.
09:23¿Cuál podemos usar?
09:25La que más te guste.
09:29Leila, por favor, ¿me ayudas a deshacer las maletas?
09:34¿Te quedas cuidando de los niños?
09:37Claro.
10:18No te metas eso en la boca.
10:21Ven aquí un momento.
10:22A ver, abre la boca.
10:25Vamos, échalo.
10:27No te metas eso en la boca.
10:27Bien, ya está.
10:42¿Quién era ese hombre?
10:44¿Qué hombre, hijo?
10:46¿El que se acaba de marchar?
10:48Ajá.
10:53Ese hombre es Munir.
10:57Me ayuda mucho.
10:58¿Y esa chica es tu vecina?
11:04Ella no es mi vecina.
11:07Se llama Leila.
11:09Leila es...
11:14Verás...
11:16Nos ayuda a cuidarte a Lee y Homer.
11:18Leila también ayuda a mi mamá.
11:21Y Yelis también la ayuda.
11:26¿Dónde está mi madre?
11:27Se fue hace mucho.
11:29Tienes razón, hija.
11:31Voy...
11:33A ver dónde está tu madre.
11:34Y mientras os quedáis aquí con Leila.
11:37¿Vale?
11:40Hijos, me estoy empezando a preocupar.
11:43Mientras jugáis, voy con el coche a buscarla.
11:45¿Vale?
11:45Iremos contigo.
11:47Queremos buscar a mamá.
11:55Ya he llegado.
11:57Hola.
11:59Ya estaríais preocupados por mí.
12:01He tardado mucho.
12:02Pero es que me he perdido al volver.
12:05He cogido otro camino.
12:06Creía que me había perdido.
12:08Pero ya estoy aquí.
12:11¿Por qué os habéis cambiado de ropa?
12:19¿Os ha pasado algo?
12:22¿Qué ocurre?
12:38¿Qué pate ha pasado?
12:42¿Ave?
12:57¿Qué pasa?
13:00No se hacen algún tipo de ropa y angolón,
13:03économía...
13:03¿Qué pasa?
13:05Bajar, podemos hablar en privado, por favor.
13:23Hola.
13:38Hola, soy Bajar.
13:55Por fin nos conocemos.
13:58Oh, es cierto.
13:59Ya era hora.
14:00Encantada.
14:03¿Ya os habéis presentado, hijos?
14:08¿Ya conoces a Nissan, Ibaru?
14:10Así es.
14:11¿Le habéis dado las gracias por todo?
14:15¿Por los regalos?
14:17¿Le habéis dado las gracias a Pri?
14:22Ha sido muy amable.
14:24No es nada.
14:29Aún no conozco a Ali y Homer.
14:31Me voy a presentar.
14:33¡Ali y Homer!
14:36¿Cuál es Ali y cuál es Homer?
14:38Ali.
14:39Ali.
14:42Hola, Ali.
14:45Qué guapo eres, Dios te bendiga.
14:48Hola, Homer.
14:49Tú también eres precioso.
14:54¿Habéis visto a Doruk y a Nissan ya?
14:58¿Druk es vuestro hermano?
14:59Y Nissan es vuestra hermana, ¿los veis?
15:02Sois hermanos.
15:18Creo que se me ha caído algo fuera.
15:21Voy a buscarlo.
15:22No tardo nada.
15:24No.
15:24No.
15:27No.
15:33No.
15:58¿Qué hacéis aquí?
16:00¿Por qué no jugáis con ellos?
16:04¿Jugamos también nosotros?
16:29Espero que lo hayas encontrado.
16:35Perdón, lo que habías perdido, ¿lo has encontrado?
16:45No lo he encontrado, pero tampoco era importante, solo era un recuerdo.
17:16Perdón, lo que habías perdido.
17:25Venga, vamos a jugar.
17:34¿Qué haces, hijo?
17:35Una casa.
17:38¿Una casa?
17:39¡Qué bien!
17:51¿Tenéis otro cargador?
17:53Sí, hay otro.
17:54El móvil se está cargando.
17:55Tengo que hacer una llamada.
17:56Ahora vuelvo.
18:15Voy a ver qué hacen, Aliomer.
18:33¿Te gustan los burles?
18:43Me gusta mucho.
18:55Puedes jugar con nosotros.
19:00Si tú me lo pides, me encantaría.
19:12Está bien, vamos a jugar.
19:15Primero ponemos las verdes.
19:17Vale.
19:17Eso es.
19:18Estas aquí.
19:19Yo las juntaré.
19:20Muy bien, hijo.
19:23Muy bien, hijo.
20:02¿A qué esperamos para hacer el puzzle?
20:04Vamos.
20:09Muy bien, hijo.
20:18Alí y Homer se van a acostar.
20:20¿Quieres darles las buenas noches?
20:24Sí.
20:29¿No van a cenar con nosotros?
20:33A ellos ya les hemos dado de cenar.
20:35Como son niños pequeños, se van antes a dormir.
20:41¿Papá?
20:42Sí, hija.
20:43¿Dónde vamos a dormir esta noche?
20:46La calefacción ya funciona.
20:48Dormiréis en una habitación.
20:49Ahora os lo dirá vuestra madre.
20:51¿Y dónde vas a dormir tú?
20:54Yo dormiré aquí.
20:56En el mismo sitio de anoche.
21:05Ali y Homer, ¿dónde duermen?
21:10Ali y Homer dormirán en su habitación con Leila.
21:13Y vosotros dormiréis con vuestra madre.
21:18¿Tú vas a dormir con la señora April?
21:24No, hija.
21:26Yo dormiré aquí.
21:29¿Por qué?
21:30Sí, yo iba a preguntar lo mismo.
21:33¿Por qué?
21:36Deberías dormir donde duermes siempre.
21:38Al lado de tu mujer.
21:42¿Verdad, Bajar?
21:52Tiene razón.
21:56Anoche dormimos aquí porque la casa estaba muy fría.
21:59Pero hoy todo el mundo dormirá en sus habitaciones, ¿vale?
22:02Pero yo quiero dormir con mi papá.
22:13¿Puedo dormir con vosotros?
22:17No puedes.
22:22No estaría bien.
22:26Podemos hacer una cosa.
22:29Yo duermo aquí y vosotros dormís con tu padre, ¿vale?
22:35Bueno, si a April le parece bien.
22:39No hace falta que te molestes.
22:41Doruk dormirá con nosotros.
22:43Me encantaría.
22:45Pero...
22:46solo si tú le dejas.
23:06Sí.
23:07Desde luego.
23:08Si tanto lo desea.
23:16Gracias.
23:17De nada, mi amor.
23:33No.
23:34No.
23:34No.
Comentarios