00:12Oye, ¿por qué lo miras todo?
00:15Para ver si veo a mi padre.
00:38¡Abuelo, Ember!
00:42¡Mira quién ha venido, quién ha venido!
00:45¡Si es mi nieto y mi nieta!
00:48¡Anda! ¿Has echado de menos a tu abuelo?
00:52Mucho de menos. Un millón te he echado de menos.
00:57Ven aquí, Hatice. Siéntate.
01:00¿Qué haces aquí? ¿Se han llevado ya a bajar?
01:03No, aún no. Sirín está con ella. Quería entrar a verla.
01:08Me he salido porque solo permiten una visita.
01:17Yalee está dentro.
01:29Vamos, cielo. Quítate el abrigo. No quiero que sudes.
01:35Dame.
01:40Hazle caso a Yeliz.
01:44Buenas noches, querida Yeliz. Vamos a dormir. Buenas noches.
01:49Buenas noches.
01:51Qué rico es a dormir.
01:55Cariño.
01:59Buenas noches.
02:01Buenas noches.
02:03Nissan.
02:12¿Hay algo que te preocupa?
02:18Anda, ven conmigo.
02:20Vamos a verla.
02:22Ven, cariño.
02:32Es por tu padre.
02:37Por eso estás triste.
02:52me dijo
02:54que volvería.
02:58A veces prometes algo
03:00y luego no puedes.
03:02Quieres cumplir tu palabra
03:05y no puedes.
03:12Seguro que lo he intentado.
03:15¿Lo comprendes?
03:27Ya lo sé.
03:30Como tiene hijos nuevos.
03:37No ha podido venir.
03:47Buenas noches, Yeliz.
03:51Buenas noches.
04:22Gracias por ver el video.
04:24Cierra los ojos.
04:28¿Sabes, Yelis? Creía que eras mamá.
04:37Mi pobre niña.
04:41Tu madre volverá mañana y ya no se irá más.
04:45¿Estás segura, Yelis?
04:48Claro que sí.
04:51¿La echas de menos?
04:55Mucho.
04:57Y yo también.
05:01Oye, ¿tú qué haces despierto?
05:04No tengo sueño.
05:07Tienes que dormir. Venga, cierra los ojos. Vamos, verás cómo te duermes.
05:11Eso es.
05:22¿Qué pasa?
05:23¿Qué pasa?
05:31¿Qué pasa?
05:38¿Qué pasa?
05:42Sí, Doruk.
05:44Nuestra madre es mucho más guapa.
05:47Tiene el pelo muy largo.
05:53¿Y tiene?
05:58¿Y tiene?
06:01¿Y tiene?
06:07¿Y tiene?
06:10¿Qué pasa?
06:12¿Qué pasa?
06:24¿Qué pasa?
06:31¿Qué pasa?
06:41Jelis.
06:42Dime.
06:43¿A dónde vas?
06:46Voy a beber agua.
06:48¿Te traigo un vaso?
06:49No, muchas gracias.
06:51Vale.
06:52Cierra los ojos.
07:25¿Por qué te levantas de la cama, eh?
07:30Jelis.
07:30¿Qué?
07:32¿Sabes que mi padre tiene otros niños?
07:39¿Y?
07:40¿Papá nos dejó por ellos?
07:54No, cariño.
07:56Claro que no.
07:57¿Y por qué nos dejó?
08:04Seguro que tenía problemas.
08:07Por eso tuvo que irse.
08:10¿Y por qué no volvió después?
08:13Tal vez no pudo.
08:15Lo intentaría.
08:17Pero con ellos sí.
08:19Volvió con sus hijos.
08:21No con nosotros.
08:23Con vosotros también.
08:26Volvió en cuanto pudo.
08:29Puede que los quiera más a ellos.
08:32No es cierto, ¿eh?
08:34No digas eso.
08:36Es que no viste cómo os abrazaba, ¿eh?
08:39Y cómo os olía.
08:41Lo vi.
08:42Porque os quiere.
08:47¿Y ahora está con otra mujer?
08:50¿No con mamá?
08:56Yo no sé por qué está con esa mujer.
09:01Pero te aseguro una cosa.
09:04Él os contará la verdad.
09:08Vale.
09:10Ojalá lo haga.
09:12Buenas noches, Yelis.
09:14Buenas noches.
09:23¿Yelis?
09:26¿Mamá no lo sabe?
09:29No sabe nada.
09:35Cuando venga a casa podemos decirle que papá ha vuelto.
09:39¿Verdad?
09:47Claro que sí.
09:50Bien.
09:51Esperaré a que vuelva para contárselo.
09:55Tiene que saberlo.
09:57Papá debería hablar con ella.
10:00Vale.
10:01Tú lo harás.
10:09Damon.
10:10Oh, Dios.
10:12Oh, Dios.
10:14Oh, Dios.
10:16Oh, Dios.
10:46Hoy quiero estar muy guapo
10:49¿Por qué?
10:52Mamá me verá guapo y dirá
10:55Pero qué chico tan guapo
11:01Yo me veo buenísima
11:06¿Ya os estáis vistiendo?
11:08Oye, Yelis, ¿me haces una trenza?
11:10A mamá le va a gustar cuando venga a casa
11:13Te haré una trenza para que estés preciosa
11:15Yelis, ¿me haces a mí una trenza?
11:22Tienes el pelo corto
11:24Me tomas el pelo, me tomas el pelo
11:27No puedo hacerte una trenza con el pelo corto y lo sabes
11:31Pero te puedo peinar muy bien
11:33¿Tú sabes peinar muy, muy, muy bien el pelo?
11:38Chuc, chuc
11:39Chuc, chuc, chuc, chuc, chuc, chuc
11:41Y también se hacen cosquillas
11:43Venga, trae el cepillo
11:44Siéntate aquí
11:47Toma
11:54Tú te puedes poner un vestido
11:57Uno con dibujos de flores
12:01¡Qué buena idea, eh, Suárez!
12:04Vamos a estar muy guapos
12:09A ver...
12:10Muy bien
12:14¿Quieres ayudarme con la trenza?
12:16Vale
12:19Buenos días, que pasen un buen día
12:21¿No has olvidado nada?
12:24No, nada
12:27¡Abuelo, antes!
12:28¡Abuelo, antes!
12:29¡Abuelo, antes!
12:33¿Cuánto habéis crecido?
12:34Casi me tiráis al suelo
12:36No te tiraremos, abuelo
12:38No, sé que llego tarde
12:40Disculpadme, ¿vale?
12:41Acabamos de salir de clase
12:43¿Mamá ya está en casa?
12:44No, seguro que llega casi a la vez que nosotros
12:46Porque Arif ha ido a buscarla
12:48¡Qué alegría!
12:49¡Mamá, vuelve a casa!
12:57Toru, ¿por qué pones esa cara?
13:04¿Tú estás muy contenta?
13:11Yo también me alegro
13:13Porque mamá vuelve a casa
13:16Y Nisan está contenta
13:27Vamos a casa
13:28Y dadme la mano
13:30Vámonos
13:36Esta noche se lo diremos a mamá
13:39¿Qué?
13:41Lo de papá
14:07¿Quieres que...
14:11¿Quieres que...
14:32Oye, hijos...
14:34Os echamos de menos...
14:36Nosotros a ti, mamá
14:41Hoyle un camino
14:43Hoyle bir yol
14:44Tutmuşum
14:45Que山 nada
14:51Inand impartía
14:53Baja la oreja.
15:11Bienvenida a casa, hija mía.
15:13Gracias, papá.
15:15Gracias.
15:38Mamá, que diga.
15:46¿No tienes manchas?
15:48Sí.
15:50Se acabaron las manchas.
15:54Ya pasó todo, ya pasó, hija.
15:58Te dije que se quitarían.
16:00Te lo dije, ¿verdad?
16:10Ay, mi niña.
16:12Mis preciosos hijos.
16:15¿Lo ves?
16:16Ya se han quitado.
16:23No canséis a vuestra madre.
16:25Vamos dentro.
16:26Vamos dentro, hijos.
16:27Vamos.
16:32Ay, mi casa, cómo la he echado de menos.
16:47Ah, cómo en casa no se está en ningún sitio.
16:50Esto me parece el paraíso.
16:52Trae.
16:54Se nota que habéis limpiado y ordenado la casa.
16:56Muchísimas gracias.
16:59Ay, qué olor más bueno viene de la cocina.
17:02Es evidente que está mi madre.
17:05Si te parece, pongo ya la mesa.
17:07La pondremos las dos juntas.
17:08Los demás sentados.
17:10Venga, quítate eso.
17:11Espera, que te ayudo yo.
17:16Ven aquí.
17:17Deja que te ayude.
17:17Ven.
17:22Hija, siéntate con mamá.
17:24Ven aquí.
17:28Uy, uy, uy, uy, cuánto os he echado de menos.
17:34Mis queridos hijos.
17:40Hoy nos hemos puesto guapos para ti.
17:43Ah, ¿habéis pensado en mamá?
17:45Gracias a los dos.
17:46Vosotros estáis guapísimos.
17:49Yo también me he arreglado para vosotros, ¿veis?
17:52Estás muy guapa, mamá.
17:54Guapísima.
17:54Y vosotros, guapos.
17:57Y elis y la abuela también se han arreglado.
18:00Lo hemos hecho por tu madre.
18:06Arif, te noto diferente.
18:09Te has cortado el pelo.
18:11Me he dado cuenta antes en el hospital y he olvidado decírtelo.
18:21Gracias.
18:24Lo tenía ya muy largo.
18:33Mamá.
18:34Hija.
18:36Mi niña.
18:38Te quiero.
18:41Voy a poner la mesa.
18:43No, no.
18:44Tú estate quieta.
18:45No sé cómo os voy a pagar esto.
18:48Dios os bendiga a todos.
18:52Hemos superado estos tiempos difíciles.
18:55Gracias a vosotros.
18:59De no ser por vosotros.
19:00Si no nos hubierais ayudado a mis hijos y a mí, no lo habría conseguido.
19:08Gracias a vosotros también, mis niños.
19:13Los dos me habéis apoyado y ayudado mucho.
19:16Gracias por ser tan buenos.
19:19Soy la mamá más afortunada del mundo.
19:23Mejor dicho, soy la mujer más afortunada.
19:26Uy, chuy, chuy, chuy, chuy.
19:33Mamá.
19:34Dime, hija.
19:39¿Me ibas a decir algo, hija?
20:07¿Me ibas a decir algo?
20:09Dilo.
20:13Sí.
20:19Tienes que saber algo.
20:23Dímelo.
20:43¿Qué es?
20:58Te lo diré cuando Doruk se duerma.
21:25La verdad es que yo también quiero decirte algo importante.
21:30¿El qué?
21:37Te lo diré cuando Doruk se duerma.
21:40Cuando se vayan todos.
21:41Te lo diré en privado.
21:44Será una conversación madre e hija.
21:52Bajar, Nisan, ¿a qué viene tanto secretismo?
21:56Tenéis mucho tiempo para hablar.
21:58Podéis hablar entre madre e hija.
22:00Mamá acaba de llegar del hospital.
22:02Deja que se refresque, se quite esa ropa y se ponga más cómoda.
22:06Y haremos caso a la abuela.
22:09¿No queremos que se enfade conmigo?
22:12Primero me cambio de ropa y luego vengo y comemos.
22:21¿A dónde vas?
22:24Yo quiero ir contigo.
22:26Pues venga, vamos.
22:46Nisan.
22:54No le digas a tu madre aún que ha aparecido tu padre.
22:58Ten un poco de paciencia.
23:01Esta noche, cuando Doruk se vaya a la cama, se lo podemos contar.
23:06¿De acuerdo?
23:08Vale.
23:10Yo he pensado lo mismo.
23:13Sería mejor que te fueras a la cama con Doruk antes de decírselo a tu madre.
23:17¿Por qué?
23:21No sabemos cómo se lo va a tomar tu madre.
23:26Quizás no quiera llorar...
23:29...delante de ti.
23:32No.
23:34Me quedo.
23:36Hatice, déjala.
23:39Es una niña madura.
23:41Puede ayudar a su madre en esto.
23:45Eso es cierto.
23:48Eres...
23:49...una niña especial.
23:51Mi amor.
24:00¿Se pondrá muy triste cuando sepa que mi padre tiene otros hijos?
24:03Nisan, eres una niña muy sensible.
24:06Lo ves, Hatice piensa como una chica mayor.
24:09¿Se lo diremos?
24:19¿Por qué estáis tan callados?
24:28Pero bueno, no seas tan curiosa.
24:31Puede que sea una sorpresa.
24:33Venga, levanta.
24:34Vamos a poner la mesa.
24:35Está bien, no preguntaré.
24:38Voy a lavarme las manos.
24:42¿A dónde vas?
24:43Quiero ver cómo te lavas las manos.
24:46Uy, vas a ser mi sombra, ¿no?
24:49Ven, anda.
24:56Entra, hijo.
25:17¿También quieres lavártelas?
25:21Vamos a lavar estas monitas tan ricas.
25:24Una está rellena de carne y la otra de queso.
25:27Y yo me las voy a comer.
25:45Me estás llorando.
25:48Lloró de felicidad.
25:51Me he emocionado un poco.
25:54Tenía muchas ganas de que volviéramos a estar juntos.
25:59Y me he emocionado lavándole las manos a mi niño precioso.
26:03Te he echado mucho de menos.
26:06Pues podemos lavarnos juntos las manos siempre que tú quieras.
26:12Si quieres, yo te voy a esperar.
26:14¡Uy, pero qué rico eres!
26:17Mi niño, te quiero.
26:20Hijo.
26:22¡Ay, mi amor!
26:25Venga, vamos a comer.
26:27Vamos a comer.
26:35Nisán, ven a cambiarte de ropa.
26:37No te manches el uniforme.
26:40¿Me puedes cambiar de ropa a mí también?
26:43Claro que puedo.
26:45Ven conmigo.
26:45Yo me voy ya.
26:47¿A dónde?
26:49Tengo que atender el café.
26:51Alice, vamos a empezar ya.
26:54Ya me quedo otro día.
26:56Mi padre se estará subiendo por las paredes.
26:59Voy a reemplazarlo.
27:00Y vamos a estar todos juntos, pero...
27:03Lo entiendo.
27:05Debo irme.
27:08Bienvenida a casa.
27:13Enhorabuena a todos.
27:14Adiós.
Comentarios