- hace 2 días
- #kadın
- #fuerzademujer
- #ozgeozpirincci
La pareja se casa y tiene dos hijos, pero el mundo de “Bahar” se derrumba cuando su esposo muere y ella queda al frente de su familia, hecho sobre el cual se esconde una gran traición familiar, un triángulo amoroso y un secreto que “Bahar” está por descubrir. Sirin”, media hermana de “Bahar”, es la villana de la historia quien sin importar el vínculo sanguíneo y escondida tras una personalidad tímida incurrirá en una gran traición y esconderá un secreto que cambiará la vida de la protagonista
Personajes:
Ozge Ozpirincci - Bahar, Caner Cindoruk - Sarp/Alp, Bennu Yıldırımlar - Hatice, yca Erturan - Yeliz, Feyyaz Duman - Arif, Ece Ozdikici - Jale, Seray Kaya - Sirin, Kubra Suzgun - Nisan, Ali Semi Sefil - Doruk
Etiqueta:
Director: Merve Girgin Aytekin (1-2)
Poder de Nadim (3-81)
Ece Erdek Kocoglu
Productor: Fatih Aksoy, Faruk Bayhan
Productora: Medyapım ,Producción MF
#Kadın #fuerzademujer #FuerzaDeMujer #OzgeOzpirincci
Personajes:
Ozge Ozpirincci - Bahar, Caner Cindoruk - Sarp/Alp, Bennu Yıldırımlar - Hatice, yca Erturan - Yeliz, Feyyaz Duman - Arif, Ece Ozdikici - Jale, Seray Kaya - Sirin, Kubra Suzgun - Nisan, Ali Semi Sefil - Doruk
Etiqueta:
Director: Merve Girgin Aytekin (1-2)
Poder de Nadim (3-81)
Ece Erdek Kocoglu
Productor: Fatih Aksoy, Faruk Bayhan
Productora: Medyapım ,Producción MF
#Kadın #fuerzademujer #FuerzaDeMujer #OzgeOzpirincci
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No jueguen en la cocina y no vayan a jugar con el tanque de gas.
00:06No agarren los cuchillos o las tijeras, son peligrosos.
00:11Oye, se me ensució mi ropa.
00:14Ah, ¿te ensuciaste? Déjame ayudarte.
00:16Espera, te limpiaré.
00:20Muy bien, ya estás limpio. Ahora vamos a sentarnos aquí.
00:25Come tu sopa. Come, cariño, está deliciosa.
00:28Abre bien la boca.
00:30Ah, qué bien come su comida, mi niño.
00:37¿Me ayudas a comer?
00:39¿Por qué, Nisan? Ya tienes edad para comer tú sola.
00:42Quiero que me des tú.
00:45Ah, Nisan, tú ya sabes comer sola, ya eres una niña grande.
00:49¡Dame de comer! ¡También soy tu hija!
00:54Y esta sopa no me gustó, quiero otra cosa.
01:01Abre bien la boca.
01:05Abre bien la boca.
01:09Ándríe.
01:28Sé por qué haces todo esto.
01:34¿Por qué quieres que me quede?
01:37Yo tampoco quiero que tu hermano y tú estén solos,
01:40pero tengo que salir a trabajar para poderlos mantener.
01:45Necesito que me apoyes.
01:51No me hagas sentir mal, Nisan.
01:54Bien.
01:58Sé que entiendes lo que te digo, mi niña hermosa.
02:03Está bien.
02:05Eres muy inteligente y hermosa.
02:08Ya no llores.
02:09Anda, ya, hija.
02:11Sécate esas lágrimas.
02:13Se me ocurre que...
02:15tal vez...
02:17con mi nuevo trabajo pueda ahorrar...
02:20y les compro una bicicleta.
02:22¿Es en serio?
02:24Sí, te digo en serio.
02:25Sí, sí, sí, sí, sí.
02:27¡Es fantástico!
02:30¿Prefieres que te haga una torta en vez de la sopa?
02:33Comeré la sopa.
02:34Qué bien, mi niña.
02:35Entonces, cómela.
02:36Aquí la pongo.
02:38Doruk, siéntate.
02:39Ven acá.
02:46¿Doruk?
02:48¡Doruk!
02:49Hijo, ya estoy aquí.
02:50Nisan, abre la puerta.
02:53Ya estoy aquí.
02:54Espérame, estoy abriendo la puerta.
02:57¿Qué fue lo que sucedió?
02:59Ya, hijo.
03:01Ya estoy aquí.
03:02Tranquilo, mi amor.
03:03Tranquilo.
03:04¿Qué tienes?
03:05¿Qué pasó?
03:06¿Estás bien?
03:07¿Estás bien, hijo?
03:08¿Por qué estás llorando?
03:09Dime, tranquilo.
03:11Ya, hijo.
03:11No llores.
03:12Dime, ¿qué pasó?
03:14Contéstame, ¿qué pasó?
03:15¿Y tu hermana?
03:16Nisan.
03:17¡Nisan!
03:18Ya, tranquilo, tranquilo.
03:20Ya regresó la luz.
03:21Mira.
03:21Ya está la luz.
03:24Ya no llores, cariño.
03:26Mamá, ya está aquí.
03:27Mamá.
03:28Nisan, ¿en dónde estabas?
03:30Ven.
03:34¿En dónde estabas?
03:36Me asusté mucho.
03:37¿Qué sucedió?
03:38Mamá, perdóname.
03:39Sí, sí.
03:40Me asusté tanto.
03:41Me asusté tranquilo.
03:43Ya estoy aquí.
03:44¿Dónde estabas?
03:45Lo siento.
03:46No tenía electricidad.
03:49Tenía tanto miedo.
03:51Toru que estaba dormido.
03:53Lo siento.
03:54Está bien.
03:55Mamá.
03:58Ya está aquí, mamá.
04:00Está bien.
04:05Por lo visto, no le importa dejar a sus hijos solos.
04:15Hijos, perdónenme, perdónenme.
04:19Mamá, lo siento mucho.
04:25Pille sus dientes y arriba por abajo.
04:28Ay, no.
04:35Oye, ¿me ayudas a vestirme?
04:46Ay, ¿para qué entras, Toru?
04:48Salte.
04:49Salte, salte, salte.
04:51Bajen.
04:52Rápido.
04:54Díganme, ¿qué haces?
05:03Dejen de jugar.
05:04Ya llegó el autobús.
05:06Con cuidado.
05:07Nisantra y a tu hermano, ya nos vamos.
05:26Está bien, vamos.
05:28Solo espero que hagan los cambios.
05:30Hola.
05:30Sí, yo estoy aquí.
05:32Dime en qué área entrego los documentos.
05:49No podemos comprarlo.
05:51Tenemos que comprar cosas más necesarias.
05:54¿Está bien?
06:02Por favor.
06:04Bien hecho, hermano.
06:07Ahora ven conmigo.
06:11Mamá, ¿te podemos esperar en el estudio fotográfico?
06:15No nos moveremos de ahí.
06:17Claro.
06:18Agarra del brazo a tu hermano y, Doru,
06:20hazle caso a tu hermano.
06:21Está bien.
06:22Ven.
06:45Es bonita nuestra fotografía, ¿verdad?
06:48Mi mamá estaba embarazada de mi hermano.
06:56Y mi papá estaba...
06:59Él estaba...
07:01con nosotras.
07:06¿Le digo algo?
07:07Me acuerdo el día que tomaron esa fotografía.
07:10Yo quería una así.
07:12Y mi papá dijo que era buena idea.
07:15Papá decía que tenía buenas ideas.
07:43Señorita, tiro esto.
07:51Mira, Doru.
07:53Es un dibujo de una pera.
08:02¿Hola?
08:03¿Para ti?
08:09Gracias, mamá.
08:11Ya estoy en casa.
08:13Se me hizo tarde.
08:16Hija, perdón.
08:17No me dejaban salir.
08:18Había muchos clientes.
08:20¿A qué hora se quedó dormido?
08:23¿Se lavó los dientes?
08:24Gracias.
08:26¿Qué tienes?
08:32¿Qué fue lo que pasó?
08:35Mamá...
08:35Ya dime.
08:36Doruk no se mueve.
08:39¿Doruk?
08:41¿Doruk?
08:42¿Qué sucedió?
08:43¿Se cayó?
08:44¿Se golpeó en alguna parte?
08:45Yo no lo sé.
08:46¿Qué?
08:47Doruk, despierta.
08:48Intenté despertarlo, pero no.
08:49¿Doruk?
08:50¿Doruk?
08:51¿Doruk?
08:52No, despierta.
08:53Ven, levántate.
08:56Rápido.
08:57Hija, ponte tus zapatos, Nissan.
08:58Apresúrate.
08:59Caíste, caíste, caíste en la broma.
09:04Caíste, caíste, caíste en la broma.
09:08Caíste, caíste, caíste.
09:13Caíste, caíste, caíste en la broma.
09:17Sí, caíste, sí, caíste.
09:21Caíste, caíste, caíste, caíste.
09:25Mamá cayó en la broma.
09:36¡Mamá!
09:49¡Mamá!
09:58Mami, ya no llores. Si lloras, mi papá no vendrá nunca. Jamás lo volveré a ver.
10:08Ya.
10:12Ya no llores.
10:14No, hija. No me vuelvan a hacer nunca más una broma como esta. Ya no lo hagan. Me asustan.
10:25Ya te llamaron.
10:27Estoy guardando mis libros.
10:30Hasta mañana, maestra.
10:31Sí, hasta mañana.
10:33Hasta mañana.
10:34A mí me tocaba, pero la maestra quiso darle el dibujo a otro niño, porque él dijo que estaba molesto
10:43todos los días. Por eso es que la maestra se lo dio.
10:46¿Para qué?
10:47Entonces es bueno que Bora lo hiciera.
10:49Pero yo quería colorear ese dibujo.
10:51Ay, mi vida.
10:56Hola.
10:58Perdón, ¿quién habla?
11:01¡Ah, señor Musa! Sí, señor Musa, lo escucho.
11:08Seguramente es un malentendido.
11:14Está bien, veré si puedo resolver esta situación.
11:20Muchas gracias por mantenerme informada.
11:24Hasta luego.
11:42Iremos a otro lugar antes de ir a la casa.
11:44Sí.
11:47Aguitaciones.
12:01Mira...
12:02¡Vaya!
12:08hig admira.
12:08¡AY!센
12:09Prepárense para subir
12:09al autobús. Hija tú primero. Ven.
12:11Ven, ven, ven, ven. Súbete.
12:36Sastre M.
13:08Sastre M.
13:16Sastre M.
13:23Oh, bienvenidos a sus órdenes.
13:26¿No me dirán qué necesitan o cómo les puedo ayudar?
13:30¿Eh?
13:31Díganmelo, no muerdo.
13:37¿No me dirán qué hacen aquí?
13:42Bien, como quieran.
13:59Bajar.
14:13¿Han pasado como 10 años?
14:1920 años.
14:21¿20 años?
14:23Son demasiados.
14:25¿Cómo pasa el tiempo?
14:28Durante 8 años tu madre...
14:29No usé esa palabra.
14:33Bien.
14:35Hatice ha estado trabajando en un hotel por 8 o 9 años.
14:38Ya es gerente de limpieza.
14:40Lo que quiero decir es que ha estado bien.
14:44Su trabajo es mejor.
14:46Aquí tienen unas galletas.
14:49Ella no tarda en llegar.
14:52Recuérdame...
14:53¿Hace cuánto que la viste?
14:55Lo siento, tengo demencia.
14:58Es que ahora ya no logro recordar nada.
15:00Me falla la cabeza.
15:01Algunas cosas las tengo borradas.
15:03La edad es un problema.
15:05Mi padre y usted.
15:07Fue en nuestro antiguo barrio.
15:09Por supuesto.
15:10Tu papá me rompió la nariz de un golpe.
15:14La verdad es que corrí con mucha suerte.
15:16Pude escapar o no sé qué sería de mí.
15:18Porque seguramente tu papá me habría matado.
15:22Es seguro.
15:31Él se parece a tu padre.
15:36Así es, se parece a él.
15:41Una vez que tu esposo nos visitó,
15:43estabas esperando un segundo bebé.
15:46Estabas seguro de que sería un niño.
15:48¿Qué nombre tiene?
15:49Doruk es su nombre.
15:51¿Doruk es su nombre?
15:55¿Zarp estuvo aquí?
15:56Zarp, sí es cierto.
15:58Es el nombre de tu esposo.
15:59No podía acordarme cuál era su nombre.
16:01Cierto, Zarp.
16:04Ese día que vino dijo que quería
16:05que hicieran las paces tú y tu madre.
16:08Hatice no le respondió.
16:10Sabía que ella te extrañaba
16:11y quería verlos.
16:12Que abuela no quería estar con ellos.
16:15Tú sabes que ella
16:16no demuestra sus sentimientos a nadie.
16:19Tal vez solo no quería ilusionarse
16:21de que ustedes se reconciliaran.
16:23Sabes,
16:25estoy seguro que era importante.
16:26Bueno, quiero decir,
16:28Hatice fue corriendo a la cocina
16:30y regresó con una bolsa.
16:32cuando la abrió
16:33me di cuenta
16:35que estaba
16:36repleta de esa fruta
16:37en forma irregular.
16:39¿Cuál es su nombre?
16:46Se llama Pera.
16:48¡Se llama Pera, claro!
16:51Después le dijo a Zarp
16:52que si te las podía llevar
16:54que porque a su hija Bajar
16:56le gustaba
16:56que era tu fruta preferida.
17:05El clima está horrible.
17:07No sabe si llevar sombrilla.
17:13Ember,
17:14¿tenemos pequeñas visitas?
17:15Buenas tardes.
17:18¿Quiénes son ustedes?
17:19¿Cómo se llaman?
17:26Hatice.
17:31Acércate.
17:35Bajar está aquí.
18:07¿Y por qué no llamaste?
18:09Hatice, te llamé.
18:10Tú no contestaste.
18:22¿Hiciste té?
18:26Hubieras ofrecido jugo
18:28a los niños.
18:29Hoy tengo un poco
18:30de pastel en la cocina.
18:45Miren lo que tengo aquí
18:46para ustedes.
18:50¿Les gusta el helado
18:51con fresas?
18:53Está delicioso.
19:07Vamos, niños,
19:07tómenlo.
19:13Anda, pruébalo.
19:19Mira el hilo.
19:20Lo vas a estirar,
19:21lo vas a estirar
19:22hasta pasarlo por acá
19:24y luego lo bajas hasta aquí
19:25y lo ensartas en la aguja
19:27y luego...
19:27¿Qué creen que haremos?
19:28Hay un pedal.
19:29El pedal está ahí.
19:31¿Ya lo vieron?
19:31Así es.
19:32Bien, miren lo que pasa
19:33cuando lo oprimes.
19:35Así se cose.
19:42¿Escuchaste a Doruk?
19:44Sí puede hacerlo.
19:45Sí que puede hacerlo.
19:46Lo puede hacer.
19:47Así que con esta máquina
19:48bordas o coces.
19:50¿Alguna vez
19:51se ha pinchado
19:51el dedo de una mano?
19:52Por supuesto que me he pinchado.
19:54Ya estoy acostumbrado.
19:55No le doy importancia.
19:56¿Y no te duele?
19:58Con el tiempo
19:58la gente se acostumbra al dolor.
20:00¿Me ayudarías
20:00a hacer un vestido
20:01de princesa?
20:04Por supuesto que sí.
20:06Por supuesto que sí.
20:08Tendrás tu vestido
20:09de princesa,
20:09pero quiero decirles algo.
20:11Más bien,
20:11les diré algo.
20:12Si necesitan algo,
20:14pueden llamarme.
20:17Si quieren que les cosa algo,
20:19solo llámenme.
20:20Haremos cualquier cosa.
20:22¿Pero no tienes trabajo?
20:24Claro.
20:26Les diré un secreto.
20:27Bien, ven.
20:30Bien, verás.
20:31Soy un holgazán.
20:34Venga,
20:35haremos un avión de papel
20:36para este pequeño de aquí.
20:37Sí.
20:38¿Está bien?
20:38Ven, vamos.
20:39Con cuidado.
20:40Yo te llevo.
20:40Vamos por papel.
20:41Le subiste mucho
20:42el volumen de la televisión.
20:43Está fuerte.
20:45Así ponen el volumen
20:47de la televisión
20:47en el edificio donde vivo.
20:49¿Quieres que baje el volumen?
20:51Ajá.
21:09Vámonos, niños.
21:12Vámonos, niños.
21:14Dámela.
21:17Vámonos, Duru.
21:23Pónganse los zapatos.
21:25Doruk.
21:28Dame tu pie.
21:31Ahora el otro.
21:32Así está bien.
21:35Listo.
21:40Sastre Ember.
21:47Adiós, princesa.
21:51Nos vemos muy pronto.
21:53Ajá.
21:59Vamos.
22:02Hasta luego.
22:05Cuando quieran pueden volver.
22:07Está bien.
22:14¿Doruk también comió ensalada?
22:16Él se comió dos platos
22:18de la ensalada.
22:19Yo solo comí un plato
22:21porque me comí tres galletas
22:22de las que hizo mi abuela.
22:25¿Podemos cenar plátanos con leche?
22:28Solo plátano.
22:29Necesitas cenar algo más.
22:30¿Por qué no?
22:32Porque debes comer algo
22:34que te alimente más que el plátano
22:36para que no te vuelva a dar hambre.
22:37Hasta la mañana siguiente.
22:40¿Sabías que los plátanos
22:41viven juntos en una planta
22:43como una familia?
22:45¿Los plátanos viven en familia?
22:49No, no había pensado
22:51de esa forma, Nizan,
22:52pero puede ser que tengas razón.
22:55Eres muy graciosa, hija.
22:58Nizan, siempre me haces reír.
23:00Reír me hace falta.
23:02Verás que nunca te dejaré
23:03para hacerte reír.
23:04Te lo prometo.
23:11Madre, ¿verdad que nos venimos por ahí?
23:19Doruk, la mano.
23:38Mamá, ¿por qué no caminas?
23:54Mamá, ¿qué sucede?
23:57¿Por qué te quedaste aquí parada?
23:59Mamá, ¿qué te pasa?
24:11¿Cómo te ayudo?
24:19No lo sé.
24:24No lo sé, hija, no sé cómo.
24:28Dime por qué estás llorando.
24:31No.
24:52Porque extraño mucho a su papá.
25:00Sarva, ayúdame, ya no puedo más.
25:04Ayúdame a salir adelante.
25:09Mi papá está escondido.
25:11Si te ve así, él sufrirá mucho.
25:20Papá, papá, ya no te escondas.
25:23Ya no hagas llorar a mamá y a tus hijos, basta.
25:28Sal, ¿dónde estás, papá?
25:30Papá.
25:34Papá.
25:36Papá.
25:37Papá.
25:38Papá.
25:38Papá.
25:47Señora Bajaro.
25:48Hoy le pagaré su dinero, no se preocupe.
25:50No es eso.
25:54Mi padre dijo que limpiará la casa a partir de hoy,
25:56por la cuota de mantenimiento.
25:59Pero también las áreas comunes.
26:02Bien.
26:04Está bien, gracias, se lo agradezco.
26:08Los niños no pueden ir.
26:10Los voy a dejar en la casa.
26:13Y después, limpiaré su casa.
26:17Y mañana haré los demás apartamentos.
26:20Está bien.
26:21Regreso enseguida.
26:29Camine.
26:31Entren.
26:32Entren.
26:33Entren.
26:55¿Debería usarlo?
26:57Guau.
26:59Es tan hermoso.
27:02¿De dónde lo sacaste?
27:04¿De dónde lo sacaste?
27:10¿Y guardaste esa sortija?
27:13Claro que la guardé.
27:14Mira, aquí está.
27:26Está hermosa.
27:28Sí, así es.
27:30Me refiero a que tu padre no tenía mucho talento para dibujar, ¿sabes?
27:41Déjame ayudarte.
27:50Mira, Doruk.
27:55Pero las mamás no hacen travesuras.
27:58Bueno, pero también fui niña.
28:00Todo el tiempo corría riesgos.
28:01Mi padre siempre temía que me pasara algo malo.
28:04¿Y tu mamá?
28:11Ella estaba casada con Ember en ese tiempo.
28:14No vivía con nosotros.
28:16¿Y nunca los visitaba?
28:21Nunca.
28:22¿De verdad nunca?
28:28¿Cuando no la veías, no la extrañabas?
28:43La extraño.
28:54¡Mamá!
28:56¡Mira esto!
28:58Este es el vestido más hermoso que hiciste después del tuyo.
29:02¿Me lo compras?
29:04¡Anda, di que sí!
29:06Pero Nissan es domingo y la tienda está cerrada ahí.
29:09Díselo, ¿ves?
29:09Cerrado.
29:11Anda, Nissan.
29:12Vámonos.
29:15Nissan, vamos.
29:17¡Mamá!
29:17¡Hay alguien adentro!
29:18¡Ahí está alguien!
29:20Nissan, ven.
29:22Oye.
29:23Hola, ¿está abierto?
29:24Hola.
29:25De hecho, está cerrado, pero puedo abrir para una niña tan linda como tú.
29:29Queremos comprar el vestido del aparador.
29:32¿Podrías dármelo?
29:33La amiga de mi mamá se va a casar y quiero usarlo.
29:37Ella es mi madre y él es Doru.
29:39Bienvenidos.
29:40Se lo agradezco.
29:41Sabes, creo que el vestido del aparador es muy pequeño para ti.
29:47Ya escuchaste, Nissan.
29:48Tengo uno más grande adentro.
29:50Puedo traerlo.
29:51Está bien.
29:53Ya vuelvo.
29:55Mi amiga usará un vestido de princesa.
29:57Yo también quiero ser princesa.
29:59Nissan.
30:00Puedes ponértelo en el vestidor.
30:01Mientras tu madre cierra los ojos y espera para verte.
30:04Veamos qué tipo de princesa serás.
30:06Mamá, no abres los ojos, ¿eh?
30:17Ciento cuarenta y cinco liras.
30:22Mamá.
30:23Cierra los ojos.
30:24Ya voy.
30:26Doruk, tú también cierra los ojos.
30:33No vayan a abrirlos.
30:42Ya pueden abrirlos.
30:57Te has convertido en toda una princesa.
31:01¿No lo crees?
31:02¿Qué dices?
31:17Nisan, te ves muy hermosa con ese vestido, pero yo...
31:24Es que...
31:28No puedo comprártelo.
31:39¿Y cuándo te paguen?
31:53Tampoco nos alcanzará para comprarlo.
31:57Lo siento.
32:30No importa.
32:31No me gusta tanto, mami.
32:38No importa.
32:46No importa.
32:49No importa.
32:51No importa.
32:56No importa.
32:58No importa.
33:02No importa.
33:04No importa.
33:06No importa.
33:07No importa.
33:07No importa.
33:08No importa.
33:08No importa.
33:09No importa.
33:09No importa.
33:09No importa.
33:09No importa.
33:09¡Gracias!
Comentarios