- hace 2 días
- #kadın
- #fuerzademujer
- #ozgeozpirincci
La pareja se casa y tiene dos hijos, pero el mundo de “Bahar” se derrumba cuando su esposo muere y ella queda al frente de su familia, hecho sobre el cual se esconde una gran traición familiar, un triángulo amoroso y un secreto que “Bahar” está por descubrir. Sirin”, media hermana de “Bahar”, es la villana de la historia quien sin importar el vínculo sanguíneo y escondida tras una personalidad tímida incurrirá en una gran traición y esconderá un secreto que cambiará la vida de la protagonista
Personajes:
Ozge Ozpirincci - Bahar, Caner Cindoruk - Sarp/Alp, Bennu Yıldırımlar - Hatice, yca Erturan - Yeliz, Feyyaz Duman - Arif, Ece Ozdikici - Jale, Seray Kaya - Sirin, Kubra Suzgun - Nisan, Ali Semi Sefil - Doruk
Etiqueta:
Director: Merve Girgin Aytekin (1-2)
Poder de Nadim (3-81)
Ece Erdek Kocoglu
Productor: Fatih Aksoy, Faruk Bayhan
Productora: Medyapım ,Producción MF
#Kadın #fuerzademujer #FuerzaDeMujer #OzgeOzpirincci
Personajes:
Ozge Ozpirincci - Bahar, Caner Cindoruk - Sarp/Alp, Bennu Yıldırımlar - Hatice, yca Erturan - Yeliz, Feyyaz Duman - Arif, Ece Ozdikici - Jale, Seray Kaya - Sirin, Kubra Suzgun - Nisan, Ali Semi Sefil - Doruk
Etiqueta:
Director: Merve Girgin Aytekin (1-2)
Poder de Nadim (3-81)
Ece Erdek Kocoglu
Productor: Fatih Aksoy, Faruk Bayhan
Productora: Medyapım ,Producción MF
#Kadın #fuerzademujer #FuerzaDeMujer #OzgeOzpirincci
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Para que la tierra se convierta en un hermoso lugar lleno de amor y paz,
00:05las mamás tienen que sonreír.
00:08Porque cuando ellas sonríen, los pájaros cantan y los niños son felices.
00:19De verdad es hermoso lo que escribiste, hija.
00:23Estoy tan emocionada.
00:25Bien hecho, Nisan.
00:28Me haces muy feliz.
00:30Muchas gracias.
00:32Espero que cuando tengas hijos ellos te hagan igual de feliz.
00:36Te amo demasiado.
00:39A mí también me aman mucho.
00:42A ti también te amo, mi amor.
00:45Los amo los dos, mis pequeñas ardillas.
00:48Los amo como no tienen idea.
00:51Cuando aprendas a leer y escribir, haré un desmayo como tú.
00:56Se dice ensayo, Doru.
00:58Es un ensayo.
01:03Sé que lo harás algún día.
01:06Arriba, la cena está lista.
01:08Lávense las manos para que vayamos a cenar y luego se irán a descansar a la cama.
01:13¿Está bien?
01:14Sí.
01:14Sí.
01:53Voy a subir tus mangas ahora en la otra.
02:03¿Nizal?
02:04¿Qué pasa?
02:06Dijiste que te darían una computadora. ¿Que no te la dieron?
02:11No me la dieron, Doruk.
02:14Yo creí que lo harían.
02:19¿Estás molesto?
02:22Ajá.
02:23Quería jugar videojuegos en ella, pero ya no importa, hermano.
02:31Creo que a mamá le hubiera gustado.
02:40Listo, dámelo. Lávate. Espera, yo te ayudaré.
02:48Lávatelas así.
02:52Espera.
02:57Sépalas.
02:59Ahora es mi turno de lavarme. ¿Está bien?
03:02Está bien.
03:04Terminaste.
03:04Sépalas.
03:08Sépalas.
03:11Sépalas.
03:13Sépalas.
03:37Sépalas.
03:39¡A cenar, Nisan!
03:41¡Ya voy! ¡Gracias!
03:47Aquí tienes. Solo falta uno.
03:51Siéntate.
03:54Mamá.
03:54Dime, cariño.
03:56Encontré esto.
04:02Nisan, ¿dónde encontraste este dinero?
04:05Lo encontré en el armario mientras buscaba mi pijama.
04:09Te lo iba a dar, pero cuando empezamos a leer el ensayo se me olvidó.
04:13Lo siento.
04:21Es mucho dinero.
04:23Tal vez se te cayó.
04:25Nisan, es imposible. Esto es demasiado dinero para no haberme dado cuenta.
04:33Pero si lo encontraste en el armario, entonces no hay problema.
04:38Increíble.
04:40¿Cómo se me pudo haber caído tanto?
04:42Eres muy inteligente. ¿Puedes creerlo?
04:48Creo que es un regalo de los ángeles.
04:52Sí, fueron ángeles.
04:55¿Lo encontraste en el armario o estaba tirado?
04:58Lo encontré en el armario.
05:00¿En el armario?
05:01Ajá.
05:08Estaba planeando sorprenderte, pero me hiciste tan feliz que ahora quiero hacerte feliz también. ¿Puedo?
05:15Claro que sí, hazlo.
05:17Sí, dimos.
05:18Mañana después de la escuela, Yeliz irá con nosotros a la plaza. ¿Qué les parece?
05:23¡Qué divertido!
05:24Sí, será divertido. La pasaremos bien. Así que terminen su cena y se van a dormir porque mañana tienen escuela.
05:34Mamá, ¿ya nos podemos ir a jugar?
05:40Sí, pueden irse a jugar, pero prométanme que regresarán en media hora, ¿de acuerdo?
05:44Está bien.
05:44Ven aquí, Ashley, ven aquí.
05:46No te separes de tu hermana, ¿de acuerdo? Pónganse el cinturón de seguridad cuando se suba.
05:51Enséñame tu reloj.
05:52Tung, espera.
05:53Mira esto. Cuando la manecilla esté aquí, tienen que regresar, ¿está bien?
05:57Está bien.
05:58Qué inteligente eres, Ashley. ¿Ya sabes leer el reloj?
06:01Tu reloj está precioso.
06:04Sí, muchas gracias. Teoman me lo regaló.
06:07Disfrútalo mucho.
06:09Bueno, ahora diviértanse. Con mucho cuidado.
06:11Toma a tu hermano de la mano. No se vayan a separar.
06:13No se vayan lejos. Los voy a estar vigilando.
06:17Queremos tenerlos a la vista.
06:26Ashley.
06:28¿Teoman te compró en este lugar tu reloj?
06:30Sí, claro.
06:32¿Sabes en dónde?
06:33Así es, en el segundo piso.
06:41Ashley.
06:42Amigo, no se está muy corto.
06:43Me subiré en el siguiente turno.
06:44Está bien.
06:46Vamos a subirnos al caballo.
07:00¿Te puedo servir en algo?
07:03Déjeme ver.
07:07Sí, puedo ver ese reloj, por favor.
07:12Claro.
07:18¿Es este?
07:19Ajá.
07:20Aquí tienes.
07:29¿Cuánto cuesta?
07:30150.
07:31Está bien.
07:32¿Me lo pueden volver para regalo?
07:34Claro.
07:43Aquí tienes.
07:45Gracias, señor.
07:47De nada, nena.
08:12No dejes que ellos te vean así.
08:13Vengan aquí.
08:14¿Cómo les fue?
08:15¿Se divirtieron?
08:16Sí, mucho.
08:17Mamá, llegamos a la hora correcta.
08:19Muy bien hecho.
08:20Ya lo sabes leer.
08:21Mamá, ¿Nizan puede venir a la casa el fin de semana?
08:25Por favor, por favor.
08:28Sí, queremos ir.
08:31Asli, tenemos algo importante que hacer este fin de semana, lo siento.
08:34Pero vendremos aquí pronto, ¿de acuerdo?
08:37Está bien.
08:38Está bien, vete a sentar.
08:42¿Están cansados, niños?
08:44¿Les gustaría tomar algo?
08:46Miren, Yeliz les va a traer algo de tomar.
08:49Vete a lavar la cara, no vuelvas así, ¿está bien?
08:56Vamos, niños, díganme a qué animal se subieron en el carrusel.
08:59Yo los vi muy divertidos a todos.
09:01Me subí al caballo.
09:04Mamá, ¿vamos a regresar otro día a montar al caballo?
09:09Sí, claro.
09:10Bajar.
09:10¡Ey!
09:11Bajar.
09:11¿Cuándo lo haremos?
09:13Pronto.
09:14Mamá, creo que te hablan.
09:16¡Shh!
09:16¡Shh!
09:17¡Shh!
09:17¡Vengan!
09:18¡Vengan!
09:19¿Qué hace?
09:20¿Qué sucede?
09:21¡Anda a bajar!
09:22¡No preguntes!
09:23¡Entra!
09:23¡Vengan!
09:24¡Vamos a meternos!
09:25¡Oye, mamá!
09:25¡Algo sucede!
09:26Si hay un monstruo adentro, a mí me da miedo a los monstruos.
09:30Entra, vamos.
09:32¿Dónde has estado?
09:33¡Anda, date prisa!
09:34¡Rápido!
09:34¿Qué sucede?
09:35¡Vamos, suban, niños, suban!
09:37¡Vamos, hijo!
09:38¡Vamos, no, rápido!
09:39¡Sube!
09:40¡Deprisa!
09:41¡Rápido, rápido!
09:42¡Anda!
09:42¡Abre la puerta!
09:43¡Dime qué sucede!
09:44¡Te diré después!
09:45¡Pero abre la puerta!
09:45¡Anda!
09:46¡Mamá, ¿dónde las tienes?
09:47¡No puedo encontrar la llave!
09:48¿Qué sucede?
09:49¡Date prisa!
09:50¡Anda, inserta la llave!
09:51¡Me estás preocupando!
09:55¡Vamos, Sandra!
09:56¡Corre, deja de hablar y vamos a buscar!
09:57¡Tenemos que encontrarla rápido!
09:58¡Seida!
09:58¡No deben tardar!
09:59¡Busca!
10:00¿Dónde está?
10:02¡Seida!
10:03¿Dónde está?
10:03¡Seida!
10:04¡Dime, por favor!
10:05¿Qué es lo que buscas?
10:06No preguntes.
10:07Solo busca rápido.
10:08Es un paquete pequeño.
10:10Pero, ¿qué paquete estamos buscando?
10:12No me has dicho que es ese paquete que quieres que encuentre.
10:15Por favor, Seida, dime qué estamos buscando.
10:19Mira, ella escondió algo aquí.
10:21Lo tenemos que encontrar, si no estarás en problemas.
10:23¿Quién escondió el paquete?
10:24¿De quién hablas?
10:29Es un paquete con cosas para adultos.
10:32Niños, váyanse a cambiar la ropa.
10:35Vayan y quítense los zapatos, por favor.
10:37¡Anden!
10:37Seida, ¿qué quieres decir con que es para adultos?
10:40No entiendo.
10:41¿Qué es un paquete con drogas prohibidas?
10:43¿Qué?
10:44¿Con drogas?
10:45¿Qué es lo que dices?
10:48Yo nunca tendría algo así aquí en mi vida.
10:50He usado algo así.
10:51Ni siquiera sé cómo son de verdad.
10:53Es un paquete pequeño.
10:54Me entenderás cuando lo veas.
10:56Es algo que no guardarías en tu casa normalmente.
10:58Niños, escuchen.
10:59Perdí un paquete pequeño, ¿me entienden?
11:01Tenemos que encontrarlo.
11:02Vamos a la cocina.
11:03Sigue buscando bajar.
11:13Dense prisa.
11:14Sigan buscando.
11:15Si no lo encontramos, estaremos en graves problemas.
11:27¿Qué haremos si no lo encontramos?
11:29Hija, tú deja de buscar, mi amor.
11:32No tienes que preocuparte, por favor.
11:34Lleva a tu hermano a lavarse las manos.
11:37No es posible.
11:38¿Dónde estará?
11:42Nisan.
11:43¿Qué?
11:45Te quiero decir algo.
11:47Toruk, dímelo.
11:48Así podemos ayudar a mamá.
11:50Bueno, yo encontré el paquete.
11:52¿Qué?
11:53¿Lo encontraste?
11:56¡Mamá!
11:57¡Shh!
12:00Si le decimos, se va a molestar.
12:03No se va a molestar.
12:04Vamos a decirle, hermano.
12:05Hermano, es que perdí el paquete.
12:08¿Qué?
12:08¿Tú lo perdiste?
12:10¿Dónde lo perdiste?
12:12¿En la casa?
12:15Escucha.
12:16Aunque lo hayas perdido,
12:18le tenemos que decir a mamá.
12:20Tal vez lo pueda encontrar.
12:21Parece que es muy importante para ella.
12:24No, Doruk.
12:24Vamos a decirle.
12:26¡Mamá!
12:27¿Qué pasa?
12:29¡Abra la puerta!
12:33¡Abra, policía!
12:34Seida.
12:35¿Qué vamos a hacer?
12:37Bajar, ¿oíste?
12:38Tienes que abrir.
12:39¿Abrir?
12:39Si no van a tirar la puerta.
12:42Niños, vengan aquí.
12:43¡Abra la puerta!
12:43Ven, entra.
12:44Quédense con Seida.
12:45Yo voy a abrir la puerta.
12:46No te preocupes.
12:47Doruk, ven aquí.
12:48Quédate con mi hermana.
12:49¡Abra la puerta!
12:49¡Somos la policía!
12:51Tenemos una orden de cateo.
12:52Niños, tranquilos.
12:54Yo los voy a cuidar.
12:55No se asusten.
12:56La policía va a buscar algo en la casa.
12:57No es nada importante.
12:58Ahora regreso.
12:59Vamos, vamos.
13:00Les voy a abrir.
13:00Anda.
13:00¡Abra la puerta inmediatamente!
13:01Ya les habla.
13:02Anda, anda.
13:03Abre la puerta ya.
13:04Si no la abren,
13:05entraré a la fuerza.
13:09¡Abra la puerta!
13:13Policía de narcóticos.
13:14Tenemos una orden de cateo.
13:15Adelante, oficial.
13:16Empiezan a buscar.
13:17Debe haber algún error.
13:18No soy una mujer sola con mis hijos.
13:20No tenemos nada que esconder.
13:22No entiendo.
13:23Oficial, por favor, escuche.
13:24Debe haber una equivocación.
13:26Pero, ¿por qué están aquí?
13:27¡Mamá!
13:28Sujeten a esa niña.
13:29Ven, Nisan.
13:29¡Mamá!
13:30No te preocupes, mi amor, por favor.
13:31Todo está bien.
13:32No te asustes.
13:32Señora, por favor, suéltela.
13:33Nisan, escúchame.
13:34Niña, obedece.
13:35Tranquila.
13:36Los policías se lo van a buscar y se van.
13:37Suéltela, niña.
13:38No hace vista a tu hermano.
13:39Tranquila, hija.
13:40Tranquila, Nisan.
13:41Obedece.
13:42Sigan buscando.
13:43Sí, señor.
13:43Déjenme.
13:44Sí, señor.
13:44¡Mamá!
13:45¡Déjenme!
13:50Arif, hay unos policías en nuestra casa.
13:54¿Pero cómo?
13:56¿En la de ustedes?
13:58¿En la de ustedes?
14:03Señorita, debe haber un error.
14:05Estas personas son inocentes.
14:06No harían nada ilegal.
14:07Si es un error, lo sabremos, señor.
14:11Ahora este príncipe y princesa tienen que esperar en la patrulla.
14:14¡Vamos!
14:14No quiero ir a la patrulla.
14:16Me quedo con él.
14:17Yo también.
14:18No pueden quedarse aquí.
14:19Vengan conmigo.
14:20Nisan.
14:21Nisan, espérame la patrulla.
14:22Solo será un momento.
14:23¿Está bien?
14:24Estaré cerca de ustedes.
14:25Doruk, ¿estás bien?
14:26Anda.
14:27Súbanse.
14:27Nisan, Doruk.
14:30No tengan miedo.
14:31Yo estaré aquí.
14:48¿Qué sucede con mi mamá?
14:50Todo está muy bien.
14:51Ya pueden ir con su madre.
14:52Corran.
14:53Vamos.
14:55¡Mamá!
14:58Enseguida estoy con ustedes.
14:59¿Está bien?
14:59Sí, de acuerdo.
15:01Ya pasó.
15:04¡Mamá!
15:05¡Mamá!
15:07Hijos, todo está bien.
15:08Ya terminó.
15:09Está bien.
15:10Todo está bien.
15:11Vengan, ya todo pasó.
15:13La policía se confundió y pensaban que escondíamos algo malo.
15:16Pero ya buscaron y no encontraron nada.
15:19Ya terminaron y ya se van a ir.
15:21No se preocupen.
15:22Ya todo terminó.
15:23Ahora que se vayan, ponemos todo en orden y se acabó.
15:26¿De acuerdo?
15:27Ya todo terminó.
15:28¿Qué pensaban que teníamos?
15:32Cosas malas.
15:34Cosas muy malas, Nizan.
15:36Sustancias prohibidas.
15:37¿Están bien, hijos?
15:38Vengan.
15:40Tranquilos.
15:46¿Qué?
15:52¿Qué pasa?
15:57Escucha, tenemos que decirte algo importante.
16:01¿Qué?
16:03Toruk se lo encontró.
16:05¿Qué?
16:08¿Qué?
16:11Contéstame.
16:12¿Dónde está ese paquete?
16:13¿Qué hiciste con él?
16:17¿Se le perdió?
16:18¿Se le perdió?
16:20¿Cómo que se le perdió?
16:22Contéstame, Doruk.
16:23Doruk, cariño.
16:24Por favor, dime la verdad.
16:26¿Dónde está el paquete?
16:27Por favor, necesito que recuerdes, mi amor.
16:29¿En dónde, eh?
16:30¿Lo perdiste en la casa, Doruk?
16:32Por favor, dime algo.
16:33Es muy importante.
16:34Dime dónde lo perdiste, amor, ¿eh?
16:37Doruk, tienes que decirme.
16:40¿Estás molesta?
16:42Claro que no.
16:43Bien, ven aquí.
16:44Ven aquí, cariño.
16:46No, no estoy molesta, pero es muy importante, cariño.
16:49Por favor, por favor, piensa y dime la verdad, Doruk.
16:52Doruk, ¿recuerdas en dónde lo perdiste?
16:54¿Fue en la casa?
16:54¿Eh?
16:57Vamos, niño, dile a tu madre dónde lo perdiste.
16:59Seida, detente un segundo y danos un descanso.
17:02Doruk, dime en dónde perdiste ese paquete.
17:04Es importante.
17:06No lo sé.
17:07Lo encontré ahí.
17:10¿Lo encontraste dónde?
17:11¿Lo encontraste dentro de esta caja?
17:12¿Recuerdas si lo encontraste aquí dentro?
17:15¿Fue dentro de esta?
17:16Sí, ahí.
17:17Bueno, ¿y qué hiciste después?
17:19Lo metí a la mochila y se perdió en la escuela, mamá.
17:25¿Qué?
17:27Doruk, ¿te llevaste eso a la escuela?
17:29¿Por qué?
17:31¿Por qué te llevaste eso a la escuela?
17:33¿Qué querías hacer?
17:34¿Qué te pasa?
17:35Yo solo quería jugar con eso.
17:41¿Qué es?
17:42¿Es algo malo, mamá?
17:44Sí lo es, Doruk.
17:45Muy malo.
17:46Tal vez la peor cosa en el mundo.
17:48La peor cosa que existe en todo el mundo.
17:51La peor cosa, Doruk.
17:53No te molestes conmigo.
18:00Estoy así de molesta.
18:03Estoy molesta porque te encontraste algo extraño en casa que no nos pertenece.
18:09Y no me lo dijiste.
18:11No me tuviste confianza, Doruk.
18:17Porque eso es una cosa mala.
18:21Porque eso es una cosa muy mala y no quiero que eso te lastime.
18:26De ahora en adelante, si encuentran algo en nuestra casa que no nos pertenezca y no me lo dicen,
18:33estaré molesta.
18:34Y no poco.
18:36No así de molesta.
18:37Muy molesta.
18:38Así de molesta.
18:40¿Comprendieron?
18:40Está bien.
18:42Está bien, mamá.
18:43De ahora en adelante, si encuentran algo que no nos pertenezca, deberán decírmelo.
18:46¿Está bien?
18:47¿Es un trato?
18:49Es un trato.
18:51Trato.
18:52¿Prometido?
18:53Prometido.
18:54Prometido.
18:56Cerremos el compromiso con los dedos.
19:02¿Lo prometen?
19:04Prometido.
19:10Anden, vayan a lavarse las manos y a ponerse ropa cómoda.
19:14Está bien.
19:15No tarden.
19:17Estamos bien, Arif.
19:19Gracias.
19:21De acuerdo.
19:22Bueno, me tengo que ir.
19:25Entra.
19:29Pasa, por favor.
19:34Sería bueno si pudieras.
19:37Están muy asustados.
19:46Gracias.
19:55Muy bien hecho, Arif.
19:58Espero que puedan estar juntos mucho tiempo.
20:16De hecho, me gustaría hablar contigo.
20:33¿Por qué no acompañan a Zayda?
20:37Tiene cosas muy lindas.
20:39Se las va a enseñar.
20:42Pero yo quiero quedarme contigo, Arif.
20:54Serán diez minutos.
20:56Y te regresas.
20:57¿Está bien?
20:58Ok, pero te vas a quedar diez minutos.
21:01No voy a ir a ningún lado.
21:06Te esperaré.
21:07Prometido.
21:08¿Está bien?
21:10Ahora ve.
21:13Ven, Doruk.
21:14Vamos.
21:15No molestan a Zayda, ¿de acuerdo?
21:17Sí, ma.
21:18Sí.
21:18Háganle caso, por favor.
21:20Gracias, Zayda.
21:33Miren lo que tengo aquí.
21:35Pueden jugar con ellas.
21:36Doruk, tú también puedes jugar.
21:37Nisan, póntela.
21:41¿Este cabello se lo quitaron a alguien de la cabeza?
21:46Claro que no.
21:48Son falsas.
21:49Es nylon.
22:06Oye, despacio, niña.
22:08Te vas a atragantar.
22:11Arif, ¿quién puso eso en nuestra casa?
22:14Nadie puso nada.
22:16La policía buscaba ese paquete.
22:17No lo encontraron.
22:19Porque Doruk lo perdió.
22:21Por eso no lo encontraron.
22:26¿Qué dices?
22:27¿Qué fue lo que pusieron?
22:29Pusieron un paquete chico.
22:32Pusieron un paquete como de este tamaño.
22:40Había una cajita en la casa.
22:42Doruk lo encontró por error y lo puso en su mochila.
22:45Solo quería jugar.
22:50¿Y luego?
22:51Entonces llegó Seida diciendo que había algo en nuestra casa.
22:55Así que Seida estuvo ahí.
23:22Oye, Liv, no pude darte esto en tu cumpleaños.
23:25Pero me gustaría dártelo hoy.
23:28Espero te guste.
23:38Te lo agradezco.
23:41Anda, ábrelo.
23:48A ver, déjame ver qué es.
23:56¿En serio es hermoso?
23:58Sí, en verdad es lindo.
24:00A ver, yo quiero ver.
24:01Déjenme ver.
24:02¿Qué hizo?
24:03¡Qué hermoso!
24:04¡Guau, qué bonito!
24:05Mira, me gusta mucho.
24:07¿Dónde lo compraste?
24:08Quiero leerla ahora.
24:09Todos sabemos.
24:10Yo quiero uno.
24:11¿Y quién es Nisan?
24:14Soy yo.
24:18¿Terminaste?
24:18Sí, ya.
24:19Fue demasiado rápido, ¿verdad?
24:21Sí, fue.
24:23¿Y entonces quién quiere que vayamos a casa y juguemos a saltar en la cama?
24:28¡Yo!
24:29¡Shh!
24:30No griten que estamos en el hospital.
24:33¿Y quién tiene mucha hambre?
24:34¡Yo!
24:36Yo también.
24:37Ande, vámonos.
24:42¿Quieren empezar a saltar desde ahora?
24:44¡Yo sí!
24:45Mejor vamos a casa.
24:47¡Salta, mamá!
24:48¡Salta tú también!
24:49¡Salta, mamá!
25:04¡Vamos, Doruk!
25:05¡Haz como yo!
25:06¡Op!
25:06¡Op!
25:07¡Uf!
25:07¡Uf!
25:09¡Uf!
25:09¡Uf!
25:09¡Ahora!
25:10¡Ya me quiero!
25:11¡Salta!
25:11¡Oiga, no corran, Nisan!
25:13¡Espérenme!
25:16¿Hola?
25:17Hola, señora Bajar.
25:18Habla Nilay, la mamá de Elif.
25:21¿Qué tal, señora Nilay?
25:22Dígame.
25:24Solo llamaba para agradecer por el regalo.
25:27Elif está muy contenta.
25:29Y también le agradece mucho.
25:30Le encantó.
25:31No deja de ver su reloj.
25:34Estoy muy contenta de que le gustara tanto.
25:37Espero que lo disfrute mucho.
25:40Solo fue un detalle.
25:41Muchas gracias de nuevo.
25:42Buenas noches.
25:43Buenas noches.
25:49¿Hay algo de lo que quieras hablarme, Nisan?
26:11¿Y tú qué tienes que ver con Peyami?
26:17Nada.
26:19Él tomó la computadora de Nisan, la que ganó en el concurso.
26:22Y solo le dio 250 liras por ella.
26:27Nisan.
26:35¿Cómo pasó eso?
26:39No te preocupes, Nisan.
26:46Dime, ¿acaso te siguió?
26:56Está bien, no llores.
27:02Ustedes vayan a casa.
27:04¿Qué esperas?
27:05Yo lo resuelvo.
27:08Gracias.
27:09Vámonos.
27:16Está bien, cariño.
27:17¿Ya pasó?
27:44Nisan, por favor, ya deja de llorar, amor.
27:47Arif dijo que él lo resolvería.
27:51Pero...
27:52¿Pero qué?
27:54¿Cómo vamos a devolver el dinero?
27:57Compré un reloj con ese dinero.
28:03No encontraste esas 100 liras en el armario, ¿verdad?
28:08Así es.
28:10Y compraste pollo.
28:12Con ese dinero.
28:13Y compraste bananas.
28:16Y mandarinas.
28:22Querida hija mía, no quiero que derrames ni una sola lágrima más, ¿entiendes?
28:27Por favor, deja de llorar, cariño.
28:30Yo lo solucionaré en serio, pero si sigues llorando no voy a poder.
28:35No estés triste, ¿sí?
28:37Por favor.
28:38Bien.
28:39¿Está bien?
28:40Está bien, mami.
28:44Entonces déjame hacerte una deliciosa cena, ¿de acuerdo?
28:48¿Y qué hay del pollito?
28:51Es muy tarde para cocinar el pollito ahora, mi amor.
28:55Tendrán que comer algo e ir a la cama.
28:58Pero te prometo que esta noche haré el pollito y nos lo comeremos mañana, ¿de acuerdo?
29:03¿Está bien?
29:03Está bien.
29:05Ustedes váyanse a cambiar de ropa.
29:26Creo...
29:30Que tienes que castigarme.
29:33¿Qué?
29:34Creo que lo merezco.
29:36¿Eso por qué?
29:39Dime, pequeña.
29:41Porque hice algo mal y mi familia...
29:45Tuvo que pasar una vergüenza.
29:50Por eso quiero que me castigues.
29:55Voy a decirte algo muy importante.
30:00Y tú nunca, nunca lo olvidarás.
30:03¿De acuerdo?
30:07A veces, las personas se castigan a sí mismas.
30:14Por alguna extraña razón.
30:25Tú ya te castigaste sola, por eso no lo haré.
30:31Y tú también debes parar de castigarte.
30:38Aunque, podría pensar en un castigo pequeño.
30:42¿Y cómo qué?
30:46¿Cómo que tu hermano y yo usemos tu computadora?
30:49Por supuesto que pueden usarla.
30:51Qué bien.
30:53Qué bien.
30:57Tú no te levantes, ¿está bien?
30:59Está bien.
31:00¿Y ahora sí?
31:05¡Gracias!
Comentarios