00:17Lars y los búhos
00:55La casa de Lars Eric Olson
00:57Muy cerca de Nicropa en el farmland
01:00Ese hombre tranquilo que va a dar de comer
01:03A sus pajaritos hambrientos a causa del invierno
01:05Es famoso en Suecia
01:06A los 20 años se volvió ciego
01:09Después de un accidente estúpido
01:10Pero lejos de resignarse
01:13Descubrió su vocación
01:15Proteger a unas de las aves de rapiña nocturnas
01:18Más grandes y hermosas de Europa
01:20Los búhos Gran Duque
01:27Para albergarlos construyó unas jaulas
01:30Con el tiempo aprendió
01:32Cómo garantizar su reproducción en cautiverio
01:36Los jóvenes que nacieron aquí
01:37Se destinan a ser devueltos a la vida salvaje
01:57En la medida de lo posible
01:58Lars Eric evita todo contacto con las aves de rapiña
02:01Para evitar cualquier impregnación de contacto humano
02:07Sin embargo Heidi, este búho de las nieves
02:10Tiene una historia especial
02:12Es su amiga, su bebé
02:13La recogió muy chica en el norte de Suecia
02:16Después de que cazadores mataron a su madre
02:36Entre el ave de noche y el ciego
02:38Se ha desarrollado una gran historia de amor
02:40Que su esposo parece desaprobar totalmente
03:03Desde temprano sale al bosque con Ana
03:06Un perro labrador de dos años de edad
03:08Es muy dedicado
03:09Pero no podrá evitar la caída de su amo
03:20En esa mañana Lars Eric Olson
03:22Va a grabar sonidos de aves
03:24Ha descubierto ese pasatiempo
03:25Desde que es ciego
03:45¿Cómo sabes dónde están las aves, Lars Eric?
03:49Lo que no veo lo oigo
04:07Esos trofeos manifiestan la persecución
04:09Que padecen esos animales
04:10A los cuales ha dedicado su vida
04:25Llueva o truene
04:26Lars Eric visita a diario a las jaulas
04:28Lo que a veces representa grandes dificultades
04:31Desde la víspera sabe que ese búho gran duque está enfermo
04:35Pues se comporta de manera normal
04:38A los que se extrañan de la agudeza de su percepción
04:41Pese a su ceguera
04:42Explica con mucha sencillez que localice inmediatamente a cualquier animal
04:46Gracias al ruido del aleteo
04:48O al chasquido del pico
04:56Al tratar al animal cuidadosamente
04:59Ya que el ave asustada podría lastimarlo
05:01Constata que ha enflacado
05:04Y que debe llevarlo al veterinario
05:21Sus garras pueden matar a un zorro
05:23Un ave adulta mide más de un metro
05:45Un ave adulta mide más de un metro
05:58Esa noche Lars Eric Olsón
06:00Debe ir al correo central de Nicopra
06:15Ana conoce perfectamente su papel
06:17Ayudar a su amo a cruzar una carretera de mucho tráfico
06:29Lejos de vivir como ermitaño
06:31Ese hombre se mantiene informado
06:33De la repoblación de la Escandinavia
06:35Por las grandes aves de rapiña
06:36Se comunica con otros criadores
06:39Y los ornitólogos del mundo entero
06:41Le mandan mucha correspondencia
06:43Él intercambia sus últimas grabaciones
07:12Y los ornitólogos del mundo entero
07:33En su caminar
07:35El ciego encuentra a muchos pescadores que lo saludan
07:43El día fue bueno
07:44Esos hombres practican la pesca tradicional
07:47Caban un hoyo en la capa de hielo
07:49Que cubre los lagos
07:50Y tiran una línea con una carnada
07:52Que atrae inmediatamente a los pescados
08:22El ciego encuentra en la capa de hielo
08:41Suecia se transforma con la llegada de la primavera
08:44La naturaleza despierta
08:46Y los animales salen de su letargo invernal
08:59Estamos a mediados de abril
09:00Todas las parejas de Gran Duque
09:02Menos una
09:03Se han reproducido entre el final de enero
09:06Y mediados de marzo
09:07Un gran logro para Larceric
09:16Las hembras casi no dejan el nido
09:18Sus alas calientes son un refugio caliente
09:21Para los recién nacidos
09:22Que tienen entre 4 y 5 semanas
09:30Esa hembra que se pone amenazante
09:32Porque tiene miedo
09:33Es la más vieja en la cría
09:37Tiene 22 años
09:3920 de procrear
09:41Contrariamente al dicho
09:42Esas aves de rapiña no son peligrosas para el hombre
09:44Salvo en el momento de la reproducción
09:46Son en que están dispuestas a atacar
09:48Para defender a sus pequeños
09:50Pero eso ocurre con poca frecuencia
09:55En ese nido Larceric descubre
09:57A tres magníficos polluelos
09:59Cubiertos con un plumaje gris amarillento
10:01Que les da una apariencia punk
10:07A esta edad
10:08Cada uno pesa cerca de un kilo y medio
10:10Y su hambre no cede
10:15Los padres le siguen dando de comer
10:18Al llevar al nido unas ratas
10:20Que pueden tragar en un solo bocado
10:29Por ello es necesario
10:30Limpiar la jaula con regularidad
10:32Tarea bastante ingrata
10:53La llegada de una patrulla
10:55En ese campo tan alejado
10:57De la agitación urbana
10:58Parece algo extraordinario
11:05Sin embargo estos policías
11:07No dudaron en venir hasta aquí
11:09Para llevar una lechuza moribunda
11:11Que encontraron en la orilla de una carretera
11:16Cierto es que aquí en Suecia
11:18El respeto a la naturaleza
11:19Está presente en todos los ciudadanos
11:21Aún en los que llevan uniforme
11:30El desdichado animal
11:31Está en tan mal estado
11:33Que no puede alimentarse solo
11:34Lars lo obliga a comer
11:36Metiendo en su garganta
11:37Pequeños pedazos de carne de rata
11:39Después lo colocará en cuarentena
11:41Hasta que sane completamente
12:11En Europa
12:13En Europa las zonas antes habitadas
12:14Por los gran duque
12:15Han sido afectadas por el hombre
12:17La deforestación de grandes zonas
12:19Los amenaza mucho
12:20Pues un árbol muerto como este
12:22Les proporciona un amparo natural
12:24La protección de esos sitios de anidación
12:27Forma evidente parte de las preocupaciones
12:30Del que sus conciudadanos llaman
12:32El hombre de los búhos
12:40Pero tenemos aquí el verdadero peligro
12:43Para las aves de rapiña
12:44Las líneas de transmisión eléctrica
12:51Para llegar a este sitio
12:53Difícilmente accesible
12:54Donde debe haber un nido ocupado
12:56Lars Eric recurrió esta vez
12:58A uno de sus ayudantes benévolos
13:02El año pasado
13:03Un ornitólogo pudo identificar
13:05Una pareja de gran duque
13:06Oriundo de su cría
13:08A 160 kilómetros de aquí
13:10Al este de Oslo
13:35Lars Eric ya no puede ver
13:37Los colores de la naturaleza
13:38Pero puede escuchar y tocar
13:41Esas avesillas nacieron en su cría
13:43La suavidad de sus plumas jóvenes
13:45Y su débil canto
13:47Recompensan su voluntad y coraje
13:50Pero no quiere molestar más tiempo a la cría
13:52So we're gonna go
13:54He said
13:54Ok
13:55Let's go
13:55Ok
13:56Let's go
13:57stand on
14:05You can do it yourself
14:07You can wir on for one
14:08Let's go
14:08Ok
14:14I can do it
14:15Come on
14:19It's sería
14:19We're on for one
14:21We're on for two
14:22Almighty
14:22You can do it
14:22We're on for one
14:22We're on for one
14:30La vida prodiga a veces encuentros inesperados.
14:34La presencia de un micrófono en su territorio
14:36llamó la atención de ese joven lince que se acerca a pasos contados.
14:45El hombre de los búhos pospone la grabación de los cantos de aves
14:49que tenía prevista en esta zona ecológica.
14:53Además, el felino semidoméstico recibe pronto una compañía.
15:12Esa pareja de jóvenes animales juguetones es oriunda de una reserva.
15:18Cierto es que algunos lince salvajes viven todavía en Escandinavia,
15:21pero también ellos se han vuelto muy escasos.
15:43La noche es el reino de esas aves consideradas muchas veces como maléficas
15:48por su pico y sus enormes garras.
15:50Los pequeños gran duque crecen día con día.
15:57Al mes empiezan a ser traviesos y tienen garras muy desarrolladas.
16:03Quieren explorar su medio ambiente cercano.
16:13Este, como se puede ver, tiene un carácter muy independiente.
16:37El otoño tiñe los lagos escandinavos de rojo.
16:43El despegue impresionante de los gansos salvajes hacia nuevos territorios.
17:02Estamos a mediados de septiembre.
17:04Se acerca un evento muy importante.
17:06La devolución a la vida salvaje de los jóvenes gran duque.
17:09Sin embargo, Lars Eric inicia su jornada como de costumbre,
17:13al visitar a sus amigos, las lechuzas engalanadas de blanco,
17:17maravillosa ropa de camuflaje en este entorno natural del Gran Norte.
17:21Los hombres les achacan la caza de liebres y conejos,
17:25pero esas aves de rapiña comen sobre todo roedores,
17:28y por eso son más útiles que nocivos, como se dice.
17:49¿Cómo hablas con ellos?
17:52¿Cómo me comunico con las aves?
17:55Les hablo en su idioma.
18:11Les hablo en su idioma.
18:33Les hablo en su idioma.
19:02Ya se decidió.
19:03Diez aves se devolverán a la vida salvaje desde hoy.
19:13Parece que se dieron cuenta.
19:14Los jóvenes manifiestan grandes señales de nerviosismo.
19:38El anillaje, una operación delicada,
19:41se lleva a cabo bajo el control de ese hombre,
19:44Lars Johansson, presidente de la Liga para la Protección de las Aves.
19:50El trato de los animales tiene que ser muy cuidadoso,
19:54pues los Gran Duque, al asustarse,
19:56pueden con un aleteo tumbar a un hombre o quitarle un ojo con sus garras.
20:08En 1979 el diario sueco Svenska Vatvalet otorgó su premio a ese programa de rehabilitación de las aves de rapiña
20:17y el rey de Suecia vino en persona a entregarlo al ciego.
20:22Ambos hombres están colocando un anillo en las patas de Elsa que fue designada para ser liberada en primer lugar.
20:28Ese anillo lleva un número de identificación
20:31que permitirá a los ornitólogos seguir sus movimientos y contar más tarde su historia.
20:40Pero Elsa tiene miedo de vivir esa gran aventura.
20:56Es agresiva porque tiene miedo y no sabe de la suerte que le espera.
21:01Hasta ahora no ha volado más que en su jaula y no sabe cazar.
21:18Cualquiera que sea la manera de soltar a los Gran Duque,
21:22enfrentan una muy elevada probabilidad de muerte en el primer mes de su libertad.
21:26Líneas eléctricas, tránsito carretero y ferroviario, cacerías,
21:31van a matar a la mitad de ellos y esto explica el miedo de Elsa.
21:47Líneas eléctricas, tránsito carretero y ferroviario, cacerías,
22:15ahora el bosque es tranquilo y eso hasta marzo o abril,
22:20hasta que nazcan los nuevos bebés.
22:22Tendrán buenas oportunidades,
22:25pero el bosque puede ser muy peligroso.
22:29Hay que esperar que todo salga bien y que las aves sobrevivan.
22:32El borde de esa vacuador,
22:39hay que esperar que los bosques,
22:41hay que esperar que los bosques de suje $10,000 Belo,
22:44pero espero que lo que va a dar bien y conseguirlo a los bosques de sujeción.
23:01Se ha ido a hablar Céric, ¿no estás triste?
23:04No, no estoy triste
23:06Porque sé que regresarán
23:09Van a regresar
23:43Regresaste
23:44Vuela mi ave
24:21No, no estoy triste
24:38Los reyes de las aves nocturnas toman su vuelo hacia su libertad
24:42Y cuando llegue el invierno, Lars Eric caminará otra vez en el bosque para grabar los ruidos de las aves
24:49Escuchar su grito que representa un himno a la vida y la esperanza
25:22Gracias por ver el video
25:52Gracias por ver el video
25:54Gracias por ver el video
26:24Gracias por ver el video
26:54Gracias por ver el video
27:17Gracias por ver el video
Comentarios