- 2 days ago
Али — сын бедной семьи, выросший в провинциальном городе. Из-за его аутизма и синдрома саванта его постоянно исключали и маргинализировали его окружение. Али, имеющий трудности в общении, есть два друга. Первый друг - его брат, а второй его кролик. Али, который по очереди потерял их обоих, загадывает единственное желание: люди не должны умирать. Али, от которого отказался отец после смерти брата, растет в приюте. Доктор Адиль, который обнаруживает Али, обладающего огромными медицинскими навыками из-за синдрома саванта, заботится об Али. Али поступает в медицинский университет и оканчивает его с отличием, начинает работать ассистентом хирурга в больнице, где доктор Адиль является главным врачом. Хотя несколько человек в руководстве больницы говорят, что Али не подходит для этой работы из-за его болезни, доктор Адиль поддерживает Али и заставляет его работать. Али изменит всех вокруг себя за время пребывания в больнице.
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
Category
📺
TVTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:51Девушки отдыхают
01:00Хорошо
01:03Пойдем
01:04А, вы пришли?
01:11Пришли
01:12А, смогла найти лекарства?
01:15Купили все
01:19Ты цела?
01:21Да, споткнулась об обувь
01:23Так
01:23А где Айша?
01:28Она спит
01:33Тогда давай достанем все подарки и поставим их на стол
01:38Пусть будет сюрпризом
01:40Ладно
01:46Ты купил Айше подарки?
01:50Мы с нихир купили
02:02Пойду проверю Айше
02:04Пусть будут здесь
02:06Да, пусть
02:17Я тут относила кофе
02:20И решила спросить
02:21Вас не желаете ли чего?
02:24Спасибо
02:24Я не останусь
02:26Пойду на стройку
02:27Впервые вижу такого молодого директора
02:33Быстрый взлет
02:35Значит
02:36Вы не только красивый, но еще и умный
02:40Но вы не похожи на трудоголика
02:44Что делаете вне работы?
02:47Есть заведения, в которых любите бывать?
02:50Я недавно приехала сюда
02:54Поселок не знаю
02:57У меня нет свободного времени
03:01Постоянный стресс
03:02И новый стресс мне в жизни не нужен
03:08Поэтому лучше займись делом
03:13Удачи
03:21Варится дольше
03:23Да и возни с ним больше
03:25По сравнению с рисом
03:26Добавь
03:28Так хватит?
03:29Принеси один помидор
03:30Плов из булгура с томатами вкуснее
03:39Можешь пока порезать
03:43Вода кипит?
03:46Я думала нужна холодная
03:52Я вскипятила
04:02Мама?
04:03Айше
04:04Проснулась?
04:06Поспала бы еще
04:07Так, садись
04:09Принесу тебе кофту
04:10Замерзнешь
04:22Назым
04:23Глянь
04:31Айше
04:33Что это, мам?
04:38Папа купил
04:56Ты мне купил?
05:23Мы с тетей Нехир купили
05:41Вот, надеюсь, тебе понравится
05:49Открывай
06:01Давай я помогу
06:08Какая милая кукла
06:11Она красивая
06:12Можешь открыть?
06:17Вот
06:20Красивая
06:24Красивая
06:28Айше
06:29Скажи папе спасибо
06:34Обними
06:45Спасибо тебе
07:02Мы с тетей Нехир купили
07:04И ей скажи спасибо
07:09Спасибо тебе
07:13Пожалуйста
07:14Пожалуйста, это пустяки
07:20Идем
07:21Здесь есть кое-что еще
07:23Вот, посмотри, что там
07:27Открывай
07:27Надеюсь, понравится
07:33Карандаши!
07:34Карандаши
07:34Ты сказала, что забыла свои дома
07:38Эти подойдут?
07:40Подойдут
07:40Здорово!
08:07Здорово!
08:08Мама!
08:09Что там?
08:11Стой, стой
08:11Что с тобой?
08:13Айше, стой
08:13Держу
08:14Как ты?
08:14Голова закружилась
08:15Ладно, ладно
08:16Тише
08:16Пойдем
08:18Пойдем в комнату
08:19И немного порисуем
08:20Нет, нет
08:21Я хочу быть рядом с мамой
08:23Айше, не бойся
08:25Будь с тетей Нехир
08:26Я отдохну
08:27Давай, садись
08:28Сидите, все хорошо
08:28Идем
08:29Тебе нужно сесть
08:31А я принесу вам воды
08:32Пусть присядет
08:33Вот сюда
08:34Ладно
08:35Садись
08:35Тише
08:36Вот так
08:39Ты хотела выпить воды
08:43Тебе уже лучше?
08:45Голова закружилась
08:47Все позади
08:48Спасибо
08:49Я пока схожу к ним
08:56Может, нарисуешь красивую картинку?
09:01Нехир
09:02Ты иди в комнату
09:03А я займусь
09:05Айше
09:07Вот карандаши
09:10Идем
09:11Мне не хочется
09:13Постоянно стоять
09:14У нее над душой
09:15И из-за тебя
09:16Я наговорила
09:16Назыму лишнего
09:17Ей стало плохо
09:19Пусть там отдохнет немного
09:22Посмотри на нее
09:23Она расстроилась
09:24Мы должны думать
09:25Об Айше
09:25И я о том же
09:28Неужели мы будем
09:29Наблюдать за тем
09:30Как она умирает
09:31Рядом с дочерью?
09:34Она должна лечь
09:35В больницу
09:36Там ей обеспечат
09:38Лучший уход
09:38Но ребенок
09:40Ведь нас совсем не знает
09:41Не свыклась
09:42Как будет жить с нами?
09:44Так нельзя
09:45Ах
09:46Вот оно
09:47Твое доброе сердце
09:48Обо всех
09:49И обо всем думаешь
10:00Закрой-ка дверь
10:01Зайди
10:07Тебе лучше?
10:10Да, спасибо
10:14Прошло
10:15Иногда так бывает
10:25Спасибо за подарки
10:27Для Айше
10:30Она рада
10:32Я тоже
10:35Я же сказал
10:37Мы с Нехир выбирали
10:38Она купила их
10:40Перестань меня благодарить
10:44И ей спасибо
10:51Врач звонил
10:53В сравнении с предыдущими
10:54Результатами анализов
10:55Изменений нет
10:56Лечение
10:57Пусть и с запозданием
10:59Но дает результат
11:00Мне стало хуже
11:03Он назначит
11:04Новое лечение
11:05Но шансов мало
11:12Мы сменим врача
11:14У господина Кемали
11:15Есть врачи
11:16Не поможет
11:18У меня мало времени
11:21Не сдавайся
11:23Небольшой шанс
11:24У тебя есть
11:26И мы сделаем все
11:28Чтобы ты выздоровела
11:29Не опускай руки
11:31У тебя растет ребенок
11:33Видела, что с ней стало?
11:45Айше
11:48Не повезло иметь
11:49Такую маму
11:50Как я
11:51Но
11:51Ей невероятно
11:53Повезло
11:53Со своим отцом
11:56Ты всегда
11:57Был милосерден
11:58К каждому
12:02Даже к тем
12:03Кого ненавидишь
12:09Вы живете здесь
12:13Айше
12:14Запишем школу
12:15Я буду возить тебя
12:17В больницу
12:18Мы присмотрим за тобой
12:20Пока тебе не станет
12:21Получше
12:34Она знает, что ты женат
12:46Ты чего кричишь?
12:48Не кричу
12:49Я ей еще не сказал
12:53Мы должны решить
12:54Это, пока она не узнала
12:57Не усложняй мне жизнь
13:14Предложение уже сделал?
13:17Вообще-то мы здесь не беседуем
13:20Я скажу ей, что мы едем в больницу
13:22И мы с тобой подадим на развод
13:25Ясно?
13:27Не усложняй мне жизнь
13:28Не смей
13:38Не волнуйся
13:42Я желаю тебе счастья
13:47Я не ожидала это услышать
13:49Еще и
13:52После больницы
13:54Я там боролась за жизнь
13:57Я разозлилась, когда ты сказал про развод
14:02Но я
14:03Желаю тебе счастья
14:07В браке я не смогла тебе его дать
14:11Но, может
14:14Разведусь, и ты будешь счастлив
14:17Проверю, как они
14:28Каким цветом раскрасишь?
14:35Синим
14:36Чем занимаетесь?
14:40Айше нарисовала рисунок
14:42Иди к нам
14:47Ну же
15:09Айше нарисовала рисунок
15:18Красиво вышло?
15:35Мило
15:36Очень красиво
16:07Иди к нам
16:13Ты в детстве был очень непослушным
16:19Упал и появилось это?
16:28Ну, да
16:33Я был неосторожен
16:36Упал и так получилось
16:39Очень больно было
16:52Угу
16:53Больно
16:59Болело
17:05На уши прошло
17:18Айши, мне захотелось молочного коктейля
17:21Поможешь мне?
17:24Но я хочу немного посидеть с мамой
17:27Пусть и она поможет
17:29Ладно, тогда ты иди к маме
17:33Она уже отдохнула
17:36Зерин, ты не присмотришь?
17:39Конечно
17:41Ну, пойдем
17:43Пойдем, пойдем
17:51Шрам не имеет значения
17:55Не нужно стыдиться
18:23Субтитры подогнал «Симон»
18:31Папа звонит
18:35Алло, папа
18:36Приехала
18:39Брат с женой так удивились моему приезду
18:42Да, все хорошо
18:45Брат
18:47Папа спрашивает брата
18:49Он в поселке
18:50Скажи, что перезвонит
18:52Придумай сама
18:54Папа
18:55Брат уехал в поселок
18:56Он перезвонит
18:58Нет
18:59Пока не вернусь
19:00Брат с женой
19:02Просят меня еще немного
19:03Погостить
19:04Ладно
19:05До свидания
19:08Пронесло
19:09Но отец будет нас
19:11Расспрашивать
19:11Нужно позвонить
19:13Брату
19:13Разве
19:15Нормально то, что его телефон
19:16Так долго выключен?
19:18Да нормально
19:18Это в его духе
19:20Он может подолгу не включать его
19:23Возьмемся за дело
19:25Главное разобраться с ужином
19:27Давай
19:41Я иду в туалет
19:43А ты никуда не уходи
19:44Ясно
19:53Я ходил к котловану
19:55И?
19:56Он выкопан
19:57Заливают фундамент
19:59Там будут работать каждый день
20:01Охранника поставили
20:03Если могила там
20:05Ее не раскопать
20:06Мы должны сбежать
20:07Мы не можем вечно жить в страхе
20:09Быть пойманными
20:10Ты что не понимаешь?
20:12Сколько еще можно повторять?
20:13Нам нельзя
20:15Сбегать вместе
20:16Если мы сбежим одновременно
20:18Это заметят
20:22Еще и сестра его приехала
20:26И что мы будем делать?
20:28Ты тут рассуждаешь о том
20:29Чего мы делать не будем
20:30Скажи
20:31Какой у тебя план?
20:33Либо ты уволишься и уедешь
20:34А я еще останусь
20:36Либо я вернусь в Стамбул
20:38Ты останешься
20:40А потом уволишься
20:41Одновременно не уйти
20:43Ладно
20:44Так и быть
20:45Поезжай в Стамбул
20:46Потом и я уволюсь
20:51Поверь
20:51Где бы ты ни был
20:53Я найду тебя
20:54Ты понял?
21:08Банан или ягоды?
21:10Банан
21:11Да, банан
21:13Ну, выбирай
21:20Здорово
21:23Крем готов, Назым?
21:25Сейчас будет готов
21:28Хотя уже готов
21:29Ну-ка посмотрим
21:33Что это?
21:36Ты сейчас такая смешная
21:38А где наш бокал?
21:40Сейчас достану
21:56Мама?
21:58Мама?
21:59Мама?
22:01Осторожно
22:02Пойдем
22:02Тише
22:03Мама?
22:03Айше, стой
22:04Айше, тише
22:06Все хорошо
22:06Все хорошо
22:07Иди
22:08Пусти, я хочу пойти к маме
22:09Айше
22:10Айше, стой
22:11Подожди
22:12Айше
22:13Давай умойся
22:14Давай
22:16Мама?
22:17Мама?
22:17Тише, тише
22:18Мама?
22:19Айше, тише
22:20Не плачь
22:21С мамой все хорошо
22:22Пусти, кашель
22:23Тише
22:24Ну-ка пойдем
22:26Кое-что скажу
22:28Садись-ка вот сюда
22:29Уберем это отсюда
22:33Садись вот сюда
22:34Нехера
22:35Я пойду выйду на улицу
22:38Мне нужно подышать
22:42КАШЛИВАНИЕ
22:45КАШЛИВАНИЕ
22:46КАШЛИВАНИЕ
22:47КАШЛИВАНИЕ
22:48Тебе лучше?
22:49КАШЛИВАНИЕ
23:06Назым
23:07Назым
23:09Спасибо
23:10Что ты рядом
23:12Хватит
23:15Я проверю Айше
23:31Пусть маме станет лучше
23:35Станет
23:36Сейчас мы сварим ей молоко
23:39Маме лучше?
23:40Да
23:41Ей лучше
23:42Не бойся
23:43Я хочу пойти к маме
23:46Постой
23:46Нет-нет
23:47Мама умывается
23:49Сейчас придет
23:52Давай пойдем туда
23:54И посидим
23:55Я приготовлю коктейль
24:03Садись сюда
24:05Вот посиди здесь
24:09Мы подождем здесь
24:12Мама очень болит
24:17Нет
24:18Ну что ты
24:18У нее болит горло
24:21Не переживай за нее
24:25Мама сильно болит
24:27Она мне так сказала
24:29Пусть поправится
24:42Ты сможешь вылечить мою маму?
24:49Папа
25:07Я...
25:13Всегда буду рядом
25:15Не волнуйся
25:18Не волнуйся
25:45Спасибо
25:47Спасибо, да
25:50Я разогрела для тебя молоко
25:53Оно смягчит горло
25:56Спасибо
26:02Тебе это кажется странным
26:05Могу представить
26:09Что именно
26:12Тебе трудно
26:14Жить вместе
26:16С бывшей женой
26:18И ребенком своего мужчины
26:24Назым такой
26:26Я знаю, что он не оставит нас одних
26:29Надеюсь, мы не доставим тебе проблем
26:35Сейчас главное
26:36Твое здоровье
26:41При любом заболевании
26:43Важна поддержка семьи
26:45Это главное
26:47И понимаешь это
26:49Лишь столкнувшись с проблемой
26:58Я отнесу коктейль Айше
27:00Ей грустно
27:01Нет, не утруждайся
27:03Я отнесу
27:04Она хочет побыть со мной
27:15Айше, держи
27:28ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
28:01Вот и увижу ваш новый дом
28:03Да уж, увидишь
28:19Конверт, кажется, для тебя
28:20Нет ни имени, ни адреса
28:23Дай сюда
28:24Захре
28:26Что там? Открой
28:35Я знаю, что вы сделали с Халилом
28:40Там что-то плохое?
28:43Не твое дело
28:44Оно мне
28:45Это личное
28:46Любопытно
28:47А мне об этом нельзя сказать?
29:04От брата?
29:08Мириэн, не спрашивай
29:10Захотела бы сказать
29:11Сказала бы
29:12Проходи туда
29:13А где ковры?
29:32У вас в доме нет ковров?
29:34Они и в химчистке
29:36Испачкались
29:37Вернут на днях
29:42Вот, держи пульт
29:43Смотри телевизор
29:45А я схожу в душ
29:46Ладно
29:50ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
29:51ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
30:26ТАРЫКУ
30:27ТАРЫКУ
30:56ТАРЫКУ
31:00Я знаю, что вы сделали с Халилом.
31:32Захара?
31:34Тарык, кто-то оставил конверт.
31:36С текстом я знаю, что вы сделали с Халилом.
31:40Это письмо пришло мне.
31:42Сейчас бросили под дверь.
31:46Кто-то знает, что стало с Халилом.
31:50Это исключено.
31:52Нас же никто не видел.
31:53Значит, видели.
31:55Может быть, поэтому могила пустая?
31:58Откуда мне знать?
32:00Все пошло наперекосяк.
32:02Тарык, давай встретимся.
32:04Я так паникую.
32:05Захара, Захара, какое встреча?
32:08Дома сестра Халила.
32:10Найди способ.
32:11Я так до утра не выдержу.
32:16Ладно.
32:17Дай мне время.
32:19Я позвоню.
32:44Где моя лапса?
32:46Эй, ты не брал?
32:48Смотри.
32:49Из дома прислали.
32:51Дочка растет.
32:56Ради девки старается.
32:58Ба-а-а.
32:59Лишь по-другому.
33:06Ну, пора и на боковой.
33:10Ладно, сделаем.
33:11А они тоже с нами пойдут?
33:14Да.
33:14Удивительно.
33:15Нет, ты посмотри на них.
33:16Ну, Дима.
33:18Просто ладно.
33:23Когда стираете носки, их не надо оставлять в раковине.
33:27Слышите?
33:28Чьи это?
33:30Акан твои?
33:32Ну и забери.
33:36Да ладно вам, мужики.
33:42О, шеф, что такое?
33:44У вас ночная инспекция?
33:47Ничего.
33:48Осматриваюсь.
33:50Я же начальник.
33:51Решил тут узнать, кто работает и все такое.
33:55Ух ты.
33:56Ты меня удивляешь.
33:58Ты правда взялся за дело?
34:01Угу.
34:02Спрашивай.
34:02Я их тут всех знаю.
34:04На этой стройке рабочих слишком много.
34:07Среди них есть и те, кто живет в поселке.
34:12Сколько человек здесь работает?
34:16Где-то 300-350, в зависимости от объема работ.
34:21Здесь кто-то работает постоянно, а кто-то работает неделями.
34:27Сложно.
34:28Пусть каждый делает свое дело.
34:30И ты делай свое.
34:37А вот здесь кто живет?
34:40Здесь живет один молодой поэт, шеф.
34:45Она очень любит писанина.
34:47А с ним живет старый рабочий по прозвищу Дед.
34:51Иногда живут те, кто работают вахтовым методом.
34:57И где эти рабочие?
34:58Не знаю.
34:59В туалет пошли, в столовую, в поселок.
35:02Я что, похож на охранника?
35:03Я знаю, где находятся сотрудники только в рабочие часы.
35:09Ясно.
35:11Ну как?
35:13Я смог вам помочь, шеф?
35:17Пойдем в столовую, угощу тебя кофе.
35:20За чашкой кофе обсудим и мое повышение, а?
35:23Мы не договорились.
35:26Я пойду к себе.
35:27Пей на здоровье.
35:53Алло, Захара, одевайся и выходи.
35:58Я еду за тобой.
35:59Нам нужно поговорить.
36:07ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
36:26Нехер.
36:28Сиди, сиди.
36:33Садись.
36:34Сядь.
36:38Ну что там?
36:41Нермин отдыхает в спальне.
36:44Зерин вместе с Айше смотрит телевизор.
36:53Айше уже потихоньку начала привыкать к тебе и доверять.
37:01У нее милая улыбка.
37:09Смотрю на нее, и в голове столько мыслей.
37:14Но думаю, больше я испытываю страх.
37:19Я не знаю, каково это быть отцом.
37:24Мой отец не очень-то справлялся.
37:29Он был дальнобойщиком.
37:33Дома бывал редко.
37:37Отец много пил.
37:40От алкоголизма ее умер.
37:46Сочувствую тебе.
37:49Спасибо.
37:54Я не знаю, что нужно делать.
37:59То есть...
38:01Одно дело завести ребенка сознательно,
38:06а тут...
38:09Странно.
38:14Так внезапно...
38:18От этой женщины.
38:24Я правда не понимаю, что чувствую, нихер.
38:30Она крошка.
38:34Безгрешная.
38:36В этом нет ее вины.
38:40Но...
38:41Я не могу...
38:43Относиться к ней, как к дочери.
38:49Назэм, не вини себя.
38:52Нужно время.
38:56Ты прекрасный человек.
39:00Честно.
39:04Чтобы стать хорошим отцом,
39:07достаточно быть хорошим человеком.
39:17Я тебя люблю, нихер.
39:21Я знаю,
39:23ты скажешь, что сейчас не время, но...
39:27Я правда хочу жениться на тебя.
39:30Я не знаю.
39:32Я не знаю.
39:33Хочу, чтобы ты была со мной.
39:37И я хочу выйти за тебя замуж.
39:41Кроме тебя, мне больше никто не нужен.
39:49СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
39:54СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
40:10С легким паром.
40:12Спасибо.
40:13Ты надела кофту Халила?
40:15Дома холодно, замерзла.
40:17Нашла ее и надела.
40:19Сейчас же сними ее.
40:21Почему?
40:22Что так?
40:22Снимай, Халил не любит, когда носят его вещи.
40:26У тебя что, своей одежды нет?
40:28Достань свою.
40:29Не злись, сейчас сниму.
40:31Лень было доставать.
40:33Мне нужно съездить на стройку.
40:35Есть дела.
40:37В такой час?
40:39Столовая закрыта.
40:40Зачем?
40:41Я что, должна отчитываться?
40:43У меня дела.
40:44Мне нужно заняться расчетами на неделю.
40:48Как поедешь?
40:49Тебя кто-то отвезет?
40:51Давай я поеду с тобой.
40:53Дома будет скучно.
40:55Мы можем сходить в поселок.
40:57Мирьям, сиди здесь.
40:59Можешь спать.
41:00В спальне или в зале.
41:02А я пока съезжу.
41:03Я не могу везде водить тебя с собой.
41:05Халил ни за что не позволил бы уйти в такой час.
41:08Он очень неревнивый.
41:10Он больше не ревнует.
41:13Мы часто уезжаем по работе.
41:16Он изменился.
41:18Я поехала.
Comments