- 2 days ago
Али — сын бедной семьи, выросший в провинциальном городе. Из-за его аутизма и синдрома саванта его постоянно исключали и маргинализировали его окружение. Али, имеющий трудности в общении, есть два друга. Первый друг - его брат, а второй его кролик. Али, который по очереди потерял их обоих, загадывает единственное желание: люди не должны умирать. Али, от которого отказался отец после смерти брата, растет в приюте. Доктор Адиль, который обнаруживает Али, обладающего огромными медицинскими навыками из-за синдрома саванта, заботится об Али. Али поступает в медицинский университет и оканчивает его с отличием, начинает работать ассистентом хирурга в больнице, где доктор Адиль является главным врачом. Хотя несколько человек в руководстве больницы говорят, что Али не подходит для этой работы из-за его болезни, доктор Адиль поддерживает Али и заставляет его работать. Али изменит всех вокруг себя за время пребывания в больнице.
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
Category
📺
TVTranscript
00:24Девушки отдыхают
00:30Правда? Можно считать, что это приглашение?
00:34Конечно
00:37Ну признай сам, ты ведь будешь скучать без нас
00:42Еще как
00:44Особенно потому, как вы храпите и как от вас пахнет
00:51Посмотрите на него
00:52Удачи, красавица
00:53Ладно, увидимся
00:54Давай, давай
01:05Ты чего, Захара?
01:07С меня хватит
01:08Я не могу так больше
01:12Что с тобой, Захара?
01:14Ты с ДНК он захотел
01:16За кого ты меня держишь?
01:18Кто я такая, по-твоему?
01:20Я что, повод давала?
01:21Захотел? Ну и что?
01:24Ну и что? Скажи мне
01:26Что?
01:27Что?
01:28Что такого в этом тесте?
01:30Если тебе скрывать нечего
01:31Сдавай
01:32А если не захочешь
01:34Это значит, что...
01:37Значит, что?
01:39Что это значит?
01:41Ясно
01:42Завтра пойду и сдам
01:43И посмотрим, как ты мне в глаза будешь смотреть
01:47Пропусти меня на работу
01:49Доктор сказал, тебе нельзя
01:51Ты не пойдешь
01:53Я прошу тебя, Захара
01:55Халил, ты что, все забыл?
01:57Фулья и Тарык должны объявить о помолвке
01:59Я не могу всех подвезти
02:01Раз ты так хочешь, я с тобой...
02:04Что?
02:04Ну а как же ужин?
02:07Закроюсь на вечер
02:08Тебя не оставлю
02:10Ну, Халил, врач сказал, что мне нельзя нервничать
02:12А с тобой я буду вся на нервах
02:14Сделаю я тест
02:15Что ты еще хочешь?
02:18Ну ладно
02:20Иди сама
02:22Я приеду вечером
02:25Вместе вернемся
02:31Так больше не может продолжаться
02:34Сегодня наши пути разойдутся
02:44СТУК В ДВЕРЬ
02:45Да?
02:47Можно?
02:48А, да
02:51Сегодня вечером помолвка Тарыка и Фульи
02:54Кемаль очень хотел тебя видеть
02:57Это значит, мы Тарыка больше не увидим, да?
03:01Если он не вернется в качестве главного
03:05Шутите?
03:06А что?
03:07Он теперь Кемаль у зять
03:09Если захочет работать тут
03:11Его что, не оставят, что ли?
03:12Будем под ним ходить
03:14Хорошо, он хоть в последнее время остепенился
03:17Если собираешься пойти, поехали вместе
03:21Хорошо
03:30Я поехал
03:31До вечера
03:35Дверь, кроме меня, никому не открывай
03:37И телефон не трогай
03:38А ты как будешь звонить?
03:42Ты права
03:42Без этого никак
03:46Я принесу тебе телефон
03:48С новой симкой
03:49Хорошо
03:50Удачи тебе
03:54Спасибо
03:55Спасибо
04:03Спасибо
04:04Спасибо
04:04Спасибо
04:11Спасибо
04:12Спасибо
04:22Спасибо
04:24Спасибо
04:44А у меня для тебя есть сюрприз
04:47Я подготовила коллаж из наших фотографий
04:51Вечером увидишь
04:52Тебе понравится
04:54Если ты делала
04:55То точно понравится
05:00А организаторы, кстати, когда будут?
05:02Пусть не опаздывают
05:03Не волнуйся, все под контролем
05:05Конечно, все это несколько неожиданно
05:07Но я держу руку на пульсе
05:09Тем более, что ты же только родных и близких звал
05:13Значит, точно можно не переживать
05:16Кстати, у меня идея
05:18Если вы не против, я хотел бы Назыма пригласить на помолвку
05:23Ну, конечно
05:24Он же нам как родной уже
05:27Я, кстати, говорил с Яшаром
05:29Он обещал, что прорабы со стройки тоже придут
05:33Только если хочешь, можешь сам их пригласить
05:37Это же твой праздник, да?
05:39Правда?
05:41Тогда мы с фульей съездим и пригласим его
05:44Я хотел бы пригласить его лично
05:47Он ведь столько для меня сделал
05:48Назым, он вообще не такой человек
05:52С ним так не надо
05:55Так что без лишних церемоний
05:58Скажи, я так сказал
06:00Понял
06:01Понял
06:02Точно не отвертится
06:03Так и передам
06:05Да
06:16Позвольте я на минуту
06:30Ты совсем с ума сошла?
06:31Быстро говори, что хотела
06:32Халил чуть не заставил меня сделать ДНК
06:35Вот сама и увидишь, что он отец
06:38Да, Тарык
06:39Ты не понимаешь, что происходит?
06:41Все очень серьезно
06:42Он и тебя, и меня закопает
06:44Зато если я сбегу
06:45Меня Кемаль закопает
06:46Головой подумай
07:02Ладно, пойду переоденусь
07:04Давай
07:07Я еще зайду
07:09Давай, давай
07:11Привет
07:12Тарык окольцован
07:14Да, мне уже и Шар сообщил
07:16Кемали нас пригласил
07:18Так что увидимся
07:20Отправь мне поскорей то наше видео
07:22Эээ, погоди-ка
07:24Что ты задумала?
07:27Тарык и тебе, и мне пока нужен здесь
07:29Ты говорил, что у тебя долги
07:31Я тебе вряд ли помогу
07:33Но Тарык может нам послужить
07:36Да он нас надует
07:37Не будь такой наивный
07:39Ты просто пришли в видео
07:41А я решу все проблемы
07:42Пора пойти с козырей
08:06Не хер, я дома
08:09Я даже не услышала
08:11Думала, позже будешь
08:14Вот твой телефон
08:18Сим-карта уже внутри
08:20Номер свой записал
08:22Так что пользуйся
08:23Спасибо
08:26Я был в городе
08:28Взял тебе одежду
08:31Спасибо тебе
08:34Ладно, до встречи
08:36Назым
08:39Останься, пожалуйста
08:43Ни хер, но...
08:44Знаю
08:45Что тебе сложно
08:47Поэтому ты рано уходишь
08:51И поздно возвращаешься
08:53Но мне
08:54Хочется выговориться
09:00Прошу
09:02Мы же можем быть друзьями
09:05Мы же можем быть друзьями
09:31А не мог этот ваш назым
09:34Поприличнее место выбрать
09:38И вокруг за километр
09:40Ни души
09:41Да уж
09:43Вот такой он человек
09:50Ну, нет его
09:55Что ж
09:58Я кажется знаю где он
09:59И что, мы так и будем за твоим назымом
10:02Весь день носиться?
10:03У него что, телефона нет?
10:05Так нельзя
10:06Это важно
10:07Он мне как родной
10:10Так что придется поискать
10:12Он, конечно, будет отнекиваться
10:15Но надо его затащить
10:17И это не я сказал
10:18А твой папа
10:24Не знаю, что творится между нами
10:28Но нам обоим больно
10:33Не знаю, сколько времени проведу здесь
10:38Я
10:43Как будто угасаю в этом месте
10:49Поэтому
10:52Отвези меня куда-то
10:53Где я буду сама по себе
11:01Нехерно
11:01Если тебя поймают
11:04Меня и здесь могут поймать
11:06Так я еще подставлю тебя
11:12Не вини себя
11:16Ты же ничего об этом не знал
11:24Такой путь в жизни
11:26Я сама выбрала
11:30А ты делал все для меня
11:34Но между нами холод
11:37И от этого больно
11:48Поэтому наши пути должны разойтись
11:51После всего, что произошло
11:59Вместе нам не быть
12:05Хорошо
12:11Давай только не на ночь глядя
12:15Потом отвезу куда хочешь
12:19ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
12:27ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
12:50Ты?
12:51Давно не виделись?
12:56ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
12:59Знакомьтесь
13:03Фулья
13:04Дочь Кемаля
13:05Очень приятно
13:07Тарык только о вас и говорит
13:18Взаимно
13:19Рад знакомству
13:20Мне пора ехать
13:21Да подождет стройка
13:24Мы так долго ехали сюда
13:25А ты не пустишь
13:26Мы с новостями
13:27Мы вас искали с самого утра
13:29Даже были у вас дома в лесу
13:35Нехир ведь дома, да?
13:37Пусть и она услышит
13:42Так чего же мы стоим?
13:47Привет, Нехир
13:54Привет
13:55Знакомьтесь, Нехир
13:57Она у Назыма
13:58То ли...
14:00То ли как гость
14:01То ли как друг
14:02В общем, я не знаю точно
14:05Очень приятно
14:10Да
14:11Фулья
14:11Моя девушка
14:12А сегодня вечером
14:14Станет невестой
14:23А...
14:24Что, так и будем стоять?
14:28Мне...
14:28Уже пора быть на стройке
14:30А Нехир
14:31Хочет отдохнуть
14:33Ну, тогда мы быстро
14:35А то у всех много дел
14:36А...
14:37Сегодня у нас помолвка
14:39И вы приглашены на нее
14:41И это Кемаль
14:42Хочет
14:43Чтобы вы были
14:44Он ведь знает
14:46Как много ты сделал для меня
14:50В общем, это его распоряжение
14:58Тебя, Нехир
14:59Мы тоже будем ждать
15:06Я поговорю с Кемалем
15:08И скажу, что нас не будет
15:10Так ты обидишь меня
15:13Да и Кемаль расстроится
15:14Он так тебя ценит
15:16Правда, милая?
15:18Все так
15:19И папа, и тарык
15:21Вас очень уважают
15:23Постоянно о вас говорят
15:25Если придете
15:27Очень нас обрадуете
15:35Большое спасибо, Фулья
15:38Но мы...
15:39Приедем
15:44Место и время мы знаем
15:46Ждите
15:49А, ну все
15:50Вот и славно
15:51Тогда можем идти
15:53Дома еще столько дел
16:04Тогда до встречи
16:08Увидимся
16:26Я что, первый пришел?
16:28Давай, заходи
16:31Не стой
16:34Где видео?
16:37А, видео есть
16:41Сначала расскажи план
16:42Эта девчонка собирается показать их фото на экране
16:47Так, и?
16:48А вместо этого мы покажем фильм
16:52Ты себе яму роешь
16:54Ну и что?
16:55Теперь он увидит
16:57Что со мной нельзя шутить
16:58И зачем ты согласилась?
17:05Зачем?
17:06Ни хир
17:06А ты что, не понял?
17:09Так он совсем бы не ушел отсюда
17:12Бог с ним
17:13Я бы его выпроводил
17:16Что за человек, а?
17:18Ни стыда, ни совести
17:23О чем вы говорили?
17:25Что он сказал?
17:27Да так, это не важно
17:28Для меня важно
17:29Да какая разница?
17:31Ты еще не понял, что все в прошлом?
17:34Скоро я уеду
17:35И ты меня больше не увидишь
17:37Так что тебе надо?
17:39Ни хир ты ответишь мне
17:40Что он тебе сказал?
17:42Сказал, что влюблен
17:44Сначала это была игра
17:46А потом он в меня влюбился
17:47Так и сказал
17:49И ты поверила этому мерзавцу?
17:51Назым, отстань от меня
17:53Ты сам все видел и слышал
17:55Что я ему говорила
17:56Он не собирался оставаться
17:58Больше ни минуты
17:59Ты уверена в том, что сказала ему?
18:02Что?
18:03Я спрашиваю
18:04Ты уверена в том, что сказала?
18:06Или просто хотела его прогнать?
18:09К чему ты клонишь?
18:12Потому что я вижу по глазам
18:14Он тебе нужен
18:16И если бы все не вскрылось
18:18Ты бы уехала с ним
18:19Вместо того, чтобы быть со мной
18:20Никогда
18:22Я думала, это тот человек
18:24В которого я влюбилась
18:25А все оказалось
18:27Просто полным обманом
18:29Да я тебе душу изливала
18:31По ночам, а не ему
18:32И конечно хотела, чтобы ты был
18:35Задорный молодой красавец
18:37А не я
18:38Я помню, как ты на него смотрела
18:42А мое лицо со шрамом
18:44И скверный характер
18:47Ты и не думала принять
18:48Закрой рот
18:50Прекрати, пока ты не перегнул палку
18:55И ты идешь на помолвку
18:58Потому что хочешь, чтобы он
19:00Ушел оттуда с тобой
19:02Нас им хватит
19:04Отойди
19:05Или ты меня больше не увидишь
19:28Как здесь красиво
19:31Да-да
19:32Просто невероятно
19:34Будьте добры
19:35Ищи шампанского
19:36Мне место
19:39Такое красивое сегодня
19:40Прекрасный сегодня вечер
19:43Давайте
19:44Сфотографируемся на память
19:45Давайте
20:11Быстро в коридор
20:35Закра
20:41Закра
20:42Я уже устал от твоих игр
20:45Там куча гостей
20:46Там твой муж
20:47Совсем скоро все твои гости
20:50Увидят вот это
20:59С телефона на компьютер
21:01Я его уже скачала
21:02Фулья захочет показать
21:04Всем ваши фотки
21:05А покажет вот это
21:07Сюрприз
21:07Закра, ты с ума сошла?
21:09Халил тебя вовек не простит
21:11А может мне только ты нужен
21:15Закра
21:16Успокойся
21:17Где тут компьютер?
21:18Его охраняет Ибрагим
21:20Так что просто так забрать его не получится
21:25Вы оба сговорились?
21:28Конечно, ты нужен нам обоим
21:31Закра
21:32Здесь моя невеста
21:33Игра окончена
21:35Не могу я сказать, что хочу остаться и не буду
21:37Тогда я тебя не отпущу
21:39Помолвь, ладно
21:40Не страшно
21:41Но потом ты кольцо выбросишь
21:43И скажешь, что разлюбил ее
21:46Закра
21:47Я тебя закопаю
21:49Ты у меня получишь
21:51Как знаешь
21:52Предупреждений больше не будет
22:17Даже не думай
22:28Ибрагим
22:29В Стамбул захотел
22:33Сначала со мной рассчитайся
22:35Ты не сможешь
22:37Вам обоим конец
22:40Да?
22:42Серьезно?
22:43Думаешь, я шучу?
22:44А?
22:45Скоро увидишь сам
22:46Играй так
22:47Или все всерьез?
23:04Так, Ибрагим
23:05Сколько тебе нужно?
23:07Я пришлю из Стамбула
23:08Что ты?
23:09Стамбул теперь ты увидишь лишь во сне
23:12Ты мне нужен здесь
23:14Кинуть меня хотел, да?
23:18Соглашайся
23:18Ты проиграл
23:21Я тихо-тихо тебя обставил
23:24Признай это
23:26Рот на замок
23:28Ты меня понял?
23:30Ты не посмеешь, Ибрагим
23:31Не посмеешь
23:36ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
23:44ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
24:21Прости меня, Нихер.
24:24Простить за что?
24:28По-моему, ты говорил серьезно.
24:32Ты, конечно, права.
24:35Меня самого это мучает.
24:37Ты во всем винишь меня, и мне это уже надоело.
24:41Здесь я чувствую себя жалкой и беспомощной, как никогда.
24:46Жить на цепи я не могу.
24:51Ладно, успокойся, не преувеличивай.
24:53Не преувеличивай, да?
24:55Да мы только и делаем, что преувеличиваем.
24:58Ты не можешь находиться рядом со мной и не даешь мне уйти.
25:02Но мы же не чужие.
25:06Я потеряла человека, в которого влюбилась.
25:10Потеряла даже как друга.
25:13Что у нас вообще происходит?
25:14Я не понимаю.
25:18Мне трудно смотреть на тебя.
25:21Но как я тебя отпущу?
25:28И тебя могут поймать.
25:30Да что ты заладил?
25:31Плевать даже, если меня посадят.
25:33Я устала уже скрываться, устала прятаться.
25:37И смотреть тебе в лицо уже не могу.
25:41Этот дом стал для меня пыткой.
25:44Эти стены меня мучают.
25:47Мне тошно здесь.
25:49А на эту кровать даже смотреть противно.
25:53Куда ни взгляни, везде одна только ложь.
25:57Не могу.
25:58Все, хватит.
25:59Хватит с меня.
26:04Ну и где наш зим застрял?
26:07Давайте позвоним ему.
26:09Так.
26:19Не берет.
26:21Видимо, в дороге.
26:23Ну что, пора начинать?
26:25На зим едет.
26:27Надо его подождать.
26:29Папа, так ли он нужен?
26:31Он и сам не горел желанием.
26:33И девушка его уставшая была.
26:36В общем, они сказали, что приедут.
26:38Но, по-моему, они не хотят.
26:40Девушка, говоришь?
26:41Да.
26:42Как ее?
26:43Нехер.
26:44Да, по-моему, так ее зовут.
26:48Нехер.
26:49Нехер, стой.
26:51Нехер.
26:51Эй.
26:53Нехер.
26:53Что, Нехер?
26:54Вернись назад.
26:55Нехер.
26:56Либо ты отвезешь меня,
26:58либо я пойду искать попутку сама.
27:00Но сюда я больше не ногой.
27:03Ладно.
27:04Тогда садись в машину, пока тебя не увидели.
27:06А знаешь,
27:08мы поедем к Тарыку.
27:11Я еще не все сказала.
27:13Как насчет повеселиться?
27:16Нехер.
27:17Что ты задумала?
27:18Советую сесть за руль.
27:27Дорогие друзья,
27:29мы рады видеть всех вас.
27:32Все получилось немного неожиданно,
27:38стоит признать.
27:39Что поделать?
27:40Молодежь спешит жить.
27:42Сегодня мы собрались по прекрасному поводу.
27:47Моя дочь Фулья
27:48свяжет свою жизнь с моим будущим зятем Тарыком.
28:02Так пусть же ваши сердца
28:05бьются в унисон всегда.
28:11Нехер.
28:12Послушай, давай без глупостей.
28:13Давай вернемся.
28:14Что, боишься того, что я могу там что-то натворить?
28:17Хватит строить из себя умника.
28:19Признайся, я тебе уже осточертела.
28:21Тебя никто не должен увидеть.
28:24Все, хватит.
28:25Я разворачиваюсь.
28:26Назым!
28:27Нехер.
28:28Что ты творишь?
28:29Тебе жить надоело.
28:31Обратно мы не поедем.
28:33Едем к Тарыку и точка.
28:34Вперед!
28:40Разрезая эту ленту, я делаю вас двумя половинками
28:47одного большого целого.
28:49И поздравляю!
28:57Спасибо, папочка.
28:59Няченька.
29:04Что ж, тебе слово.
29:09Больше всего я рада, что в этот прекрасный день
29:12вы смогли разделить наше счастье с нами.
29:15Настоящая любовь приходит неожиданно.
29:18И ты забываешь обо всем на свете.
29:23Я счастлива связать свою жизнь с тобой.
29:29Никогда не отпускай мою руку.
29:33Как ты не хочешь понять?
29:35Тебе же некуда пойти.
29:37Ты в розыске.
29:38Тебя полиция ищет.
29:40Сама разберусь.
29:41Ты не лезь.
29:42Кто ты вообще такой?
29:46Если бы не этот подонок...
29:48Ты сам меня ему отдал!
29:49Если бы ты не врал мне все время, я была бы с тобой.
29:52Все, хватит.
29:53Ни слова больше о нем.
29:55Да, черт возьми, я все сделал не так.
29:57Но он не должен был к тебе прикасаться.
29:59Как ты могла ему позволить?
30:01Назим!
30:01Назим!
30:19Субтитры создавал DimaTorzok
30:32Ни хер!
30:39Ни хер!
30:45Ни хер!
30:46Ни хер!
30:47Ни хер!
30:49Ни хер!
30:49Отчнись!
30:51Ни хер!
31:01Кто-нибудь!
31:04На помощь!
31:08Ни хер!
31:10Ни хер!
31:11Отчнись!
31:12Ни хер!
31:12Помогите!
31:20На помощь!
31:23Нехер! Очнись, пожалуйста!
31:31Кто-нибудь!
31:35Нехер!
31:42Нехер!
Comments