00:18Le Commonwealth contre Thomas O'Donnell
00:44Carmelo contre Thomas O'Donnell
00:46Excusez-moi, 22CR00103, je veux dire Thomas O'Donnell
00:50Oui, monsieur
00:51Vous êtes né en 1961, j'ai les 4 derniers chiffres de votre numéro de sécurité sociale, 6773
00:59Nous avons une requête mixte à temps partiel qui sera examinée plus tard
01:02Dans la partie séparée, oui
01:04Ensuite, il y a une demande de libération préalable
01:10C'était un véhicule
01:22Le gouverneur Cuomo est, je crois, le coordinateur de l'ordonnance de libération
01:28Eh bien, je confirme sans aucun doute, c'est un témoin statique
01:31Un camion Ram Duali de 2017 et il donne le numéro de série à Paul Willam
01:36Je suis presque sûr que c'est Paul Willam
01:46Est-ce que c'est le camion de la victime dont nous parlons ?
01:48Je comprends que c'est une ordonnance, d'accord
01:50Ça vient d'être cédé
01:52Je voulais juste m'assurer que Paul Willam est un héritier, c'est bien ça ?
01:56C'est bien ça ?
02:01Le Commonwealth a donc accepté de rendre le camion à Paul Williams, c'est bien ça ?
02:05J'enregistre le d'accord
02:07L'affaire suivante concerne le prononcé de la peine
02:11Monsieur O'Donnell, si vous avez examiné le rapport d'enquête préalable à la peine
02:16Et déterminé l'approbation ou la libération conditionnelle
02:19Dois-je supposer qu'il est correct ?
02:21Oui
02:22Y a-t-il une raison pour laquelle ce monsieur ne devrait pas être condamné aujourd'hui ?
02:26Non
02:26Vous avez raison
02:27Quelque chose à déclarer ?
02:28Non, vous avez raison
02:31Monsieur
02:33O'Neill O'Donnell, vous avez été jugé par un jury ici dans le comté de Cumberland lors d'un long
02:41procès
02:41Vous avez eu toutes les occasions de présenter une défense valable des experts, ce genre de choses
02:47Les jurys ont traité des affaires de meurtre et ce, de façon très approfondie
02:53J'ai examiné cette affaire avec soin, lu toutes les déclarations, passé en revue toutes les informations disponibles
03:01J'ai été particulièrement touché par les déclarations des proches de la victime
03:09La mère de la victime décédée a fait une déclaration très poignante
03:14Je ne sais pas si elle est toujours en vie
03:19Elle avait un cancer du rein très grave et elle a perdu son fils, perdu son aidant
03:27J'ai dû en durer environ deux ans depuis qu'elle a commis ce crime
03:31Elle a maintenant exprimé, tout comme l'a fait la fille et comme le fils en a témoigné dans cette
03:38affaire
03:39L'effet que vos actes terribles et horribles ont eu sur cette famille
03:44Vos actes ont eu un impact terrible sur cette communauté
03:49Cette communauté n'est pas une communauté violente
03:52Nous avons très peu de meurtres qui sont commis ici
03:57Tu n'as jamais pris tes responsabilités pour tes actes
04:00Et je t'ai observé très attentivement
04:03Même lorsqu'il est question dans la description de l'état du corps de la victime
04:09Effectivement en décomposition
04:11Après que tu l'as laissé là-bas
04:13Après lui avoir tiré deux fois dans la tête et deux fois dans le corps
04:16Son corps s'est décomposé
04:18L'autopsie, quand ils ont ouvert
04:20Je ne vais même pas entrer dans les détails
04:23Mais l'autopsie serait quelque chose que ces jurés
04:25Ou toute personne ayant vu cette affaire
04:28Ainsi que cette famille
04:29Ne pourraient jamais oublier
04:31Et ensuite, je regarde ton dossier
04:35Un dossier très maigre en matière d'activité criminelle
04:39Et je me demande comment tu t'es retrouvé dans cette situation
04:43Tu as passé des jours à ce procès avec ton avocat très compétent
04:46A essayer de discréditer les témoins
04:48Qui ont établi, grâce à la géolocalisation de deux téléphones portables
04:52Qu'on pouvait les suivre de la Californie au Texas
04:54Puis jusqu'ici, jusqu'à la Seine
04:56Ils ont présenté des preuves montrant que tu es resté dans un hôtel
05:00Dans le comté de Cook
05:01Et que tu as consulté l'adresse exacte où ce meurtre a eu lieu
05:04Ton ADN a été retrouvé dans le véhicule
05:08Et après tout ça, vers la fin, t'as essayé de créer une situation
05:12Où tu étais présent
05:14Je ne comprends pas pourquoi tu as fait perdre du temps
05:17Et des efforts à tout le monde
05:18En contestant toutes ces preuves médico-légales
05:20Alors que tes proches allaient dire ça
05:22Et je vais te dire autre chose, maître
05:25Tu sais, j'ai longuement réfléchi à ta plaidoirie finale
05:28Dans cette affaire
05:29Où tu as exposé ta thèse dans cette affaire
05:31Sans aucune preuve
05:32Absolument aucune
05:34Donc ça a existé pendant tout l'appel
05:39Donc ça, j'ai exercé comme avocat pendant 45 ans
05:43C'est l'un des actes les plus odieux commis avec le plus de sang-froid
05:46Que je t'ai jamais vu commettre
05:48Je ne comprends pas comment, avec le parcours que j'ai vu chez toi
05:51Tu as pu te résoudre à faire ça
05:54Je ne comprendrai jamais comment tu as pu, tu sais
05:56Élaborer ce plan
05:57Utiliser les téléphones
05:59Ayant servi à organiser le meurtre pour prendre les rendez-vous
06:02Aller là-bas et appeler un gars qui essaie juste de gagner sa vie
06:06L'appeler là-bas en lui faisant croire qu'il allait obtenir un travail
06:09Puis le tuer de sang-froid et le laisser là à se décomposer
06:14Alors peut-être que tu auras le temps d'accepter tes actes pendant que tu seras là-bas
06:18Mais je vais te condamner à la prison à vie
06:21Et je vais simplement te dire que je pense que c'est amplement mérité
06:26Et si ça avait été une affaire passible de la peine de mort, tu sais
06:30Je n'aurais pas du tout été surpris que tu sois condamné à mort s'ils avaient voulu t'avoir
06:35Donc tu es sous la garde du administration pénitentiaire pour purger le reste de ta vie en prison
06:41Merci pour ton temps
06:44Monsieur le juge, j'ai un ordre de nomination pour qu'il procède dans l'ordre d'apparition
06:48Je vais tout examiner
06:52Question, centre nécessaire, c'est magnifique
06:53Vous pouvez l'emmener, je voudrais parler un instant avec les avocats ici devant
07:01Monsieur Huntley, Honeymoon, venez ici
07:09J'ai une préoccupation
07:13En ce qui concerne notre club, vous avez une certaine règle
07:23Rien de mieux
07:24Oui, j'ai développé cette théorie sur son implication
07:27Et certains voient des preuves
07:29Alors que je pense que vous n'envisagez cela que du côté de la défense
07:33Vous devriez vraiment y réfléchir
07:35Ils peuvent conclure un accord où je signalerai vos brouillons à l'ordre des avocats
07:39Car vous n'avez pas le droit de faire cela
07:42Et tu sais, donc je prends un moment de réflexion et de prière
07:46Votre déclaration liminaire disait que si vous prononcez la peine
07:50Vous devez ensuite décider de ne pas accepter ces preuves
07:54Vous courez le risque qu'à ce moment-là, quelqu'un dise
07:57Eh bien, elle a dit qu'il y avait un peu de ceci, un peu de cela
08:00Mais maintenant, vous inventez simplement une théorie de l'affaire sans aucune preuve
08:06C'était rhétorique, je ne sais pas pourquoi j'ai répondu
08:09Mais je veux que vous réfléchissiez à ce que vous faites
08:12Et je veux que vous me communiquiez votre position sur cette question
08:28James Flowers, si vous êtes ici
08:30Tiens-toi devant le joueur
Commentaires