- il y a 10 heures
Catégorie
📺
TVTranscription
01:41Cole's accomplices were all killed.
01:44He was captured and is being held at the provincial prison where a Colonel Cardoza is trying to persuade him
01:50to reveal where the treasure is hidden.
01:51We know Cardoza to be a traitor who intends to take the treasure for himself and flee, bankrupting the country.
01:58Your mission, should you decide to accept it, is to recover the treasure and expose Cardoza.
02:04As always, should you or any member of your IM force be caught or killed, the Secretary will disavow any
02:10knowledge of your actions.
02:12This tape will self-destruct in five seconds.
02:15Good luck, Jim.
03:48Bob? Is my friend almost finished?
03:51Almost. When he is,
03:52he should practically be able to do your act.
03:55Very funny.
03:57That's a lot, Jim.
04:02Good. Very good, Barney.
04:04How fast can you age at 700 years?
04:06Only 700. Overnight.
04:09How about the helicopter?
04:11Checked out and read.
04:13All right.
04:14Cardosa has been in contact with a man in London.
04:17His name is Haas.
04:19He's going to dispose of the treasure for Cardosa.
04:22Sort of a high-class fence.
04:24Mm-hmm.
04:26Now, Haas is sending a man named Ernest Kiefer to meet with Cardosa.
04:29In case Cole hasn't already talked,
04:32Kiefer has a plan to find the treasure.
04:33I see.
04:34Kiefer won't get there.
04:36That's right.
04:37Do you know what Kiefer's plan is, Jim?
04:39No, but then neither does Cardosa.
04:40So we'll just have to let him in on our plan.
04:43All of it?
04:45Uh, most of it.
04:46I like that.
04:50I like that.
05:16Now, where is the treasure?
05:21Mr. Cole, the sun is not even at his strongest.
05:26I'd advise you to cooperate.
05:29Then there can be cool shade and even sleep.
05:54Do you hear me, Mr. Cole?
05:57Do you hear me?
06:21Colonel, General Diaz.
06:24Here?
06:24Si.
06:25Ask him to wait in my office.
06:26Colonel.
06:30Si, you are hard at work, Cardosa.
06:32You wanted the information.
06:34And if you had gotten it,
06:35I wonder how soon I would have been informed.
06:38Colonel, you are accusing me of treason.
06:40I have my own opinions about you, Cardosa.
06:43Unfortunately, my superiors do not know you as I do.
06:46I untie the man.
06:47I want him alive, not dead.
06:59Now, I order you to transfer the prisoner to my custody.
07:02I suppose you will take him to the capital,
07:04and there you will offer him his freedom
07:06in exchange for information.
07:08That is not your affair.
07:10Just deliver the prisoner.
07:13Man is ill.
07:14He's not fit to travel.
07:16This is an order, Cardosa.
07:18Man is my responsibility.
07:20If he dies on the trip,
07:22I will have to answer for it.
07:24I want the order in writing
07:26from the capital.
07:27and I will deal with you will.
07:30I love you.
07:34Okay.
07:48I can't be your real darling.
07:48but I'll have no respect.
07:48Please, I will ask myself,
07:48Isabella,
07:48I know you will permit you out
07:49because I will not have to accept them
08:03Cinnamon, close your eyes.
08:10Bob, how's she look?
08:13She's a living doll.
08:14Hey, good luck.
08:25All right.
08:28What is your name?
08:31Ernest Kiefer.
08:34Leave us.
08:38Ernest Kiefer.
08:47Ernest Kiefer?
08:48Hey, don't say you jackass, get Cole out of that sunlight before he goes blind.
08:52Mr. Cole is inside.
08:55General Diaz has seen to that.
09:00Mr. Kiefer, Cole is a hard man.
09:05How would you suggest we get him to talk?
09:07If he hasn't by now, I suggest you can't.
09:14How much time have you got?
09:15Not very much.
09:17General Diaz is taking him to the capital in the morning.
09:21Then he has to escape today.
09:23Escape?
09:26Yes, and with his eyesight, if he's going to lead us to the treasure.
09:29More than cause people are.
09:46In his hometown.
09:49This room does not matter.
09:50This room for me!
09:52We are sharing his thoughts on the bottom of the reputation.
09:55Very free to check if you want to join us.
09:56Wonderful for you.
09:58Thank you for buying the house.
09:58haben!
09:59And they play your intelligent life.
10:11I'm going to use your car to get to the shack.
10:18Here.
10:19How do we move the treasure from this hiding place?
10:21The helicopter.
10:26Clever.
10:30It might work.
10:33Our escape can't possibly fail.
10:36Not with you as a hostage.
11:06Let your lousy hands off of me.
11:14You want me here long?
11:16We'll be special waiting.
11:24That's enough.
11:26That's enough.
11:34You will be sorry you were born.
11:44Let your eyes, Mr. Cole.
11:48Shall we have a little talk?
11:50Eh?
11:51Heh-heh.
11:52Heh-heh-heh.
12:25I haven't had one in three weeks.
12:51Pity you didn't kill him.
12:53They've been working on me ever since they brought me into this joint.
12:56And they got an all right.
12:57Right?
13:02What's your beef?
13:05I think I'll have to some end-to-end in the cantina.
13:11Brashed him with a bottle.
13:13Kill him?
13:14I don't know. I was stoned.
13:19That big buck tried to move in on my seniorita.
13:22So I cooled him.
13:24You'll hang.
13:28What brought you to this whole of a town?
13:30I was prospecting in the desert.
13:33I thought it was time to blow off a little steam.
13:39What are you in here for?
13:46Name's Cole.
13:47Jack Cole.
13:51Kiefer.
13:58Senorita.
14:01Nice and plump?
14:02Not plump enough to hang for.
14:04Any new clothes.
14:06No.
14:10No.
14:19No.
14:24You go home.
14:25No.
14:27No do we do it.
14:28You go home.
14:31No.
14:33No.
14:33No.
14:52They're coming for you in 15 minutes, Mr. Cole.
14:56But first, I want you to think about what's going to happen.
15:03There's a room in this prison that you have never seen before.
15:08No one has ever come out.
15:10Keys are out.
15:12Keys are out.
15:13I'll kill you.
15:59No one has ever come out.
16:01Okay, now get mine.
16:03Who needs you?
16:04They're going to hang me.
16:05I'll say a prayer for you.
16:07You do that.
16:09For yourself.
16:10Open.
16:15Sure.
16:19Easy, Colonel.
16:24All right.
16:25I'm moving.
16:27I'm moving.
16:28I'm moving.
16:33I'm moving.
17:34Here, open up.
18:04Which power is yours?
18:08Which one?
18:10It's a blue one.
18:14Now, Charles!
18:15Now, Charles!
18:26Now, get in the back seat and keep me up covered.
18:28I'll drive.
18:42Open the gate or he's dead.
18:46Hurry!
19:21All right, raise the gun.
19:33Can we stop for some water?
19:35There are cantees in the back.
19:37Enough for you.
19:46There are cantees in the back.
20:17Let's have some water.
20:19There are cantees in the trunk.
20:31It's all over.
20:32We've got to go back.
20:34We'll make it, Colonel.
20:36Ten million dollars.
20:57Not for him.
20:58We need the water for us.
21:02Go on, Cole.
21:03I know how to live in this desert.
21:05Now you pull that trigger and both of you can cook out here.
21:24Lower the net.
21:33Hold it up an inch or two.
21:37Okay. Ready for India, Joe?
21:40Right.
21:41Okay, here he comes.
22:07Sergeant, we'll need horses together.
22:10Yes, sir.
22:11And bring him up.
22:31Here's our ticket to the border.
22:32Come on.
22:45Don't make any trouble. You'll be fine.
22:47What do you want?
22:49Your horses.
23:22You'll be fine.
23:42Hey, hey, hey. Not too much of that, no.
23:44Just a little more, please.
23:45Now, sure, Cardo's all you want.
23:50No.
23:52You can nick it out of the sand from now on, see?
24:21You can nick it out of the sand.
24:28You can nick it out of the sand.
24:29You can nick it out of the sand.
24:31You can nick it out of the sand.
24:37You can nick it out of the sand.
24:39You can nick it out of the sand.
24:39You can nick it out of the sand.
24:40You can nick it out of the sand.
24:42You can nick it out of the sand.
24:42You can nick it out of the sand.
24:43You can nick it out of the sand.
24:43You can nick it out of the sand.
24:44You can nick it out of the sand.
24:45You can nick it out of the sand.
24:47You can nick it out of the sand.
24:47You can nick it out of the sand.
24:51You can nick it out of the sand.
25:25Let's take a look.
25:30Something the matter?
25:35Come on.
26:06Get down.
26:14Quiet.
26:39She dead?
26:40No.
27:02See?
27:05Oh, not too much, now.
27:09Let's see.
27:16They're wasting water.
27:17She's had it.
27:44Let's go.
28:03Tried to kill me, took my horses.
28:06What did these men look like?
28:07Two Americanos.
28:11Big men.
28:12An officer in a uniform like yours.
28:16A colonel.
28:17Some water for this man.
28:20The officer was a prisoner of the Americanos, was he not?
28:24The officer was a prisoner of the Americanos, was he not?
28:35No, no, they seem simpatico, like friends.
28:39It was he who gave them the orders.
28:41Otro caballo por él.
28:45Amigo.
28:49Show me where.
28:53Where'd you get this?
28:56My husband.
28:58Where'd he get it?
28:59My husband.
29:01We're archaeologists.
29:02We found artifacts.
29:06Gold.
29:07Ink and gold.
29:09Treasure gold.
29:10Shut up.
29:10They copy.
29:11My husband.
29:12My husband needs help.
29:13Where is your husband?
29:14He's out there, where we found that.
29:19His leg is broken.
29:21He needs help.
29:23I tried to get help.
29:33Come on, Cole.
29:34Let's drop it.
29:46This is as far as you two go.
29:49Hey, hey, hey.
29:50Take it easy, Cole.
29:51You know, you don't look so good.
29:53Oh, I feel fine.
29:55All right.
29:56What about your treasure?
29:57Ten million dollars worth.
29:58Ten?
30:02Oh, and you want it all for yourself, huh?
30:04Yeah.
30:05Yeah, but you need help.
30:07Ten million dollars worth of that kind of stuff is kind of hard to lug around.
30:10What about her husband?
30:12He's still there, probably got a gun.
30:14Can you handle him?
30:21I can help you, Cole.
30:23A steak is all I want.
30:24A few thousand dollars so I can get started again somewhere, hmm?
30:28I'll help you.
30:35What about him?
30:39We can afford to wait with him.
30:40It's good insurance in case they catch up with us.
30:46Don't try anything.
30:48Don't worry.
30:58So you're going to see the treasure, Cado, sir?
31:01You'll see it.
31:02You'll touch it.
31:03You'll pack it across the border on your back like a burrow.
31:05And then I'll kill you.
31:13I'm sorry, man.
31:27Cole.
31:29You know, she's going to be dead of thirst in an hour.
31:31Just another woman who got lost in the desert.
31:33But if you put a bullet in her head, they're going to know we've been this way.
31:46Let's go.
31:51Mind up.
32:07We'll need the burrow.
32:33We'll need the burrow.
32:48There. That's where they took my horses.
33:32There. That's where they took my horses.
33:42Give me that gun.
33:59The other.
34:09Go ahead of me.
34:11Go ahead.
34:12Go ahead.
34:23Go ahead.
34:23Go ahead.
34:24Go ahead.
34:29Go ahead.
34:42Go ahead.
34:44Go ahead.
34:45Go ahead.
34:56Go ahead.
34:59Go ahead.
35:00Go ahead.
35:20Go ahead.
35:28Go ahead.
35:29Go ahead.
35:30Go ahead.
35:42Go ahead.
35:44Go ahead.
35:47Go ahead.
35:48Go ahead.
36:04Go ahead.
36:06Go ahead.
36:23Go ahead.
36:26Go ahead.
36:28Go ahead.
36:29Go ahead.
36:30Go ahead.
36:55Go ahead.
36:56Go ahead.
37:13Go ahead.
37:15Go ahead.
37:19Go ahead.
37:35is he dead
37:40yes he's uh he's dead show me
38:06now i drop my rifle get it
38:13it's here on the ground i gotta pick it up
38:28coal the treasure forget it my friend you're finished you're blind you need me you're gonna
38:35circle around out here until you die i've been waiting for this and i figured what you were
38:39going to say next half half and you'll eat me out of the desert right that's right sure you will
38:44and i'll live as long as it takes me to get you to the treasure but you don't have any
38:48choice
38:49now what are you gonna do
39:17okay
39:18okay we go this way you tell me what you see and i'll tell you where to go this strap
39:24goes like
39:35you're dead
39:36yeah
39:36yeah
39:37yeah
39:37yeah
39:37yeah
39:40yeah
39:41yeah
39:41yeah
39:51yeah
39:52yeah
39:55yeah
40:26We should be nearly there. Look for an opening protected by a needle rock.
40:32There's a gorge in a steep cliff just past it.
41:01Are we there?
41:03I think so.
41:04Is the rock there?
41:05Yeah, there's a narrow entrance behind it.
41:07That's it.
41:09Keep an eye out for the woman's husband.
41:11Don't worry.
41:19Don't worry.
41:21Nobody here.
41:26Look against the walls. Dig away the dirt.
41:39I've got one.
41:41We made it.
41:54Over here.
42:16There's another one behind me.
42:18Up is the entrance.
42:23Up is the entrance.
42:25Up is the entrance.
42:28Up is the entrance.
42:33Up is the entrance.
42:43Up is the entrance.
42:46Up is the entrance.
42:46Up is the entrance.
42:47Up is the entrance.
42:47Up is the entrance.
42:50Up is the entrance.
42:56You found it.
42:59Cardoza, Kiefer, it was a trick.
43:01Yes, it was a trick.
43:08Cardoza, where are you?
43:09From the beginning, it was a trick.
43:18Cardoza.
43:37He was a contempt man.
43:39He carried out the execution.
43:46The helicopter is coming.
43:59Let's get these out of here.
44:02Come on.
44:15There.
44:38He's coming in to land.
44:44Two minutes and we're home free.
44:45You hold them off.
44:46I'll get the helicopter.
44:49I'll get the helicopter.
45:00I'll get the helicopter.
46:32Yes, it is too bad.
47:28Yes, it is too bad.
Commentaires