- il y a 1 jour
Catégorie
📺
TVTranscription
01:30Borka's principal source of slaves is this man, Carl de Groot.
01:34His raids into nearby nations to abduct free men and women into slavery could aggravate the tense situation in the
01:40Near East.
01:41Your mission, Jim, should you decide to accept it, is to stop this traffic in slaves and rid El Cabal
01:47of De Groot and Borka.
01:49As always, should you or any of your IAM force be caught or killed, the secretary will disavow any knowledge
01:55of your actions.
01:56This recording will self-destruct in five seconds.
01:59Good luck, Jim.
02:02Good luck.
02:10Good luck.
02:15Good luck.
02:41You wanted to see me?
02:43You de Groot?
02:47Good luck.
02:48What's on your mind?
02:49Business.
03:01So?
03:03So she's for sale.
03:20I hope that Interpol is now satisfied, Inspector.
03:23I can assure you, Majesty, my report will state the facts exactly as we have found them.
03:30Well, brother, I assume that you and your charming British wife are now convinced that there is no slavery here.
03:36Of course.
03:37And I trust this will finally put an end to the movement to have you replace me on the throne.
03:42Let me assure you, I do not seek power.
04:06Lily, be sure to splinter the leg in the cot to match this.
04:25How's it coming?
04:27Almost finished.
04:37Three thousand pounds.
04:38Come on, the deal was for five.
04:43Three thousand was all he would pay.
04:45Take it or leave it.
04:52On delivery.
05:13I don't have her here in the morning.
05:15You just be sure you've got the money.
05:21I'll keep him out of my way.
05:23If I see him again, I'll kill him.
05:41Darling, what is it?
05:44Oh!
05:45Oh!
05:46Oh!
05:56Help us.
05:57Come quickly.
05:58Help, help.
06:00Oh!
06:07Oh!
06:08Oh!
06:09Uh!
06:12Oh!
06:15Oh!
06:29Cut it out.
06:30Cut it.
06:33Hey, pretty.
06:34Very pretty.
06:36She'll bring a good price.
06:37Who are you?
06:38Where am I?
06:39A very good price.
06:42That's pretty good.
06:43I can match it.
06:44What do you think?
06:47Pretty.
06:49Please help me.
06:51Help me!
06:55Please.
06:57Jim.
06:58Please, no.
07:00I know, I know.
07:02Make it as easy on her as you can, will you, Bernie?
07:04You don't know what you're doing!
07:07Please!
07:21Not bad.
07:24Not bad at all.
07:26What do you think, John?
07:29I prefer them a little meatier, but I'm the exception.
07:32She'll bring a good price on the block.
07:37Take my money now, DeGroote.
07:44Look me up any time you have merchandise like this for sale again, Mr. Rogers.
07:48Thank you, Mrs. Rogers.
07:53Oh, of course!
07:55Oh, of course.
08:00Oh, of course!
08:04Oh, of course.
08:17If you so...
08:18I should go home!
08:18Sorry!
08:18My way!
08:22It's only a thousand pounds here
08:24Our deal was for three
08:25Your deal was with DeGroote
08:28I suggest you talk to him
08:31Yeah, I'll do that
08:59For what you cost me, you're quite a bargain
09:04You'd better get used to being touched
09:06You just learn to relax
09:07It won't be so bad for you
09:09As long as you keep that pretty face
09:19Someone is following us
10:09I'll do that
10:47I'll do that
10:48We'll be there before he catches us
11:03You just signed his death warrant
11:35I'll do that
11:42Drop the rifle
11:50Who are you?
11:51What do you want?
11:52Just face the car and don't move
12:03What is this, Rogers?
12:04What are you trying to pull?
12:06Take him
12:07Into the car
12:08He won't get away with this
12:10What do you want?
12:15How do you want?
12:31How do you want?
12:33I'll do that
12:33I'll do that
12:34To save the car and don't move
12:35Come on you have heard this
12:37Come on you have heard this
12:38Do you want me to pull it out?
13:00Oh, my God.
13:27Oh, my God.
13:55Oh, my God.
14:13Your food.
14:14I beg you.
14:15You must help me.
14:16I'm the wife of Prince Faisar.
14:19Does your highness wish to eat or not?
14:22I'm telling you the truth.
14:23I swear it.
14:25My husband will give you anything that you ask.
14:27If you simply help me out of here.
14:36Please help me.
14:40Please.
14:42Please.
14:49There is a man here from the police to see you.
14:51Send him in.
14:58Yes?
14:59We took this from a peddler 30 minutes ago, sir.
15:16Very good, Sergeant.
15:18Do you have this man in custody?
15:19Yes, sir.
15:20I'll be along directly.
15:22Thank you, sir.
15:29Your highness, does this ring look familiar to you?
15:34It is a modest wedding ring.
15:36Where did you get it?
15:38It was taken from a peddler who was observed trying to sell it by one of your local police officers.
15:41You have this man?
15:42Yes.
15:43I'm going to question him now.
15:44I am coming with you.
15:45No.
15:46No, it would be wrong at this stage for it to be known that you are connected with us in
15:49any way.
15:56What are they doing to her?
15:57It won't be too much longer now, your highness.
15:59This could be the break we need.
16:01It won't be too much longer.
16:53It won't be too much longer.
17:00It won't be too much longer.
17:23Easy, Jara.
17:29I see you caught up with DeGroote.
17:32I caught him. He's dead.
17:36Sit down, honey.
17:39Oh, I don't think you've met my wife.
17:58I can't get out of here.
18:23you're a very clever man mr rogers that's right now i'm taking over the business are you in or out
18:33it will not be that easy you're in trouble by what trouble nothing changes except that you
18:38make more money than you did with de groot you don't understand this lady your wife was bought
18:44and paid for by borka when you tricked de groot you also tricked borka you will not stand for this
18:50if you do not deliver what he thinks is his he will have you hunted down and shot
18:57who says i'm not gonna deliver wait a minute what are you saying i don't understand
19:03listen with me a deal is a deal borka bought her he gets her
19:09you wouldn't you you can't i can and i will
19:14it's a deal that i've been waiting for for a long time it's big it's bigger than both of us
19:26you are a remarkable man mr rogers
19:32i don't think so jada
19:36don't turn around
19:41you're one man i'm going to enjoy shooting in the back
19:59you made one mistake you forgot about me
20:06if he shoots me who's going to get your slaves for you
20:20i believe musha can handle that
20:24that punk do you think he could ever replace de groot or me
20:27you may be right mr rogers
20:33but what can i do
20:36if he shoots you
20:42he shoots you
20:46thanks partner
20:50you're quite a gambler
20:52not really
20:54what would you have done had i not accepted your offer
21:01you'd both be dead by now
21:06i'm glad i didn't have to shoot you
21:08now i know i've got a partner i can trust
21:12now get the borka tell him i've got the girl
21:14no
21:15shut up
21:16tell him i'm taking over and i want to see him
21:46well
21:48how do i look
21:57like you'd sell your own grandmother
22:00it's perfect
22:00let's go rama
22:03i'm not looking forward to this
22:28thank god
22:32thank god
22:33i thought no one believed me
22:36very good
22:37she'll fetch a high price
22:39your majesty
22:41i am amara
22:42your
22:42your brother's wife
22:45look at me
22:46look at me
22:51i know you amara
22:53you are the woman who continually tried to set my brother against me
22:57you have refused to understand that here
22:59slavery is a part of our way of life
23:01you will soon understand
23:06make her ready for the auction block
23:08you wouldn't dare
23:11you wouldn't dare
23:13no one would buy me
23:14someone would recognize me
23:16perhaps
23:18if you were left the way you are
23:20but there will be a few simple changes
23:24give her something to calm her down
23:26no
23:28no
23:28no
23:28I don't know.
24:03I'll let you do it.
24:06Are you two all set?
24:07Let the pilgrimage begin.
24:09Cinnamon?
24:19Distilled water?
24:20Right.
24:22And this is the antidote to the one I gave Amara?
24:24Right.
24:25See ya.
24:33Oh, my God.
24:41I don't know.
24:45Oh, my God.
24:47Beep.
24:50Beep.
24:52Beep.
24:52Beep.
24:53Beep.
24:55Beep.
25:07remember mr rogers not sit unless he does address him as your majesty and do not speak unless he
25:13addresses you you gotta be kidding no i'm not he's a monarch an absolute ruler he's a slave
25:18traitor like us and nothing else now come on i do not believe it i simply do not believe it
25:32you
25:32must be in error there can be no doubt your highness your wife has been taken to the slave
25:36market in the holy city where she will be sold on the block you talk of a slave block what
25:41slave
25:41block what market we were there the three of us searched it from end to end we found nothing
25:46not a sign of slavery your highness the slave cells are hidden beneath the palace
25:53is this true can it be true regrettably it is father where do these slaves come from who are they
26:03how
26:03many are there there are thousands penniless pilgrims who are trying to get to the holy city
26:09men and women who are lured from their homes by the false promise of work children who are stolen from
26:13their parents and add to that the hundreds were born in slavery and will dial it who never know
26:19any other life it is almost more than the mind can accept human beings are bought and sold and held
26:25like animals why don't they fight if they do not obey they may lose a hand or an ear should
26:32a slave try
26:33to escape he is hanged there is no trial and there is no hope there is only the law of
26:39ibn burqa
26:46if she is there i will find her and if i do i will kill whoever took her from this
26:51house
26:53it is futile your highness it is futile your brother has concealed his activities for years
26:59you will find nothing and if he learns of your presence i believe your wife will die
27:30of course it is not alone
27:34he is not alone
27:35he is not alone
27:36but he is not alone
27:39you're an interesting man mr rogers your wife is everything i was led to expect
27:45i'm almost tempted to keep her for myself ah that's not part of the deal your majesty
27:50unless of course you'd like to bid on her
27:55mr rogers i like a man who is frankly interested in money i also like a man who knows his
28:01place
28:14she will bring a fine price
28:19but she seems to be barely alive she must be more animated on the block
28:24i gave her something to quiet her down it'll wear off in a while good
28:33caddy yes your majesty put her in the pins
28:49how much do you think she'll bring
28:53why do you ask because i expect 50 percent
28:59my deal with the group was for 25 percent well i'm not the group
29:10mr rogers never forget what i'm about to tell you
29:14no one no one leaves this city alive unless it is with my authority
29:23all right i'll remember but let me remind you of something
29:26this city of yours survives on slaves you need them and i can get them
29:31now we got a deal or not
29:41gerard
29:44i think we can work with mr rogers
29:47do you agree
29:49most assuredly your majesty
29:50and i think we can work with mr rogers
30:20and i think we can work with mr rogers
30:37stop turn around you cannot enter the holy city
30:44I told you to turn back the sick cannot enter
30:48oh he's not sick he's a creepo see look
30:58all right move on
31:38how long do we have until he puts her on the block that will be soon
31:57they have all come your majesty
32:02some whom even I don't know she'll bring more than we expected
32:06not from this group they're here to buy work slaves not women
32:22but one has just arrived who is sure to buy her
32:28I'll let none of the two of you
32:29you may go and don't waste your time get me some more slaves
32:33yes your majesty we will we will
32:41I said you could go
32:44yeah well I sort of thought I'd stick around just to see how much she brings
32:49no objections
32:51partner
32:53his majesty has dismissed us
32:58it's all right you're up
32:59after all he has a special interest in this particular sale
33:04that's right
33:05yes your majesty
33:12your majesty the woman is being difficult
33:16I'll quiet her down
33:18I want no marks on her
33:20how do you think I got her here in the first place
33:31there's something wrong with the rear wheel
33:35let's take it into your shop
33:36where we can have a better look at it
33:44let me out of here
33:48please
33:50oh thank you
33:52oh darling I knew you couldn't go through
33:55hey baby you gotta be quiet
33:56oh yes yes yes
33:58I'll be quiet
33:59just please take me home
34:01sure
34:03just over here
34:05no
34:05no
34:09get her on the cot
34:19but she must be awake when they put her on the block
34:21she will be
34:23groggy but awake
34:49she will be
35:17And now...
35:21A 19-year-old Senegalese male, suitable for farm work or the mines.
35:32And here, a 16-year-old Bene Ammer, five months with child, perfect for the kitchen or household work.
35:47And now, my friends, something very special.
35:52A young Englishwoman, in perfect health and so spirited it has been necessary to give her something to calm her
35:58down.
36:09Open it. I want to see her.
36:13Open it.
36:3210,000 pounds.
36:35Now, surely she's worth twice that.
36:3815,000.
36:40Patience, my friend. This is hardly the place.
36:4325,000 pounds. There are no other bidders. I want her.
36:54Very well.
36:56For 25,000 pounds, she is yours.
37:00Orca.
37:01She has to go on the block. You can't sell her like this.
37:03I just have, Mr. Rogers. I just have.
37:0825,000 pounds.
37:1025,000 pounds.
37:31I say she goes on the block.
37:33What is this?
37:35Now, I just happen to be a partner of his majesty's in this little venture.
37:38And I want this slave sold on the block to make certain she brings the highest possible price.
37:43Who knows who's out there.
37:44Once the bidding gets going, she may bring twice what he's offered.
37:52Well, he's right.
37:54It would not be fair to the other bidders not to allow them a chance.
38:19The slave market is not building, Your Highness.
38:23They are the cars of the buyers.
38:25Some of them are recognized.
38:26They belong to lifelong friends.
38:28My brother would not try to sell Amara to them.
38:32You can be sure that he will change.
38:33You're just enough so that she will not be recognized.
39:24They're all to be fed before they go on the block.
39:33Six hundred, six hundred pounds.
39:36Will I hear six fifty?
39:38Six fifty.
39:39Seven, seven, seven hundred.
39:42Seven hundred pounds.
39:44Will I hear eight hundred pounds for this healthy family, good for many years of hard work?
39:49And certain to provide the new master with more slaves?
39:53Eight hundred.
39:55Will I hear nine hundred?
39:57Eight fifty.
39:59Eight fifty is the bid.
40:01Nine, nine hundred.
40:03Will I hear nine fifty?
40:05Look at that back.
40:07There's fifteen hundred pounds of field work in him alone.
40:09And all you offer me is nine hundred pounds.
40:13Nine fifty is the bid.
40:14Will I hear a thousand?
40:16One thousand pounds.
40:17Nine, ten, ten, ten.
40:26I'm a coward.
40:31I'm a coward.
40:33I'm a coward.
40:33Seven, four, two.
40:43Four, three, three, three.
43:33Hold her.
43:41Come on.
43:42Come on.
43:48Come on.
44:13There is a starting bid of 25,000 pounds.
44:45From his excellency,
44:47will I hear 30,000.
44:4930,000.
44:51Will I hear 35,000?
44:5850,000 pounds.
45:08You would sell your own brother's wife.
45:12You would sell your own brother's wife.
45:37You are not the same woman.
45:41Do you deny coming to my cell and boasting about how much money you could get for me?
45:45Do you deny having me?
45:48Do you deny having me drugged?
45:49Having my hair changed?
45:52As though he knew.
45:55It's a lie.
45:58Hey, flies!
46:01Hey, flies!
46:29I would gladly go through the whole thing again for the same result.
46:32I would gladly go through the whole thing again for the same result.
46:33There just was no other way.
46:36Goodbye.
46:37Goodbye.
46:38Goodbye.
47:08Goodbye.
47:12Goodbye.
47:14Goodbye.
47:22Goodbye.
47:26Goodbye.
47:28Goodbye.
47:29Goodbye.
47:30Goodbye.
47:31Goodbye.
47:33Goodbye.
47:33Goodbye.
47:33Goodbye.
47:34Goodbye.
47:34Goodbye.
47:36Goodbye.
47:36Goodbye.
47:37Goodbye.
Commentaires