- il y a 1 jour
Catégorie
📺
TVTranscription
01:30Except in El Khabar, a small country on the Persian Gulf whose ruler, Ibn Borka, an absolute monarch, continues to
01:37auction thousands of human beings into slavery each year.
01:40Borka's principal source of slaves is this man, Carl de Groot.
01:45His raids into nearby nations to abduct free men and women into slavery could aggravate the tense situation in the
01:51Near East.
01:51Your mission, Jim, should you decide to accept it, is to stop this traffic in slaves and rid El Khabar
01:58of De Groot and Borka.
02:00As always, should you or any of your I.M. force be caught or killed, the secretary will disavow any
02:05knowledge of your actions.
02:06This recording will self-destruct in five seconds.
02:09Good luck, Jim.
02:13Good luck, Jim.
02:45Good luck, Jim.
02:46Good luck.
02:47Good luck.
02:54Good luck.
03:03Good luck.
04:35All right, try it.
04:58Ah, that's great, Barney. Good.
05:01Uh, what about his Moroccan passport?
05:03He should not have a passport.
05:05The slavers prey mostly on pilgrims without papers who are trying to get to Elkabar's
05:09holy city.
05:10Where will they pick me up?
05:11Probably when you try to get passage across the Persian Gulf.
05:15Hey, you checked out De Groot's car.
05:17A desert rover.
05:19He always uses it.
05:20He'll drive it from Jara's place to the holy city.
05:23Jim, I thought only Muslims were admitted to the holy city.
05:26That's right.
05:27De Groot is the only exception.
05:32Let's see the bats.
05:34On the table.
05:52There are two dozen here.
05:57Fascinating.
05:59The cold keeps them still.
06:01Well, out of the case, they'll warm up and start to fly in about 20 minutes.
06:06Jim, if slavery is legal in Elkabar, what's to prevent someone else from taking over after
06:11Borka is out?
06:12Borka's brother, Prince Fassar, went to Cambridge with our king.
06:15I introduced him to his wife there.
06:17He has been gracious enough to invite Rallon and me to be their guests during our stay
06:21in Elkabar.
06:22Hmm.
06:23Have photographs of Borka all right?
06:24They're fine, Jim.
06:25I'll have to meet him to get his voice and mannerisms.
06:28Fassar has arranged for us to meet with him in the holy city.
06:32Since when are you a Muslim?
06:36Inhala.
06:36It is written.
07:06Fassar has arranged for us to meet with him in the holy city.
07:34Fassar has arranged for us to meet with him in the holy city.
07:39Fassar has arranged for us to meet with him in the holy city.
07:40Well, brother, what have you found?
07:42We have found nothing, Your Majesty.
07:44And I trust you gentlemen have been given all the cooperation and time you require here?
07:49Indeed we have, Your Majesty.
07:50You have been more than generous.
07:53I am as anxious as you to see an end to rumors of slavery here in Elkabar.
07:57I hope that Interpol is now satisfied, Inspector.
08:00I can assure, Your Majesty, my report will state the facts exactly as we have found them.
08:07And I assume, Fassar, that you and your charming British wife are now convinced that there is no slavery here.
08:13Of course.
08:14Then you will issue a public statement to that effect.
08:16And you will be sure to include the fact that I allowed you to bring an inspection team from the
08:20International Commission on Slavery.
08:22You have my word.
08:24And I trust this will finally put an end to the movement to have you replace me on the throne?
08:28Let me assure you, I do not seek power.
08:32I only seek an end to slavery in our country.
08:35Then I see no need for any further discussion.
08:43You have my grateful thanks, gentlemen.
08:59Taddy!
09:05Yes, Your Majesty.
09:07Send in De Groot.
09:22This is not satisfactory, De Groot.
09:24Not satisfactory at all.
09:26We expect another shipment later today.
09:29How many?
09:31What would you say, Moshe?
09:34Perhaps half-dozen.
09:37I expected to put 200 slaves on the block tomorrow.
09:39The best you could provide me is 50.
09:41It is not easy.
09:42And it is getting harder all the time.
09:44I pay you a fortune, De Groot.
09:46If the job is too difficult...
09:48I am not complaining.
09:50I am just trying to give you the facts.
09:52Every country I set foot into is ready to go to war with you to stop the slave trade.
09:56Even here in your own country, there is a move to get your brother to take over.
10:00My stalwart brother is back playing with his stamp collection, convinced that there are no slaves.
10:06And as for my good neighbors, nothing would give me greater pleasure than to go to war with them.
10:12The oil business is every bit as good as the slave business.
10:16That's all, De Groot.
10:18Get out.
10:19And get me the slaves I need.
10:33Silk in robes.
10:36Silk in robes.
10:42Arms, arms, arms, for the love of Allah.
10:45Arms, arms.
10:50Bobs for sale.
10:51Go, mister.
11:27Whiskey.
11:30I'm sorry, sir.
11:31This is a Muslim city.
11:33Only coffee is available.
11:37Sure, and I suppose those girls are your sisters, huh?
11:40Now I want whiskey.
11:41Let's have it.
11:57Look at that one.
12:05You, Jara?
12:08Hmm?
12:10Proprietor of this unworthy establishment.
12:13And you can give me some information.
12:16How can I help you?
12:18I'm looking for a man named De Groot.
12:19I'm told you can arrange that.
12:21Are you acquainted with Mr. De Groot?
12:23Well, now, if I were acquainted with him, I wouldn't be asking you how to get in touch, would I?
12:28One never knows.
12:30Never mind the double talk.
12:31How do I find him?
12:33I believe Mr. De Groot plans to stop here later on.
12:36If you care to wait, you can see him then.
12:38I'll wait.
12:54Robes for sale.
12:55Ice robes for sale.
12:57Robes.
12:59Ice robes for sale.
13:10Arms for the lower baller.
13:44Arms for the lower baller.
14:00Arms for the lower baller.
14:30Arms for the lower baller.
15:00Oh, this one is a little better.
15:07All right, put the irons on them, take them away.
15:23Tomorrow they will be on the slave block.
15:45All right, put the irons on them, take them away.
15:49Very fine robes, nice material.
16:15Very nice material.
16:42All right, put the irons on them, take them away.
16:49Only one in the group will bring anything on the block.
16:52Put them in the pens.
16:54There will be a buyer from the sulfur mines.
16:56They may be good enough for that.
17:04This way.
17:17Get up.
17:42There will be a buyer.
17:45There will be a buyer from the market.
18:20How long has he been here?
18:22Oh, an hour, hour and a half.
18:25He knew my name.
18:27He asked for you.
18:31I will talk to him.
18:35Be ready, Musha, in case.
18:52You wanted to see me?
18:53I will talk to him.
19:31What do you want?
19:33Name's Rogers.
19:34Have a drink.
19:37I only drink with friends.
19:41What's on your mind?
19:43Business.
19:45I already have a business.
19:47I know.
19:48That's where I came to you.
20:01So?
20:03So she's for sale.
20:27What is that to do with me?
20:29Well, nothing, I guess, unless you like money.
20:33I already have money, too.
20:35Come on, DeGroote.
20:36Don't play games with me.
20:37I know what your business is.
20:39Oh, you do.
20:40Yes, I do.
20:41And I know what a piece of merchandise like this will bring.
20:44Now, do you want in or not?
20:47All right.
20:49Uh, if I were interested, how much money are you talking about?
20:55Not much.
20:575,000 pounds for me.
21:002,500 now.
21:0125 when I delivered.
21:02Just like that?
21:04Yeah, just like that.
21:05Come on.
21:05You know what this is worth.
21:14I would, uh, need a little time.
21:18So you can have a little time.
21:21I'll meet you back here after dark.
21:30Oh, tell Borka.
21:31If he doesn't meet the price, I'll peddle her myself and eliminate the middleman.
21:54You had quite a talk.
21:57Anything interesting?
21:59Maybe.
22:01I'm going to see Borka.
22:03Meantime, you follow him.
22:04Find out everything you can about him.
22:20Steve Groot just left.
22:21Good.
22:31Looks like you're going to have a tail.
22:33Tall, blue suit with a red beanie?
22:35That's him.
22:36It's the Groot's assistant.
22:37His name is Musha.
22:41Get to Ronald and tell him to get started.
22:43Will I lose our friend there?
22:45Then we're going to put our eyes on.
22:46Come on.
22:48Morning.
23:01Lou��서!
23:08Let's see you later.
23:09Hello!eli…
23:09Hammer!ister...
23:12I love
23:13How are you?
23:13I love you.
23:14Holy cow! Guess
25:31She will bring a fortune.
25:33And once the word gets around that there will be white ivory on the block, the buyers will come flocking.
25:39Yes, this may yet be a successful market.
25:42How much is he asking?
25:44Five thousand pounds.
25:49He obviously has no idea of a value.
25:53All right, I want her.
25:56But the Groot, before you become further involved with this man, make certain you know who he is.
26:01Let's go.
26:34What are you doing here?
26:36The slave in 14 is missing.
26:37I was about to sound the alarm.
26:41Check over there.
26:43Get moving.
26:44I'll check the courtyard.
26:44Move!
27:015,000 pounds.
27:05And this takes care of Rajas.
27:08What about my share?
27:10You get your usual.
27:13One quarter of what she brings on the block.
27:15This one is riskier than the others.
27:20Then cut your risks any way that you can.
27:26What is it?
27:27Your Majesty.
27:28A slave escaped from the cells.
27:30When you find him, return him to the pen and hang him.
27:36There is no money in a dead slave.
27:38When a slave tries to escape, he must be hanged.
27:42It will discourage others who might make similar attempts.
27:46Hmm?
28:12Look behind that cart.
28:15There is no money in a dead slave.
28:15There is no money in a dead slave.
28:23There is no money in a dead slave.
28:27There is no money in a dead slave.
28:30There is no money in a dead slave.
28:32There is no money in a dead slave.
28:32There is no money in a dead slave.
28:33There is no money in a dead slave.
28:33There is no money in a dead slave.
28:33There is no money in a dead slave.
28:34There is no money in a dead slave.
28:34There is no money in a dead slave.
28:35There is no money in a dead slave.
28:36There is no money in a dead slave.
28:38There is no money in a dead slave.
30:34You get the pictures?
30:35Right.
30:35All right.
31:03All right.
31:42I see it, and I still don't believe it.
31:44That's a whole idea.
31:55Yeah, fine.
31:56That'll do fine.
31:58Now, it'll be dark in 15 or 20 minutes.
31:59You and Willie better get started for Prince Fasari's.
32:01Right.
32:28That's pretty good.
32:29I can match it.
32:30What do you think?
32:33Pretty.
32:36So you met your husband in an English pub?
32:38It's not terribly romantic, but he was.
32:42As a matter of fact, the moment that Akeem introduced us...
32:45Don't tell us that it was love at first sight.
32:47I distinctly remember you saying that he was standoffish.
32:50Not possible.
32:51I have never been called standoffish by anyone.
32:54Oh, really?
32:56I'm sorry, Fassar, but to Victoria Carlton, you were standoffish.
33:00Victoria?
33:01When we were married, I took a Muslim name, you see.
33:05Well, I'm sorry to break this up, but I was out of bed at six this morning.
33:12Your rooms are quite ready for you.
33:14Akeem, would you show the inspector the way?
33:16Of course. Good night.
33:17Good night. Thank you for a wonderful dinner.
33:19Good night.
33:20Good night.
33:29Good night.
34:10How long were you actually in the city with Akeem and the inspector?
34:15Oh, perhaps several hours.
34:18Do you think that you saw everything?
34:21We were escorted the whole time, but it seemed a thorough tour.
34:26Fassar, if...
34:28If there is still slavery in El Capar, then you're the one who must put an end to it.
34:34To do so, I would have to destroy my own brother.
34:40Fassar, if he was a minor or...
34:44Fassar, if it were a worker...
34:46So, for a living...
34:47I don't know.
35:25I don't know.
35:49I don't know.
36:24I don't know.
36:54I don't know.
37:27I don't know.
38:09I don't know.
38:18I don't know.
38:37I assure you, it is quite safe at Gerard's.
38:41This is where I do business.
38:43We meet here at dawn, or we don't meet.
38:51She'll be here.
38:53Good.
38:54Let's have a drink on it.
38:55In your office jar.
39:06You really didn't think it was going to be that easy, did you?
39:08What are you talking about?
39:11What are you talking about?
39:17What are you talking about?
39:48That's it.
39:54International driver's license, social security, army discharge.
40:03Aha! Parole registration card, federal.
40:08He's an ex-convict, jumped parole.
40:10That explains why he's using an Argentine passport.
40:15And the phony one at that.
40:32Just come up easy.
40:37What was that for?
40:39When I go into business with a man, I like to find out everything I can about him.
40:44You're playing her as a group, not me.
41:03You don't have her here in the morning.
41:05You just be sure you've got the money.
41:12I'll keep him out of my way.
41:14If I see him again, I'll kill him.
41:38You're playing.
41:53Let's go.
41:53Let's go.
41:54Let's go.
41:56Let's go.
43:07Help us!
43:08Come quickly!
43:09Help!
43:09Help!
43:11Slow down.
43:12Let's give him enough time.
43:12Let's give him enough time.
43:44Let's give him enough time.
44:16Armada! Armada! Armada! Armada!
44:27What is it? What's that? Armada! They have taken Armada!
44:43Well, I think it's rather clear that your wife's abductors were professionals.
44:48The bats, the truck, the fuse box, the absence of physical evidence.
44:55For now, there is nothing for us to do but to wait.
44:58Wait? Wait for what?
45:01For the kidnappers to contact you regarding the ransom.
45:05That should be sometime during the early morning hours.
45:09There must be something we can do.
45:11Your Highness, we are doing everything we possibly can.
45:13The local police are cooperating to the fullest.
45:19What are you going to do?
45:20Call my brother. He will have a hundred soldiers searching the city within the hour.
45:24And if I find your wife, they will find her dead.
45:28No, Your Highness. You must give the kidnappers a chance to contact you.
45:33Trust me, Your Highness. I have a great deal of experience of these matters.
45:36I will bring your wife back to you safely. I promise you.
45:47Good.
45:50I have some friends in your local police.
45:52I will make some discreet inquiries.
45:54I shall return within an hour.
45:57Try to get some rest.
46:07Cut it out. Cut it.
46:11Hey, pretty. Very pretty.
46:14She'll bring a good price.
46:15Who are you? Where am I?
46:18A very good price.
46:22No. No. Don't you.
46:24How dare you.
46:26Please don't. No.
46:33Please, you're making a frightful mistake.
46:35Please help. I'm Prince Bizarre's wife.
46:37Please help me.
46:39Help me. I beg you.
46:41You're making a dreadful mistake.
46:50Please.
46:52Please.
46:53Please.
46:53Please, no.
46:55I know. I know.
46:57I know. I know.
46:57Make it as easy on her as you can, will you, Bernie?
46:59Please help me.
47:02You're making a terrible mistake.
47:05You're making a terrible mistake.
47:05Please.
47:06Please.
47:08Please.
47:10Please.
47:11Please help me.
47:12Help me.
47:13You don't know what you're doing.
47:16Please.
47:18Please.
47:19Please.
47:40Please.
47:41Please.
47:52Please.
47:57Please.
47:59Please.
48:00Please.
48:00Please.
48:01Please.
48:01Please.
48:03Please.
Commentaires