- há 10 minutos
ELLA, MALDITA ALMA | CAPÍTULO 2
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00:11Transcrição e Legendas Pedro R.
00:00:30Transcrição e Legendas Pedro R.
00:01:00Transcrição e Legendas Pedro R.
00:01:02Transcrição e Legendas Pedro R.
00:01:03Transcrição e Legendas Pedro R.
00:01:06Transcrição e Legendas Pedro R.
00:01:07Transcrição e Legendas Pedro R.
00:01:09Transcrição e Legendas Pedro R.
00:01:35Transcrição e Legendas Pedro R.
00:01:36Transcrição e Legendas Pedro R.
00:01:37Transcrição e Legendas Pedro R.
00:01:41Transcrição e Legendas Pedro R.
00:01:44Transcrição e Legendas Pedro R.
00:02:01Transcrição e Legendas Pedro R.
00:02:03Transcrição e Legendas Pedro R.
00:02:03Transcrição e Legendas Pedro R.
00:02:11Transcrição e Legendas Pedro R.
00:02:11Transcrição e Legendas Pedro R.
00:02:14Transcrição e Legendas Pedro R.
00:02:17Transcrição e Legendas Pedro R.
00:02:20Transcrição e Legendas Pedro R.
00:02:22Transcrição e Legendas Pedro R.
00:02:24Estar para todos menos para um mesmo, não?
00:02:29Essa seria uma boa definição do sacerdote.
00:02:35Fermín, posso te fazer uma pergunta?
00:02:38Claro.
00:02:42Por que te fizeste sacerdote?
00:02:51Por que o menino se é encaprichado de que seus pais venham sem parar a fazer noite?
00:02:56A dormir.
00:03:15Mãe?
00:03:19Mãe?
00:03:23Mãe?
00:03:26Mãe?
00:03:41Mãe?
00:03:43Mira, o que has conseguido con tus quejas.
00:03:47Esto es lo que queda de tus padres.
00:04:06Amém?
00:04:09Tô tão mal por mim.
00:04:13Tô tão mal por mim.
00:04:16Tô tão mal por mim.
00:04:19Tô tão mal por mim.
00:04:20Amém?
00:04:20Sempre refugio em Deus.
00:04:22Ele nunca te abandonará.
00:04:29Busca refugio em Deus.
00:04:33Eu não tinha ideia.
00:04:36Bom, não é que muita gente sepa.
00:04:40Não é fácil dizer que seus pais estão mortos por sua culpa.
00:04:44Não foi sua culpa, Fermi. Só era um filho.
00:04:47Só era um filho que não parou de insistir e de quejarse até que seus pais
00:04:51estavam por ele na metade da noite, cansados, conduzindo.
00:04:53Não, não, não. Não foi sua culpa, Fermi.
00:05:00Não foi sua culpa, Fermi.
00:05:11Não posso, de verdade.
00:05:18Eu te amo como amiga e te respeito.
00:05:21Te tenho muito aprecio, mas não posso darte esse tipo de amor.
00:05:25Ni a ti, nem a outra mulher.
00:05:27A nenhuma outra mulher.
00:05:30Já, claro.
00:05:32Mariela, de verdade...
00:05:34Não há nada mais longe de minha intenção que fazer daño, por favor.
00:05:38Se eu gostaria, você vai tomar por culo os hábitos.
00:05:40Não, não, não, não.
00:05:42Tudo isso é minha culpa, vale?
00:05:44E não quero que te sientas mal.
00:05:47Vou seguir ajudando e vou estar para ti como eu faço desde que chegaste aqui.
00:05:50Podes contar comigo para o que queres.
00:05:53Não confundas vocación com culpa.
00:05:59O sinto muito.
00:06:13Um, aí, vai lá pra abrir a tables horrego woah.
00:06:24Gurro.
00:06:25Que pode acontecer?
00:06:25Fernande, que os coches da cadeta estão arrestando.
00:06:28Espera, vou com vocês amigos.
00:06:29Espera.
00:06:40Por mim, Lucas, quero que siga adentro.
00:06:42O que?
00:06:43Espera, te ayudo, te ayudo.
00:06:44Dale, dale, dale.
00:06:54Está todo afuera.
00:06:55Alíma, alíma, alíma.
00:06:59Lleva una ambulancia, ya, ya.
00:07:02Hola, realizamos una ambulancia en el borde de las maduras en la isleta.
00:07:04Rápido.
00:07:13Camilo.
00:07:15Camilo.
00:07:24Fermín.
00:07:25Fermín, que ha pasado?
00:07:27¿Hay heridos?
00:07:29Lucas seguro que sí.
00:07:30Ay, Dios mío.
00:07:31¿Y vosotros estáis bien?
00:07:32Algunos salieron peor parados.
00:07:34Moja.
00:07:34Rita.
00:07:35¿Estáis bien?
00:07:36No, no estamos bien, no estamos bien.
00:07:38Nuestros hijos están en la playa en plena noche y no podemos dormir.
00:07:41Hasta que los bomberos digan que es seguro.
00:07:43¿Qué?
00:07:44Que ellas consiguen lo que querías, ¿no?
00:07:45¿Cómo puedes decirme eso?
00:07:47¿Cómo decir eso?
00:07:47Eres una hipócrita, Amalia.
00:07:49Por eso habías para los permisos, ¿no?
00:07:51Pero si yo quiero lo mejor para todos.
00:07:52Yo quiero lo mejor para todos, de verdad.
00:07:54Yo no sé cómo ha podido pasar esto.
00:07:56Es el momento de hablar esto.
00:07:58Hay cosas más importantes, ¿vale?
00:08:00Ven conmigo.
00:08:00Hay cosas más importantes, chicos.
00:08:03Es lo que querías, ¿no?
00:08:05Nuestra casa, Ramonet, restaurante y silencio con ti.
00:08:08Solo por hacerte con dinero.
00:08:12Es mejor que te bañes.
00:08:32No, no, no, no, no.
00:08:51Clara.
00:08:55¿Cómo estás?
00:08:57Espantoso, ha sido espantoso.
00:08:58¿Desde cuándo llevas aquí?
00:08:59Pues desde que me he enterado del fuego, ¿dónde estabas?
00:09:01Com essa gente estava tomando algo.
00:09:04Em sério?
00:09:05E ninguém quer que eu faça.
00:09:07Como me viva antes era eu.
00:09:08Se você está caçando em casa em vez de um hotel, não teria entrado.
00:09:11Dá igual porque tenho que ir. Tengo muito trabalho.
00:09:13Trabajo como? Tontando com os vecinos?
00:09:18Ese é o trabalho?
00:09:22Eres gilipollas.
00:09:23Clara.
00:09:24Clara.
00:09:31Casi todos vão ficar com seus familiares, mas alguns não sabem onde ficaram.
00:09:36Na casa parroquial tem lugar. E se não, na minha casa, se faz falta.
00:09:39Obrigada, Fermín.
00:09:41Mali vai ficar comigo.
00:09:43Assim, entreno para este que vem em caminho.
00:09:45E seu irmão?
00:09:47Ramiro lhe ofereceu a longa.
00:09:49Intenta descansar um pouco, vale?
00:09:51Obrigada.
00:10:16Por fim. Como está Lucas?
00:10:20Tinha algumas queimaduras.
00:10:23Mas o peor foi o que eu respirava.
00:10:26Se pondrá bem?
00:10:32Esperemos.
00:10:35Que fazes?
00:10:39Ramiro, que fazes?
00:10:43Me vou.
00:10:46Estás enfadado porque llegue tarde a la playa?
00:10:48Não me obrigues a decírtelo.
00:10:50O que?
00:10:51Amalia, por favor.
00:10:52Se algo te sobra é inteligência.
00:10:54De que estás falando, Ramiro?
00:10:56Te juro que se llegue tarde a la playa...
00:10:57Ha podido morir gente!
00:10:59Em suas casas!
00:11:01Também tenho culpa de que alguém se duerma mientras fuma ou se le caiga uma vela.
00:11:04Basta, eh?
00:11:05Não me insultes aparentando que não has tenido nada a ver com o que has pasado esta noite.
00:11:08Crees que eu he incendiado as casas de La Caleta?
00:11:10No, por supuesto.
00:11:11Habrá sido Oliva ou alguno de seus mamporreros.
00:11:13Mas como pode crer-me responsable de algo assim?
00:11:15Queréis construir en esa playa?
00:11:17Os ciegas a las codicia.
00:11:20E eu não quero seguir tenendo nada a ver com isto.
00:11:25De este matrimonio.
00:11:30Pois é.
00:11:32Ramiro!
00:11:34Ramiro!
00:11:37Ramiro!
00:11:40Ramiro!
00:11:41Já vai!
00:11:44Já vai, já vai! Por dios! Que forma de chamar!
00:11:48Lola?
00:11:49Que buenos dias.
00:11:50Não parece que isso seja forma de chegar a um rosto.
00:11:53Hombre, Wania, como estás?
00:11:55Que hostias has feito.
00:11:58Que pasa?
00:12:00Pepe, que has feito?
00:12:02Vete, Lola.
00:12:03Como?
00:12:04Que te largues.
00:12:26Te has vuelto loco?
00:12:27Loco estarias y dejo que me maten sin hacer nada.
00:12:30Te has vuelto loco del todo.
00:12:31A mi menos gritos que estás en mi casa.
00:12:33Me importa una mierda.
00:12:35En mi pueblo no todo vale.
00:12:36Me oyes?
00:12:38Tu pueblo, en tu pueblo será ahora, no?
00:12:40Porque hace cuatro años no tenías tantos remilgos, a que no?
00:12:42Hace cuatro años este no era mi pueblo.
00:12:45Pero ahora soy su alcaldesa.
00:12:46Sabes?
00:12:47Y no me gustan nada esas mafias locos.
00:12:48Sabes lo que pasa?
00:12:49Que yo me juego mucho más que ser el próximo Jesús Gil de la costa.
00:12:52Te enteras o no te enteras?
00:12:53Eres un capo.
00:12:54No me toques los cojones que ya voy bastante calentito.
00:12:56Yo no soy la mosquita muerta de tu mujer, me oyes?
00:12:59Y como me salpique algo lo que has hecho,
00:13:01lo que le hiciste a tu amigo André va a ser un cuento Disney
00:13:03comparado con lo que haré yo contigo.
00:13:23Muy amable.
00:13:24Gracias.
00:13:25Adiós.
00:13:28Padre Arboguera.
00:13:30Quiere, le veo.
00:13:31Permín.
00:13:34¿Cómo está?
00:13:35Bien, estoy bien.
00:13:37Aunque se van notando los años.
00:13:39Para nada, yo le veo como siempre.
00:13:41Hace mucho tiempo que no soy tu profesor.
00:13:43Así que no me hagas la pelota.
00:13:50¿Desde cuándo te sientes así?
00:14:00Puede que desde que llegaron al pueblo.
00:14:02No lo sé.
00:14:03No lo vi.
00:14:05Me sentía tan a salvo de...
00:14:09Tan ajeno a las debilidades carnales.
00:14:15Pero Dios me ha enseñado que soy un hombre al fin y al cabo.
00:14:21No he conocido otro seminarista tan convencido como tú
00:14:24de entregar su vida a Dios.
00:14:29Quizá ese sea el problema.
00:14:31Ese es el problema.
00:14:33Amar a Dios.
00:14:34Quien ama tanto a Dios, ama la vida con cada célula de su ser.
00:14:40No me escandaliza que ames a una mujer.
00:14:44Ese es un dilema con el que muchos célibes nos enfrentamos.
00:14:48Me asusta tu vehemencia.
00:14:52Que la ames como amas a Dios.
00:14:56Es como un campo magnético. Es algo que no me deja resistirme, ¿no?
00:15:02Siento que he recuperado los libros que el padre escolar me arrebató.
00:15:07Lo siento como algo mío.
00:15:09Para luego hundirme en mi remordimiento.
00:15:17Siento que no solo traiciono a mi Dios.
00:15:20También a mi hermano.
00:15:28Voluptuosidad. Tortura de las almas.
00:15:32No es...
00:15:32No es deseo.
00:15:33Al menos no es solo deseo.
00:15:35Es algo más.
00:15:39Es amor.
00:15:43Doble pecado, pues.
00:15:46Traicionas a Dios y a tu primo Isaac.
00:15:56¿Para qué me has pedido que viniera exactamente?
00:15:58¿A que te dé mi bendición para ponerte el mundo por Montera?
00:16:02¿O a que te indique cuál es el camino correcto?
00:16:05¿O a que aloje algo de luz a mi alma?
00:16:08¿Como cuando estábamos en el seminario?
00:16:10¿A que me saque de este lodo?
00:16:13Fermín.
00:16:16Solo hay un camino para ti.
00:16:19¿Estás dispuesto a entregar ese amor que te atormenta?
00:16:23Como una ofrenda a Dios.
00:16:33Buenos días de nuevo.
00:16:35O yo qué sé, porque yo ya no sé ni en qué día vivo.
00:16:38Es lo que tiene pasar la noche en vela.
00:16:39Mira lo que tenía en el coche.
00:16:42Alcohol.
00:16:44Miravendas.
00:16:45Esparadrapos.
00:16:46Analgésicos.
00:16:47Jeringuillas.
00:16:47Un mini botiquín.
00:16:48Madre mía, Clara.
00:16:49Muchísimas gracias.
00:16:50Nos viene de lujo.
00:16:51¿Qué más puedo hacer por aquí hoy?
00:16:53Irte a dormir.
00:16:55¿Qué va?
00:16:55Si estoy despejadísima.
00:16:56Tengo la adrenalina por las nubes ahora mismo.
00:16:58Ya.
00:17:00Pues...
00:17:00pasar un rato con tu novio y así...
00:17:03¿Qué más es adrenalina?
00:17:06Nos viste, ¿no?
00:17:08Madre mía, qué vergüenza.
00:17:10Siempre odiado a las típicas parejas que discuten el público y ahora soy esa pareja.
00:17:14Ya, bueno.
00:17:15Pero, a ver, el chiquillo se imaginaba pasando un verano idílico con su novia de Madrid
00:17:19y al final esto parece, pues, un capítulo de urgencia.
00:17:23No, Teresa, es un crío.
00:17:24No sé por qué le molesta tanto que esté aquí ayudando a la gente con todo lo que está pasando.
00:17:29Debería estar aquí conmigo o su madre, la alcaldesa, dando la cara por toda esta gente.
00:17:32Pues sí.
00:17:33¿Se puede?
00:17:38Claro, Paco.
00:17:39Dime, ¿querías algo?
00:17:42Bueno...
00:17:42Hola a todos, ¿qué tal?
00:17:45Vengo a hacer una lista de los afectados y, no sé, he pensado que aquí sería un buen sitio para
00:17:50empezar.
00:17:51Ya.
00:17:51Una lista.
00:17:53Pues coges el censo y miras a todos los habitantes del barrio de La Caleta.
00:17:57Y listo.
00:18:02Perdona, Paco.
00:18:03Yo sé que tú no tienes culpa de nada porque estoy muy cansado.
00:18:06Te mando tu jefa, ¿no?
00:18:08Porque se caga de miedo.
00:18:10Se le hace así el fundillo antes de venir a plantarse aquí.
00:18:13Está con otras cosas.
00:18:14Ah, con otras cosas.
00:18:16Qué responsable ella.
00:18:17Y dime, ¿qué cosas son esas?
00:18:19¿Qué cosas es tan importante para no estar aquí apoyando a su pueblo, preguntándonos?
00:18:23¿Eh?
00:18:23Nosotros también formamos parte de su pueblo, Paco.
00:18:26Bueno, ya sabes, no sé, trámites administrativos...
00:18:28Sí, sí, una mierda más grande que ayuntamiento.
00:18:31El único trámite que preocupa a esa tipa son los que provocan que nos echen de nuestras casas.
00:18:35¿Sabes?
00:18:35No me tires de lengua, Paquito, no me tires de lengua.
00:18:38Yo de verdad que siento mucho todo lo que está pasando.
00:18:40No importa un carajo cómo te sientas.
00:18:42¿Sabes cómo me siento yo?
00:18:44Como un gilipollas.
00:18:45Así que vas a llamar a tu jefa para que venga.
00:18:47Y nos explique qué es lo que está haciendo para no estar aquí dando la cara delante de su gente.
00:18:53Eh...
00:18:53Eh...
00:18:54Te llamabas Paco, ¿verdad?
00:18:55¿Por qué no me acompañas a la oficina y así algún voluntario te ayuda con el tema de los afectados?
00:18:59¿Te parece?
00:19:00Muy buena idea, Clara.
00:19:02Paco, acompaña a Clara a la oficina que ella te va a ayudar con todo.
00:19:05Ya ves que aquí los ánimos no están para mucho.
00:19:08Está bien.
00:19:13Y de verdad lo siento de corazón.
00:19:17Simplemente soy un empleado del ayuntamiento.
00:19:20Eso no me convierte en un adiado de quienes os están haciendo esto.
00:19:29Muchas gracias, amiguito.
00:19:32No gracias nada.
00:19:34Ya me lo ibas pagando en cerveza.
00:19:44Luego, si quieres, te ayudo a colocar las cosas en los armarios.
00:19:48Ordenar la ropita por colores, esas cosas.
00:19:51Para colocar cuatro camisas y tres calzoncillos todavía doy. Capullo.
00:19:55La habitación está ahí al lado. Es casi como si compartiéramos piso.
00:20:00Madre, que nos parió. Parecemos la extraña pareja.
00:20:04Me pido ser Jacques Lemieux.
00:20:07¡Ey!
00:20:09Mi pequeñita.
00:20:16Esta está conmigo desde el principio.
00:20:20Me la regaló ella.
00:20:26Bueno.
00:20:27Descansa.
00:20:29Yo me voy para la luna. Si necesitas lo que sea, me llamas.
00:20:34Ocúpate de ti.
00:20:35En este momento tienes más problemas que yo.
00:20:39No te están seguro.
00:20:41Tú has perdido tu casa, tu estudio.
00:20:43Sin permiso para rehabilitar la caleta.
00:20:46Pero yo tengo el seguro que me va a cubrir todo lo que he perdido.
00:20:51¿Tú tienes seguro de matrimonio?
00:20:54¿De familia?
00:20:57Tocando y hundido. Tienes razón.
00:21:03Bueno, que... que me tengo que ir.
00:21:06Contás conmigo si hay que hacer ruido para los de los permisos.
00:21:10Total.
00:21:12Yo no estoy entre dos bandos.
00:21:17Ramiro.
00:21:23Yo no creo que Amalia vaya dando órdenes para ir a quemar casas.
00:21:27No superaría ese límite.
00:21:30Dale una vuelta.
00:21:32No seas tonto.
00:21:34Te lo dice uno que metió la pata hasta el cuello.
00:21:37Y por lo que sea,
00:21:39ahora está más solo que la una.
00:21:42Si vas a tirar tu matrimonio por la borda,
00:21:44piénsalo muy bien, eh.
00:21:54Ana.
00:21:58Quiero hablar contigo.
00:22:01Aquí no.
00:22:02Ven.
00:22:14Así que estás en tu casa.
00:22:32¿Eras un vaso de agua?
00:22:35Claro. Perdona.
00:23:03Gracias.
00:23:10Ana.
00:23:11En mi vida solo han existido dos constantes.
00:23:14Isaac y Dios.
00:23:16Y al primero lo abandoné por huir en busca del segundo.
00:23:21Desde que llegaste a la isleta pensé que podría tener a los dos.
00:23:25Juntos.
00:23:26Conmigo.
00:23:28Que podría trabajar cada día para hacer más feliz a mi primo.
00:23:32Honrar a Dios.
00:23:36¿Lo estás haciendo?
00:23:39¿Lo crees?
00:23:41Desde que sé lo que despiertas en mí.
00:23:44Desde que hemos hablado todo lo que hemos hablado.
00:23:46¿De verdad crees que estoy cumpliendo con mi deber?
00:23:53Lo sabía.
00:23:57Nunca debí confesarme contigo.
00:24:02Te confiesas con Dios.
00:24:05No debí sincerarme nunca contigo.
00:24:10Ana, nada de esto es culpa tuya.
00:24:12Sí, Fermín.
00:24:13Sí me culpas.
00:24:15Me culpas por pensar en otro hombre siendo la esposa de tu primo.
00:24:19Ana, yo soy el culpable de todo ello.
00:24:23Que hay algo dentro de mí, algo turbio y oscuro, que confunde las almas, que estoy encomendado a ayudar.
00:24:31Por eso te he traído aquí.
00:24:34¿Para qué?
00:24:35¿Para qué, Fermín?
00:24:37¿Para qué me has traído aquí?
00:24:45Ana, no voy a traicionar ni a mi primo ni a Dios por ti. Nunca.
00:24:51Me tendrás para aliviar tu pena, ayudarte a encontrar la paz, pero nada más.
00:24:59No puedo permitir que los dos nos condenemos.
00:25:01Año.
00:25:06Año.
00:25:17Año.
00:25:19Año.
00:25:21Año.
00:25:25Amém.
00:26:02Amém.
00:26:02A bendição de Deus Todo-Poderoso, Padre, Filho e Espírito Santo, descienda seus abraços.
00:26:08Amém.
00:26:09Podéis ir em paz.
00:26:11Demoración do Senhor.
00:26:18Amigos, se me permitís que os hable uns minutos mais.
00:26:22Veréis, como já sabéis, a isleta sofreu de novo uma desgracia, esta vez, em menor medida, graças a Deus.
00:26:28O barrio de La Caleta está a ponto de arder por completo.
00:26:31E muitos de seus vizinhos, hoje aqui presentes, vão ficar na rua permanentemente.
00:26:36É por isso que gostaria de pedir-vos que, na medida do possível, donarais aquilo que nos faltava, como alimentos,
00:26:44roupa, medicinas.
00:26:46Teresa e os voluntários da Casa Parroquial estarão encantados de receber-vos para poder repartir-vos.
00:26:51Dinheiro também, padre?
00:26:54Dinheiro nunca vem mal.
00:26:56Os pido que recéis por todos aqueles, por Jenny, por Rosita, por Carlos,
00:27:01para que pronto puedan volver a suas casas e desfrutar de sua família de uma maneira digna, em que também
00:27:06é seu barrio.
00:27:07Graças a todos.
00:27:22Fermín, já te disse que parece que este não é o lugar adequado para que lances tus sermões que te
00:27:26interesan a ti.
00:27:28Minha dever é interesar-me por meus filhos, como tu.
00:27:32Ah, mira, pois é por mim.
00:27:33A mí o que me interesa é que a zona mais bonita de La Caleta não se a queden uns
00:27:36poucos.
00:27:36Man, oi, não encames, não te inventes.
00:27:40Esos poucos compraram as casas quando ninguém queria viver aí porque solía merda.
00:27:44Alba, Alba, Alba, Alba.
00:27:46Alba, Alba, Alba.
00:27:47Alba, Alba, Alba.
00:27:47Alba, Alba.
00:27:48Alba, Alba, Alba.
00:27:48Alba, Alba, Alba.
00:27:49Alba, Alba, Alba.
00:27:49Alba, Alba, Alba, Alba.
00:27:51Alba, Alba, Alba, Alba, Alba, Alba, Alba, Alba, Alba.
00:27:57Alba, Alba, Alba, Alba, Alba.
00:28:24Alba, Alba, Alba, Alba, Alba, Alba, Alba, Alba, Alba, Alba, Alba, Alba, Alba, Alba, Alba, Alba, Alba, Alba, Alba, Alba,
00:28:33Alba, Alba, Alba, Alba, Alba, Alba, Alba, Alba, Alba, Alba, Alba, Alba, Alba, Alba, Alba, Alba, Alba, Alba, Alba, Alba,
00:28:40Alba, Alba, Alba, Alba, Alba, Alba, Alba, Alba, Alba, Alba, Alba, Alba, Alba, Alba, Alba, Alba, Alba, Alba, Alba, Alba,
00:28:53Alba, Alba, Alba, Alba, Alba, Alba, Alba, Alba, Alba, Alba, Alba, Alba, Alba, Alba
00:28:54Que miras, que miras.
00:28:56Não me toque, não me toque, não me toque.
00:29:13Fermín...
00:29:17Eu sabia que não era tão santo como parecia.
00:29:22Com Deus, Padre.
00:30:02E aí, Anitta.
00:30:08Você quer uma cerveja?
00:30:11Ok.
00:30:15Nós temos gazpacho e ensaladinha rusa.
00:30:19Bom, ensaladinha a secas.
00:30:24Toma.
00:30:26Te faz gracia?
00:30:27Que o meu país invade os fascistas.
00:30:31Te faz gracia.
00:30:33É que não queria fazer uma broma, é...
00:30:36Perdóname, sou em bocas.
00:30:38Que... Que tal as clases?
00:30:41Bem.
00:30:44Guai.
00:30:45Eu acho que está genial ter isso para estar ocupada, não?
00:30:48Hacendo o que te gosta...
00:30:50E rodeada de niños, que te viene melhor ainda.
00:30:53E isso?
00:30:55Por quê?
00:30:57Porque você se olvida o meu?
00:31:00Não, não, por suposto que não.
00:31:06Ana...
00:31:06Estás bem?
00:31:09Estou bem?
00:31:09Estou bem.
00:31:10Estou bem.
00:31:11Este puto calor.
00:31:20Estou bom.
00:31:20Este este está listo.
00:31:23E vista, Fermín.
00:31:30Tu te das conta de que pasas a vida falando de tu primo, no?
00:31:33Pareces um menino deslumbrado por o chico mais popular do cole, joder
00:31:39Estás insoportável
00:31:41Niño, sou um menino, ni Fermín, ni...
00:31:43Bom, vale, vale, por o mais guapo do colegio, dá igual
00:31:47Nos hemos venido a este puto pueblo porque parece, parece que estás colgado de tu primo
00:31:53A este puto pueblo nos vinimos porque tú me pediste, bueno, me exigiste que me alejara de mi padre
00:31:58Él también lo pidió, ¿no? Y como Fermín lo pide, tú a obedecer
00:32:03Estás pasando un huevo, ¿eh? Deja mi primo ya
00:32:07Ya
00:32:09Nos vinimos aquí para poder vivir tranquilos
00:32:12Y desde que llegamos cada día estás más rara, joder
00:32:16Es que ser rara no es solo privilegio tuyo
00:32:19Ni tener un pasado de mierda es privilegio tuyo
00:32:27Muy bien, encima
00:32:48Dime mi amor
00:32:50Que no me esperes para comer, ¿vale?
00:32:51Te había hecho ajo blanco, que te encanta
00:32:53Ah, qué coraje, mamá
00:32:56¿Qué he quedado con Clara?
00:32:58Bueno, cariño, no te preocupes, te lo guardo para la noche
00:33:01Vale, venga, un besito, mamá
00:33:03Luego
00:33:18La alegría me da que le he vuelto a abrir la cantina, ¿eh?
00:33:21Cada vez hay más barcos faenando
00:33:23Digo
00:33:25Queríamos lograr tener un sitio donde comernos unos fideízos con caballa, unas papas con chocos
00:33:30Gracias
00:33:32Y echarnos unos vinitos
00:33:34Es que cuando era así, me encantaba venir por aquí
00:33:37Era el único sitio donde tu madre conseguía que comieras pescado, hijo
00:33:41Verdad
00:33:44¿Y con mamá qué tal?
00:33:48Pues ya ves
00:33:49Me hemos dado la hostala, así que
00:33:52¿Me has dicho que la culpa es por lo de la caleta?
00:33:56Te ha dicho bien
00:33:58Yo no creo que mamá quisiera conseguir la plaza de esa forma, ¿eh?
00:34:01Como un incendio, papá
00:34:04Además que es amiga de Lucas
00:34:05Lucas se opone a sus intereses
00:34:08También tiene que tu madre es más grande que el precio que le pueda tener cualquiera
00:34:11Mamá quiere lo mejor para el pueblo, ¿eh?
00:34:12Mamá quiere lo mejor para ella
00:34:14Yo, Lucas y otra mucha gente queremos un pueblo pesquero, tranquilo
00:34:19Pues mamá y otra mucha gente quiere restaurantes, hoteles, tiendas, todas esas cosas
00:34:27¿Y tú?
00:34:29Pues no, no sé
00:34:31Desde que pasó lo de los vertidos, todo cambió
00:34:34No se fue a toda la mierda
00:34:40Mariela, ¿no?
00:34:45La verdad es que nunca había visto una pareja que se quisiera tanto como vosotros
00:34:47Que estuviera tan enamorado
00:34:48También estabas enamorado de mamá, ¿eh?
00:34:50No, me sigo enamorado de ella
00:34:52Yo es que no soporto
00:34:53No me gusta
00:34:54Ese siempre es el segundo en su lista de prioridades
00:34:57Eso mismo me pasa a mí con Clara
00:34:58Que ahora la da por jugar a Médicos sin Fronteras
00:35:00Mariela, Clara es médico
00:35:02Ya
00:35:02A ver, hijo
00:35:04No es un juego para ella
00:35:06Sí, pero papá, es que a este paso no le aventó el verano
00:35:08No, es que no
00:35:09Es que cuando no esté curando a una vieja va a estar curando al niño
00:35:11Cuando no esté curando a un niño va a estar curando a un negro, coño
00:35:15Mateo
00:35:15No, papá, de verdad
00:35:17Es que tengo a Ria Costa en la sopa
00:35:18Que siempre que veo a Clara está con él
00:35:20De verdad
00:35:26Hijo
00:35:29El que quiera pece
00:35:31Que se mueva el culo
00:35:35Tú quieres a Clara de verdad
00:35:38Bómate por ello
00:35:42Vamos, a mí es seguro, a mi fin está el mismísimo
00:35:44¿Yo qué te dije a ti?
00:35:46¿El qué?
00:35:46Que a mí no me gustó desde el principio
00:35:48Un cura demasiado moderno
00:35:50Hasta luego
00:35:50Hasta luego, Guito
00:35:52Más preocupada del cuerpo que de ese un cura como Dios manda
00:35:54Que yo no me fío de él
00:35:55Y yo, yo sé lo que me digo, ¿eh?
00:35:57Pues a ver, cuéntamelo
00:35:58Pues mira, no hablo por respeto a la iglesia
00:36:00Pero a este, los ojos tan bonitos que tiene
00:36:02Le sirven para algo más que para mirar el crucificado, te lo digo yo
00:36:04Hombre, es que un cura tan guapo
00:36:05Ese tiene que tener sus necesidades
00:36:07Hombre
00:36:09Y aquí en el pueblo tiene a uno a la madre dispuesta
00:36:12Menuda es esa, vamos
00:36:13Esa, más fresca, como su padre
00:36:14Que nos cargaron todos los olivos echándole la mierda esa
00:36:18Que mi Valentín casi se muere del disgusto
00:36:21Mira, una cosa te voy a decir
00:36:22Esa familia está muy bien, ¿dónde está?
00:36:24Muerta
00:36:25No, la lagarta esa
00:36:28Ella ha sido puta y yonqui
00:36:29Madre, peor que muerta
00:36:31¿Tú no tienes hambre?
00:36:33Me está entrando
00:36:36Muchas gracias
00:36:42¿Eh?
00:36:43Ahí mismo
00:36:51¿Qué pasa, Marielita?
00:36:53¿Qué desean?
00:36:54Aparte de que te vaya del pueblo
00:36:56Que nosotras somos señor y nos ha hablado de usted
00:36:58Es verdad
00:36:59A ver, ¿cuál es la especialidad de la casa?
00:37:01La tortilla de Betanzo
00:37:02Uy, de Betanzo
00:37:03Qué lejos, ¿no?
00:37:05Chiquilla
00:37:06Mujer que estamos en el sur
00:37:07Es que ella estuvo trabajando allí
00:37:08Aunque que yo sepa no haciendo precisamente tortillas
00:37:10No, dejo una carta
00:37:12Oye, Mariela, ¿qué tal con Mateo?
00:37:14Ahora que ha vuelto
00:37:15¿Y tú?
00:37:17¿Qué tal con José?
00:37:19¿Sigue siendo tan temperamental?
00:37:22Es que ya son muchos años de casada
00:37:24Ya
00:37:25Pero bueno, que te voy a contar a ti
00:37:26Yo no creo que tú nunca llegues a saber lo que es eso
00:37:28Ni con Mateo, ni con nadie
00:37:29Ahora nos están diciendo por ahí
00:37:31Que te gustan más mayorcitos, ¿no?
00:37:34Y más santos
00:37:38Traigo algo de beber
00:37:40Cicuta, por ejemplo
00:37:40Oye, Marielita
00:37:41Chiquilla, las cosas que tiene la niña
00:37:43Qué graciosa eres, Marielita
00:37:46¿Qué mataba a tus clientes?
00:37:48¿A polvos o a risa?
00:37:50Voy al baño, Lola, anda
00:37:56Quiero que os vayáis
00:37:57Fuera
00:37:58Oye, pero ¿por qué?
00:37:59¿Encima de que venimos a hacerte negocio?
00:38:01¿Cómo está todo?
00:38:03¿Por qué?
00:38:04¿Qué?
00:38:05¿Que por qué hacéis esto?
00:38:07Que yo se lo he vuelto a mi pueblo, joder
00:38:08Que no he hecho nada, ni mi padre tampoco
00:38:10No, ¿eh?
00:38:11Tu padre arruinó a mi marido
00:38:12Y llenó a este pueblo de miedo
00:38:13¿Te parece que eso es poco?
00:38:14No es verdad
00:38:15Venga
00:38:15No es cierto
00:38:16La arruinasteis la vida
00:38:17Y no paró hasta que lo matasteis
00:38:18Mira, si tu padre se mató por algo sería
00:38:22Igual no estaba bien, ¿eh?
00:38:24Tú míratelo
00:38:25Porque esas cosas se heredan
00:38:26Fuera de aquí, hijas de puta
00:38:27Niña, quita
00:38:28¡Eh!
00:38:29Bájate un poquito, ¿eh?
00:38:31Bájate un poco
00:38:31Vámonos
00:38:32Quita
00:38:33Punta
00:38:34Adiós, Marielita
00:38:36Sigue con tus tortillitas
00:38:37¿Ves?
00:38:38¿Ve vida?
00:38:47Corre, vámonos
00:38:56Joder
00:38:59Joder
00:39:04¿Qué pasa?
00:39:07¿Y esa cara tan mustia?
00:39:09Tú también no le pego
00:39:10Yo tengo excusa
00:39:13¿Qué quieres?
00:39:15Pues qué voy a querer
00:39:18¿Ves cómo estás?
00:39:19Me imagino que con el ambiente que hay
00:39:21Y que todos te vendrán con sus mierdas
00:39:23¿A que sí?
00:39:25Tengo el pueblo en contra
00:39:27Uno por el incendio
00:39:28Y otro porque no lo echamos de la caleta
00:39:31A veces me arrepiento de ser alcaldesa
00:39:33Eh, no te vengas abajo ahora, ¿eh?
00:39:35No te vengas abajo
00:39:37Vas a convertir
00:39:38Vamos a convertir la caleta en una mina de oro
00:39:40Los dos juntos
00:39:42Y yo no te voy a dejar sola
00:39:44O la cuenta que te trae
00:39:45No seas injusta
00:39:46Que yo me preocupo por ti
00:39:49Será el único
00:39:52Pues a lo mejor
00:39:53Yo no te voy a dejar tirada en el peor momento
00:39:56Ramiro, ¿crees que fui yo la que ordenó el incendio?
00:39:58Ramiro, gilipollas
00:40:00Yo no voy a dejar que te ensucien las manos
00:40:02Ni que te pongas en peligro
00:40:03Para eso ya estoy yo
00:40:05Y para más cosas
00:40:07Si tú quieres, claro
00:40:09Déjate de rollos
00:40:10Si estabas mirado es porque yo te salvé
00:40:13Y al final Andrés pagó por los dos
00:40:15¿No fue lo más emocionante que hiciste en tu puta vida?
00:40:19Tú me salvaste de la cárcel, ¿sí?
00:40:21Y yo te salvé de ser la aburrida mujer de un pescador
00:40:25José, vete
00:40:26Vete, por favor
00:40:31Lo que pasó fue un error
00:40:33Nunca debió pasar
00:40:37No estoy de acuerdo
00:40:41José, por favor, de verdad
00:40:43No lo estropemos aún más
00:40:45Yo creo que incluso podemos mejorarlo
00:41:40Mariela
00:41:41Espera, deja que te ayude
00:41:43Mariela
00:41:45No echemos nuestra amistad a perder, por favor
00:41:47Porque hayas sido una idiota
00:41:48No, si no eres una idiota
00:41:49La idiota soy yo
00:41:50Tú no eres ninguna idiota
00:41:52Dar besos es una tontería
00:41:53No te preocupes
00:41:54Eres tan bueno, ¿verdad?
00:41:55Tú te metes en tu iglesia
00:41:56Y das tus sermones
00:41:57Y tonteas con unas y con otras
00:41:59Mientras yo soporto que medio pueblo
00:42:00Esté deseando que me pire de mi casa
00:42:02Joder
00:42:03Eso no va a ocurrir, ¿me oyes?
00:42:04Me van a tener enfrente, ¿vale?
00:42:06No quiero tu ayuda, padre Fermín
00:42:07Ni la de nadie
00:42:09Y mis padres murieron por culpa de estas entuzas
00:42:12Pero yo te digo yo
00:42:13Que conmigo no tendrán tanta suerte
00:42:16A ver
00:42:17Espera
00:42:17Quita, para
00:42:37Así no se te va a cerrar nunca, Riaco
00:42:39Claro
00:42:39La otra opción, una deja que Lucas diga la brasa
00:42:42Mira que eres bestia
00:42:45Gracias
00:42:46De nada
00:42:53Tengo que volver al puerto
00:42:54O si no, la capital anda a colgar en los pulgares
00:42:58Nagora es increíble
00:42:59Una chica patrona de un barco de pesca
00:43:02Fuá, es una máquina
00:43:04Tendrías que verla en altamar
00:43:05Me encantaría
00:43:07Vente
00:43:08¿Se da una tarde con nosotros?
00:43:10Además nos faltan manos
00:43:12¿De verdad me llevarías?
00:43:13Me encantaría
00:43:16Tonto
00:43:20A fin te encuentro
00:43:22Mateo, que llevo aquí todo el día
00:43:23Quillo, que venía a que me curara
00:43:25Además que le encantase me sufrir a tu novia
00:43:27No
00:43:29Qué mala eres, ¿no, bruja?
00:43:33Os dejo, nos vemos
00:43:39Espero que no
00:43:40Anda que no les acuento este lo de la harina, ¿eh?
00:43:43La madre que lo paría
00:43:45Bueno, ¿salemos o qué?
00:43:46Que tengo un ratito
00:43:46¿Vamos a tomarnos algo?
00:43:48Tienes un ratito
00:43:50Un ratito
00:43:51Amor, no discutamos, ¿vale?
00:43:53¿Vamos al bar de la plaza?
00:43:55No, al bar de la plaza no
00:43:57Hay un concierto que dan unos colegas
00:43:58Un concierto, Mateo
00:44:00Estoy muerta
00:44:00Desde el incendio no he parado
00:44:02Te va a gustar, ¿eh?
00:44:04De verdad
00:44:05Y ya nos echamos una copita
00:44:07Una risita con los colegas
00:44:08Un poquito de...
00:44:10¿Y por qué no nos quedamos aquí?
00:44:12Porque aquí tendrá que repartir pan
00:44:15O asistir a una que se ponga de parto
00:44:16Vete tú a saber qué y con quién
00:44:17¿Eh?
00:44:19Ven
00:44:20Ven aquí
00:44:26¿Tú de qué vas?
00:44:28Que no soy una ama de casa de pueblo, Mateo
00:44:29Que no me vas a poner un cencerro
00:44:30No, a ti lo que te gusta
00:44:31Es jugar a los médicos, ¿verdad?
00:44:32Sobre todo con Riaco
00:44:33¿A ti qué te pasa con Riaco?
00:44:34Tía, que siempre que te veo
00:44:35Estás con él tonteando
00:44:36Y de risita
00:44:36Pues a lo mejor es porque contigo
00:44:37Estoy todo el día de broncas
00:44:39Si, ¿no?
00:44:39Pues tranquila que ya no te molesto más
00:44:41Vete donde te salga el coño
00:44:42Que yo me voy al concierto
00:44:44Encima que me pego todo el puto día buscándote
00:44:46Ahí te quedas
00:44:50Mateo, espera
00:45:16Me he tenido que enterar de rebote
00:45:19De que hay una piquera jodida en la fábrica del centro
00:45:21Y me lo tiene que decir
00:45:23Ese mierda de José
00:45:24Antes que mi propio yo
00:45:27Toma
00:45:52Vamos a ver
00:45:55Hace cuantas veces te he dicho
00:45:57Que no quiero que jugues
00:45:58Con una pelota en el jardín
00:45:59¿Eh?
00:46:00¿Y por qué traes a todos esos niños?
00:46:02¿Eh?
00:46:02¿Vas a traer todos los amiguitos
00:46:04Que encuentres por la calle?
00:46:05¿Eh?
00:46:06Tonto
00:46:06Más que tonto
00:46:07Tonto el culo
00:46:09Ven aquí
00:46:10Y ahora vas a recoger eso
00:46:12Y vas a mandar a esos chavales a la calle
00:46:14¿Me oyes?
00:46:15¿Eh?
00:46:28¿Me tienes que hacer quedar siempre como un gilipollas o qué?
00:46:31¿Qué hostias estás haciendo en ese pueblo de mierda?
00:46:34¿Follándote a la loca de tu mujer?
00:46:37Eso sí es que puedes, claro
00:46:39Puedes, nenaza
00:46:40¿Qué?
00:46:41¿Te gusta meter con...?
00:47:00Ana, ¿estás bien?
00:47:04Dime algo, porfa
00:47:05¿No podemos seguir todo el día enfadados?
00:47:10¿Quieres ir a dar un paseo al puerto, a la playa?
00:47:12Déjame
00:47:15Venga, Anita, por favor
00:47:16No te pongas a...
00:47:17¡Que me dejes!
00:47:50¿Dónde estaba?
00:47:53¿Dónde estaba?
00:47:54En la ópera
00:47:58Estaba preocupada
00:48:08¿Me has oído, José?
00:48:11¿Que estaba preocupada?
00:48:12Pues no te preocupes, Dolores
00:48:13Ábreme, anda
00:48:16Ayúdame
00:48:18Ay
00:48:23Estúpido, coño
00:48:24Vienes con un brazo roto
00:48:25Y luego no quieres que me preocupe
00:48:31José
00:48:32¿Tú has estado jugando?
00:48:38Por supuesto
00:48:43Voy a la ducha
00:48:46José
00:48:49¡José!
00:49:12Vamos, ¿qué es para hoy?
00:49:13¿No te sabes la que eres?
00:49:15¡José!
00:49:16¡José!
00:49:21¡José!
00:49:25¡José!
00:49:34¡José!
00:49:35Amém.
00:50:05Amém.
00:50:17Não fumo.
00:50:18Hoje sim.
00:50:26Intenté ser fumador hace anos,
00:50:28mas nunca consegui.
00:50:31A veces hay que probar cosas nuevas.
00:50:33Sobre todo cuando las de siempre no funcionan.
00:50:38Lo dices por experiencia.
00:50:40Correcto.
00:50:43Tío, yo cuando vine a este pueblo
00:50:46respiré.
00:50:48El mar,
00:50:49el sol, el aire.
00:50:53Pero escadir, no te veo respirar.
00:50:56Ya, no sé.
00:50:59Me vine aquí buscando paz.
00:51:01Y que Ana fuese feliz.
00:51:04Dejarme de mi padre
00:51:05porque en casa, bueno, hiciese lo que hiciese
00:51:08él nunca estaba contento.
00:51:09A veces no es donde vas,
00:51:12sino con quién.
00:51:17Yo...
00:51:19¿Tienes algo que hacer ahora?
00:51:20No sé, te espera tu mujer
00:51:21o tu primo o...
00:51:25que va.
00:51:29Que va...
00:51:51Padre, eu estava pensando em tudo o que falamos esta noite e... você tem razão.
00:51:59Não há nada por cima de nosso Deus.
00:52:03Me vai costar, mas sei o que tenho que fazer.
00:52:19Que sabe?
00:52:20Você gosta da vega?
00:52:22Você tem uma tormenta, hein?
00:52:23E se vê lá de pequeno.
00:52:24Bom, isso não é um optimista, marinero?
00:52:26Com que sepa nadar...
00:52:29Anda, eu vou dar as mãos com isto.
00:52:38Eu vou dar as mãos com as mãos com as mãos com as mãos com as mãos.
00:52:48Você sabe que estás metendo em um lío de cojones, não?
00:52:51Não me diga.
00:52:53Que venga, te quero ver trabalhando.
00:52:56Com ouvido, jefa. Não se preocupe.
00:52:58Venga.
00:53:09Que... que como me invitaste...
00:53:12Não quero me molestar.
00:53:14Que talvez não deveria ter vindo, não sei.
00:53:16Como que você fala em espanhol aqui, eu?
00:53:19Sim, obrigado.
00:53:21A ti.
00:53:22A ti.
00:53:24A ti.
00:53:28A ti.
00:53:29A ti.
00:53:37A ti.
00:53:41A ti.
00:53:54terrible action.
00:54:06Não, não.
00:54:30Não, não.
00:55:06Não, não.
00:55:09Não, não.
00:55:23Não, não.
00:55:25Não, não.
00:55:28Não, não.
00:55:30Não, não.
00:55:32Não, não.
00:55:40Não, não.
00:55:42Não, não.
00:55:43Não, não.
00:55:44Não, não.
00:55:45Não, não.
00:55:46Não, não.
00:55:46Não, não.
00:55:47Não, não.
00:55:51Não, não.
00:55:53Não, não.
00:55:56Não, não.
00:55:59Não, não.
00:56:01Não, não.
00:56:10Não, não.
00:56:12Não, não.
00:56:13Não, não.
00:56:14Não, não.
00:56:21Não, não.
00:56:21Não, não.
00:56:22Não, não.
00:56:38Não, não.
00:56:39Não, não.
00:56:41Não, não.
00:56:42Não, não.
00:57:15Não, não.
00:57:17Não, não.
00:57:17Não, não.
00:57:17Não, não.
00:57:17Não, não.
00:57:20Não, não.
00:57:21Não, não.
00:57:21Não, não.
00:57:23Não, não.
00:57:23Não, não.
00:57:28Não, não, não.
00:57:29Não, não, não.
00:57:43Não, não, não.
00:57:43Não, não, não.
00:57:44Não, não, não.
00:57:44Não, não, não.
00:57:45Não, não, não.
00:57:46Não, não, não.
00:57:47Não, não, não, não.
00:58:11Não, não, não, não.
00:58:20Não, não, não.
00:58:40Não, não, não.
00:58:50Não, não.
00:59:05Não, não, não.
00:59:35Não, não, não.
00:59:36Não, não, não.
00:59:37Não, não, não.
00:59:39Não, não, não.
00:59:40Não, não, não, não.
00:59:43Não, não, não.
00:59:47Não, não, não, não.
00:59:49Não, não, não.
00:59:54Não, não, não.
01:00:00Não, não, não.
01:00:12Não, não, não, não.
01:00:20Não, não, não, não.
01:00:25Não, não, não, não, não, não.
01:01:06Não, não, não, não, não.
01:01:48Mariela?
01:01:52Olá, Ana.
01:01:53Ah, has visto a mi marido?
01:01:56Pues no, no lo he visto, no ha pasado por aquí en todo el día.
01:01:59¿Has preguntado a su primo?
01:02:01¿A Fremín?
01:02:02No.
01:02:03No, tranquila, que seguro que están juntos, si son uña y carne, ¿no?
01:02:07¿Te pongo algo?
01:02:08Menos tortilla, lo que sea, que hoy he tenido un problemilla con los huevos.
01:02:12No, Ana, gracias.
01:02:13Bueno, mira, te voy a poner un chupito que invita a la casa.
01:02:18Y que le den a los tíos, anda, que son todos unos mierdas.
01:02:22Pero vamos a ver, que los tíos serán unos mierdas, pero no estamos sordos, ¿eh?
01:02:26Venga, para vosotros.
01:02:27Venga, hay unos chupitos para nosotros.
01:02:30Venga, venga, saludos.
01:02:33Salud.
01:02:35Salud.
01:02:36Salud.
01:02:38Salud.
01:02:42Salud.
01:02:46Salud.
01:02:56Salud.
01:02:56Salud.
01:02:57Salud.
01:02:58Salud.
01:02:59Salud.
01:03:00Salud.
01:03:02Salud.
01:03:02Salud.
01:03:02Salud.
01:03:03Salud.
01:03:03Salud.
01:03:04Salud.
01:03:04Salud.
01:03:05Salud.
01:03:06Salud.
01:03:24Ah!
01:03:26Em todo o centro.
01:03:28E para dentro!
01:03:30Olha, palitos nos estão dando!
01:03:34Os lhe disse, os lhe disse...
01:03:38Tudo você também?
01:03:40Tudo.
01:03:41Não podes ensinar, não, Anitta?
01:03:43Não, não.
01:03:48E me chamo Ana.
01:03:51Vem, mulher, não seja malas.
01:03:53Minha punteria é minha.
01:03:57Cuidado, que se vai romper o vestido.
01:03:59Que se vai romper o vestido.
01:04:01Eita.
01:04:02Aqui me has tocado, na cintura.
01:04:04Quer saber o que se me dá a minha filha?
01:04:06Não.
01:04:08Vete o chupito, que esta vez nos invitamos a nós.
01:04:10Ah, não quero.
01:04:11Que haces fiera?
01:04:13Não sabe que isso é mal a educación.
01:04:15Dejadme em paz.
01:04:17Vem, rusa, não te hagas o dinheiro.
01:04:19Ei, sou ucraniana.
01:04:20Vá, tia, que te ha dado.
01:04:21Cállate.
01:04:22Que haces, tia puta, que haces?
01:04:24Não estáis acosando os três.
01:04:26Para.
01:04:27Acosando, dices?
01:04:27Sim, os três.
01:04:28O que tem que fazer é aprender a comportar.
01:04:31Que já verá como não te entram os tíos.
01:04:32Isso é o que tu tens que fazer.
01:04:33Lo vas persiguindo.
01:04:34Ei, ei, ei.
01:04:35Tranquilo, que não quero manadas em meu local.
01:04:36Ni manadas, ni manadas.
01:04:37Que dices?
01:04:38Eu a esta tia não toco nem com um palo.
01:04:39Vamos.
01:04:40Ucraniana?
01:04:41Tive a bebovela.
01:04:42Esa de que pode ganhar jankoi.
01:04:44Ah?
01:04:45Que ha dicho?
01:04:46Repítemelo, Cristiano.
01:04:46A ver se tiene cojones.
01:04:47Venga, repítemelo, Cristiano.
01:04:49Eh, tengamos la fiesta en paz que llama Valentín, eh?
01:04:51Nos está insultando.
01:04:53Pero se la veis llamada, puta, coño.
01:04:54Venga, va, tomaron la última.
01:04:55Venga, tomaron la última.
01:04:56Venga, venga.
01:04:57Tia puta.
01:04:58Repítemelo.
01:04:59Que haces?
01:05:00Vamos, coño.
01:05:02Tomaron la última, ya.
01:05:04Cago en la mano.
01:05:04Tira.
01:05:06Ana, venga, vete.
01:05:07Ana, vete.
01:05:08Vete ya, Ana.
01:05:12Venga.
01:05:35Ana.
01:05:36Ana.
01:05:40Ana.
01:05:43Ana.
01:05:45Ana.
01:06:05Ana.
01:06:05Venga.
01:06:18Tira.
01:06:19Ramazán.
01:06:29mêmef Fahrenheit Tiro alguns Bizrés.
01:06:30Tira-la.
01:06:30Ya San Valdei.
01:06:31Idel aer Ein clicking aye.
01:06:32Explor temorta, knows la laut.
01:06:32en plaza,상이årskais
01:06:33있나? Admanda. Esos
01:06:34scaffold tennis?
01:06:34Tira-la.
01:06:48Deus te ha posto uma dura prova.
01:06:50Em jogo está tu ilustrado.
01:06:52Há ele e o teu primo.
01:06:54Aléjate dela.
01:06:56Você tem algum problema com o meu primo?
01:06:58Não, não.
01:06:59Está tudo ok?
01:07:00Para mim é importante que tenha...
01:07:02Bom, que os levais bem.
01:07:05Em tal caso, tu condena é inevitável.
01:07:08Caerás tarde ou temprano.
01:07:11Mujer, que prisa tienes sempre.
01:07:13Bueno, já sabes.
01:07:14Mis líos no ayuntamento.
01:07:16Sí, tus líos, sí.
01:07:18Porra.
01:07:19Não devo perdonar, então.
01:07:20Ni o da Amalia,
01:07:21ni o outro.
01:07:22O que é o outro?
01:07:23Me encantaria ver
01:07:25o que pensam no povo do gran José Oliva
01:07:27se eu lhes contara a verdade.
01:07:28Ok.
01:07:33Esperar a ver que decide a justicia.
01:07:35O que sabe?
01:07:35O que pasa?
01:07:36Que não me gusta depender da voluntad de os demais.
01:07:40Largarse.
01:07:41Sei um pouco mais humilde e relaxa-te.
01:07:43Que o de Securita não te vai proteger sempre.
01:07:45Creo que já os levasteis o vos.
01:07:47Ou é que os quedasteis com ganas de mais.
01:07:49Tu te tenho que recordar que és un cura?
01:07:51Não um puto matão de barra?
01:07:53Estava defendendo a mi primo.
01:07:54Eu acho que estabas defendendo mais bem a sua mulher.
01:07:57Sei que a sua obra aqui é de grande importância.
01:08:00Eres a sua alma a que está em jogo.
01:08:03Debes marcharte.
01:08:05Algo le passa.
01:08:06Eu acho que não está bem.
01:08:07Ui, porra!
01:08:09Dami.
01:08:09Dami.
01:08:16A ti te importaria cenar en casa con Ana?
01:08:18Não me gostaria que se quedase sola.
01:08:20Entendes?
01:08:20A ver, se não fosse importante, não te o pedia.
01:08:24Ana, aqui não vai acontecer nada.