- há 7 horas
TAN CERCA DE TI, NACE EL AMOR | CAPÍTULO 24
Categoria
📺
TVTranscrição
00:08Hoje minha vida
00:09A mudança sua cor e perspectiva
00:13Vai olhando ao frente e nada a derribar
00:17Este coração está de novo arriba
00:22Vou sem medo
00:24Vou descalço e caminhando sobre fogo
00:28Hoje tomada de tua mão toco o céu
00:32As cicatrices agora son historias que me hicieron mais forte por dentro
00:38Mi alma hoje se sente tan ilusionada
00:45E é que agora sim encontrei alguém para mim
00:52E não tenho dúvida
00:55Min vida e a tua
00:56Já já estavam escritas para amarse assim
01:00E é que agora sim
01:04Estar tan cerca de ti
01:07Me ha vuelto invencible
01:11Inreconocível
01:12E semestre
01:13A luz que hace tiempo perdí
01:16Eu me quedo aqui
01:21Tan cerca de ti
01:46Tan cerca de ti
01:49Como estás?
01:50Como se acomodou todo con Marcos?
01:52Todo en orden?
01:54Sí
01:55Sí, sí, mejorando
01:56De a poquito
01:58Qué bien, me da gusto
02:00¿Le tuviste que decir algo de anoche de mi casa?
02:04No
02:04No tiene para que saberlo
02:07Yo no lo ando controlando con sus amigos
02:09No tiene por qué controlarme con los míos
02:12Muy bien
02:14Muy bien
02:16¿Tú no vas a tomar café?
02:20¿Tú no vas a tomar café?
02:20Sí
02:21Sí
02:21Sí me voy a tomar hoy un cafecito amargo
02:25Amargo
02:26Amargo
02:26Como la vida misma
02:29Uh!
02:42Por favor, Chelo
02:43Nayeli
02:44Écheme una mano con Verónica
02:45¿No?
02:45Denme un consejo para ganarme su corazón
02:47Algo que a ella le guste escuchar
02:50Bueno
02:51Pues nomás dígale algo bonito
02:53Como
02:53Qué hermosa estás, ¿no?
02:55O un halago
02:56Como
02:56Qué precioso
02:58Se te mira ese vestido, Vero
02:59Algo simple, ¿no?
03:00Pero ahí, bien llegador
03:02Ay, no
03:03No, así de básico
03:04No, no, no
03:06No, no, Facundo
03:07Tiene que decirle algo
03:08Que la deje volando
03:09Ah
03:12Uy, qué miedo
03:15Sí
03:16Está bueno
03:17Está buenísimo
03:18Ay
03:20Ay
03:22Qué hermosa
03:24Verónica
03:26Si la belleza fuera un delito
03:28Tú, tú ya estarías cumpliendo cadera perpetua
03:34Guau
03:34Qué rápido te aprendiste las frases de Nayeli
03:40¿Se están riendo de mí?
03:41No, no, no, no, no, no
03:42Eso me saco por romántico
03:44¿Nos vamos en romántico?
03:47Vamos
03:48Hasta luego, Chelo
03:49Hasta luego
03:49Nayeli
03:50Gracias por el consejo
03:52Pásenla bien
03:55Qué galanazo se consiguió el avir, ¿o no?
03:58Sí, parece un buen hombre
04:00Lástima que a tu prima se le metió otro en el corazón
04:04Ajá
04:04¿Así?
04:06A ver, Macuinta
04:08Creo que no le apagué a los trijoles
04:10Ahorita ven, Macuinta
04:11No
04:13No
04:18No
04:24No
04:24No
04:25No
04:25No
04:26No
04:27No
04:27No
04:27No
04:28No
04:28No
04:29¿Qué es lo que tanto te preocupa, Aurelio?
04:34Que Verónica cometa la tompería de acercarse a esa chamaca
04:38Decirle que es su madre
04:39Esa niña ya tiene una familia
04:41Una vida hecha
04:42¿Para qué confundirla?
04:45¿Para qué abrirle una herida que tal vez ni sabe que tiene?
04:50Es tiempo de que Verónica deje el pasado enterrado
04:53Que se enfoque en construir una vida, una familia propia
04:57Pues ayúdala, Aurelio
04:59¿Quieres que encuentre el camino correcto? Ayúdala
05:04Tú la conoces
05:06Ella no se deja ayudar por mí
05:09Por ese muro que hay entre ustedes
05:11Que tú levantaste
05:15No sé cómo romperlo, Nicolás
05:17Pues empieza por arrepentirte de tus actos
05:20Pídele perdón a tu hija
05:24Yo hice lo que tenía que hacer
05:27Era una chiquilla embarazada
05:28Una criatura criando a otra
05:31¿Qué futuro esperaba esa niña con nosotros?
05:34¿Con qué cara iba a parecerse Verónica en tu iglesia?
05:40No puedo creer
05:42Que no haya un gramo de arrepentimiento en tu corazón
05:48Y en el tuyo, Nicolás
05:51Tú no te arrepientes
05:55¿De qué?
05:57De esa mujer
05:58A la que dejaste por el seminario
06:05Yo tomé una decisión
06:09Y sigo convencido de que fue lo mejor
06:13Qué conveniente
06:17Nunca piensas en ella
06:22A veces
06:24Y fíjate que cada vez que lo hago
06:27Le pido al señor que haya encontrado un buen hombre
06:30Que la haya querido como ella lo merece
06:33Que haya construido una familia hermosa
06:35De una casa llena de alegrías
06:38Y que no me guarden el agua por haberme ido
06:57¿Y esa cara?
06:58Ay, no, lo que pasa es que no me gusta quedarme quieta
07:02Me empiezan a llegar unas olas de recuerdo en la cabeza que
07:05La verdad prefiero olvidar
07:08¿Hablas de mi papá?
07:09No
07:11Ay, recuerdos que duelen mucho más que él
07:14¿Del papá de Claudia?
07:17Mejor cuéntame tú
07:18¿Qué? ¿Saliste con esta chica?
07:21¿Rebeca?
07:23Sí
07:26¿Qué? ¿Así? ¿No te fue muy bien o qué?
07:29Sí, equis, no es nada serio
07:33Bueno, pero si hay alguien que te interesa de verdad
07:38Mi papá tiene razón
07:40No puedo andar perdiendo el tiempo pensando en chavas
07:44Me tengo que enfocar en mis entrenamientos
07:46En mi carrera como piloto
07:49Esa es mi meta
07:52¿Y eso es algo que sueñas para ti desde tu corazón?
07:56¿O es el sueño de tu padre?
07:58Y todo lo que estás haciendo es para cumplir sus expectativas
08:02Yo no nací para ser un mediocre, ¿ok?
08:04Yo lo sé, hijo
08:05Ni un perdedor
08:06Las motos, las carreras, eso es lo mío
08:09Y le voy a demostrar al mundo de que estoy hecho
08:12Ok, ok, pero si ese mundo al que tú quieres impresionar no es el tuyo
08:17Hijo, tienes todo el derecho de cambiar de rumbo
08:20Elegir un camino aunque no sea el que Facundo trazó para ti
08:25¿Qué no entiendes que esto es lo único que tengo?
08:28Siempre te quejas de que no paso el tiempo contigo, pero cuando vengo a verte te pones insoportable
08:32Mi amor
08:34Bye
08:36Hijo, no...
08:48¿Y cómo estuvo todo por allá?
08:51Complicado, pero nada que yo no pudiera manejar
08:54Oye, es tarde ya, por favor, vete a descansar, Casandra
08:57Me imagino que ya puedes regresar a tu departamento
09:01Sí, sí, pero la verdad es que me da un poco de miedo
09:04Es que no estoy segura que hayan fumigado bien
09:06Y si me sale una rata, no, no, no, me muero
09:11No, tranquila, ¿quieres que te acompañe a revisar todo?
09:15Joaquín, ¿harías eso por mí?
09:18Es que eres un ángel
09:19No, me lo hago con gusto, allá te veo
09:33¿Qué hay, qué hay?
09:35Hola
09:36¿Cómo estás?
09:37Mira, mira, compré una peli de esa que nos gusta
09:41¿Cómo ves?
09:43Ay, yo tuve un día...
09:46Justo hoy estaba escogiendo una
09:48El mío tampoco ha sido el mejor
09:51Bueno, ¿vemos la tuya o la mía?
09:54¿Tiene el papel o tijera?
09:55Va, vale
09:57¿Tiene el papel o tijera?
10:00No, no, no, no, no
10:01Y si se trampa, gane yo, gane yo
10:04Bueno, está bien, veamos la tuya
10:09¿Y por qué te fue mal?
10:11¿Por la mujer callada?
10:13¿La tal Romina?
10:15Mejor cuéntame tú, ¿por qué estás triste, eh?
10:20Mejor vamos a ver la peli, ¿vale?
10:22Está bien
10:23La mía, porque gane...
10:30Estás enojado conmigo
10:34Digo, pero es que no sabía qué hacer
10:36Te marco, no me contestas, te mando mensaje, me dejas en visto
10:39No me late nada lo que está pasando entre nosotros
10:43Tienes razón
10:44A mí tampoco me late nada
10:48Creo que lo mejor...
10:50Es darnos un tiempo
10:54Quiero...
10:54Terminar contigo, Claudia
11:25¿Casandra?
11:29¿Y esto?
11:31Sorpresa
11:33Una cena romántica
11:35Pensé que nos vendría bien una noche solas
11:38Sin juntas
11:40Sin teléfonos
11:43Sin niños
11:44Corriendo y gritando
11:47Sin nadie que nos interrumpa
11:49Porque esta noche
11:51Solo existimos tú y yo
12:04¿Sabes?
12:07Hace mucho...
12:08Hace mucho...
12:10Esperaba esta noche...
12:14Y por fin llegó
12:39Hace mucho que no cenaba tan rico
12:41Que pozole...
12:42Ay, si, ni comiste
12:44Ay, pues que...
12:45La verdad picaba un poquito
12:47Yo sé que no fuimos a un restaurante elegante como la otra vez
12:51Pero esto era lo que yo quería
12:53Algo sencillo y rico
12:55Gracias por cumplirme mis caprichos
12:57Siempre, siempre
13:00Espero que no te haya molestado que fuera por ti a casa de los Miranda
13:05La verdad tenía miedo que te arrepintieras de salir conmigo esta noche
13:10No, yo no iba a echarme para atrás
13:13¿Y eso?
13:15Porque lo necesitaba
13:17Salir y pensar en otra cosa
13:21Yo sé que estás pasando por algo muy fuerte y todo lo que haces para estar cerca de tu hija
13:26Vives todo el tiempo con el corazón en la mano
13:29Pero te lo vuelvo a repetir, si tú me dejas
13:33Quiero ser parte de eso, de tu historia
13:36Nada me iría más feliz que escuchar algún día a Valeria llamarte
13:40Comar
13:42No estás sola, Verónica
13:44Conmigo puedes ser tú misma dejarla esconderte
13:48Cada día te miro más
13:51Cada día me enamoro más de ti
13:56Cada día te me enamoro más de ti
14:10Sincbr Frank
14:12Amém.
14:42Amém.
14:43¿Pasa algo?
14:44Esto no se siente bien porque...
14:48Esto no es amor.
14:58¿Pasa algo?
15:01Esto no se siente bien porque no es amor.
15:24¿Pasa algo?
15:25¿Pasa algo?
15:26¿Pasa algo?
15:28¿Pasa algo?
16:01Você vai ser meu ojo aqui
16:04Assim eu tenho que destruir
16:05A todos os que se interponam
16:10Essa seria minha, Verônica
16:13Em todos os sentidos
16:16Absolutamente minha
16:44Não foi o ruido nem o destino
16:48O que me fez despertar
16:50Foi encontrarte em meu caminho
16:53E saber onde quero estar
16:55Não é casual o que sentimos
16:58E não tem explicação
17:00Mas tus olhos o confirman
17:03Quando miram sem temor
17:05Já não quero ocultá-lo
17:08Porque sei que isso é real
17:10Não me assusta o que vem
17:12Não vou questionar
17:15Se o passado me advertia
17:18Que não ia funcionar
17:20Hoje me paro frente ao mundo
17:22E não me vou callar
17:25É contigo
17:26Que não penso renunciar
17:30É contigo
17:31Con quem me quero quedar
17:35É contigo
17:36Que minha vida tem um plan
17:40É contigo
17:41Que aprendi o que é amar
17:44É contigo
17:46É contigo
17:49É contigo
17:54Donde quero voltar
18:00É contigo
18:01É, é, é, é, é, é, é, é
18:04Viva aprovechou para fazer tudo isto
18:06Sem o consentimento do Sr. Joaquim
18:09Ai, ese niño não tem perdão de Deus
18:11A Srta. Valeria também estuvo de acordo
18:13Se organizaram entre os dois
18:16Ai, só não é um ofício, Sr. Carmen
18:18Não exagere
18:19Además, mire
18:20Os mochachos estão me vestindo
18:22Se amando em pé
18:23Eu só vou dizer algo, Consuelo
18:26Se don Joaquim se entera
18:27Del mere que tem
18:28Que se armou em esta casa
18:29Nos vai matar
18:31Con quem me quero quedar
18:34É contigo
18:36Que minha vida tem um plan
18:39É contigo
18:41Que aprendi o que é amar
18:44É contigo
18:47Contigo
18:48É contigo
18:51É contigo
18:54É contigo
19:19Você gostou da canção?
19:21Muito
19:21Me encanta a tua voz, tío
19:27Que passou? Parece que viste um fantasma
19:29Más ou menos
19:34Ai, eu ia estar
20:05Ai, que bom me viste
20:05É contigo que tenha venido, Claudia
20:06De verdade
20:08Pero diviértete
20:09Pásala bien, ok?
20:10Logo nos vemos
20:12Tchau
20:13Tchau
20:13Tchau
20:14Tchau
20:15Tchau
20:17Tchau
20:17Tchau
20:25Tchau
20:27Tchau
20:29Tchau
20:30Tchau
20:43Tchau
20:44Tchau
20:57Tchau
20:59Tchau
20:59Tchau
21:01Tchau
21:02Porque eu acho que já está.
21:04O melhor é que me vá.
21:04Por favor.
21:07Claudio está lá embaixo.
21:08Não está bem, tío.
21:09É que tu não me entende, Majo.
21:11Eu não posso deixar de pensar em ti.
21:13Em a conexão que temos em tudo.
21:16Bom, se nos deixamos de ver, já se te passará.
21:18Não, não.
21:19Eu não quero que se me passe.
21:20Ou menos que me deixes falar.
21:22A quem queres que lhe estava cantando, mano?
21:24A ti.
21:25Hice esta fiesta para poder verte.
21:28É que desde que nos dimos esse beso...
21:30Diego, basta.
21:31Não falamos de isso.
21:33Você vai me negar que foi um beso incrível?
21:37Foi o melhor beso de minha vida, Majo.
21:40Quero muito mais.
21:51Você está muito bem juntos, né?
21:54Sim, sim.
21:56Bailamos?
21:57Não, não me lates a rosa.
21:59Não, não.
22:00Então, eu vou discutir uma super faixa.
22:01Tchau.
22:02Tchau.
22:04Tchau.
22:06Tchau.
22:07Tchau.
22:18Tchau.
22:20Tchau.
22:21Tchau.
22:22Tchau.
22:22Tchau.
22:23Tchau.
22:42Basta, Diego.
22:43Que foi um beijo nada mais.
22:45Eu nunca senti algo assim por Claudia.
22:47Tio, que já o está passando fatal.
22:49E o mais forte é que vem e me conta todo a mim como se eu fosse sua melhor amiga.
22:53Sabe o mal que me faz sentir isso?
22:55É que não o pegue.
22:56E que te disse?
22:58Que te echa de menos.
22:59Que te chama e tu nem lhe contestas.
23:01Que pensa que tem a outra.
23:02E essa outra sou eu, Diego.
23:04Entende?
23:05É que me sinto uma falsa.
23:07É que eu não sou assim.
23:08Bom, bom, e que fazemos?
23:10Fazemos.
23:11Não, não, não, Diego.
23:13O único que tem que fazer algo aqui é você.
23:15Tem que ir e arreglar as coisas com ela, vale?
23:18Bom, eu disse que precisava de um break.
23:20Termina com ela.
23:24Não, não, eu te juro que eu não lhe convite.
23:26Llegou por Rebeca.
23:27Não sei, Diego.
23:28Me parece que não tens claro o que queres.
23:29Eu tenho super claro, Majo.
23:32Tu és a única que me gusta.
23:35A única com a que quero estar.
23:40Diego, estás aí?
23:53Estás bem?
24:05Está bem?
24:12Está bem?
24:13Está bem?
24:19Está bem?
24:20Não, não é, eu tenho muito tempo.
24:25Vamos para ir.
24:26Pôrra-me, andale, sin pena.
24:29Andale, andale.
24:30Controle.
24:32Isso, isso, isso.
24:36Vale, vale, vale, vale.
24:38Mala, porque já chegou.
24:40Como?
24:40Que tu padre não regressou.
24:42Correle.
24:44Ai, quebracito.
24:53E aí, cambia essa carinha, bebe.
24:55Já não me digas assim, não dá nem ao caso.
24:58Ai, bom, perdão.
24:59É que para mim tu sigues sendo mi bebe.
25:03É meu amor por sempre.
25:04Não, não, espera, espera, espera.
25:06Que passa, Diego?
25:07Vete para baixo, por favor.
25:10Dime a verdade, Diego.
25:11Hay outra?
25:12A ver, Claudia, te pedi um break porque não estamos bem.
25:15Já não sei, Diego, mas nos queremos.
25:17Dime que podemos fazer para arreglarlo, dime, eu o faço.
25:19É que não há nada que fazer, Claudia.
25:21Tengo mil coisas na cabeça, eu preciso de tempo e espaço.
25:24É que não te entendo.
25:25Por um lado, me dices que estás mal, que necessitas espaço, confundido.
25:29E por outro lado, você faz uma festa onde nem me invitas.
25:34Há outra, verdade?
25:36Já, por favor.
25:37Em boa onda.
25:38Quem é?
25:38É de la prepa?
25:39La conozco?
25:41Diego, Diego, Diego, Diego.
25:43Alerta roja.
25:44Me vou meter em la cama e me vou fazer a dormir, ok?
25:46A ver, por quê?
25:47Que pasou?
25:48Joaquim acaba de chegar.
25:55E, Rosita, eu sou.
25:56Pero déjeme que me explique.
25:58No, no crea que yo estuve jijiji, jajajaja, baile y baile, eh.
26:02Este...
26:02Consuelo, yo creo que deberías de salirte.
26:04Esto es un tema familiar.
26:06Ah, en ese caso deberías irte tú también, porque tú no eres nada de nosotros.
26:10Valeria, por favor, no le hables así a Casandra.
26:13¿Me puedes explicar de qué se trata todo esto?
26:15porque eu não autorizou nenhuma fiesta.
26:18Sim, sabemos.
26:19Mas,
26:20mas,
26:20eles chegaram os muchachos
26:21e traiam ganas de divertir-se.
26:23Não,
26:23eles se foram.
26:24Eu, eu, eu, recojo.
26:26E todos estão portando muito bem.
26:28E estamos,
26:29Carmen e eu,
26:30cuidando a casa,
26:30verdade?
26:31Sim, sim, claro.
26:32Hemos estado muito pendentes.
26:34Nada,
26:35não há roto nada.
26:36Nada, nada.
26:37E não lemos quitando os olhos
26:38em cima, Daniela.
26:39Ai, está dormidita
26:41com Melissa em sua cama.
26:42Por favor,
26:43não te enojes, padrinho.
26:44Não, não, não.
26:44Não, é que a mim não me molesta
26:46a fiesta, Valeria.
26:47Não?
26:47Não.
26:48O que me molesta
26:49é que não me hayan avisado,
26:51nem me han pedido permiso.
26:53Já sei,
26:53o que acontece é que
26:54como estabas de viaje,
26:55ou seja, por...
26:56Sim, mas eu tenho celular.
26:57Deixei o telefone do hotel
26:58porque não me chamaram.
27:00Porque eu não quise.
27:05Organizei uma fiesta em minha casa.
27:06Eu me faço responsável.
27:07Algum problema?
27:08Tutor?
27:20Como que já se achou
27:20perder a party,
27:21verdade, mamãe?
27:23Não sei, chance.
27:25Espero que as coisas
27:26entre Diego e Joaquim
27:27estão super mal.
27:28E...
27:44Eu sempre sei que não entende.
27:45Vocês são menores de idade.
27:47Não podem organizar uma festa assim como assim, sem consultar.
27:51Que tal que lhe passa algo a um desses jovens?
27:54E que... que lhes vamos dizer a seus pais?
27:56Tu não te metes, Casandra.
27:57No, no, no, um momento.
27:58O que dizia Casandra é completamente certo.
28:00Por suposto que é certo.
28:02Bom, a ver, eu fiz uma festa com meus amigos em casa, nada mais.
28:05Não é um delito.
28:06Não, a mim não me molesta que tenhas feito a festa.
28:09Justo se o acabo de dizer a Valeria.
28:12Mas não me parece bem que o hayas feito sem avisarme, sem consultarme.
28:16Bom, aproveche que não estabas.
28:18Sim, não tinha que aguentar a tua cara e tu, tampouco a minha.
28:21Diego, vou ser claro.
28:23Vais a correr todos a casa, né?
28:24Seguro.
28:25Bah.
28:26De verdade, pensas que seria capaz de avergonzarte delante de tus amigos?
28:30Por suposto que não, Diego.
28:32Ve a la festa, diviértete, pásala muito bem.
28:35O único que sí te pido é que a próxima vez não hagas algo assim,
28:40sem que eu me entere.
28:41De acordo?
28:45Graças, padrinho.
28:47Eres o máximo.
28:48Minha, vayan a disfrutar, ande-lhes.
28:51Muito bem.
28:52Pois parece que vamos a ter fiesta em um rato mais.
28:57Sim.
29:21Mariana, me sirves outra igual, por favor.
29:24Ai, Iván, te veo como medio desanimado.
29:27Medio?
29:29Completo.
29:30Que te digo, assim me sinto completamente desanimado.
29:33Que te digo, nossos filhos,
29:35em fiesta em casa de los Mirandas,
29:36e eu ven aqui, solo.
29:38E não, a neta, não me gusta esta sensação de...
29:41viejo amargado.
29:43A ver, não, não, Iván.
29:45Serás viejo,
29:45mas amargado jamais, por favor.
29:48Uau, uau, uau.
29:49Eu ia preferir que me deixaras amargado,
29:50mas viejo.
29:52Em sério?
29:53Você é que estou vieja?
29:54Ah, bueno, um pouco sim, jo.
29:57Não, a ver, não, espérame,
29:58é que deixame explicarte.
30:00O que pasa é que a tua inmadurez
30:01te mantém assim como bastante juvenil.
30:04Já, já, já.
30:06Min madurez,
30:07deixame aqui essa botella
30:09para soportar todo isto que me estás dizendo.
30:11Ai, Iván, pera.
30:12Eres despiadadamente honesta.
30:13Ai, desculpame.
30:15É um dos meus defeitos.
30:17É sincericidio.
30:19Seguro por isso Facundo se divorciou de mim.
30:22A ver, a ver,
30:24cuéntame todo.
30:25O que?
30:25O que extrañas?
30:26O Facundo?
30:28Não, não, não, não.
30:29Que vou extrañar.
30:31Entre mais lejos,
30:32melhor.
30:33Já, já, já.
30:34Te entendo perfecto.
30:36Assim me passa com a madre de minha filha.
30:38Sabes que?
30:39Salud.
30:40Salud por nosso sex
30:42e sua sana distância.
30:44Muito saludable.
30:46Salud.
31:11Amiga, amiga, viva.
31:12Não sei o que fazer.
31:14Me quero morrer.
31:15Cada vez que estou mais segura.
31:17Para mim que Diego está com outra.
31:18Que hago?
31:19Dime.
31:20Não sei.
31:21Minha ideia, Claudia.
31:23Eu pensei que ia estar assim super down.
31:25Sim, mas míralo.
31:26Está feliz, le valgo.
31:29Claudia, não sei o que dizer.
31:31Eu...
31:32Eu já me vou.
31:33No momento, te vas.
31:34Estou cansada de ter um sonho
31:36e que não conozco a minha filha aqui.
31:38Bom, amanhã hablamos.
31:41Bye, amiga.
31:44Bye, amiga.
31:45Bye.
31:45Bye.
31:46Bye.
31:47Bye.
31:48Bye.
31:50Bajo, bajo.
31:51Espera.
31:53Não te vayas.
31:54Não me pidas, Jesus.
31:56Quédate um ratito, por favor.
32:00Eu me vou.
32:12Los de Diego estuvo completamente fora de lugar, Joaquín.
32:15No sei.
32:16Pero vamos, ¿quién no hizo una fiesta así
32:18cuando teníamos la edad de ellos?
32:20Eu não.
32:23Esta música está suena e suena e suena e suena.
32:26Me va a doler la cabeça horrible.
32:28Por que não tratas de relaxarte?
32:31São as desventajas de ter que iria antes do viagem.
32:33Porque tu insististe
32:36Bom, firmamos um bom acordo com o banco para os plazos da deuda
32:40Não tinha sentido ficarmos mais tempo
32:43Não tinha sentido talvez para estar juntos
32:46Perdão, é que não, não he estado em meu melhor momento
32:49E eu sei, agradeço a paciência
32:53E quero que sepas que neste tempo juntos
32:55Me he dado conta do afortunado que sou de ter-te
32:58Tu apoio, tua companhia, teu carinho
33:00Me dan força
33:04Joaquim, eu, eu não tenho prisa
33:08Eu estou feliz de que nos estemos dando esta oportunidade
33:11Mas, quando pretendes decírselo a os chicos?
33:14Que estamos começando algo mais formal
33:18Quando seja o momento correto
33:20Não quero forçar nada
33:23Eu não te estou pedindo uma declaração oficial
33:26Talvez um pouco mais de carinho
33:29Llevas dias sem besarme
33:32Te propongo algo
33:33Vamos a relaxarnos
33:35Vamos a relaxarnos
33:36Vou a baixar por uma botella de vino, duas copas
33:38E quando regrese e volve a entrar por esta porta
33:41Quero que me beses como nunca
33:59Estou agotada
34:01Se lo digo de verdade
34:03Se lo digo de verdade, já não posso mais
34:04Váyase a dormir, eu me encargo de todo
34:06Me lo disse de verdade?
34:08Sim!
34:10Não há bronca, váyase
34:12Ai, não sabe qual que se o agradeço
34:15Me vou tomar uma pastinha
34:17Porque com esta música
34:18Eu não acho que possa pegar um ojo
34:22Descansa, senhora Carmen
34:23La veo mañana
34:52Poderia subir uma jarra com água
34:54Me vai fazer muito bem a esta casa
34:56E aos menores
34:57E aos menores
34:58É que eles fazem tanta falta, Simona
35:01Bom, já me vou recostar
35:03E graças por todo o consuelo
35:05Ai, não se vai esquecer a minha jarra
35:08Não se me olvida
35:09Não se me olvida
35:11Não se me olvida
35:39Não se me olvida
36:05Ai, não, seu irmão me tem morta
36:07Amor, amiga
36:08Muerta de celos, dirás
36:10Ou seja
36:11Sim, pode ser
36:13Mas...
36:14Sabes que?
36:15Não vou deixar que se nos capim nunca mais
36:17Sim?
36:18Vou contar
36:19Vamos, vamos
36:21Não vou deixar que se nos capim nunca mais
36:22Não vou deixar que se nos capim nunca mais
36:57Não vou deixar que se nos capim nunca mais
37:32Não vou deixar que se nos capim nunca mais
37:49Não vou deixar que se nos capim nunca mais
37:50Vale...
37:51Vale...
37:52Que onda?
37:52Ya foi a la party, no?
37:53Ai, não é X
37:54Foi um corto ou algo assim
37:56Ahorita o arreglo a minha padrinha
37:57Vai
37:58Vai
37:59Não vou deixar que se nos capim nunca mais
38:03Não vou deixar que se nos capim nunca mais
38:20Não vou deixar que se nos capim nunca mais
38:27Não vou deixar que se nos capim nunca mais
38:27Vas a seguir assim comigo?
38:29Vale...
38:30Se tu sabes que eu te quero
38:31Ahorita não vou, por favor
38:34Valeria
38:36Controla a tus amigos
38:38Que esto não se convierte em um tugurio, por Deus
38:41Perdão?
38:43Los...
38:43Míralos aí faltando o respeito a tua casa
38:58Jefecito, que hace?
39:02Consuelo
39:03Eso
39:05Dios mio, perdóneme
39:06Perdóneme, le juro que no sabía
39:08Yo pensé que era...
39:09Si, la señorita secretaria, me imagino
39:11Por favor, discúlpeme
39:14No, me muero de la vergüenza
39:16Qué pena
39:17¿Cree que podemos olvidar esto?
39:20Sí, sí, por supuesto
39:22Ni se preocupe, ¿eh?
39:24Aquí, aquí no ha pasado nada
39:25No, no, no
39:26Nada, nada, de nada
39:29Consuelo
39:31Nunca fue mi intención faltarle al respeto
39:34Fue una torpeza
39:35Fue una confusión
39:37No se preocupe, yo sé, yo sé
39:39Pues si, ni tiempo me dio de decirle nada
39:41Me agarró y riájales
39:43Besote
39:44Yo creo que es mejor que la señorita secretaria no se vaya a enterar
39:55Sí, sí, sí, sí
39:57Y cuente con mi absoluta discreción
40:00Tampoco Facundo
40:07Es por acá
40:08Le voy a decir dónde está el tambien
40:10Cuidado, cuidado
40:11Para que el brazo le olvide
40:13Perdón
40:14Es por acá
40:15¿Usted ya conoce mejor esta casa que yo?
40:18Sí, pues
40:19Imagínese
40:20Todo el día aquí metida plancha que plancha
40:22Ah, no, sí
40:24¿Y
40:25¿Segura le sabe a esto?
40:26¿No se me va a electrocutar?
40:28Pues
40:28A todo le entiendo un poquito
40:31Nomás es ver qué pastilla se botó
40:34Y la vuelve uno a levantar
40:36Y ya está
40:37Perfecto, yo la dejo acá
40:39Yo
40:39Con cuidado
40:40Sí
40:42Este
40:44Es esta
40:46Acá
41:05¿Estás bien?
41:07Sí
41:08Sí, es que
41:10Me saqué de onda cuando se fue la luz
41:22Lo
41:24Lo hizo muy bien
41:27Muy
41:29Gracias
Comentários