- há 8 horas
TAN CERCA DE TI, NACE EL AMOR | CAPÍTULO 32
Categoria
📺
TVTranscrição
00:24A CIDADE NO BRASIL
00:56A CIDADE NO BRASIL
01:25A CIDADE NO BRASIL
01:35¿No es tarde para ti, mi hijita?
01:37Sí, pero ayer me quedé hasta la noche
01:40Y hoy no entro temprano
01:42Así es que estoy aprovechando para acabar la nota
01:44De hecho, la acabo de enviar
01:47El amor después del amor
01:49¿Te quedó chula?
01:50Vamos a ver qué dicen las lectoras
01:52Ellas tienen la última palabra
01:54Me verás que no sé cómo te da la cholla
01:56En esa casa de locos
01:57Y además de todo, te concentras y escribes
02:00Con la señora Bizaura ahí metida
02:03¿No es brava la doña esa?
02:05Con decirte que ni Carmen la aguanta
02:08Yo no sé cómo tu padre
02:09Se puede fijar, no sé
02:11Y cómo decirte en una mujer
02:13Así, ¿no?
02:14Como tan...
02:15Tan diferente de nosotras
02:17Bueno, tampoco sabemos qué hay ahí
02:21¿Dónde crees que se hayan conocido?
02:23Pues, a saber
02:24¿Y quién es peor?
02:26¿La madre o la hija?
02:27Las dos son insufribles
02:29Y la tal Casandra
02:30Esa, mira, yo siento
02:31Que me respira en la nuca
02:32Todo el tiempo
02:33Ah, porque está celosa de ti, mi hijita
02:35Porque como tú le gustas a Joaquín
02:36Pues ella saca las garras
02:38Yo no le gusto a Joaquín
02:39Que sí
02:39Hazme caso
02:40Yo sé de esto
02:41Estoy segura
02:42De que él tampoco ha podido olvidar
02:44Ese beso que se dieron
03:03Hoy mi vida
03:05Ha cambiado su color y perspectiva
03:09Va mirando al frente y nada la derriba
03:13Este corazón está de nuevo arriba
03:18Joaquín
03:19Sí
03:19Ya averigüé lo que me pediste
03:22Y tenías razón
03:23El diseño efectivamente está registrado por Nolivos
03:27Me lo tenía
03:28Es que, no puede ser
03:30¿Cómo se nos pasó esto?
03:31Nosotros teníamos que haber registrado ese diseño
03:33No podíamos
03:34Lo teníamos en desarrollo
03:36¿Sabes qué?
03:38Quiero hablar con Mario Nolivos en persona
03:40Y que sea lo antes posible
03:42Sí
03:49¿Me mandaste a llamar, Joaquín?
03:50Así es
03:51Por favor, toma asiento
03:55Lo que vas a escuchar
03:56No te va a gustar
04:01No me diga, Isaura
04:03Sigue en casa de su hija
04:05Ay, sí
04:08Lamentablemente no estoy en condiciones de volver a mi casa
04:10Pero la cuidan bien, ¿verdad?
04:12No tiene apuro
04:14Y algo más que ha comedido
04:16Sí
04:17Me hacen sentir como una reina
04:22Sí
04:23Como lo que es
04:25Una reina
04:26Faltaba más
04:30Bueno, pero cuando quiera puede venir a verme
04:35Buen día, señor Isaura
04:38Disculpa la interrupción, querido
04:39Es que el personal de la casa es tan inoportuno
04:45Tráigame un café
04:49Inmediatamente
04:49Pero de la cocina
04:51Media movidita
04:56Todo quiere venir
04:57¿En qué estábamos?
05:05Buenos días
05:06Buenos días
05:09Mi madre no durmió aquí, ¿verdad?
05:11Ah, no
05:12No durmió
05:14¿Y dónde se metió?
05:16Eh, este
05:17Ah, ves que ayer se fue de compras
05:19Pues resulta que compró, no sé
05:20Creo que fue un perfume
05:22Y que se ganó un viaje a Cancón
05:23Se fue por unos días
05:25No me mientas, papá
05:27No se ha ido de viaje a ningún lado
05:28Están sus cosas
05:30Su ropa
05:31Su maleta
05:31Todo
05:33¿Me puedes explicar qué está pasando?
05:40Te lo tengo que decir, hija
05:43Te lo voy a decir
05:46Tu madre
05:47¿Mi madre qué?
05:50Está presa
05:55¿De verdad crees que Luis le vendió el proyecto a Nolivos?
05:58No estoy seguro
05:59Pero tengo razones poderosas que me llevan a pensarlo
06:04¿Y esto tiene que ver con la deuda de la empresa?
06:06Son asuntos que prefiero mantener confidenciales
06:09Claro, claro, lo entiendo
06:10Que además de todo era tu socio, tu mejor amigo
06:13Me imagino lo doloroso que debe ser para ti sospechar de alguien tan cercano
06:18Mira, te cuento esto porque
06:21Ya quiero terminar con la cacería de brujas dentro de la empresa
06:24No quiero más acusaciones, más señalamientos
06:27Somos un equipo
06:28Y tenemos que mantenernos unidos y fuertes
06:32Sí, sí, está bien
06:33Pero sí necesito que me eches una mano en el taller
06:36Algunos muchachos sospechan de Marco, otros de mí
06:39Hay que calmarlos
06:41Cuenta conmigo
06:41Ahora, yo también necesito que pongas de tu parque
06:45Arregla las cosas con Marcos
06:47Quiero que vuelva a la armonía
06:50Como jefe de mecánicos
06:51Te pido que nos enfoquemos y concentremos en lo que está por venir
06:56Sobre todo en ganar la próxima carrera
06:59Sabes que si en alguien puedes confiar
07:01Es en mí
07:11Sí, claro
07:12Aquí espero, muchas gracias
07:24Casandra Muñoz
07:25Qué sorpresa recibe su llamada
07:28Buenos días, señor Olivos
07:30Me gustó el collar que le envié
07:34Es... exquisito
07:35A mis aliados los trato como se merecen
07:37Y espero que este sea el inicio de una gran amistad
07:41De hecho le estoy llamando porque Joaquín quiere verlo en persona y es urgente
07:46Casandra, no me gusta perder mi tiempo
07:49Yo no tengo nada que hablar con Navarro
07:52Es una situación delicada
07:54Voy a ponderarlo
07:56Pero antes necesito saber, Casandra
08:00¿Puedo considerarla una amiga?
08:03Sí, claro
08:04Una amiga incondicional
08:19Casandra
08:22¿Y ese collar?
08:32¿Presa?
08:35Que no, que no me lo creo
08:38Majo, te estoy diciendo la verdad
08:41Por supuesto que es mentira
08:42Si fuera cierto, me lo habrías dicho antes
08:48¿Me puedes explicar qué pasó?
08:50Volvieron a pelear
08:51La has echado de casa
08:52Es eso
08:53Papá, dime
08:55Está bien
08:57Sí, nos peleamos otra vez
08:58Y se fue
08:59Yo no la eché
09:00Se fue sola a un hotel
09:04Claro
09:05Por eso se ha dejado todo aquí
09:07Porque va a regresar cuando se le pase la pataleta
09:10Pero oye
09:11Que me parece estupendo, ¿eh?
09:13Que se quede tranquila en ese hotel
09:15Y de paso nos regala un día
09:16A ti y a mí, de paz
09:24Nunca te había visto esa joya
09:25Es impresionante
09:26Impresionante
09:27Sí
09:29Es...
09:29Es de mi abuela
09:31De hecho, lo mandé a restaurar a Guadalajara
09:34Ni me acordaba de lo bonito que es
09:36Sí, no
09:37Se ve que es muy valioso
09:40Bueno, tiene más valor sentimental que cualquier otra cosa
09:43Pero sí, sí
09:44Sí es divino
09:45Muy bien
09:46¿Y pudiste hablar con Olivos?
09:49Sí
09:50Si le dije que lo querías ver en persona
09:53Urgentemente le pasé tu mensaje
09:54Muy bien
09:55Bueno, voy al taller para hablar con los muchachos
09:58Que necesito calmar los ánimos
10:00Claro, cualquier cosa que necesites yo voy a estar aquí
10:02Muy bien
10:06Casandra
10:07Aunque no hace falta que te lo pida
10:10Absoluta discreción con lo de Luis
10:12Que nadie se entere
10:13Ni una sola palabra, por favor
10:15Claro
10:17Claro, Joaquín
10:18Puedes confiar en mí
10:19A muerte
10:22Con permiso
10:47Diego me prometió que iba a pasar por mí a la prepa y no fue
10:50Y cuando lo llamo y le digo que voy a verlo me dice que no
10:53Bueno, pero tampoco te flipes por eso, Claudia
10:56Puedes verlo más tarde
10:58¿Más tarde?
10:59¿A qué hora, Majo?
11:01Si me tengo que quedar aquí encerrada
11:02Trabajando para la explotadora de mi mamá
11:05Tampoco te la agarras con ella
11:06Que Lorena no tiene la culpa
11:07Ay, la defiendes porque no es tu mamá
11:10Pero no sabes cómo está de intensa, de controladora
11:13No puedo más
11:14En cambio, la mía se desaparece
11:16Ay, pues qué envidia
11:19Lo que yo daría porque desapareciera esta mujer
11:24Para mí que Diego me ha ocultado
11:27Otra vez con eso, tía
11:28Dejó la prepa, Majo
11:30Según él, la va a terminar abierta
11:32Porque quiere pasar más tiempo en la empresa
11:35Pero yo no me trago ese cuento
11:37Lo que quiere es más tiempo, pero para verte con la otra
11:43Ve a buscarlo
11:43¿Me cubres con mi mamá?
11:45Tía, que no voy a poder solar
11:46Por favor, por favor
11:46Tía, que no voy a poder solar
11:48Te lo prometo, te lo prometo
11:48Por favor, por favor, por favor
11:49¿Ey, a dónde?
11:50¿A dónde va?
11:58Quiero decirles que confío en cada uno de ustedes
12:01¿Sí?
12:02Y me gustaría que ustedes hicieran lo mismo
12:04Que vuelvan a confiar
12:06Y que volvamos a ser el mismo equipo
12:08El que hicimos siempre
12:09Ganadores
12:10Sí, Joaquín
12:11Ustedes saben cuánto me pegó esta situación
12:13Yo tenía muchísimas expectativas en este nuevo proyecto
12:18Pero bueno, vamos a darle vuelta a la página
12:21Sí, nos robaron un proyecto
12:23Nos robaron el diseño de una moto
12:25Nos robaron una idea
12:27Pero vamos a tener 100 ideas más
12:30¿Sí?
12:31Sí
12:31Así que ahora les pido que nos preparemos
12:34Para todo lo nuevo que está por venir
12:36Que pongamos nuestra energía para ganar la próxima carrera
12:40¿Sí?
12:41Y que sigamos para adelante
12:42¿Estamos?
12:43Sí, claro, claro
12:44Eso, eso, Dios mío
12:45Venga, venga
12:46Vamos, venga
12:47Vamos
12:48Eso
12:51Yo, Joaquín, si me lo permitas
12:53Quisiera ofrecerle disculpas públicas a Mar
12:57Marcos
12:59Marcos, si te ofendí
13:00Lo siento de verdad
13:01Todos estábamos muy alterados en ese momento
13:04Sí, está bien
13:06Está bien, discúlpame tú también
13:19Espero que podamos ser amigos, Marcos
13:22Sobre todo ahora que somos compuños
13:26Te pido por favor discreción sobre mi relación con Verónica
13:30No quiero que se haga chisme
13:32Sí
13:33Sí, sí, sí, no te preocupes
13:34Cuenta con ello
13:35¿Sí?
13:36Gracias
13:37Chao
13:46¿Cómo?
13:47¿Ya subí el miranota?
13:49Y rápido, si apenas la mandé en la mañana
13:52Ay, pero yo siempre te leo
13:53Y me encanta lo que escribes
13:55Pero
13:56Esta vez te pasaste
13:58No, pues eres la mejor
14:00Lo que dices
14:01De la soledad
14:03Las segundas oportunidades
14:06Me tocaste el corazón
14:08Gracias, Romy
14:09Oye
14:10Pero tengo una duda
14:12¿Te inspiraste en alguien para escribir esto?
14:15Eh
14:16Sí
14:17Pero si te digo en quién no me vas a creer
14:21Ay, no
14:22Ay, no, dime
14:23No seas mala
14:23No me dejes así
14:24No puedo
14:26Secreto profesional
14:28Bueno
14:30No importa
14:31De todas maneras
14:34Eres la mejor
14:35Me hiciste poner en palabras
14:37Lo que muchas sentimos
14:40Estoy muy orgullosa de ti, hermana
14:46Ay, no, no, no
14:48Por favor, Carmen
14:50Sea más delicada
14:51Por favor
14:52Ah, sí
14:53Una disculpa, señora
14:55A ver
14:57¿Así ya está más cómoda?
14:59No
15:00No
15:00Y este jugo de zanahoria está fatal
15:03Pero si yo misma lo acabo de hacer en el extractor
15:06¿Me estás renegando, Carmen?
15:09A mí no trate de darme la vuelta
15:11Me sabe pasado
15:14A ver
15:19Bueno
15:19Enseguida se lo cambio
15:21Por favor
15:29Te vi mirando a Facundo con ojos de pistola
15:33Pues es que yo sigo sospechando de él
15:35¿Neta?
15:36¿Y ya le dijiste a Joaquín?
15:38No, no, no
15:39¿Estás loco?
15:40¿Cómo le voy a decir?
15:42No puedo embarrar a nadie sin pruebas, ¿eh?
15:45Pero te juro que voy a vigilar a ese tipo bien de cerca
15:48Ya sabes que cuentas conmigo para lo que necesites
15:50No, no, no, Hugo
15:51Hugo
15:52Tú tienes que concentrarte en la moto, ¿eh?
15:54Se ve una carrera
15:55Eso es lo principal
15:59¿En qué andan ustedes que se quedan callados cuando entro?
16:03Cosas de hombres
16:06Estábamos hablando de la próxima carrera
16:07De estrategias y esas cosas
16:09¿Y tú qué haces por acá?
16:11Es que necesito hablar con mi mejor amigo
16:14Yo también quiero contarte algo bien especial que me está pasando
16:37¿Qué haces, Claudia?
16:39¿Por qué?
16:40¿Hay algo que yo no pueda ver?
16:42¿Qué?
16:42No, a ver, es mi compu
16:43¿Para qué la quieres?
16:44Cambiaste tus contraseñas de mail y de redes
16:47¿Estuviste revisando mi mail?
16:48¿Qué me estás ocultando, Diego?
16:50Nada
16:51Pensé que ya hayamos arreglado las cosas y que estábamos bien
16:53No entiendo por qué vuelves con lo mismo
16:55¿Sabes qué?
16:56Vete
16:57¿Me estás corriendo?
16:59Te pedí que no vinieras hoy
17:00¿Por qué?
17:01Porque te vas a encontrar con la otra, ¿no?
17:02¿Qué otra?
17:03¿De qué me hablas?
17:04¿En serio piensas que yo no me doy cuenta, Diego?
17:07Vete, Claudia
17:08Es en serio
17:09Porque esto va a terminar muy mal
17:11No, bebé
17:12Yo te amo
17:14Te juro que te puedo perdonar
17:16Pero necesito que me digas la verdad
17:19¿Quién es ella?
17:20Dímelo
17:23Mira, ahorita no vamos a hablar
17:25Ya estamos muy alterados
17:26Vete, Claudia
17:27¿Ves?
17:28No me lo estás negando, Diego
17:29¡Sales con otra!
17:33Adiós, Claudia
17:48¿Llegó en Olivos?
17:50No
17:51Mandó a su abogado
17:52Ah, qué caray
17:54¿Qué hago, Joaquín?
17:55Vamos
17:55Hazlo pasar
17:57Bueno, como tú digas
17:59Por cierto, yo me voy a la casa
18:00Porque mi mamá me encargó
18:01Que le llevara unas medicinas
18:02Entonces, si necesitas algo
18:04Me llamas a mi celular, ¿va?
18:05Sí, gracias, gracias
18:09Pase, por favor
18:10Gracias
18:14Buenas tardes
18:15El señor Olivos le pide disculpas
18:17Pero tuvo compromisos más importantes
18:20Y no pudo venir
18:20La realidad es que no quiso darme la cara
18:23Y lo entiendo
18:24Porque él sabe perfectamente
18:26Que me jugó sucio
18:28Cuide sus palabras, señor Navarro
18:29Mire
18:31Estoy muy ocupado
18:32Y supongo que usted también
18:33Y se lo voy a hacer muy corto
18:36Ustedes van por las sombras
18:38Pero yo voy de frente
18:39Me robaron el proyecto de la moto
18:41Y le aseguro
18:42Que voy a descubrir
18:43Que fue exactamente lo que pasó
18:45Y les voy a probar
18:46Que en Olivos
18:46Es responsable
18:48De espionaje industrial
18:50¿Usted quiere que yo le comunique
18:51Esto al señor Olivos?
18:52Sí
18:53Y también dígale
18:54Que lo quiero ver
18:55En la próxima carrera
18:56Así podremos hablar
18:57De la moto que me robó
18:59Cara a cara
19:00Muy bien, Navarro
19:01Te tengo un buen día
19:04Con permiso
19:15No, Polito
19:16Majo no puede declarar
19:18Ni se te ocurra
19:19Sí, sí
19:20Ya sé que mi hija
19:21Conoce al tal Borja
19:22Pero ella no sabe nada
19:23No la metas en esto
19:25Sí
19:25Le dije que su mamá
19:26Está presa
19:27Pero no me creyó
19:28Primera vez
19:29Que digo la verdad
19:30Y no me creen
19:33A ver, Polo
19:34Te llamo después
19:35Gracias
19:37¿Era el abogado?
19:39Sí
19:41Un poco raro
19:42El licenciado
19:42Que me conseguiste
19:43Pero está bien
19:45Me lo recomendó mi papá
19:46Además tú me dijiste
19:47Que lo querías
19:48Con las tres
19:48Ves, bueno, bonito
19:49Y barato
19:52Está complicada la cosa
19:54Sí
19:55Olga se metió
19:56En un problema espantoso
19:58¿Quieres contarme?
20:01Sí, pero
20:02No aquí, ya sabes
20:03Las paredes, ¿oyen?
20:05¿Te parece bien?
20:06Si salimos a caminar
20:07Yo quiero tomar un poco de aire
20:12Carmen
20:13Ya le estamos trayendo
20:15El tecito, señora
20:15Es increíble
20:17Es increíble, de verdad
20:18Qué lentas son ustedes
20:20No puede ser
20:21Que se necesite
20:22Cuatro manos
20:23Para preparar un...
20:24¡Ay!
20:26¡Ay!
20:27¡Ay!
20:27Perdóneme
20:28Perdóneme
20:29Voy por un trapito
20:30Perdón, perdón
20:31Voy a matar a esta salvaje
20:32¡La voy a matar!
20:34¡Cosuelo!
20:40No habíamos hablado
20:41Desde que me mandaste a volar
20:43Es que me daba pena
20:44¿Por qué?
20:45Somos amigos, ¿no?
20:47Digo, yo no quiero que eso cambie
20:49Nunca
20:51Yo tampoco
20:52Te juro que extraño
20:54Mi mejor amiga
20:55Te juro que extrañes más
20:56Aquí lo tienes de carne y hueso
20:58No sabes cómo me alegra
21:00Porque con todo lo que está pasando
21:02En mi casa y en la empresa
21:03Necesito a alguien con quien desahogarme
21:05Es que sí estuvo bien rudo
21:06Del robo de los diseños
21:07Sí
21:08En el taller se convirtió
21:09En un todos contra todos
21:11¿Y de quién sospechas?
21:13Yo por Marcos
21:14Pongo las manos a fuego al cien
21:16¿Y por Facundo?
21:18No, no, no
21:19Yo no puedo acusarlo
21:20Sin tener pruebas
21:21Y menos
21:22Alante de ti
21:23Que eres la novia de su hijo
21:24Él es tu suegro
21:26Yo no soy novia de la ser
21:29¿Cómo?
21:30¿Ya no?
21:30Nunca anduvimos, Hugo
21:32Además, hablo súper mal de mi papá
21:34No quiero ni verlo
21:36Bueno
21:37¿Tú qué me querías contar?
21:39Se trata de una chava
21:42¿Estás saliendo con alguien?
21:43¿Yo?
21:44No, para nada
21:46Hasta crees
21:53Chicos, ¿qué tal?
21:54Me gusta
21:59Gracias
22:01Tienen
22:02Amorresa, ¿verdad?
22:05Papas
22:05Chicos, ¿qué tal?
22:06¿Qué están?
22:09Claudia, te pones
22:10Ahorita mismo en uniforme
22:11Y te pones a atender las mesas
22:12Por favor
22:12No tengo ánimos
22:14De atender a la gente
22:14No de la cocina
22:15Es, es
22:16¿Dónde estabas?
22:18Eso me importa
22:19Estoy mal, que no te das cuenta
22:20Lo único que te interesa
22:21Es explotarme
22:22Yo no soy tu empleada, mamá
22:24Soy tu hija
22:31Gracias al cielo
22:32No me quemó
22:33Y me desfiguró
22:34Pero me estropió la ropa
22:37¿Usted sabe cuánto cuesta mi ropa?
22:39No, no tengo idea
22:40Perdóneme
22:41Es usted
22:42Una estúpida
22:44¿Cómo?
22:45¿Perdón?
22:47Perdón, perdón, perdón
22:48No me va a estar insultando, señora
22:49Cállese la boca
22:51Igualada
22:52Mi hija ya me había advertido
22:54De sus malos modos
22:55Pero conmigo no va a poder
23:06Con permiso
23:10Entonces, Diego
23:10¿Cómo va la presentación que te encargué?
23:12Súper bien
23:16Valeria me ayudó a darle forma
23:17Y hoy quiero armar el primer borrador del pitch visual
23:20Quiero que se note que somos más que un equipo de motocross
23:23Somos una historia que vale la pena patrocinar
23:25Bien, Diego
23:26Bien
23:27Sigue así
23:28Oye, Casandra no está
23:29Así que cualquier cosa que necesites
23:31Me la pides a mí
23:32¿De acuerdo?
23:32Perdón
23:34Perdón, eh
23:36¿Hola?
23:38Aquí se está peleando bien feo
23:41Escucha
23:45Ya le pedí disculpas
23:47No tiene derecho a tratarme así
23:53Dios mío, pero que son esos gritos
23:55¿Qué es lo que está pasando?
23:56Ay, hija
23:57Quítame a esta salvaje de mi presencia
23:59No la soporto más
24:01¿Ahora qué hiciste, Consuelo?
24:03Lo único que le estoy pidiendo a su mamá
24:05Es que me trate con respeto, señorita Casandra
24:07Me tiró el té encima
24:10Caliente
24:11Y además me grita
24:13Es una igualada
24:15Señorita Casandra
24:16Lo que pasa es que su mamá
24:17Es un poco demandante
24:19¿Yo?
24:20¿Demandante?
24:22Esta descarada
24:23Es una conchuda, hija
24:25Señora, yo soy una empleada en esta casa
24:27Pero también soy un ser humano
24:29Usted no tiene ningún derecho a...
24:31¡A ver, ya, ya basta!
24:32Esto es el colmo
24:33Tú eres una impertinente
24:35Es más, ¿sabes qué?
24:35Agarras tus cosas y te me vas de aquí
24:38Estás despedida
24:53Hola, ¿qué tal?
24:55¿Tú ordenaste papas fritas?
24:57Sí, fui yo
24:58Vale
24:58Gracias
25:00Oye, Manjo
25:01Ya que estás aquí
25:02No sé si...
25:05¿Aló?
25:06Hola
25:08Hijita, de mi corazón
25:10Me necesito que me traigas algo de ropa
25:12Y una colcha
25:14Para el frío
25:15No puedo, mamá
25:16Y deja de hacértela ofendida
25:18Y regresa a la casa, ¿vale?
25:20Ni se te ocurra pedirme pasta
25:21Para pagar el hotel
25:23¿Eso te ha dicho tu padre?
25:25¿Que estoy en un hotel?
25:27Primero me dijo que estabas presa
25:28Pero ya sabes cómo le gusta inventar
25:30Hija
25:32No, no es un invento
25:35¿Estás presa, mamá?
25:46Y resulta que el tal Borja ese
25:49Le daba papeles a Olga
25:51Olga firmaba, pero no leía
25:52Ay, no te puedo creer
25:55Exacto
25:55Yo tampoco lo puedo creer
26:03Es el tipo de la casa
26:04Donde se hizo la llamada
26:07Entonces la vieja que va con él
26:09Es lamentada
26:10Olga Fajardo
26:20¿Usted de mí no me puede correr?
26:21Ah, no
26:21Ya lo hice
26:23Te vas largo de esta casa
26:24Ay, Dios mío, por favor
26:25No, no puede
26:27Porque usted no es mi jefe
26:28Pero no me responda
26:30¿Se puede saber qué está pasando?
26:32Qué bueno que llegas, mi amor
26:33Esta mujer quemó a mi mamá
26:35Y no ha parado de insultarnos
26:37Hasta tengo miedo de que me pegue la salvajesta
26:40Ay, por favor, por favor
26:41Se me cayó una taza de té
26:42Y fue un accidente
26:44Y ya le pedí disculpas
26:45Y no para insultarme también
26:48Es una descarada
26:49Ya, a ver, por favor, ya
26:50Ya
26:50Ya
26:51No se puede seguir así
26:53Exactamente
26:54Lo mismo digo yo
26:55Por eso la eché
26:56Que se vaya
26:57Que se vaya de una vez, mi amor
26:58Casandra
26:59Si hay alguien que se tiene que ir de esta casa
27:02No es precisamente Consuelo
27:06¿Perdón?
27:09A ver, sí, entendí bien
27:11¿Estás diciendo que quieres que nos vayamos
27:14Mi mamá y yo?
27:26No le quiero contar esto a Joaquín
27:28¿Por qué no?
27:29Es tu hermano
27:30Deberías confiar en él
27:31No, sí confío en él
27:32Pero, ah, Joaquín tiene suficientes problemas
27:35Y no le quiero dar otro dolor de cabeza, ¿sabes?
27:38Cas
27:38¿Por qué podrías decir?
27:40Que puede ser lo peor que pueda decir
27:42¡Iván!
27:43¡Iván!
27:43¡Iván!
27:44¡Iván!
27:44¡Qué haces!
27:44¡Está bien!
27:45¡No la cuentes, matala!
27:46¡Cállate!
27:46¡Muévete!
27:47¡Cállate!
27:48¡No me vayas!
27:48¡Ábre la camioneta!
27:49¡Está bien, pero no me atupe!
27:50¡Ábre la camioneta!
27:51¡Muévete!
27:52¡Cállate!
27:53¡Arriba!
27:54¡Muévete!
27:55¡Méntete!
27:55¡Méntete!
27:56¡Méntete!
27:56¡Muévete!
27:57¡Cállate!
27:57¡No me veas!
27:58¡Méntete para allá!
27:59¡Méntete!
27:59¡No me veas!
28:00¡Cállense!
28:01¡Ciérrale ya!
28:02¿Qué haces?
28:02Espérate, espérate
28:05Espérate, espérate
28:06Vámonos, vámonos
28:10Obrigado, jefecito
28:11Tranquila, Consuelo
28:12Tranquila, Consuelo
28:13Sou eu a que tem que estar tranquila
28:16Joaquim, me estás echando a mim
28:17E ao parecer, a mim também
28:19Você se echa sola, Sr. Isaura
28:22Nada lhe parece nesta casa
28:24Como disse?
28:27Casandra, por favor
28:28Quero falar contigo a solas
28:30Ven comigo
28:48Honestamente no me esperaba esta reacción tuya, Joaquim
28:50Eu tampouco esperaba tenerme que salir apurado de la oficina
28:53Por uma chamada de Melissa
28:54Que, por certo, estava muito assustada
28:56Porque há uma guerra na casa
28:57Sim, uma guerra que nós não começamos
29:01A ver
29:02Joaquim, lamento muito que Melissa se assustara
29:06Pero se encima defiendes a la igualada esta
29:09A la tal Consuelo
29:10Ya, Casandra
29:10A pesar de sus pésimas acciones
29:12Perdóname, pero estamos perdidos
29:14De verdad, ya
29:16A ver, por qué la defiendes tanto?
29:19¿Qué es lo que está pasando entre esa mujer y tú?
29:34Vine por Hugo
29:35Por si tenías duda
29:36X
29:37Tú y yo no tenemos nada más que hablar
29:39¿Ahora te haces el ofendido?
29:41O sea, te pasaste súper cañón
29:43Y ahora te haces la víctima
29:44Pensé que eras diferente
29:45Yo también me equivoqué contigo
29:48Creí que ibas a estar de mi lado
29:49Y que podrás entenderme cuando no estoy bien
29:51Porque aunque no lo creas
29:52Yo también le he pasado muy mal
29:53Y como siempre
29:54Solo pensando en ti
29:57Te atreviste a dudar de mí, papá
30:00¿Cómo no me voy a enojar?
30:01No tiene sentido hablar contigo
30:04Perfecto
30:04Porque esto ya fue
30:05Sí, nunca fuimos nada
30:06Bueno, entonces no te quiero ver nunca más
30:14Contéstame, Joaquín
30:15¿Qué es lo que te pasa con esa mujer?
30:17Estoy muy agradecido con ella
30:18La defiendo por todo lo que hace en la casa
30:21Por cómo me ayuda con los chicos
30:23Sí, claro
30:23Y por eso todos la tenemos que aguantar así
30:26Con sus faltas de respeto
30:27Porque te ayuda con los chicos
30:30Si Consuelo las ofendió de algún modo
30:32Voy a hablar con ella
30:33Pero tú tienes que entender
30:35Que aquí lo importante son los chicos
30:37No nosotros
30:38Y tal vez sea duro lo que te voy a decir
30:41Pero en este momento
30:43Mi prioridad son ellos
30:46Y tú lo sabías, Cassandra
30:47Porque yo fui muy claro contigo cuando hablamos
30:49Y tú me dijiste que sí
30:51Que estabas de acuerdo
30:52Que te subías al barco
30:54Sí
30:54Sí, claro
30:55Y lo sostengo, mi amor
30:57Y entonces
30:58¿Por qué reaccionas así?
30:59Porque Consuelo estuvo maltratando a mi mamá
31:02Y como ya tiene dominada a Carmen
31:04Pues hace lo que quiere
31:05Alguien tuvo que defenderla
31:07Discúlpame, Cassandra
31:08Pero me parece que tú y yo nos apresuramos
31:11¿Qué?
31:13Dimos este paso demasiado rápido
31:15Cuando evidentemente
31:16No estamos listos para vivir juntos
31:18No
31:20No, no, no
31:21Esto no es un error
31:22Porque yo sí quiero estar aquí
31:24Yo sí quiero cuidar de esta familia
31:26Juntos
31:27Y tu mejor solución
31:29Para los problemas con Diego
31:30¿Fue mandarlo a estudiar al extranjero?
31:32Ese no es el apoyo que yo necesito
31:34Te lo repito, Cassandra
31:36Mi prioridad son los chicos
31:38Así que
31:39A partir de ahora está en ti
31:41Vas a tener que pensar
31:43Si te puedes adaptar
31:44O no
31:46Perdón
31:48Eh, disculpame
31:49Desde la asociación de motociclismo
31:51Tengo que atender
31:54Hola
31:54Buenas tardes
31:59Sí, sí
32:01Aquí estamos
32:02Está bien, Majo
32:04No te preocupes
32:05De mejores, ¿sí?
32:07Cuídate
32:09Ya no hay aceite
32:12Hija
32:14Podemos hablar
32:15Sin pelearnos
32:19Siento que algo te pasa
32:23Claudia, por favor
32:24Te lo estoy preguntando
32:25¿Qué tienes?
32:26O sea, ma
32:27¿Para qué me preguntas
32:28Si no te importa?
32:29No, no me va a importar
32:30Si me pongo así
32:32Es porque teníamos un acuerdo
32:33Y tú no lo cumpliste
32:35No puedes hacer lo que se te antoja
32:36¿Ves?
32:37¿Te importa más el bar que yo?
32:39A mí, no
32:39No digas eso
32:40Yo no soy adivina, mi amor
32:42Yo no puedo saber
32:43Qué te pasa
32:43Si tú no me cuentas a mí
32:45Estoy mal, ¿ok?
32:46Me pasan cosas mucho más importantes
32:48Que atender una mesa
32:49Está bien
32:50Pero a la hora de la comida
32:52No nos puedes dejar solas a Majo y a mí
32:54Porque tienes cosas importantes
32:56Tienes que ser mucho más responsable
32:58A ver, nosotras vivimos de esto
33:01Esto, reina
33:02Es nuestra fuente de ingresos
33:03No, no, no
33:04Esta es tu fuente de ingresos, mamá
33:06Yo no debería trabajar
33:07Tú me tienes que mantener a mí
33:08Es tu obligación
33:10Contigo no se puede hablar
33:12Vete a la balustra
33:12Ya deja de darme órdenes
33:14¡No me trates así!
33:15Haz lo que te digo
33:16¿No es que?
33:17Ya me hartaste
33:18Arréglatela sola
33:19¡No te puedes ir, Claudia!
33:21Majo, me acaba de hablar
33:22Que se siente mal
33:25No me dejes sola
33:36¿Vale? ¿Estás bien?
33:38¿El suplente te hizo llorar?
33:40Ya sacó, boleto
33:41Le dije que iba a romper la cara
33:43Si te hacía llorar
33:44¿Ves?
33:45Por eso no te digo nada
33:46¿Te pones todo loco
33:48Y ahora te quieres agarrar
33:49A golpes con él?
33:50Son del mismo equipo, Hugo
33:52Se tienen que llevar bien
33:53¿Pero cómo no te voy a defender
33:55De ese patán?
33:56¡Ya, Hugo!
33:58No quiero que me defiendas
33:59¿Ok?
34:00Ya tengo suficientes problemas
34:01¡Nos vemos!
34:03¡Pero!
34:04¡No, Vale!
34:04Espérame
34:05¡Vale!
34:34Sí, Marcos
34:37Pepecito, ¿se puede?
34:38Por favor, pase
34:40Muchas gracias
34:41Marcos, gracias
34:42Y cualquier cosa
34:44Y cualquier cosa me llamas al celular
34:46Una disculpita
34:47Pero es que yo sí necesito hablar con usted
34:50Yo también tengo que hablar con usted
34:58¿Su prioridad son los malditos huérfanos?
35:01Hazme el favor
35:02¿Y yo dónde quedo, mamá?
35:04Me quitó autoridad frente al personal doméstico
35:07¿Por qué?
35:08¿Por qué no echó a la sirvienta?
35:10Hasta parece que si feliz es más importante que yo
35:12Que soy su novia
35:13Ah, Cassandra, hija
35:15Si sigues caminando así, me vas a marear
35:17Es que de verdad no entiendo cuándo, cuándo
35:20Por fin vamos a tener tiempo para estar juntos
35:23¿Cuándo se termine de pelear con Diego?
35:25¿O cuando le lea todos los cuentos del planeta Melissa?
35:29¿O cuando Daniela deje de creer en los marcianos?
35:33Que llegue un ovni que se los lleve a todos
35:35¿Puedo hablar?
35:37¿O me vas a seguir taladrando los oídos?
35:39Ya sé
35:39Ya sé todo lo que me vas a decir
35:41Que yo tengo que bailar al son
35:43Que Joaquín me toque
35:44Que me tengo que aguantar
35:46Toda esa porquería
35:47Con mi mejor sonrisa
35:49No, hija
35:51No tienes que bailar si no te gusta la música
35:53Si bajas la cabeza ahora
35:55Vas a seguir mirando el piso toda tu vida
35:59¿Quieres eso?
36:01No
36:03Joaquín muy amablemente
36:04Nos dijo que nuestra presencia
36:06No es grata en esta casa
36:07No, no, no
36:08Mamá no dijo eso
36:09Dijo que nos apresuramos
36:11En vivir juntos
36:12Es distinto
36:13Por eso mismo
36:16Tienes que hacerte valer
36:17Si Joaquín te quiere
36:19Que te vaya a buscar
36:21¿Buscar?
36:21¿A dónde?
36:22A tu casa
36:24Yo me voy de aquí ahora mismo
36:26Tú te vas conmigo
36:27No, no, no, no, mamá
36:28Estás loca
36:29Yo no me puedo arriesgar
36:30A perder a Joaquín
36:31No vas a perder si te conviertes en su perrito faldero
36:35A los hombres como a Joaquín
36:37Le gustan las mujeres que son un desafío
36:39Que son un enigma
36:41Si te quieres convertir en una limosnera de su amor
36:45Estás perdida
36:56Te dije o no te dije
36:58Que si hacía sufrir a Valeria
36:59Te iba a romper los dientes
37:00Te estás tardando, mamá
37:01¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
37:03¡Ey! ¿Qué pasa?
37:04¿Qué les pasa?
37:05¡Ey!
37:07Ahorita mismo le bajan al peito que se traen
37:09¿Eh?
37:10Ustedes dos
37:10Son pilotos de esta escudería
37:12Son un equipo
37:13Y tienen que estar más unidos que nunca
37:15Porque en la próxima carrera
37:17Van a correr los dos
37:19¿Sí?
37:21Es una disposición de la Asociación de Motociclismo
37:23Navarro Cruz tiene que mandar a dos pilotos a la pista
37:26Así que se me olvidan de cualquier bronca que traigan
37:29Y se concentran en la carrera
37:33¿Estamos?
37:35Creo que no los escuché
37:37¿Estamos?
37:40Sí
37:41Sí
37:53Que no me puedo creer lo de mi madre
37:55Bueno, no te explicó qué pasó
37:57O sea, ¿no te dijo nada?
37:58Tiene que ver con Borja, su ex
37:59Un lío muy chungo
38:01Voy a por las cosas que me encargó mi madre
38:03Para llevarla a la fiscalía, ¿vale?
38:05Luego nos vemos
38:05No, a ver, yo te acompaño, Majo
38:07Voy a ir contigo
38:08No
38:09Ya has hecho suficiente por mí
38:10Gracias
38:11Voy a buscar a mi padre, ¿vale?
38:13¡Papá!
38:16¡Papá!
38:18¡Papá!
38:20Es que, ¿dónde se ha metido ahora?
38:32Ya, ya, ya, ya, está bien, está bien
38:34Ya, ya, tranquilita, mi reina
38:36Por favor, no le das
38:37Camínale, camínale
38:40¿Qué hacemos aquí?
38:42Cállate, cállate
38:42Está bien, me callo, me callo
38:44No la toques
38:45Rápido, siéntate
38:45Sí, me siento, me siento
38:46Ya estoy sentado
38:47Los quiero bien calladitos
38:48Nada de gritos o me los quiebro
38:50¿Está bien?
38:52¿Está bien?
38:53¿Qué hacemos aquí?
38:54¿Quién nos mandó?
38:55Iván
38:56Nos acuestaron
38:57No, esto está mal
38:59Se equivocaron, esto es un error
39:01Mira, güerito
39:03Aquel que pregunta soy yo, Mero
39:04¿Sí o qué?
39:06Sí, sí
39:07Sí
39:08Dame el celular
39:09Sí, sí, aquí está aquí
39:10¡Rápido!
39:10Sí, aquí está
39:11Y tú también, mi reina
39:12Órale, al celular
39:13Aquí está
39:14¿Aquí está?
39:15A ver
39:17Aquí está
39:20¿Qué quieren?
39:21Los quiero tranquilitos
39:25¿Estás seguro que son bien?
39:27Sí
39:27Sí
39:37Siéntese, Consuelo, por favor
39:39Muchas gracias
39:43Ay, jefecito
39:44A ver
39:45Yo sé
39:46Yo sé que aquí soy una empleada más
39:48Y eso es algo que yo me tengo que clavar en la cabezota
39:51Porque pues esa es mi chamba
39:52¿No?
39:53Y así son las cosas
39:54Y hay cosas que uno se tiene que aguantar
39:56Pero soportar que lo maltraten a uno
39:58Eso sí, no
39:58Porque eso sí no me parece justo para que vean
40:00Usted tiene su carácter, Consuelo
40:04Y eso está muy bien
40:05Porque es el mismo carácter que funciona para contener a los chicos
40:10Yo la entiendo
40:12Y la apoyo
40:13Así que quédese tranquila
40:16Muchas gracias por defenderme
40:19Usted es muy importante para mí, Consuelo
40:25Lo digo por la ayuda que me brinda con los chicos
40:28Claro
40:29Usted en esta casa es un celo
40:33Qué bonito que me diga esas cosas
40:35Gracias
40:36¿Es usted la bonita?
40:38Hoy mi vida ha cambiado su vida
Comentários