- há 8 horas
TAN CERCA DE TI, NACE EL AMOR | CAPÍTULO 35
Categoria
📺
TVTranscrição
00:08Hoje minha vida mudou sua cor e perspectiva
00:14Vai olhando à frente e nada la derriba
00:18Este coração está de novo arriba
00:23Vou sem medo, vou descalço e caminhando sobre o fogo
00:29Hoje tomada de tua mão toco o céu
00:32As cicatrizes agora são histórias que me fizeram mais forte por dentro
00:38Minha alma hoje se sente tão ilusionada
00:45E é que agora sim encontrei alguém para mim
00:53E não tenho dúvida, minha vida e a tua
00:57Já já estavam escritas para amarte assim
01:01E é que agora sim
01:04Estar tão cerca de ti
01:08Me volto imbecil e me conheci
01:12Refeneste a luz que há tempo perdi
01:16Eu me deixo aqui
01:22Estar tão cerca de ti
01:35Não me importa se é seu trabalho ou não
01:37Para mim, Consuelo é...
01:39É que para ti
01:41A verdade é que me faz sentir incómodo com tantas perguntas
01:45E nem sequer tenho por que justificarme
01:48Aqui o que está pasando é outra coisa
01:50Que coisa?
01:52Que tu e eu temos uma plática pendente
01:54Para isso vim, para falar dos dois
02:05Iba entrar ao despacho
02:06Para ver se o jefecito quer ir a seu cafecito
02:09Pero escuche
02:11Que está ocupado com a senhorita secretária
02:13E pois ia para a cozinha
02:15Mas você chegou assim como fantasma
02:20Así que está com a senhorita Cassandra?
02:23Sim
02:24E se arreglou a coisa?
02:27Não sei
02:28Porque eu não ando escutando detrás das portas
02:32Sim, me imagino
02:33Pois váyase a a cozinha, Consuelo
02:35Que?
02:36Eu vou para lá?
02:37Sim
02:38Sim, sim
02:39Permiso
02:45Ai, não, Carmen, não
02:47Não, Carmen, não é correto
03:00As coisas que te digo não são para molestarte
03:03E muito menos para herirte
03:05Mira
03:05É, eu faço
03:06Porque tu ainda estás a tempo
03:08De reparar o daño que fizeste
03:09De pedirle perdão a tua filha
03:11De sanar a sua relação
03:14Sobre todo agora que o Iberito por fim
03:15Foi que encontrou a la bastarda
03:18Verônica me jurou que não iria a meterse em sua vida
03:20E mais vale que o cumple a Chelo
03:22Eu não estou disposto a desenterrar o passado
03:25Se eu me digo a enterar de que ela está
03:27Basta, Aurelio
03:29Não vou deixar que me vengas a amenazar a minha casa
03:32Então me vou, Chelo
03:34Não, não, não, não, não
03:35A ver, já, siéntate a comer
03:38Não tudo tem que terminar a gritos e peleas entre nós
03:41Aurelio
03:43Por isso, às vezes, prefiro não verte, Chelo
03:46Estou até cá, até a coroninha
03:48De que sempre me ataques
03:50Sabes que, Mosco, ahorita
03:53Alguém que não me juzgue
03:54Que não me chincar o passado
03:57E já a encontraste
03:59Outra vez me vas a sair com isso
04:01De que ando de amores
04:02Já estou bastante grande para saber
04:04Que é o que eu faço
04:05Não preciso que me anden cuidando
04:08Vete, Aurelio
04:09Nomás acuérdate que o passado
04:11Não se borra cambiando de misa
04:32Sim, eu acho que tu e eu
04:34Nos quedamos atrapados
04:35Em meio de um huracão
04:36Não sequer sabes
04:37Tudo o que está acontecendo
04:39Tu mamã se lastimou o tobillo
04:40E se vindo a casa
04:41Mas, justo depois de que
04:43Ustedes se foram
04:43Llegaron Iván e Majo
04:45Amenazados por la mafia
04:47La mafia
04:48Sim, é uma história
04:50Muito intensa e larga
04:52E depois, a novia de Diego
04:54Se peleou com sua mamã
04:55E se instalou também aqui
04:56Isso é uma loucura
04:58Sim, nisso estamos de acordo
05:00Mas, Joaquim, o que não entendo
05:02É onde estamos parados
05:04Tu e eu
05:05Em o que nos toca viver, Casandra
05:07Não, não, não
05:07Insisto
05:09Que vai passar com nós
05:12Me parece que não é um bom momento
05:14Para que vivamos juntos
05:15Te pido que esperemos um tempo
05:18E quando a casa
05:19Vem um pouco a normalidade
05:22Vemos
05:31Você sabe o que é o que mais me duele?
05:35Que eu deixei tudo por ti
05:38Minha espaço, minha rotina, meus planos
05:41Porque...
05:42Porque eu sim apostei por nós
05:45E te agradeço de verdade
05:47Mas, minha decisão não tem que ver com isso
05:51Então, o que tem que ver?
05:53Com a pobre Consuelo?
05:55Com a mulher que te cocina
05:57Que te escuta
05:58E agora resulta que até te conmueve
06:00Casandra, por favor
06:01Não, sabe o que?
06:02Já basta
06:03Não me peda que me calle
06:06Se tu a estás ponendo por encima de mim
06:09Eu tenho todo o direito do mundo de saber
06:13Consuelo, te interesa como mulher
06:27Ah, Iván, a verdade é que...
06:29Híjole, eu estava tão nerviosa
06:30Que eu não lembro nada do que me dissiste
06:35Dizemos desde o mais profundo de minha alma
06:37Que eu não queria morir
06:39Sem conhecer o sabor de teus cabelos
06:42E sem ter provado
06:43Dos besos
06:46O que?
06:48Justo isso foi o mesmo
06:49E me respondeste
06:51Eu te aclaro que te estava dizendo
06:53A verdade mais bella que jamais havia dito
06:56Porque se
06:57Um beso tú não faria que a vida valga a pena
07:00Então a morte já não importa
07:04Eu quero saber se
07:05Você também sentiste o mesmo?
07:20Estou no
07:20Oi, Marcos
07:21Amor, como estás?
07:23Bem
07:23Bem, bem, bem, tranquila
07:25Aqui na casa
07:26Assim me gusta
07:28Bom, mas enquanto me sienta, melhor regra-se à empresa, hein?
07:31Ah, que necia eres.
07:34Até pensava em pedirle permiso a Joaquim para irme a casa.
07:37E, pois, assim estou contigo, né?
07:39Não, não, não faz falta.
07:41Aí, quédate nas provas.
07:43Segura?
07:44Seguríssima.
07:46Eu estou bem.
07:48Bom, oi, me faz algo rico para cenar?
07:52Sim, amor.
07:56Bom, bom que não disse que estava aqui.
07:59Como eu ia dizer isso, meu marido? Estás louco.
08:01Não, não, está bem.
08:05Assim podemos falar do que nos está acontecendo.
08:08Entre nós não está acontecendo nada, Iván.
08:11Absolutamente nada.
08:13Você está claro?
08:21Sim.
08:24Que estúpida sou.
08:25Como não me dei conta se aí...
08:26Aí estavam todas as señales.
08:28Não, não, não, não.
08:29De que estás falando?
08:30Não, não, não.
08:31Não, não.
08:31E a mais grave de todas, eu, eu que sou a tua pareja.
08:35E nem se queira me tocas.
08:37Te estás metendo com ela.
08:39Date conta da barbaridade que estás dizendo.
08:42Entre Consuelo e eu, não há absolutamente nada.
08:45Mas a ela a tens em casa e a mim me echas.
08:47Porque a minha prioridade são os filhos.
08:49Su presença lhes faz muito bem e me ajuda a solucionar problemas.
08:53Em lugar de...
08:54De que?
08:54De ocasionarte más?
08:56Não.
08:56Agora, resulta que eu me he convertido em um problema mais para ti.
09:00Isso é o que estás dizendo.
09:02Não, não, não, Casandra.
09:03Tu nunca has sido um problema.
09:04Tudo o contrário.
09:06Mas assim como tu és indispensável para mim na empresa,
09:09Consuelo lo és na casa.
09:11Te pido que não confundas as coisas.
09:14O que parece bastante confundido eres tu.
09:17Solamente espero que quando te des cuenta do erro que estás cometendo
09:20ao otorgarle tanto poder a uma extraña,
09:23não seja demasiado tarde.
09:24Ai, que dedicación.
09:40É a primeira vez que te veo fazendo algo que realmente te corresponde.
09:45Você lhe oferece algo, senhorita?
09:46Sim, se me oferece.
09:47Que deixes de actuar.
09:49Porque eu não te creio nem uma palavra.
09:52Esa carita de empleada, abnegada,
09:54mulher, sacrificada, noble.
09:56Sabes que?
09:57A mí não me engañas.
09:59Todos têm algo que esconder.
10:01E tu não é a excepção.
10:04Tu passado,
10:06os secretos.
10:08Eu estou segura que tudo isso
10:10o tens bem guardado
10:11sob essa facha de santita.
10:15E o vou descobrir.
10:17E quando o faça,
10:19você vai desejar não haberte cruzado comigo.
10:21Você está claro?
10:24Me sacaste de esta casa, Consuelo.
10:26Va.
10:27Pode que
10:28hayas ganado
10:29uma batalla.
10:31Que Joaquim te defenda,
10:33que te consuele,
10:34que te abrace
10:35quando estás triste.
10:36Mas a guerra
10:37a vou ganhar eu.
10:38Porque Joaquim
10:40é meu.
10:40Me ouviste bem?
10:42Meu.
10:43Então,
10:44você não se esqueça
10:45de colocar uma de suas mãos
10:46encima.
10:47Porque esse dia
10:48vai se lamentar
10:50ter pisado esta casa.
11:04Eu acho que
11:05te estás confundindo.
11:06Porque quando estávamos aí,
11:07a verdade é que eu estava
11:08com muito medo
11:09e se não reaccionou
11:10quando me disse
11:11isso de os labios
11:12e o beso
11:14e isso.
11:14Obviamente foi porque
11:15estava muito...
11:16Porque estava nerviosa.
11:17Não,
11:18aterrada.
11:19Igual que eu.
11:21E quando te vi
11:23assim como em choque
11:24eu pensei
11:24eu tenho que dizer
11:25algo assim
11:25que te impactara,
11:28assim como para
11:29voltar a realidade.
11:31Porque,
11:32entende?
11:33Porque somos amigos.
11:35Sim, somos amigos.
11:37Exato.
11:38Por isso eu
11:39queria falar contigo
11:40para que não quedasse
11:41nada
11:42raro.
11:44Porque isso foi tudo,
11:45uma falsa epifania.
11:47Que é isso?
11:49Como uma revelação
11:52equivocada.
11:53Essa sensação
11:54de uma conexão
11:55profunda
11:55que não existe.
11:57Que louco,
11:58não?
11:58Isso acontece quando
12:00estás em um
12:00momento de estresse,
12:03muita tensão.
12:04E sim,
12:05aí estávamos
12:06os dois,
12:06não?
12:06Nessa espécie
12:07de delirio
12:09colectivo.
12:11Isso sim,
12:12eu conheço,
12:12sim.
12:13Sim,
12:13foi um
12:14um delirio
12:15total.
12:34Olá,
12:34Facundo.
12:35Só queria avisarte
12:36que passo por ti
12:37na tarde
12:37para irnos a cenar.
12:39Eh,
12:40não sei.
12:41Mas já havíamos
12:42quedado.
12:43sim,
12:43sim,
12:44eu sei.
12:44O que acontece
12:45é que não me sinto
12:46muito bem.
12:47E tu sabes
12:48que acabo
12:48muito cansada.
12:49É que tens
12:50uma vida
12:51complicada,
12:51eu sei,
12:52mas eu não me
12:53quedo atrás.
12:54Para a tua família,
12:56salgo com Verônica,
12:57para Joaquim
12:58e Casandra,
12:58salgo com Consuelo.
13:00Temos dois novas,
13:02dois.
13:08para a tua família.
13:08Se algo me gusta
13:09de ti,
13:09Facundo,
13:11é que não importa
13:12quantos problemas
13:12tenha,
13:13sempre me logro
13:14sacar uma sonrisa.
13:16Bom,
13:17por isso
13:17tenho que verte,
13:19para que te despejes
13:20um pouco.
13:21E assim também
13:22pratico
13:22minha doble vida,
13:23minha doble rol
13:24de novio.
13:27Está bem.
13:29Se quiser,
13:30passe por mim
13:31na tarde
13:31e nos vamos
13:31a cenar.
14:08para que te despejes
14:09Como está
14:10o rei da pista?
14:11O montito
14:12com casco?
14:15Es meio temblando,
14:17la neta.
14:18Hoje son as pruebas
14:19para ver
14:19quem queda
14:19como o piloto titular.
14:21Tú tranquilo,
14:21yo nerviosa.
14:22Si tu eres
14:23el mero bueno,
14:24el que ruge
14:24mais forte.
14:25Siento como que,
14:28no sé,
14:28como se já
14:29não creyeram
14:30em mim.
14:30Como se a Lacer
14:31e Facundo
14:32nada mais
14:32estivesse esperando
14:33a que la regue
14:33para sacarme
14:34de la jugada.
14:35No,
14:35no,
14:35no,
14:36no,
14:36amigo.
14:36Que não te metas
14:37na ideia,
14:37chocas,
14:38eh?
14:38Tu és o número
14:39uno.
14:40Tu nasceste
14:40para pilotear.
14:42Eres mi campeão.
14:44Eso necessita
14:44para escuchar
14:45tu voz,
14:47que me dieras ánimos.
14:48Bueno,
14:49ya sabes que
14:49soy tu
14:50porrista
14:51personal.
14:53Aunque
14:54están de aquí
14:55depilando cejas
14:56y arreglando
14:57grañas,
14:58siempre te,
14:59siempre te llevo
15:00en mi corazón.
15:02Con eso
15:03corro tranquilo.
15:04Y si ganas,
15:05te doy tu premio
15:06en mi muñecote.
15:07Ah,
15:08sí?
15:08¿Y qué sería,
15:09mi reina?
15:10Unos besotes
15:11y apapachos
15:13sabrosos
15:14de yo merengues.
15:16Sí,
15:17que más vale
15:18que la rompas,
15:19topito chulo.
15:20Te quiero.
15:22Adiós.
15:26¿Pero Valeria?
15:28Obvio.
15:29¿Quién más?
15:45¿Vas a seguir
15:46escapar
15:46antes de mí
15:46o qué onda?
15:48Paso de seguir
15:48jugando este rollo,
15:49Diego.
15:50No me mola.
15:50Hasta que no te decidas
15:51y termines
15:52con Claudia,
15:53pues yo la verdad
15:54es que no me...
15:54Diego,
15:55qué bueno que estás aquí.
15:57Pensé que te había sido.
15:59Hola,
15:59Majo.
16:00Es que la odio,
16:03Diego,
16:03te juro que la odio.
16:04Mi mamá está loca,
16:05no me deje en paz
16:05ni un segundo.
16:06Pues podrías hablar
16:07con ella,
16:08¿no?
16:10¿Es en serio?
16:11O sea,
16:12¿qué onda con los dos?
16:13¿Se pusieron de acuerdo
16:14o qué?
16:15Majo,
16:16tú te viniste a México
16:17porque no soportabas
16:18a tu mamá
16:18y ahora me dices
16:19que tengo que hablar
16:19con la mía.
16:20Tío.
16:22¿Y tú, Diego?
16:23Eres mi novio
16:24y no me dices nada.
16:35Amiga,
16:37¿cómo te sientes?
16:38Ay,
16:39un poquito mejor.
16:40¿Estás bien?
16:42No.
16:43A veces siento
16:44que no sé
16:45para qué me tuvo mi mamá.
16:46No digas eso,
16:47Clau.
16:48Clau,
16:49¿tú tienes a tu mamá?
16:50Si te das cuenta
16:51de la importancia
16:52que eso tiene,
16:53no sabes lo que daría yo
16:55por tenerla mía
16:55en este momento.
16:57Armándome un escándalo,
16:58regañándome,
17:00no sé nada lo que sea,
17:02pero tenerla.
17:09¿Consuelo?
17:10Jefecito,
17:11dígame.
17:12Hace rato,
17:13antes de que Casandra
17:14nos interrumpiera,
17:16usted estaba por decirme
17:18algo.
17:18¿Qué le pasó
17:19o que estaba tan afectada?
17:21Eh,
17:21no,
17:23nada grave.
17:24A veces exagero
17:26las cosas
17:26y me angustio
17:27por tonterías.
17:28¿Y cuáles eran
17:29esas tonterías?
17:31Ni tan tonterías,
17:33la verdad.
17:33¿No?
17:34Mi hija estaba enferma
17:35y me preocupé mucho.
17:37caray.
17:38Se la dejé a una tía
17:39que es como mi mamá,
17:40pues ella me la está cuidando
17:41y pues llego
17:43y veo a la señorita
17:44Valeria también,
17:45enfermita
17:46y pues no sé
17:47cómo que se me juntó
17:48todo,
17:48ya sabé.
17:49No,
17:49usted es una mujer
17:50muy sensible
17:51porque no es la primera vez
17:53que la veo así
17:55y...
17:56Mi hermano no sabe,
17:57siento como si me hubiera
17:58chocado un camión
17:59de frente.
18:01Hola,
18:01mucho gusto,
18:02bella dama.
18:03Perdóname,
18:04perdóname,
18:04ustedes no se conocen,
18:06Iván es mi hermano
18:07y Consuelo
18:08ayuda aquí en la casa,
18:10se ocupa de los chicos.
18:11Un placer,
18:12gracias por lo de bella dama.
18:14Este,
18:14bueno,
18:15los dejo yo,
18:16yo sigo con lo mío,
18:17claro que sí,
18:18vaya tranquilo.
18:19¿Se le ofrece algo más?
18:20No,
18:21nada.
18:22Perfecto,
18:22muchas gracias.
18:23Muchas gracias a usted,
18:24jefecito,
18:24ándale,
18:25con permiso.
18:27Propio,
18:28ahora sí me vas a explicar
18:29a qué te referías
18:29con eso del camión.
18:30No, hombre,
18:31olvídate de eso,
18:33mejor tú dime,
18:34es ella,
18:35¿verdad?
18:36Consuelo.
18:37Mira,
18:38desde hace tiempo
18:38yo sé que traes
18:39una mujer metida aquí,
18:41aquí,
18:42y sé perfecto
18:42que no es Cassandra,
18:43así que,
18:45anda,
18:45dime,
18:46¿es ella,
18:48jefecito?
18:52Ay,
18:59qué emoción,
19:00ojalá que nos dé chance
19:01de irle a echar un ojito
19:02a la prueba de las motos.
19:04Ay,
19:04sí,
19:04pues si nos apuramos
19:05igual y te vas primero tú
19:06y luego yo.
19:07Sí,
19:07¿dónde está todo el mundo?
19:08¿Por qué no hay nadie?
19:09¿Dónde está Romina?
19:09Bueno,
19:10Romina no vino a trabajar
19:12y todos se fueron
19:13a las pruebas.
19:14Nadie se las quiere perder.
19:18¿Necesita algo Cassandra?
19:22Señorita Cassandra,
19:23sí,
19:24necesito un café,
19:25negro sin azúcar.
19:27Pero muévete,
19:28Norma.
19:30Sí,
19:30sí,
19:30sí,
19:31bueno,
19:32tranquilícese,
19:32no tiene por qué alterarse.
19:34No,
19:34y no tienes idea
19:35de lo alterada que estoy,
19:36pero si sabes
19:37es lo que te conviene,
19:38ve a prepararme el café.
19:40Amargo como este maldito día.
19:55¿Qué fue eso?
19:56¿Qué fue eso?
19:57Cuéntame todo.
19:58Soy tu hermano
19:59y te conozco.
20:00He visto pasar
20:01una que otra mujer
20:02en tu vida,
20:03pero a ninguna,
20:04a ninguna
20:05has mirado
20:06como mirabas
20:07a Consuelo
20:07hace un momento.
20:09Es absurdo,
20:10Iván.
20:11Ah,
20:11sí,
20:11lo es.
20:13Porque no debería
20:14estarme pasando esto,
20:15porque no,
20:16no tiene sentido.
20:19Pero sí,
20:20siento algo
20:21por Consuelo.
20:23No puedo evitarlo.
20:25Me gusta
20:26su voz,
20:27me gusta
20:27cómo cuidan
20:28a los chicos,
20:29cómo me mira
20:30cuando pienso
20:31que no la estoy viendo.
20:32Me encanta
20:33su risa,
20:34su bondad,
20:35su inocencia,
20:37pero también
20:38ese carácter
20:39que tiene.
20:40Me gusta
20:41hasta cuando
20:42se pelea
20:42con la aspiradora.
20:43No.
20:44Bueno,
20:44me encanta
20:45lo que despierta
20:46en mí.
20:47Ah,
20:47no puede ser.
20:51Me la tengo
20:53que quitar
20:53de la cabeza.
20:54¿Por qué?
20:55Porque ella
20:55está con Facundo.
20:58¿Qué?
20:59¿En serio?
21:00Y también
21:01porque Consuelo
21:02trabaja para nosotros.
21:02y lo más importante
21:04en esta casa
21:04son los hijos
21:05de Luis.
21:06Ellos me necesitan.
21:08Sí,
21:08sí,
21:09te entiendo más
21:10de lo que te imaginas.
21:11¿Cómo, cómo, cómo?
21:11Sí, sí,
21:12hoy sé
21:13lo que es
21:13amar un imposible.
21:16Ándale,
21:16así que
21:17a ti también
21:18ese camión
21:19te chocó de frente.
21:20De frente.
21:21Y dime,
21:22¿cómo se sobrevive
21:23a eso, hermano?
21:24¿Cómo?
21:25Ojalá lo supiera,
21:26pero aquí estamos.
21:28Sí,
21:29saliendo adelante
21:30como que se fue.
21:38¿Molesto?
21:39No,
21:40para nada,
21:41Consuelo.
21:42Pásale.
21:43Solo pase
21:44a ver cómo sigue.
21:45Estoy mejor.
21:46No sé ni cómo
21:47me enfermé.
21:48Ayer me sentía
21:49tan bien.
21:50Le han pasado
21:51muchas cosas
21:51esta semana,
21:52señorita.
21:53El cuerpo reciente,
21:55todas esas cosas.
21:56Al azar.
21:57Y las broncas
21:58en la empresa,
21:59y los platos
22:00aquí en su casa,
22:01y Diego,
22:02y la señorita Casandra,
22:03y así me puedo seguir
22:04o le paro ahí.
22:05No,
22:05párese mejor.
22:07Cuando no se estresa,
22:09las defensas se bajan
22:10y los bichos,
22:11mire,
22:12luego,
22:12luego los agarra uno.
22:13Sí,
22:13yo creo que eso
22:14fue lo que me pasó.
22:16¿Qué crees,
22:17Consuelo?
22:17¿Qué?
22:18Me pasó algo
22:18súper raro,
22:19raro,
22:20pero bonito.
22:21Es cuando estás
22:22con fiebre,
22:23pero no sabes
22:24si estás durmiendo
22:25o no.
22:26Bueno,
22:27estaba así
22:27y de golpe
22:28sentí a mi mamá
22:29muy cerca.
22:31A lo mejor
22:32tú no crees
22:32en esas cosas.
22:34No,
22:34sí,
22:35sí,
22:35creo.
22:36Pues a mí me pasó
22:37y fue hermoso
22:40sentir su amor cerca.
22:42Eso es lo que importa.
22:44No importa
22:45dónde esté su mamá,
22:47siempre,
22:48siempre
22:49la va a cuidar.
22:51¿Qué?
22:52¿Qué?
23:00Yo no sé
23:01para qué te llamó
23:02Marcos,
23:02papá,
23:02no entiendo.
23:03No tenía por qué
23:04haberte dicho nada.
23:05Pero cómo
23:06no me iba a decir,
23:07mija,
23:08te secuestraron,
23:09por Dios.
23:10Sí,
23:10ya sé,
23:10pero estoy bien,
23:11no me pasó nada.
23:12¿Qué te hicieron
23:13esos desgraciados?
23:14A ver,
23:15y quiero la verdad.
23:16Nada,
23:16papá.
23:17Se equivocaron
23:18de persona,
23:19no pasó nada,
23:20te juro que estoy
23:20fuera de peligro,
23:21¿todo bien?
23:22Ya,
23:23¿podemos hablarte
23:23otra cosa,
23:24por favor?
23:25¿De qué quieres
23:26hablar?
23:27¿Del clima?
23:29No,
23:30papá,
23:32tengo una pregunta
23:34medio personal,
23:36si quieres,
23:36contesta,
23:37si no,
23:37no pasa nada.
23:39A ver,
23:40¿qué?
23:41¿De qué se trata?
23:43Es sobre tú
23:44y mi mamá.
23:46Es que estuvieron
23:47un montón de años
23:48juntos y yo quiero
23:48saber si alguna vez
23:50tuvieron una crisis.
23:54crisis así como
23:55de pareja,
23:55dices tú?
23:57Sí,
23:58o no sé,
23:58una crisis tuya.
24:00¿Alguna vez
24:02dudaste
24:03si ella era
24:04la mujer de tu vida
24:05o algo así?
24:07Ah,
24:07ah,
24:08no,
24:08no,
24:08ya sé de dónde
24:09viene la pregunta.
24:10Claro,
24:10hablaste con tu tía Chelo.
24:11¿Qué?
24:12¿Mi tía Chelo?
24:13Sí.
24:14No,
24:14no,
24:14no hablé con ella,
24:15¿por?
24:16A ver,
24:16a mí no me mientas.
24:17Tu tía Chelo
24:18te llenó la cabeza
24:19con tarugadas.
24:20Sí,
24:21con eso de que yo
24:21ando en amores.
24:22¿Qué?
24:23¿Estás saliendo
24:24con alguien?
24:24¡No!
24:25Ay,
24:26pero no te enojes.
24:31Esto es algo mío.
24:32Mi tía Chelo
24:33no tiene nada que ver.
24:35Te lo pregunto yo.
24:41¿Tienes broncas
24:42con Marcos?
24:44¿Estás dudando
24:45de tu matrimonio?
24:53Sí,
24:54Polo,
24:55me parece un gesto hermoso
24:56que le lleves chocolates
24:57a Olga,
24:57pero ella necesita
24:59que la saques de ahí
24:59y no que la consientas.
25:01Sí,
25:02sí,
25:02yo sé que eso
25:02lleva tiempo.
25:03Bueno,
25:04manténme a tanto,
25:05por favor,
25:05aquí estoy pendiente.
25:07¿Problemas legales?
25:08Ay,
25:09sí,
25:09pero no son míos.
25:10Mi exmujer
25:11está presa.
25:15¿Presa?
25:16Ay,
25:17perdóneme,
25:18yo no sabía nada
25:19y no tengo nada.
25:20No,
25:20no,
25:20no te preocupes.
25:21¿Sabes?
25:22La detuvieron,
25:23dicen que es un error.
25:25Estuvo vinculada
25:26con los negocios
25:27turbios delincuente
25:28de su ex.
25:30Un ex
25:31que no es usted,
25:32¿no?
25:32Porque si no...
25:33Por fin,
25:34por fin,
25:35alguien que no saca
25:36conclusiones
25:37es culpándome
25:38de todo.
25:39Las apariencias
25:40engañan.
25:42Míreselos
25:42sabré yo.
25:44Ah,
25:44¿aquí te pasa
25:45lo mismo?
25:47A veces.
25:49O sea,
25:50que detrás
25:50de esa apariencia
25:51se esconde
25:53una verdadera
25:53princesa.
25:57Hola,
25:58papá,
25:58¿hay noticias
25:59de mi madre?
26:00Ah,
26:00no,
26:01acabo de hablar
26:01con Polo
26:02y no hay ningún avance,
26:03me quedo de avisar.
26:05Oye,
26:05¿y Diego?
26:06¿Qué,
26:06qué,
26:07qué pasa con Diego?
26:08No sabes
26:09dónde está.
26:10¿Y yo qué,
26:11papá?
26:11¿Por qué tendría
26:11que saber yo?
26:12¿Por qué me lo preguntas
26:12a mí?
26:14Nada más
26:14por sin saber
26:15dónde estaba.
26:16Pero,
26:16¿por qué lo tengo
26:17que saber yo?
26:17No sé,
26:17¿estará en su habitación?
26:19Pregúntale bien
26:20más,
26:20no a mí,
26:20¿vale?
26:21¡Oh!
26:22¡Oh!
26:24¿Tiene su carácter?
26:27Personalidad,
26:28diría yo.
26:35A ver,
26:36¿cómo se llama
26:36el hombre
26:36que estaba contigo
26:37cuando te secuestraron?
26:39¿Y eso qué?
26:40¿Qué tiene que ver
26:41con lo que estamos hablando?
26:44Marcos me dijo
26:45su nombre,
26:46pero pues a mi memoria
26:46ya no es la misma,
26:47es ese...
26:49Navar...
26:49Navar...
26:51Navarritos,
26:51sí,
26:52ese es el nombre.
26:53Iván Navarro.
26:54¿Ah?
26:55Dime una cosa,
26:57¿este Iván Navarro
26:58tiene algo que ver
26:59con tu crisis de pareja?
27:00¿Ah?
27:03¿Ah?
27:06¿Ah?
27:09¿Ah?
27:11¿Ah?
27:15¿Ah?
27:17¿Ah?
27:19¿Ah?
27:20¿Ah?
27:22¿Ah?
27:22¿Ah?
27:23¿Ah?
27:25¿Ah?
27:26¿Ah?
27:27¿Ah?
27:27¿Ah?
27:28¿Ah?
27:28¿Ah?
27:28¿Ah?
27:29¿Ah?
27:30¿Ah?
27:30¿Ah?
27:31¿Ah?
27:32¿Ah?
27:32¿Ah?
27:33¿Ah?
27:44Abertura
28:16Flores?
28:17Tuaste pésimo hoy, Verónica
28:20Si, yo se, yo se, perdóname, de verdad tenía que irme
28:24Si, si, si, me di cuenta
28:27Perdón, perdón, pero no puedo hablar mucho
28:29Vayamos al punto entonces
28:32Verónica Arellano
28:35Verónica Arellano, estás despedida
28:38Que se terminó, esto se terminó a partir de este momento
28:45Ya no trabajas para Circuito Capital
28:48Y me voy a encargar personalmente de que nadie, nadie en ninguna editorial te abra las puertas
28:57Se acabó tu carrera, Verónica
29:01Tú la enterraste
29:07Verónica Arellano
29:09Verónica Arellano
29:31A CIDADE NO BRASIL
29:53A CIDADE NO BRASIL
30:15A CIDADE NO BRASIL
30:17A CIDADE NO BRASIL
30:18A CIDADE NO BRASIL
30:31A CIDADE NO BRASIL
30:33A CIDADE NO BRASIL
30:35A CIDADE NO BRASIL
30:36A CIDADE NO BRASIL
30:40A CIDADE NO BRASIL
30:40A CIDADE NO BRASIL
30:59A CIDADE NO BRASIL
31:04A CIDADE NO BRASIL
31:06A CIDADE NO BRASIL
31:13A CIDADE NO BRASIL
31:13A CIDADE NO BRASIL
31:16A CIDADE NO BRASIL
31:31A CIDADE NO BRASIL
31:32A CIDADE NO BRASIL
31:34A CIDADE NO BRASIL
31:38A CIDADE NO BRASIL
31:52A CIDADE NO BRASIL
31:53A CIDADE NO BRASIL
31:54A CIDADE NO BRASIL
31:55A CIDADE NO BRASIL
32:05A CIDADE NO BRASIL
32:06Sí, tuvimos crisis
32:07Como todos los matrimonios
32:08Pero...
32:09Siempre fuimos fieles
32:11Al compromiso que hicimos
32:12Ante Dios
32:16Claro...
32:16Tú nunca dudaste
32:18El amor que le tenías
32:19No, no, bueno, no, tampoco es así de fácil
32:23Te mentiría si no te digo que...
32:26Muchas veces dudé de mí
32:29A veces Dios te pone frente a una prueba
32:33Algo
32:34O alguien que te sacude por dentro
32:37Que te...
32:39Revuelve el alma
32:41Y por ahí surge la grieta
32:43Por donde se cuela el pecado
32:47Yo elegí no caer en la tentación, mi hija
32:50El matrimonio es un pacto...
32:53Sagrado
32:55Hay que aprender a contenerse
32:58Aguantar
32:59Y sí, vivir bajo las normas religiosas
33:02Con las que fuimos educados
33:08¿Entiendes lo que te digo?
33:11Por nada, mi amor
33:13Podrías perderlo todo
33:23Estoy muy apenada contigo
33:25Yo espero que Claudia no te esté dando problemas
33:27No, no, no, no
33:28Quédate tranquila, Lorena
33:30Por favor...
33:31¿Sabes cómo te agradezco?
33:32Yo estoy buscando la forma de solucionar mi distanciamiento con ella
33:36Porque, bueno, obviamente no quiero que se quede en tu casa para siempre
33:40No, no, no es su casa
33:41Es su casa
33:43Papá
33:45Papá, yo sé que te fallé, pero tuve un buen día
33:47¿No?
33:48Estuve bajo de ánimos, por eso me fue como me fue
33:53Piénsale
33:56Escúchame
33:58Joaquín
33:58Sí
33:59Vas para tu casa
34:00Es que me quedé de ver con Consuelo
34:03Te sigo en mi auto y nos vamos juntos
34:06Sí, sí, claro, claro
34:07Gracias por todo, Lorena
34:09Y le apuntas todo a Hugo
34:11Nada que agradecer
34:20Mi hijo
34:22Mami, si no puedes hacer como te sientes
34:38Tienes que apoyar al azar con lo que sucedió hoy para que no se decaiga
34:43Joaquín, las derrotas son las que forjan el carácter
34:46Sí, lo apapacho
34:47No va a exigirse más en la competencia
34:49Mi hijo tiene que aprender que en la vida, cuando se pierde, nadie te va a aplaudir
34:54Sí, pero fue una diferencia mínima
34:56El azar estuvo impecable durante la prueba
34:59Y quiero que sepa que para mí es un excelente piloto
35:02Y que estoy muy contento de que forme parte de la escudería
35:05Muchas gracias
35:07Yo se lo voy a transmitir, quédate tranquilo
35:09Muy bien
35:10¿Voy a buscar a Consuelo?
35:12Sí, adelante
35:14Lo hizo
35:26Por eso a veces prefiero no verte, Chelo
35:28Estoy hasta acá hasta la coronilla de que siempre me ataques
35:31¿Sabes qué es lo que busco ahorita?
35:33Alguien que no me juzgue
35:35Que no me checara el pasado
35:37¿Y ya la encontraste?
35:39¿Otra vez me vas a salir con eso de que ando en amores?
35:42Te recuerdo que eres mi cuñada
35:44No mi esposo
35:53¿Qué crees mamá?
35:55Metí gol de chilena
35:56En el último minuto
35:58Mira nomás como me traes esa playera, mi hijito
36:01Lo dio toda en la cancha como yo
36:03¿Me compras una nueva?
36:04Tráeme buenas calificaciones y te compro hasta los tacos
36:08¿De fútbol?
36:09De suadero
36:10Ay, mamá
36:12¡Ay, estamos sudados!
36:20Ey, no has comido nada
36:24No tengo hambre
36:25Ay, mi amor
36:26Dale aunque sea una mordida
36:28Te la preparé con mucho amor
36:30Y con la panza llena se habla mejor
36:33¿Hablar de qué?
36:34Tú no entiendes de motocross, ni siquiera te gusta
36:37Ay, pues mira, yo tengo años con la concesión de este barack en la pista
36:42He visto pasar pues a muchos pilotos, mecánicos, aficionados
36:48Claro que entiendo de que va todo esto
36:50Pero eso me preocupa que te accidentes
36:53¿Ves?
36:54¿Ves?
36:55Por eso no quiero hablar ni de la prueba ni de nada
36:58Mira hijo, tu felicidad no puede depender de ser el número uno
37:04Porque si cada vez que tú pierdes te vas a poner así
37:07Pues qué sentido tiene que dediques tu vida a este deporte
37:12Mi amor, yo no necesito trofeos para sentirme orgullosa
37:18Para mí eres maravilloso hijo
37:20Eres mi número uno
37:25Lo único que quiero es que seas feliz
37:28Porque ser el primero o el segundo, eso no te define mi amor
37:33No dejes que tu papá te haga creer lo contrario, ¿Viste?
37:37¿Por qué quieres convencerme de que soy mediocre?
37:40Mi amor, no es eso
37:42Solo creo que tu papá pues te presiona muchísimo
37:47Mejor me voy, tengo que entrenar
37:49Oye, pero a esta hora
37:52Sí, mañana es la carrera
37:53Y tengo que dar lo mejor para recuperarme de esta derrota
37:57¿Entiendes eso?
37:59Mi amor, tienes que descansar
38:01Mi amor, también es el azar
38:16Mira nomás la carita de tristeza que traes mi papito chulo
38:21¿Tan mal te fue mi rey?
38:23¿Qué pasó mi campeón?
38:25Te ganó el otro, el creído ese
38:28Ay, mi príncipe hermoso, no te me aguites
38:30Me llevas la gran carrera, ¿no?
38:32Pues ahí mero le das con todo
38:34Y aunque no ganes, a mí siempre vas a ser mi número uno
38:38¿De veras?
38:40Pues de aquí a la luna y de regreso mi bomboncito de oro
38:42Tú eres mi campeón
38:46Pues qué crees mi chula
38:48¡Que le gané!
38:49Sigo siendo el número uno, si tu campeón no falla
38:52¡Ay no! ¡Qué emoción!
38:54Ya me tenías preocupada
38:55Yo sabía, si estos músculos de acero no son diamentis
39:01Mañana no falto, ¿eh?
39:02Voy a estar ahí gritándote a todo pulmón
39:05Ya me vi con mi cartel de
39:07¡Vamos, mi Hugo Papacito!
39:09Ay, la quita
39:11Pero es que, pues mañana va a estar medio lleno de gente
39:15Y algo...
39:15¿No quieres que la pipi es nice?
39:17Me vea contigo
39:19No que ya le habías dejado bien clarito que tienes novia
39:23Y que hasta se había alegrado bien harto por ti
39:25No, no, no, no es eso
39:29Entonces...
39:30Te da pena que te eche porras
39:33Hombre, si a mí me encantan tus gritos de emoción
39:36Lo más es que...
39:37Pues voy a estar...
Comentários