- há 8 horas
TAN CERCA DE TI, NACE EL AMOR | CAPÍTULO 39
Categoria
📺
TVTranscrição
00:08Hoje minha vida
00:09A mudança do seu color e perspectiva
00:13Vai olhando ao frente e nada la derriba
00:17Este coração está de novo arriba
00:23Vou sem medo
00:24Vou descalça e caminhando sobre o fogo
00:28Hoje tomada de tua mão toco o céu
00:32As cicatrices agora são histórias
00:35Que me fizeram mais forte por dentro
00:38Min alma hoje se sente tan ilusionada
00:45E é que agora sim
00:48Encontré alguém para mim
00:52E não tenho dúvida
00:55Minha vida e a tua já estavam escritas
00:59Para amarte assim
01:00E desde agora sim
01:03Estar tan cerca de ti
01:07Me volto imensível e me conheci
01:12Desde me espera luz que hace tiempo perdí
01:16Eu me deixo aqui
01:21Estar tan cerca de ti
01:38E não tenho medo
01:43E não tenho medo
01:46Sua força, o corpo precisa se recuperar.
01:50E de que serve recuperar-me?
01:54Se supone que este dia debia ser o melhor dia de minha vida.
01:58Pero terminou sendo o pior de todos.
02:02Gané a carreira, mamá.
02:05Gané.
02:08E demonstrei tudo o que eu sou.
02:11Tudo o que sou.
02:13E que recebi a cambio.
02:16Miradas de odio.
02:19Nadie me felicito.
02:22Nadie.
02:23Más que mi papá.
02:27Era por los motivos equivocados, hijo.
02:31Pierdo tu coraje, tu frustración. Créeme.
02:34No era lo que se esperaba de ti, hijo.
02:37No seguiste la estrategia. Tenías que proteger a Hugo.
02:40No arrebatarle la carrera, mi amor.
02:42Tu tambien vas a regañarme.
02:44A decirme que estuve mal por ganar.
02:46Mi amor, no.
02:48No te digo que este mal ganar.
02:51Pero hay que saber ganar.
02:54Y tu me das el lugar que merezco.
02:58Eres igual que todos.
03:01Eleazar, lo único que quiero es que entiendas.
03:04¿Que entienda que?
03:06¿Que tengo que seguir siendo el...
03:08el... la sombra del idiota de Hugo?
03:11¿Eh?
03:13Que me traiga mi talento para no apacar al niño bueno.
03:16¿Eh?
03:18Mamá.
03:21Valería me tanto como si fuera una basura.
03:25Todos lo hicieron.
03:29Todos.
03:30Menos mi papá.
03:33Él sí me reconoce.
03:35Él sí sabe lo que vale.
03:37Yo también te lo he dicho, hijo.
03:39Y antes de que llegaras con ese trofeo.
03:43Si estoy aquí...
03:45es porque tú me importas.
03:49Y siempre te voy a hablar con la verdad.
03:52Si viniste a echarme la misma cantaleta que todos.
03:55Mejor vete.
03:57No necesito que me sigan justo.
04:02¿Se fue?
04:04Sí, pasa.
04:06Quiero ver las horas con Rebe.
04:10Está bien.
04:12A ver si tú logras que conmónquese un poquito.
04:14Gracias.
04:22Oye.
04:23Quería invitarte a salir para festejar que eres el número uno.
04:28Y te veo así.
04:32Esto es súper injusto, Eleazar.
04:35Tú mereces disfrutar ser el campeón.
04:39Gracias, Rebe.
04:41Yo creo en ti, Eleazar.
04:43Y sé que vas a llegar muy, pero muy lejos.
04:46¿Sí?
04:47Ajá.
04:48Así que tú ser, preocúpate por los envidiosos.
04:51Para mí...
04:53Tú eres el mejor piloto de motocross del mundo mundial.
05:08Eleazar.
05:24Consuelo.
05:25Consuelo.
05:26Consuelo.
05:27¿Qué se le ofrece, joven Diego?
05:29Este...
05:30No encuentro una camisa.
05:31La azul con rayos blancas.
05:33¿Te acuerdas?
05:33Sí, sí, sí.
05:34La acabo de planchar.
05:35Ya se la traigo.
05:36¿Te acompaño?
05:36Sí.
05:54Le fuiste con el sisma al tutor, ¿verdad?
05:56Hora.
05:57No.
05:58Fíjese que no.
05:59Ay, por favor, Consuelo.
06:00Ve la cara que tenía Joaquín.
06:02Le dijiste de lo mío majo.
06:04Joven Diego, yo siempre lo he tratado con mucho respeto.
06:07Así que le voy a pedir lo mismo de allá para acá.
06:10Yo nomás la cara tengo.
06:11Chismoso no soy, fíjese.
06:13Bueno.
06:14Claudia y yo ya no andamos, ¿ok?
06:16Por si estabas pensando que los te ponen los cuernos.
06:19Yo no pensé nada.
06:21Digo, nomás pensé.
06:23Ay, rapidito, joven Diego, ya si hay otra, pero...
06:26Bueno, es que...
06:28Con Majo fue así.
06:29O sea, yo no lo busqué, simplemente...
06:32Se dio.
06:34Yo entiendo.
06:35De veras que lo entiendo, ¿eh?
06:37A veces el amor llega así.
06:39Cuando uno menos se lo espera.
06:40Mamá, sé más cuidadoso, hombre.
06:42Ya sé, ya sé.
06:44Pero...
06:45Porfa, te pido que no digas nada.
06:47Majo y yo no queremos que nadie lo sepa todavía.
06:49¿Cuento contigo?
06:51Cuente conmigo.
06:53Mil gracias, Consuelo.
06:56Estoy.
06:59Eres la mejor.
07:01Bye.
07:01Y la camisa, joven Diego.
07:04Ah.
07:05Gracias.
07:06Nombre.
07:07Bye.
07:11Eres la mejor.
07:13Sí, soy.
07:17¿Qué onda, Vale?
07:18¿Qué haces aquí?
07:20Me enteré de lo que te pasó y quería saber cómo estabas, pero...
07:24Ya vi que te sientes mucho mejor.
07:26Ay, qué linda, Vale.
07:28Viniste hasta su casa, empecé a llamarle por cel.
07:31Es que eso hacen las buenas amigas.
07:33Pero no te preocupes.
07:34Que yo lo estoy cuidando mucho.
07:37¿Verdad?
07:40Hermanito.
07:42¿Cómo estás?
07:43De lo mejor.
07:45Rebe lo está cuidando.
07:47Sí, ya veo.
07:49Bueno, pues aquí cero me necesitan.
07:51Que te sigas mejorando, Eleazar.
07:54Ay, pues con mis besos de pronto va a ser como nudo.
07:58Te espero en la puerta.
08:04Te golpearon súper feo.
08:07¿Necesitas algo?
08:09Todo bien, Clau.
08:10No te preocupes.
08:12Y tú no te quedes mucho tiempo.
08:14Déjalo descansar.
08:15Sí, muy bien.
08:27Todo el estrellano, sí.
09:05Perdão por a tardanza, papito chulo.
09:07Entre que havia filhos os taquitos
09:08e no salão uma cliente se me pôs especial
09:12com os chungasos.
09:13Se me fez bem noite.
09:17E está, chelas?
09:19Te ando bajando la tristeza a tragos.
09:22Não pude deixar de pensar na carrera.
09:25Me roubaron e vi engacho, flaca.
09:29Todos vieron o que tu hiciste, mi campeão.
09:33Te rifaste na pista.
09:35E o presumido esse te ganou com mañas.
09:38E isso todos sabem.
09:40Para mim, sempre vais ser o campeão.
09:59Mejor...
09:59Mejor vamos a descansar, Minaya.
10:01Porque ando con unas chelas encima
10:04e, aparte, estoy todo triste.
10:06Tú déjate quererme, Hugo.
10:08Yo quiero que olvides toda esa tristeza.
10:12Y nomás pienses en nosotros.
10:16En lo mucho que nos queremos.
10:18En todo y todo lo que te amo.
10:22E aí
10:32E aí
10:35E aí
10:37E aí
10:47E aí
11:03Eu não entendo o seu gosto por o rústico.
11:07Aurelio é galante, um cabelho antigo.
11:11E está inteirinho, não tem nem um cháque,
11:16mas está casado.
11:18De verdade?
11:20Me mentiu desparadamente.
11:22Me dijo que era viudo desde hace unos meses.
11:26Pero se me apareceu la esposa para reclamarme en plena calle.
11:29E não sabes o escândalo que me fez esa mulher.
11:33Bueno, agora que sabes que é um farsante,
11:35supongo que não o vou voltar a ver.
11:36E por que não?
11:38Não seria o primeiro matrimonio que rompo,
11:41nem o último.
11:42Mamã.
11:43Que?
11:51Vou.
11:52Vou, Chelo, vou, vou, vou.
11:56Pasa, por favor.
11:57Gracias.
12:00Que se te ofrece?
12:01Aqui nomás, viniendo a perguntarte
12:03como te foi con tu trámite.
12:05Ah, muito bem.
12:06Já sabes, esas oficinas, pura vuelta,
12:09mais papeles.
12:10Pero nemodo que uno não este peleando por sua pensão
12:12depois de matarse tantos anos chambeando.
12:14Hum, claro.
12:16Aunque por o visto,
12:17tu pensão tem as pernas largas,
12:19as uñas postizas,
12:20e uma cara bem restirada.
12:22E, ademais,
12:23te paga a la cuenta
12:25en restaurantes caros.
12:26Te vi, Aurelio.
12:28Te vi con estos ojos
12:29que se han de comer los gusanos.
12:30Pero, a ver,
12:32me seguiste, Chelo.
12:33¿Qué te pasa, mujer?
12:35Tú me dijiste
12:36que no habías superado
12:37la muerte de mi hermana
12:37y que no andabas en amores
12:39con nadie.
12:39Eso me dijiste.
12:41¿Por qué me mentiste?
12:52Don Joaquín,
12:53¿sigue aquí?
12:54Sí.
12:55Lo que pasa es que me quedé
12:57muy intrigado.
12:58¿Qué le dijo a Diego
13:00que salió con una sonrisa
13:01de oreja a oreja?
13:02Lo más,
13:03lo que me salió del corazón.
13:06Tengo mucho que aprender de usted.
13:08No crean.
13:10Yo a usted lo veo cada día más
13:12conectado con los muchachos.
13:14Lo escuché hablando con Daniela.
13:17Me dio mucha ternura.
13:19Nomás sí le voy a decir una cosa.
13:21El saludo.
13:22Práctiquelo.
13:23¿Por qué?
13:24Ah, sí.
13:25No, no me sale.
13:26No, ni a mí tampoco.
13:27No se preocupe.
13:28No se sienta tan solo.
13:30Con usted
13:32nunca me siento solo.
13:36Qué bonito
13:37todo lo que le dijo a Dani.
13:40No estaba de metiche.
13:42estaba cerquita de la puerta.
13:44¿Cómo se va?
13:46Un día se sacó.
13:48Pues sí.
13:49La verdad es que nunca pensé
13:51que me iba a tener que hacer cargo
13:52de cuatro chicos.
13:53No, yo menos.
13:56Estamos haciendo un curso acelerado.
13:58Usted y yo, ¿no cree?
14:00Pues yo ya le puse un 10.
14:01En cambio,
14:02yo a usted le doy uno 11.
14:08Pero hablando en serio,
14:11tengo fe que juntos
14:12los vamos a sacar adelante.
14:23Todavía no puedo creer que me hayas seguido.
14:25¿Qué carambas te traes, Chelo?
14:27¿Qué te traes tú?
14:28Y no me vayas a querer voltear la tortilla
14:30y hacértelo ofendido, ¿eh?
14:32Te seguí.
14:33Y fue porque sabía que algo
14:34estabas ocultando.
14:36Me mentiste.
14:37¿De cuándo acá yo tengo que darte
14:39explicaciones de mis actos?
14:41Te debería dar vergüenza.
14:43Mira que dejar que una mujer
14:45te pague la cuenta.
14:46Así de fácil
14:47se te olvida quién eres.
14:49¿Qué te importa, Chelo?
14:51¿Quién te crees?
14:52¿Por qué me andas juzgando?
14:53No.
14:55No es juicio.
14:56¿Entonces?
14:58Es dolor.
15:00¿No te das cuenta
15:01que estás buscando
15:02encajar donde tú no perteneces?
15:04Entre apariencias,
15:06lujos que no van contigo.
15:09Dejando que una mujer
15:10te pague la cena
15:12a cambio de
15:12de tu compañía.
15:14Y según tú,
15:17¿dónde sí pertenezco, eh?
15:19A un lugar más honesto.
15:22Con alguien que te conozca de verdad.
15:24Que te quiera
15:25a pesar de todas tus equivocaciones.
15:27Alguien que todavía tenga fe en ti
15:29y que pueda ayudarte
15:31a inventar tus errores.
15:33¿Cuántas veces tengo que repetirte
15:34que no me arrepiento de nada?
15:35Tengo mi conciencia bien tranquila
15:37porque siempre hice
15:38lo que creí correcto.
15:41Haz lo que quieras, Aurel.
15:43Pues sí.
15:43Últimamente es tu vida.
15:45Sí.
15:45No más no vengas a lamentarte
15:46cuando te des cuenta
15:47de que por tu orgullo
15:49te alejaste
15:50de quienes te queremos
15:50de verdad.
16:03Eh, ya es bien tarde.
16:05Yo ya me voy.
16:06¿Y por qué...
16:08por qué no se queda
16:10a dormir?
16:15¿Me refiero a la hora?
16:17Es tarde.
16:18Quédese, no hay ningún problema.
16:20No.
16:20Sí.
16:21No, de verdad, no, no, no sé.
16:23Yo se lo ofrezco
16:24de corazón, Consuelo.
16:25Así no viaja
16:26en transporte público
16:27a esta hora.
16:28¿O prefiere que la lleve
16:29a su casa?
16:30Yo la llevo encantada.
16:31De ninguna manera.
16:31No, yo vivo bien lejos.
16:33Y usted tiene
16:33acecho sus copitas, ¿no?
16:35Sí, tiene razón.
16:36Tengo.
16:36Entonces, ¿qué desea?
16:38Hágalo por mí.
16:40Así yo estoy
16:40más tranquilo.
16:43Solo porque usted
16:44me lo pide.
16:45Bien.
16:46Bien.
16:49Perfecto.
16:50Que descanse.
16:53Buenas noches.
16:55Buenas noches.
16:59Buenas noches.
17:12¿Te mola esta música?
17:14Bueno, muy guapo.
17:17Pero, no, no, perdón,
17:18pero, pero, pero
17:19¿estás atravesando ahí
17:20algún temita hormonal?
17:22Lo digo por todo
17:23este despliegue
17:23que estás haciendo conmigo.
17:25Ay, mamá.
17:26No te relajas, amor.
17:29Baja la guardia
17:30que el peligro ya ha pasado.
17:31Vean.
17:33A darle cañona a pista.
17:36Oye,
17:37tienes una deuda
17:38con Joaquín
17:38que pagó tu fianza.
17:39Le debes honorarios
17:41al abogado
17:41porque no ocupas
17:42un poquito
17:43de tu tiempo
17:44en buscar algún trabajo.
17:45Digo,
17:46me imagino
17:47que esa indemnización
17:47nunca va a llegar.
17:49¿No estarás esperando
17:50que yo te mantenga?
17:51Pues claro que no.
17:53Pero eso ya lo empiezo
17:54a ver a partir de mañana.
17:55Esta noche
17:55me ocurre algo
17:56mucho más divertido.
17:58Oiga,
17:59estate quieta,
18:00ya basta.
18:03Es lo que digo,
18:04ya basta, hombre.
18:05Te desconozco,
18:06Iván Navarro.
18:07Bueno,
18:07la gente cambia.
18:08Bueno,
18:09se supone.
18:10Por lo que veo,
18:11tú no.
18:13Ah, claro.
18:15Ah,
18:16claro.
18:17¿Cómo no se me había ocurrido
18:18antes?
18:19Estás liado con alguien,
18:20¿verdad?
18:21Estás con otra.
18:22Por eso me rechazas.
18:24Hay otra mujer en tu vida.
18:25A ver, Olga,
18:26¿tanto te cuesta
18:27aceptar el no
18:28de un hombre?
18:29No,
18:29no hay otra mujer
18:30en mi vida.
18:31Que te quede claro.
18:32Más quisiera yo.
18:34¿Qué, qué, qué quieres decir
18:35con eso?
18:40Más quisiera
18:40irme a dormir.
18:42Ya,
18:42estoy cansado,
18:43Olga.
18:52¿Qué fue eso, Aurelio?
18:53Nada,
18:53nada.
18:54Todos creen que tienen derecho
18:56a opinar sobre mi vida,
18:57mis decisiones,
18:58mis actos,
18:59lo de siempre.
19:00No,
19:00lo de siempre no,
19:01porque Aurelio te habló
19:02con el corazón.
19:02Ah, sí.
19:03Y tú ni siquiera
19:04pudiste escucharla.
19:05Porque me tienen harto
19:07los reclamos.
19:08Ah.
19:09¿Cómo es eso
19:10de que estás aceptando
19:11dinero de una mujer?
19:12Yo no le ando
19:13aceptando dinero
19:14a nadie.
19:15Ah, ¿no?
19:15¿En qué andas?
19:18Es una señora
19:19de la ALP.
19:20Ah.
19:20Se llama Isaura,
19:22nos hicimos amigos.
19:23Ay, amigos,
19:23qué raro,
19:24porque no me habías
19:24hablado de ella,
19:25fíjate.
19:25Es una mujer que
19:26le sobra el dinero,
19:28lo tiene a montones
19:29y me invitó a cenar.
19:31¿Qué tiene eso
19:32de malo?
19:32¿A qué te estás
19:33prestando?
19:33Nada.
19:34Siempre hice lo que
19:35tenía que hacer.
19:37Durante años
19:38me la pasé encerrado
19:39en una oficina
19:39sin ver la luz del sol.
19:41Jepes,
19:42horarios,
19:43turnos dobles,
19:45colas en el seguro,
19:46aguinaldos que no me
19:47alcanzaban ni para el pavo.
19:49Se me fue la vida,
19:50hermano,
19:51sacando a mi familia
19:52adelante.
19:53Pobrecito.
19:53Y no me digas
19:54que te arrepientes de eso.
19:55No.
19:55Ah.
19:57¿Pero dónde estoy ahora?
19:59Me jubilaron,
20:01enterré a mi mujer,
20:02una de mis hijas
20:03me odia
20:04y dónde vivo yo
20:05con mi hermano,
20:06el curita.
20:06¿Para qué?
20:07Para no sentirme solo.
20:08Mira.
20:10Y ahora que tengo
20:10un rato para vivir
20:11tantito y probar
20:12esa vida
20:13que nunca me pude dar,
20:16tú y Chelo
20:17me miran
20:18como si estuviera
20:19cometiendo un pecado.
20:21¿Y eso te hace feliz?
20:23La señora S,
20:24ese mundo prestado,
20:25ese dinero,
20:25ese dinero.
20:26Y casi sí.
20:28¿Acaso no me lo merezco?
20:30¿Sabes qué mereces?
20:32Amor a Aurelio,
20:34no ser el juguete
20:35de nadie.
20:37Ya.
20:38Ya estuvo bueno,
20:39¿eh?
20:40Yo no estoy
20:41para sermones.
20:42No, no, no, no, no.
20:44A ver,
20:44no sigas buscando calor
20:46donde no hay cobijo
20:47para el alma.
20:48Esa compañía
20:49que tanto añoras
20:50se llama Chelo
20:51y la estás dejando
20:52pasar.
20:54¿No te estás
20:54atreviendo a sentir?
20:57Tengo razón, ¿verdad?
21:10Se puede saber
21:11de dónde vienes
21:11a estas horas, Nayeli.
21:13Ma,
21:15no te enojes.
21:17Es que...
21:22pasó algo muy bonito.
21:26¿Bonito?
21:27A ver,
21:28bonito, ¿cómo?
21:29¿De qué me hablas?
21:32Pues...
21:33de mi primera vez.
21:37A ver, hija.
21:40¿Estás diciéndome
21:41que...?
21:42Sí.
21:43Y fue con harto amor,
21:45mamá.
21:45Fue bien especial.
21:47Fue perfecto.
21:50Mi hijita linda.
21:53¿Estás segura
21:54de este paso
21:54que acabas de dar?
21:56Porque el corazón
21:57es muy delicado,
21:58mija.
22:00Ya lo sé, mamá.
22:01Y te juro
22:02que lo hice
22:03porque estoy segura
22:04de lo que siento.
22:05Y lo que Hugo siente.
22:07Él
22:08me cuida,
22:10me valora.
22:14Entonces,
22:15nomás prométeme
22:16que te vas a cuidar
22:17mucho,
22:18mucho,
22:19mi hijita.
22:20Ya lo hemos hablado.
22:22Y como si fuera oro,
22:24no descuides nunca
22:25ese corazoncito tuyo.
22:27Porque amar
22:28es hermoso.
22:31Pero duele mucho
22:32cuando no es parejo.
22:34Te amo, mamá.
22:36Sí.
22:37Y yo a ti,
22:38mi hijita.
22:40Siempre.
22:42Siempre.
22:48Joaquín me pidió
22:49volver a vivir
22:50con él.
22:51Muy bien,
22:52hija.
22:53Qué gran noticia.
22:55Sí,
22:55esta vez no necesité
22:56tus consejos,
22:57mamá.
22:58Pero hiciste uso
22:59de todas las mañas
23:00que te he enseñado.
23:02No hay que ser ingratos
23:03en la vida,
23:04Casandra.
23:05Le trabajaste muy bien
23:06la culpa
23:07como te enseñó mamita.
23:08y ahí lo tienes
23:09comiéndome tu mano
23:10otra vez.
23:11¿Te lo dije
23:12o no te lo dije?
23:13Sí, sí, sí, mamá.
23:14Todo te lo debo a ti.
23:16Salud, mi amor.
23:19Ahora sí
23:20me voy a casar
23:21con Joaquín.
23:22Voy a luchar
23:23hasta el final.
23:24Contra viento
23:25y marea.
23:27Salud.
23:28Salud.
23:29Salud.
23:29Salud.
23:32Salud.
23:33Salud.
23:34Salud.
23:34Salud.
23:34Salud.
23:35Salud.
23:35Salud.
23:35Salud.
23:36Salud.
23:40Me hablé con Consuelo
23:41y no va a decir nada.
23:43Está acá, Siri.
23:44Ya te extraño muchísimo.
23:45Te quiero, Majo.
23:49Majo, volviste.
23:54Sí, por suerte
23:56mejoraron las cosas.
23:57Mis padres y yo
23:58volvimos al piso.
23:59Vamos,
23:59que lo peor ya pasó.
24:00Ay,
24:01no sabes la falta
24:02que me hacías aquí.
24:04Porque las cosas
24:05con mi mamá
24:05es tan pésimo.
24:07y yo no funcionamos.
24:10Tranquila,
24:11¿vale?
24:12Sabes que puedes contar conmigo.
24:13Ay, amiga,
24:15desde que Diego
24:15terminó conmigo
24:16me siento tan sola
24:18y me hace tan bien
24:19tener de cerca
24:20a mis amigas.
24:21Te quiero.
24:30¿Hola?
24:33Iván.
24:35Qué bueno
24:36que ya estás
24:36de vuelta.
24:39Oye,
24:39el cafecito
24:40a las mañanas
24:40no era lo mismo
24:41sin ti.
24:41Yo también
24:42te extrañaba.
24:43Eu gostava das pequenas rotinas, o cafezinho, vermos todos os dias
24:49Sinto como que há uma eternidade que não te veia
24:52Sim
24:54Mas a verdade é que eu também
24:56E só gostava do cafezinho?
25:03Não, também a ti te gostava
25:16Olá, meu amor, bom dia
25:17Bom dia
25:18E agora, isso que tu estás preparando o desayuno, a que hora chega Consuelo?
25:24Bom, na realidade não se foi embora, se quedou a dormir
25:28Ah, e isso?
25:30Terminou muito tarde de trabalhar anoche e pedi que se quedasse
25:35Bom dia
25:36Bom dia
25:37Bom dia, Consuelo
25:40Ai, não!
25:41non, não, não, não, não se passe para lá
25:43Eu me ocupo do desayuno
25:44Já quase termine, Consuelo, não se preocupe
25:47Consuelo, consuelo, dejalo
25:48Dejalo, ven
25:49Assim podemos falar eu e eu, um, tantito
25:52É que
25:54Eu quero pedir perdão
25:55Por a cena tão horrible que te foi fazer o outro dia
26:00De verdade
26:01De coração, te ofrezco disculpas
26:04Eu te propondo algo
26:05Tu e eu
26:08Socias em esta casa
26:10Como que socias
26:11Sim, em todo, em casa, com os chicos
26:16Com Joaquim
26:18É mais, sabes que eu acho que tu e eu
26:21Podíamos ser grandes amigas
26:23Já nos vi
26:32Então, sem minha presença, estás ao borde da renúncia
26:37Menos mal que regrese
26:40Ves, como já me cambiaste o dia
26:43Me hiciste reír
26:45Tienes ese don, Iván
26:47Eu que tu cobraria
26:50É mais, te poderías hacer millonario con esto
26:52Un ingreso extra no me vendría mal en este momento
26:56Sobre todo por el asunto de la fianza de Olga
26:59Los honorarios del abogado
27:00Não tens ideia da deuda que me deixou com Joaquim
27:04Lo sinto
27:06E como está ela?
27:09Extrañamente renovada
27:10Salió de la cárcel y parece que salió de un retiro espiritual
27:15Pero este es bueno, ¿no?
27:17No sé, no sé, yo tengo mis dudas
27:21Aún así, ¿sabes?
27:22Yo prefiero la Olga de antes
27:23La que vive a diez mil kilómetros de distancia
27:28¿Cómo eres?
27:31Yo necesito que entiendas una cosa, Romina
27:33No quiero que veas más Iván, te lo pido
27:35Por favor
27:36¿Sabes qué?
27:37Ya me tengo que ir
27:37Es que Casandra me encargo a hacer un montón de cosas
27:40Y luego lo tengo que llevar a la mansión
27:42Porque me dijo que ya no iba a venir hoy
27:43¿Tú crees?
27:44Ok, ¿y ya no te da miedo salir sola a la calle?
27:48O poco
27:50Pero todo va a estar bien
27:51Espero
27:53No
27:54Tú no vas a ir sola a ningún lado
27:56Yo te llevo
27:57No, no hace falta, de verdad
27:59Además, tú también tienes cosas que hacer, ¿no?
28:02¿Cómo?
28:03¿No supiste?
28:04¿Qué?
28:05Me hablaron de recursos humanos
28:08Me asignaron como el chofer de la recepcionista
28:13Iván
28:18¿Y bien?
28:19¿Qué dices, Consuelo?
28:22A ver si entendí bien
28:24Pues tú quiere que seamos amigas
28:26Exacto
28:27Hoy puede ser el inicio de una linda amistad entre tú y yo
28:34Muy bien, Consuelo
28:35Ay, mi amor
28:36¿Qué opinas de esta nueva dupla?
28:38¿No te parece fabulosa?
28:39Bueno, pues realmente me encanta el nuevo 1-2
28:42Pido el 2, ¿eh?
28:43Pido el 2 porque el 1 estaba suyo
28:46Gracias
28:47¿Ves? Ya empezamos con el pie derecho
28:48Ándele, pues
28:49Vamos a ser un gran equipo teórico
28:51Claro que sí
28:52Yo continúo aquí con el desayuno
28:54Ándele, ándele, ándele
28:54Fíjese tranquilo
28:55Gracias
28:56Al contrario
28:58Mi amor, ¿y dónde están todos?
29:00Tú dijiste que tenías casa llena
29:03Anoche se vació
29:04Claudia regresó con su mamá
29:05Y mi sobrina Iván y Olga volvieron a mi casa
29:08Ah, entonces eso quiere decir que ya puedo regresar
29:14Ya ves que dijimos que íbamos a esperar un poquito que se acalmaran las cosas
29:21Bienvenida, Cassandra
29:23Ay, mi amor
29:24Me haces tan, pero tan feliz
29:32Te quedó muy rico el desayuno
29:34Sí, sí
29:35Ahorita que lo prueben
29:48Claudia
29:48Claudia
29:49¿Llevas la cuenta a la ocho?
29:50No
29:50No, vas tú
29:51Estoy a mil
29:53Vale
30:11Buenos días
30:13¿Bajas a desayunar?
30:14Sí, ahorita voy
30:16¿Qué onda? Pensé que no estabas
30:17Ah, hoy no hay prepa por la junta de maestros
30:20Entonces Claudia se fue a trabajar
30:23Ah, te llegó un mensaje
30:24Gracias
30:24Este, ahorita lo checo
30:27Seguro es Claudia
30:28¿Por qué fuerza va a ser ella?
30:30Está que se muere de ganas de verte
30:32Ya sé
30:32Si vas a la empresa
30:33¿Por qué no te das una vuelta por el bar para Solador?
30:36No, no, no
30:36Prefiero no verla
30:37Tampoco quiero confundirla, ¿no?
30:39O sea, ya cortamos y es definitivo
30:42Pero está muy triste, Diego
30:43Claudia no está bien
30:46¿Qué querés?
30:47Y si ya no es mi problema
31:02¿De verdad ya te sientes mejor?
31:05Uy, eres un campeón
31:08¿Me puedo quedar para que no te sientas solo, hijo?
31:11Puede estar bien, ma
31:12Tranquila
31:14Ándale, vete a trabajar
31:15Lo más seguro es que...
31:16Que Rebe venga al rato
31:19Hijo
31:20¿Tú quieres a esa muchacha?
31:23Es buena onda
31:25Me cae bien
31:26Sí, pero eso no fue lo que te pregunté
31:30Cuando estás con ella no te brillan los ojos como cuando te veo con Valeria
31:34Mamá
31:34Neta no voy a tener esta conversación contigo
31:37Pero Valeria es la muchacha que te gusta de verdad, ¿no?
31:40¿Eso qué importa?
31:42Lo que hubiera pasado entre ella y yo ya fue
31:45Se acabó
31:46Está muerto
31:49¿Y tú estás seguro de eso?
31:55Mira, hijo
31:59Hay carreras que uno pierde y pues ya
32:01Se acabó
32:04Pero con el amor, si es de verdad
32:06Vale la pena correr hasta el final
32:09Que parezca que ya perdiste
32:12Esa es la carrera más dura y la más importante
32:17Créeme que después ya no puedes regresar el tiempo
32:25¿Y lo que hiciste más?
32:28¿A mi papá o al papá de Claudia?
32:35Pues hay amores que te hacen feliz y otros que te duelen para siempre
32:43Con uno soñé una vida que pues nunca se pudo dar
32:49Con el otro aprendí a sobrevivir sin él
32:56Escucha tu corazón, hijo
32:59No corras en sentido contrario
33:01Te amo
33:05Yo también
33:27¿Qué habrá sido de tu vida?
33:34Pidamos hoy, hermanos, por quienes sienten que caminan solos
33:38Pidamos por las madres que luchan por sus hijos
33:40Gracias
33:41Por las abuelas que sostienen hogares enteros
33:44Por los jóvenes
33:45Que buscan su camino en un mundo que a veces lastima más de lo que los abraza
33:53Hermanos, en esta vida
33:55Nadie sobra
33:56O sea, no te digo
33:57Todos y cada uno de nosotros
33:58Ay, hombre, vamos a ver un nuevo, por favor
34:00Una misión
34:03Y aunque a veces, bueno, pensamos que no somos suficientes
34:09¿Qué desayuno tan más incómodo con Cassandra aquí?
34:12¿Es en serio que va a volver a vivir con nosotros?
34:15Eso parece
34:17Aunque yo creo que esta vez va a ser diferente, ¿no?
34:19Te juro que no es nada en contra de ella, ¿eh?
34:22Pero no puedo verla como alguien que haga feliz a mi padrino
34:25No le creo
34:28Pues se ven contentos juntos
34:30Enamorados
34:31¿Crees?
34:32Bueno, supongo que mi padrino sí la quiere
34:34Después de todos los problemas que han tenido
34:37Ahí sigue
34:37Dándole otra oportunidad
34:40Todas las parejas tienen sus broncas
34:41Pero cuando hay cariño de verdad
34:44Siempre se encuentra una solución
34:48No siempre se puede, Consuelo
34:50A veces, aunque quieras con toda tu alma
34:54El amor no alcanza
34:55A veces el corazón se rompe en tantos pedazos que
34:59No se puede volver a juntarlos
35:04¿Le hizo algo ese muchacho?
35:06¿El Eliazar ese?
35:08Yo confié en él, Consuelo
35:09De verdad creí que en el fondo era un chavo noble, sincero
35:15Pero en la pista lo vi tal cual es
35:18Un egoísta, un aprovechado
35:21Y lo peor es que ganó
35:22Pero se perdió a sí mismo
35:24Ay, señorita Valeria
35:27A veces
35:28Los triunfos más ruidosos
35:31Esconden derrotas bien solitarias
35:33No vale la pena perder el tiempo hablando de él
35:47Gracias por ese abrazo
35:50Lo necesitaba
35:53Lo que sí estuvo increíble fue conocer a Nayeli
35:56Conocí a tu hija, Consuelo
35:58Y es tan linda como tú
36:04Mírate nada más, mija
36:06Si andas flotando
36:07Ay, es que fue tan bonito
36:09Pero tan bonito
36:10Pues yo no sé cómo le vas a hacer para peinar, señoras
36:12Porque traesle el alma flotando como globo de fedia, mija
36:15Nomás deja que me llegue la primera clienta
36:17Con las mechas rebeldes y me aterrizo
36:19Ay, mira, yo aquí entreteniéndome contigo
36:21Y tengo que hacer un montón de cosas
36:22Tengo que pasar por tu hermano a la iglesia
36:24Y después tengo que ir a casa de los Gorgontol
36:26Ya sabes
36:26Esa colonia está re lejón, mija
36:28No te apures, ma
36:29Yo paso por el enano y lo llevo a la escuela
36:31¿Sí?
36:32Sí
36:32Bueno, pero asegúrate bien que cruce la puerta
36:34Porque ¿sabes lo que me hace el muy canijo?
36:36Se escapa
36:36Y se va a jugar la cascarita con los vagos de los amigos
36:39Te prometo, ma
36:40Que yo misma lo llevo a la puerta
36:41Y lo veo cruzar la entrada del conocimiento
36:43Ay, mija
36:44Está bueno, pues
36:45Nos vemos
36:46Cuídate
36:51No sé si me siento mal por la carrera
36:53O por las cervezas que me tomé
36:54Para pasar de trago amargo
36:56Ay, hijo
36:58Tengo algo muy bueno para ti
37:07Tómate el frais, Liti
37:09Te va a caer muy bien
37:10Gracias, tía
37:12Ahora sí, mi hijo
37:13Que no sé ni qué decirte
37:14Lo que me cuentas de la carrera
37:16Sí que estuvo fuerte
37:18Pero confía en el señor Joaquín
37:20Créeme
37:20Él no se va a quedar cruzado de brazos
37:22No, él va a poner las cosas en orden
37:24Pues eso espero, tía
37:26Porque si alguien tendrá que salir volando de la escudería
37:28Es el azar
37:29Pero claro
37:30Como ese dijito de jefe de mecánicos
37:32Bueno, tranquilo, Hugo
37:34Tú en lo tuyo
37:35Las cosas, cuando están mal hechas
37:38Solitas se caen
37:39La vida tiene la forma de acomodar todo en su lugar
37:44¿No?
37:45Mejor cuéntame de esa muchacha con la que está saliendo
37:47¿Cómo dices que se llama?
37:50Nayeli
37:50Ah, de Nayeli
37:52Es bien linda, tía
37:53Tiene un corazón gigante
37:55Me apoya un montón
37:57Me hace reír
37:58Me echa porras
37:59Está conmigo en las buenas y en las malas
38:02Me cae que vale oro
38:05Se te notan los ojos, mi hijo
38:07Pero dime una cosa
38:10Y todas esas cositas que tú sentías por Valeria
38:13Porque no me lo vas a negar
38:17Entendí que lo honesto nunca va a ser
38:19Por más que uno corra la misma pista
38:21Pero hay diferencias que pesan
38:23Y no solo porque ella sea riquilla
38:25Sino porque
38:27Pues a Valeria siempre me va a ver como su mejor amigo
38:30Nada más
38:32Ay, Hugo
38:33Mira con qué tristeza me lo dices
38:35No te voy a mentir, tía
38:37Me cuesta trabajo sacarla de mi corazón
38:39Pero estoy intentando seguir adelante
38:41Y a Nayeli cada día me importa más
38:45No, no, no
38:45Y agárrate, tía
38:46¿Qué?
38:47A que no sabes quién es mi suegra
38:48¿Quién?
38:49Consuelo
38:51Consuelo, la Consuelo de aquí
38:52La que trabaja contigo
38:55Consuelo
38:56Es la mamá de tu novia
39:03Tu hija es lo máximo, Consuelo
39:05Tiene algo muy especial
39:07No sé, como una luz propia
39:09Me cayó súper bien
39:11Sí
39:13Mi hija tiene luz propia
39:15Ella es hermosa
39:18Es mi motivación
39:20Por ella me levanto todos los días
39:22Por ella vengo aquí
39:24Y trabajo con todas mis ganas
39:26Porque
39:28Tenerla es
39:29Lo más bonito que me pasó en toda mi vida
39:33¿Te confieso algo?
39:35Sí
39:35Me dio un poquito de envidia
39:37Porque Nayeli tiene una mamá como tú
39:42Ay
39:44Ay, señorita Mayra
39:46Qué bonito
39:47Ay, qué bonito se siente que me diga eso
39:50Se siente bonito saber que me aprecian
39:55También sentí un poquito raro cuando me enteré que Hugo era su novio
40:00No sé
40:01O sea, te juro que me dio mucho gusto verlos contentos
40:04Pero
40:05Me di cuenta que me equivoqué
40:08Ojalá pudiera regresar el tiempo
40:11Regresar a ese momento en donde quizá
40:14Debí darme una oportunidad real con Hugo
40:20Elegí mal
40:22Elegí a Aliazar
40:23Y créeme que sí hubo un instante en que dudé
40:27Sí
40:27Sí, yo me acuerdo
40:29Sí
Comentários