- há 21 minutos
TAN CERCA DE TI, NACE EL AMOR | CAPÍTULO 22
Categoria
📺
TVTranscrição
00:08Hoje minha vida mudou seu color e perspectiva
00:13Vai olhando ao frente e nada la derriba
00:17Este coração está de novo arriba
00:22Vou sem medo, vou descansa e caminhando sobre o fogo
00:28Hoje tomada de tua mão toco o céu
00:32As cicatrices agora son historias que me hicieron mais forte por dentro
00:38Min alma hoje se sente tan ilusionada
00:45E é que agora sim encontrei alguém para mim
00:52E não tenho dúvida, minha vida e a tua
00:56Já estavam escritas para amarte assim
01:00E é que agora sim
01:03Estar tão perto de ti
01:07Me volto invencible, irreconhecible
01:12Se me espera luz que hace tiempo perdí
01:16Eu me quedo aqui
01:21Estar tão perto de ti
01:36É isso de uma bronca familiar
01:39Por mim, papá, que me tira assim como... como chipil
01:43Que lhe passa a sua padre?
01:46Não está muito bem de saúde
01:48Trae a pressão alta e não se quer cuidar
01:50Bom, se em algo posso ajudar, Consuelo, por favor
01:53Obrigada, obrigada
01:55Não se preocupe, aí ela chegou, eu ando nervioso
01:59Até me cortei por andar nervioso assim
02:02Não, não me havia dado conta
02:04Espero que não tenha sido muito grande a herida
02:07Não, já estou bem
02:09Além, estou de uma grande enfermira
02:11Foi Valeria, o que me curou
02:14Ah, muito bem, muito bem
02:16Não, pois váse a sua casa, descanse, por favor
02:18Que eu já me entreteve bastante
02:20A mim me encanta que me entretenga
02:25É que se platica muito a gosto com você
02:28A mim também me gosta muito falar com você
02:32Sinto que nos entendemos
02:35Sim, sim, sempre me gosta
02:40Bom, já, me vou
02:41Que descanse, até amanhã
02:43Sim, até amanhã, Consuelo
02:45Disculpe, meu...
02:47Su bolsa
02:49Ai...
02:49Ai, que perfei
02:51Hombre
02:52Ai, que perfei
03:29E bem, o que aconteceu com o infeliz de Facundo?
03:34Não, tudo está sob controle.
03:36Eu acho que entendeu o mensagem.
03:37Se se atreve a abrir a boca, se vai comigo ao abismo.
03:41Já entendiu que não me deve desabiar.
03:43Assim me gusta.
03:44Mas então, se tudo saiu bem, por que chegaste com essa cara?
03:49Por os malditos órfãos, mamã.
03:51É que, de verdade, se não é um, é outro.
03:53Não sabes o berrinche que armou o Diego na oficina hoje?
03:56E Joaquim?
03:57Pois, frio, distante.
04:01Os problemas da escuderia e os dramas de os escuincles está, não sei, raro.
04:07E eu cada vez me sinto mais, como dizer, relegada, sabe?
04:13Tens que imponerte, hija.
04:16Joaquim será o tutor dos seus filhos, mas você, você vai ser sua mulher.
04:21Se aceitas quedarte em segundo plano, o vas a perder.
04:25O que queres que haga, mamã?
04:27É que, de verdade, cada vez que por fin sinto que estamos avanzando,
04:31aunque sea tantito, sucede algo.
04:32Ou é o problema de Valeria, ou o berrinche de Diego,
04:35ou a pobrecita mudita, ou a outra que creen os extraterrestres.
04:40De verdade, me tienen harta.
04:42Temos que quitar a esos niños del camino, uno por uno.
04:47Vamos a pensar una estrategia.
04:49E algo se nos ocurrirá para asegurarnos que Joaquim caiga rindido, sin vueltas.
04:55E o primeiro que tens que fazer é instalarte em esa casa.
04:58Como, mamã?
04:59Como?
05:01Por dios, não entendo.
05:02De onde vem esse olor tan espantoso?
05:04O portero avisou que está fumigando o departamento de ao lado.
05:08O desocupou, mas estava infestado de ratas.
05:12Que asco.
05:12Não me digas.
05:13Sim.
05:13Uma plaga.
05:14Como os huérfanos.
05:17Casandra, hija.
05:19Se me acaba de ocurrir uma ideia maravilhosa.
05:38Veo que não te has quitado o disfraz.
05:41Me saí da casa de los Mirani e me vine direitito para cá.
05:45E então?
05:47Me vas a contar que encontraste desde que te colaste a esa casa?
05:51Ou também me vas a dizer que é por ética, que por algo personal não me podes contar, que...
05:59Flores, estar aí dentro não é o que eu esperava.
06:04Sim, estou mirando, observo, apunto, tudo o que posso.
06:09Mas é que tudo está muito enredado.
06:11Não é fácil, não é chegar e obter a história.
06:15Estás trabalhando em essa casa todos os dias.
06:18Não vai dizer que não há nada turbio.
06:21Não há nenhum secreto sobre o passado de Navarro e Miranda que valga a pena contar.
06:26Por favor.
06:28O que passa em essa casa é delicado.
06:30Porque há niños.
06:33Uma família que tenta recomponerse.
06:36Que tierna.
06:37E a periodista que leva dentro?
06:39Se foi de vacaciones.
06:40E onde está?
06:42Você não está aí para curar as heridas de ninguém.
06:48Estás aí para encontrar a verdade, a que ninguém quer contar.
06:52Verônica, não te equivoques.
06:58Essa farsa tua, disfrazada de empleada, de infiltrada.
07:03Não sei se te das conta.
07:05Não sei se alcança a si de mencionar.
07:07O risco legal em que estás metida.
07:10E, encima de tudo, me mentes a mim.
07:13Que fui a que te abriu as portas desta revista.
07:15Quando ninguém, ninguém apostava por essa periodista de barrio.
07:24Não era minha intenção, Traci, Mirta.
07:28Só...
07:30Necessitava tempo para entender se sim havia uma história que valia a pena publicar ou não.
07:36E também como contarla.
07:38Sim, escrever o que é um reto.
07:41Não te confundas.
07:44Essa história não é tua.
07:46Essa história é minha.
07:47É da revista.
07:50E se volves a jogar por tua conta,
07:53se volves a manipularme,
07:56que eu vou fazer que nenhuma outra redação deste país
08:00te abra as portas.
08:02Te queda claro.
08:06Tu prestigio está en juego, Verónica.
08:08Así que...
08:10ou volves a ser a periodista que eu admiro.
08:15Me dá muita pena, pero...
08:17te vas por onde entraste.
08:43Não sei o que aconteceu, mas não me fales assim.
08:46Tu não me fales assim.
08:47Tu não és minha mãe.
08:55Perdóname.
08:56Perdóname, Verónica.
08:58Perdóname, mi niña.
09:00Eu sim te quise.
09:02E te quero, te quero, te quero con todo o que sou.
09:07Só que...
09:09era...
09:10era muito pequena e não supe pelear por ti.
09:14Eu era forte em ese entonces.
09:18Mas agora...
09:21agora não me importa se tenho que romper o mundo.
09:24Eu me vou ganhar todo.
09:54Eu me vou ganhar todo o mundo.
09:57Eu me vou ganhar todo.
09:58Eu me vou ganhar todo o mundo.
09:59Eu não tenho ideia do dia que tive hoje.
10:01Eu tive uma pelea muito...
10:03Eu não me lembro.
10:05Com quem te peleaste?
10:08Eu me posso explicar por que estás vestida assim?
10:12Mírate por Deus.
10:13Pareces outra mulher.
10:14Con razão está sola, Verônica
10:16Por fim aparece um homem como Facundo
10:18Profesionista, trabalhador
10:20E você sai assim, a rua, como limosnera
10:23Não estou de humor para escutar
10:26Verônica
10:28Com Facundo poderias ter a oportunidade de fazer a vida
10:32De ter uma família, de ter um filho
10:36E deixar por fim o passado atrás
10:38Quero um nieto
10:39Tu e tua irmã me vão mandar ao panteão
10:41Sem ter conhecido um só
10:43Tu conheciste uma nieta, papá
10:45Não, não, isso não conta
10:45Isso foi um erro
10:47Algo que nunca debiu passar
10:49Não, é minha filha
10:51E minha filha não foi nenhum erro
10:55É o mais sagrado que eu tive na vida
10:57E tu me a arrebataste
10:59Mas não se preocupe, já a encontrei
11:03Que disse?
11:05Escuchaste bem
11:06Eu já encontrei a minha filha
11:24Ai, estou molida
11:25Não sei como eu vou fazer agora que...
11:27Ahorita que o que?
11:29Nada
11:29Ahorita que mi galã passe por mim
11:31Para ir uns por umas quitichelas
11:34Nos vemos no espejo
11:44Te atropellaron as ilusões
11:46Ou nada mais se te poncho la fé?
11:48Pois já ves
11:49Pasava por aqui e senti que necessitava verte
11:53Já não te alcança com a terapia ou o que?
11:58Te veo raro, amigo
12:01Como esses dias nublados
12:03Sem que uno não sabe se vai llover
12:04Ou se vai ficar todo o dia
12:06Com essa tristeza em cima
12:08Vale se enojou comigo
12:10E a veces sinto que já nada
12:12De lo que eu não é suficiente
12:14A verdade é que já me estou cansando de esperar
12:17Pois lânzate como cohete
12:19A un fiesta patronal
12:20Pero ve con todos os envenos
12:22Se de veras queres a la riqueira
12:24Tienes que arriesgarte
12:30Já se o final não se dá
12:32Al menos não te vas a quedar
12:33Com a espinita
12:36Obrigado, minha amiga
12:38Por estar sempre
12:48Obrigado, minha amiga
13:04Sempre um
13:06Aunque não me veias
13:08Eu que ando com você
13:21Não, não, tu...
13:22Tu me estás mentindo
13:23Me estás dizendo isto para provocarme
13:26Não
13:26Para ponerme mal
13:28Não, não, não
13:28Te estou dizendo a verdade
13:30Mas que necessidade tens de remover o passado
13:33Para que desenterraste
13:34Me enterraste
13:35Tu mais grande pecado
13:36Não, não, não
13:38Não é nenhum pecado
13:40E não é passado
13:41Minha é minha vida
13:44Tu, tu, tu
13:45Lo sabias, verdade
13:47Tranquilízate
13:47Que se te sube a pressão
13:49Não, não, não
13:49Estou perfectamente bem, Chelo
13:51Dejame falar
13:52Solas conmigo
13:55Bueno
13:55Pero não os quero ouir gritar
13:57Porque regreso
14:04Como encontraste a la chamaca
14:06Soy periodista
14:07Tanto que criticabas
14:09Mi profesión
14:10Y mira, si sirvió de algo
14:11Dí con mi hija
14:14Pero como sabes
14:15Que es ella
14:16Porque lo sé
14:17Punto
14:20Que vas a hacer
14:22Responde, Verónica
14:23Que vas a hacer
14:24Ahora que la encontraste
14:30Ay, Jensita
14:31Ayúdame
14:31Un poquito
14:32Pero valió la pena, vale
14:34Y la verdad
14:35Metí tres goles, padre
14:37No, y muy bien
14:37Solo que ya me rojan las tripas
14:39Y ya me quiero bañar
14:40Porque ando bien mugroso
14:42Y apestos
14:44Ay, mami
14:46Espérame tantito, mijo
14:47Espérame tantito
14:49¿Por qué?
14:50Bruno
14:51Fíjate que dejé mi biblia
14:52En la sacristía
14:53¿Podías ir por ella?
14:54¿Vel tres?
14:56Ay, padre
14:57Es que me estoy desmayando
14:58De hambre, sí
14:58Ándale, te invito unos tacos
15:00Ah, bueno
15:01No me tardo
15:02Árale
15:04Pues, ¿qué está pasando, Chelo?
15:06Se están agarrando
15:08Padre
15:08Verito
15:09Y Aurelio
15:10Ella le acaba de confesar
15:11Que encontró a su hija
15:22Diego, ya es tarde
15:24Y no has llegado a la casa
15:24Yo entiendo que estás molesto conmigo
15:27Pero por favor, repórtate
15:28Solo quiero saber que estás bien
15:32¿Y Diego no ha llegado?
15:33Nada
15:35No, no creo que sea él
15:37Diego tiene llaves
15:37No, no puede ser
15:41Buenas noches
15:42Hombre, buenas noches
15:42Con permiso
15:43Pasen, por favor
15:44Qué linda casa
15:45Sí, no, adelante
15:46Hola, Dani
15:48Gracias por la hospitalidad
15:50No, nada que agradecer
15:52No iba a permitir
15:53Que pasaran la noche
15:54En un hotel
15:54No salvaste la vida
15:56Ya no vamos a respirar
15:58Ese horrible líquido
15:59Ante rata
16:00Sí
16:00Ay, no sabes lo mal que me pongo
16:02No, no, lo imagino
16:02Buenas noches
16:05Bienvenidas
16:06¿Cómo le va, señora?
16:08Buenas noches, Carmen
16:10La cena ya está casi lista
16:12Ay, me encantaría darle una probadita
16:14¿La cocina dónde queda?
16:15Por acá
16:16Permítame, la acompaño
16:17Ay, gracias
16:18Adelante
16:19Adelante
16:24Buenas noches
16:24Ay, Joaquín, de verdad
16:26Perdóname
16:27Yo creo que deberíamos de haber ido a un hotel mejor
16:29No, de ninguna manera
16:30Me alegra haberlas invitado
16:33Esta noche te necesito cerca
16:35Para mí eso de las ratas es pura mentira
16:44¿Y cómo por qué Casandra inventaría algo así, Daniela?
16:47Es obvio, ¿no?
16:52Ella y Joaquín tienen hondita
16:54Ay, claro que no, Dani
16:56Son besties nada más
16:58Trabajan juntos
16:59Ay, es súper obvio
17:01Pero como digas
17:04¿Es el guapísimo de Eleazar?
17:07Ni me lo menciones
17:09Es Hugo
17:10Me está pidiendo que nos veamos en el parque de siempre
17:13Ahorita regreso
17:17¿Me mandas un mensaje cuando Diego aparezca, porfa?
17:26A mí no me gusta Casandra para Joaquín
17:28A ti
17:35Y gracias por darme espacio
17:37De verdad necesitaba estar solo
17:40Sí, lo entiendo perfecto
17:41Necesitabas irte
17:43Es que tú siempre me entiendes
17:45Y eso para mí es
17:46Muy importante
17:48¿Sabes?
17:48Me quedé pensando
17:49Que por más que Diego se enoje conmigo
17:51Y me diga todas las barbaridades
17:53Que me dice todo el tiempo
17:56Yo siento que hice lo correcto
17:58Bueno, Joaquín
17:59Pero tampoco te mereces que Diego te trate así
18:02Ni siquiera se da cuenta
18:03Del maravilloso hombre que eres
18:06Pues yo espero que con el tiempo eso cambie
18:10Oye
18:10¿Y en qué más pensaste?
18:15¿En ti?
18:17¿En mí?
18:26¿Entonces tú también lo sabías, Che?
18:28Sí, padre
18:29Pero no podía decirle nada
18:30Ni a usted ni a nadie
18:31Era un secreto de mi Vero
18:33Sí, te entiendo perfecto
18:34Yo también no podía hablar
18:35Me lo dijo en confesión
18:38Gracias a la Virgen
18:39Que mi Berito encontró a su niña
18:40Pues sí
18:42Pero ahora
18:42También encontró un peso muy grande
18:49La viste
18:50Estuviste con ella
18:53Le dijiste que eres su madre
18:54No
18:56No se lo dije
18:57Y no se lo voy a decir
18:58Bueno
18:59Entonces
19:00¿Para qué hiciste todo esto
19:01Si no vas a hacer nada?
19:03Porque por lo menos sé que está bien
19:05Está bien
19:07Entonces está bien la muchacha
19:10Tiene a su familia
19:11Tiene gente que la quiere
19:12Sí
19:13Sí, tiene una familia hermosa
19:16Ya no es tuya esa hija
19:17No, no, no
19:18Es la familia que la crió
19:20Ya, ya, Verónica
19:21Cierra este asunto de una buena vez
19:25No sé cómo me arrepiento
19:26De haberte lo dicho
19:28Yo encontré a mi hija
19:29Y sé que está bien
19:30Sana, cuidada
19:31Y contigo no pienso volver a hablar de esto
19:33No hemos terminado de hablar
19:34Sí, sí, hemos terminado
19:35Ay, por favor
19:37Ay
19:37Verónica
19:38No me vas a dejar con la
19:40Corellia
19:40Ya, basta ya
19:42No entiendes
19:43Ay, mamita Chelo
19:46Ay, mamita Chelo
19:48Todo va a estar bien
19:57No entiendes razones
19:58Tu hija ya no es una niña
20:00Entiéndelo
20:01Y tú tampoco eres ese hombre
20:03Que puede imponer su voluntad
20:04A gritos
20:04Ya
20:06Hermano, por favor
20:07Lo que necesita Verónica
20:08No es que la controles
20:10Es que la ames
20:11Que la escuches
20:13Que la sostengas
20:15Que por una vez en tu vida
20:16Le des el apoyo
20:18Que siempre espero de ti
20:19Y perdóname
20:21Pero nunca lo recibió
20:39Hola
20:43Siéntate Marcos
20:44Necesitamos hablar
20:45Estoy muy cansado
20:47Quiero revisar unos temas
20:48Y unos diseños
20:49Y unas motos
20:49Y tengo que
20:49Siéntate, por favor
20:50Estoy pidiendo que hablemos
20:52Es que
20:53No quiero hablar ahorita
20:55Está bien, no hables
20:57Pero escúchame
20:59Yo quiero tener un hijo contigo
21:01Que formemos una familia
21:03¿Tú quieres lo mismo o no?
21:04Sabes que sí
21:06Entonces
21:07Haz lo que tienes que hacer
21:09No pienses con eso
21:11Por favor, Romina
21:12Te estoy pidiendo
21:13Un estudio nada más
21:14Por Dios
21:15¿Sabes cuántos
21:16¿Sabes cuántos me he hecho yo?
21:17No tienes idea
21:18No, sí, sí tengo idea
21:19Te acompaño a todos
21:21Pues ahora
21:21Deja que yo te acompañe a ti
21:23No me voy a hacer
21:24Ningún estudio
21:24Porque se te metió en la cabeza
21:25Que no funciono
21:26Yo funciono muy bien
21:30Hace años
21:31Que estamos buscando un hijo
21:32Y no podemos
21:33Yo estoy bien
21:36Soy fértil
21:37Estoy sana
21:39Pero de ti no sabemos nada
21:41Ve
21:41Ve, ahí está
21:43Lo dijiste
21:44Dudas de mí
21:44De mi hombría
21:47No estoy dudando
21:48De tu hombría
21:49Estoy pidiéndote
21:50Que te hagas unos
21:51Análisis
21:52Es todo
21:52Ya te dije que no
21:53No, no
21:55Es que no se puede hablar contigo
21:57¿A dónde vas?
22:00Necesito aire
22:02¡Aire!
22:03Venga, ven acá
22:11Quiero pedirte disculpas
22:13No debí haberle contado
22:15A mi tía de ti
22:16Ni de nada
22:19¿Sabes?
22:20Carmen le cuenta
22:21Todo a mi padrino
22:22Y tampoco quiero
22:23Que se enteré de mis cosas
22:24Tienes razón
22:26Lo que pasa
22:27Es que ella se preocupa
22:27Mucho por ti
22:28Tú sabes cuánto te quiere
22:30Y yo le dije a Odeleazar
22:32Nada más para que se quedara
22:33Tranquila
22:33¿Sí me entiendes?
22:34Eso no justifica
22:35Lo que hiciste
22:36No me gustó, Hugo
22:37Ya perdóname, ¿sí?
22:39Mira, te prometo
22:41Que no vuelve a pasar
22:42Además
22:43Yo siempre te perdono todo
22:46Hasta que me uses
22:47Para dar de celos
22:48Al baboso de Odeleazar
22:50Mira, ahí no tiene caso
22:51Que lo niegues
22:52Sé que me doy cuenta
22:53Perfecto
22:54La cosa es que
22:56Te seguiría el juego
22:58Si tan solo a mí
22:59No me pasara nada
23:02Si no te pasara nada
23:05Esa es la bronca, Valeria
23:07Que contigo me pasa
23:09Todo
23:11Me encantas
23:14Y desde hace mucho
23:15Me muero por ti
23:31Hola
23:32Acabo de ver tus llamadas perdidas
23:35¿Estás bien?
23:36Es que
23:37Me ha dado como un no sé qué
23:39Igual
23:40He sentido que no estás
23:41De todo bien
23:43Cuando yo estaba de bajón
23:44Me vino genial
23:45Hablar contigo
23:46Así que pensé
23:48Bueno
23:48Quizás
23:49Te viene bien
23:49Hablar conmigo
23:50¿No?
23:51Bueno
23:52Nada
23:52Eso
23:53Quiero que sepas
23:54Que aquí estoy
23:54¿Vale?
23:55Un beso
23:59¿Qué onda con ese mensajito
24:00Que le mandaste a mi novio?
24:11¿Qué haces?
24:13Te ves
24:13Como tanto tiempo he soñado
24:17Espera
24:17¿Por qué hiciste esto, Hugo?
24:20Pues porque no lo puedo evitar más
24:21Me vuelves loco, Valeria
24:24Me encantas
24:25Pero tú
24:26Tú me decías
24:27Que eras mi mejor amigo
24:29¿Me mentías?
24:30No, no
24:31¿Cómo crees?
24:33Todo este tiempo
24:34Te acercabas a mí
24:35Con otra intención
24:36No, no, no
24:37Mira, Valeria
24:38No te hagas esa idea
24:39Porque no es verdad
24:40Yo siempre te vi
24:41Como una amiga
24:42Hasta que
24:43Pues sin poder evitarlo
24:45Me enamoré de ti
24:49No me tomes por estúpida
24:51No, al contrario
24:52Yo te admiro
24:53Esa fuerza que tienes
24:55Si fueras una chava cualquiera
24:57Ya te hubiera llegado
24:58Hace tiempo
24:58Pero
24:59Si me tardé en confesarte
25:01Lo que siento es
25:02Porque eres especial, Valeria
25:05Nunca
25:07Porque quiero todo contigo
25:11Esto es demasiado, Hugo
25:13No me lo esperaba
25:16No más necesitaba
25:18Que lo supieras
25:19Ya lo que hagas con eso
25:22Es tu decisión
25:38¿Cuál es...?
25:48¿Thatas las cosas?
25:50¿cuál es...?
25:56Esa chelita.
26:09Oye!
26:10Bajou?
26:11Eres tu?
26:11Não trajiste a liga, de verdade?
26:13Se todo me unido.
26:16Já vou, já vou!
26:17Estou buscando a liga!
26:18Vou, vou, vou!
26:30Perdón por la hora, pero...
26:32Estoy muy mal.
26:38A Diego?
26:40No, Claudia.
26:41Que nada que ver.
26:43Pues a mí me pareció que el mensaje era para él.
26:45Como se han vuelto tan amiguitos.
26:46Pues que te ha parecido mal, tía.
26:49Era para mi padre.
26:52Así le hablas a tu papá?
26:54Sí.
26:54A veces.
26:56Ah, bueno.
26:58Qué suerte tienes de tenerlo.
27:01En cambio el mío...
27:03se olvidó de mí por completo.
27:15Lo sabías, lo sabías todo, Nicolás.
27:18Y Chelo también.
27:19Todos viéndome la cara.
27:21Mientras mi hija estaba metiéndose en la vida de esa escuincla.
27:23Es que ya te dije que yo me enteré en confesión, Aurelio.
27:25No podía decirte nada.
27:27¿Ya, Chelo?
27:27A ver, ella ha sido una madre para Verónica.
27:30No la juzgues por guardar un secreto que no le correspondía revelar.
27:35¿Qué más saben de esto?
27:37¿Hasta dónde ha llegado Verónica para acercarse a esa chamaca?
27:40Todo lo que Verónica ha hecho ha sido por amor.
27:43Porque la verdad la quema por dentro.
27:44Y aún así...
27:45Aún así ha tenido el valor de contenerse para no hacerle daño a su propia hija.
27:48Esa muchacha no es parte de esta familia.
27:52No lleva mi apellido.
27:54No le digas así.
27:55Es tu sangre, Aurelio.
27:57Es tu nieta.
27:57Y aunque no quieras verla, aunque niegues su existencia,
28:01no puedes borrarla de la historia de esta familia.
28:04Es que aquí le tienes tanto miedo, por Dios.
28:06¿A que un día toque la puerta y te diga abuelo?
28:09¿A que te mire a los ojos?
28:10¿A que no sepas qué hacer con tanta culpa?
28:13Ella tiene otra familia.
28:14Nicolás, la criaron bien.
28:17Tiene otra vida, otra historia.
28:19¿Para qué venir a revolverle todo ahora?
28:21¿Para qué?
28:21¿Para qué hacerle saber que yo la rechazé antes de respirar?
28:26No.
28:27Yo tomé esa decisión para protegerla.
28:30Para proteger a Verónica.
28:32Para que no creciera esa niña en la miseria.
28:34Con una madre adolescente señaladas las dos como pecadoras.
28:38¿Qué dices?
28:40¿Qué te estás protegiendo, Aurelio?
28:42¿De tu reputación?
28:44¿De tu imagen?
28:45¿O solamente es tu orgullo otra vez?
28:47No quiero que esa muchacha me vea como un monstruo.
28:51Ni que Verónica me mire con más rancor del que ella carga.
28:55Claro, y por eso quieres que todo se quede así.
28:57Callado, escondido, podrido por dentro.
29:00¡Ya es tarde, Nicolás!
29:02¡Demasiado tarde para cambiar nada!
29:04Nunca es tarde para hacer lo correcto, hermano.
29:07Y si no lo haces tú, lo va a hacer Verónica.
29:09Con o sin tu permiso.
29:11Tú grita, pelea, niega todo lo que quieras.
29:14Pero el pasado no se va a borrar nunca.
29:16Ni los errores, ni los hijos.
29:19Ni el amor que se negó y que aún clama por salir.
29:22La verdad va a estallar, hermano.
29:24Más te vale que estés preparado para mirarla de frente.
29:36¿Cómo se me escapó una cosa así?
29:38¿Para qué le digo que la encontré?
29:40¿Por qué no me quedo callada? ¿Por qué?
29:42No te tortures así, mi hijita.
29:45Estabas como una olla de presión y ¡pum!
29:48¡Explotaste!
29:49Tampoco le dijiste tanto, tranquila.
29:51Mira, tómate este tecito de pasiflora
29:54que sirve para calmar los nervios.
29:57Es que no debí, no debí de abrir la boca.
30:00¿Qué pensaba conseguir con eso?
30:02Sí fue él, el que me arrebató a mi hija
30:05y no se arrepiente de nada.
30:07No lo quiero cerca de Valeria.
30:09Al contrario, lo quiero lo más lejos posible de ella.
30:12Tienes que calmarte, mi hijita chula.
30:15No ganas nada poniéndote así.
30:18Mi papá es capaz de arruinarlo todo.
30:21Mi papá es capaz de lo que sea.
30:22Pero no estás sola.
30:25¿Me oyes?
30:26No estás sola porque me tienes a mí.
30:28Que soy capaz de convertirme en una fiera por ti.
30:32Por ti y por esa criatura.
30:35Porque tú no eres menos madre por haberla perdido.
30:38Eres más madre por seguir luchando por ella.
30:42Y quiero verte igual, ¿eh, mija?
30:43Igual.
30:44Con las garras bien afiladas, bien puestas.
30:47Porque nadie, ni tu padre, ni el mundo, ni el miedo, ni nada,
30:51te va a quitar lo que a ti te pertenece.
30:53Esa niña nació de tu cuerpo y está unida a ti, con tu alma.
30:58Y tarde o temprano la vas a recuperar.
31:00Pero para eso, yo te necesito fuerte, mija.
31:10La verdad es que mi vida se transformó por completo.
31:17Me la paso corriendo atrás de los problemas de la casa,
31:21atrás de los problemas de la empresa.
31:24Claro, y no te da tiempo de nada.
31:26Lo sé.
31:28Pero tú estás.
31:30Siempre.
31:31Aunque no te veas, sé que estás.
31:33Quiero ayudarte, Joaquín.
31:37Y porque...
31:42Te amo.
31:44Mira, yo sé que tal vez tú no sientes lo mismo, pero es que...
31:49Te quiero, Casandra.
31:50Te quiero.
31:52Y tú lo sabes.
31:54Pero esto que se está dando entre nosotros no es amor.
32:00Mira.
32:04A lo mejor, si te das la oportunidad, algún día podría serlo.
32:11Demos un paso más.
32:14Arriesguémonos los dos.
32:16Porque yo sí sé que quiero estar contigo.
32:20Hoy.
32:22Todas las noches de mi vida.
32:31Miren quién está aquí.
32:35El tutor del año.
32:37Le tienes cero respeto a la casa de mis papás.
32:39Diego.
32:40No, no.
32:40Lárgate de mi casa.
32:42No quiero verte más aquí.
32:43No, Diego.
32:44No, no, no.
32:44Ningún no, Diego.
32:45No voy a escuchar nada.
32:46Quiero que agarres tus cosas y te largues.
32:48Ya.
32:49Tutor.
32:56¿Qué pasa?
32:58¿Qué pasa?
32:59¿Qué pasa?
33:01¿Qué pasa con Marcos?
33:31Por eso discutieron.
33:34¿Qué pasa con Marcos?
33:37¿Qué pasa con Marcos?
33:44¿Qué pasa con Marcos?
34:00Marcos no quiere tener hijos.
34:01¿Qué pasa con Marcos?
34:12¿Qué pasa con Marcos?
34:15¿Qué pasa con Marcos?
34:18¿Qué pasa con Marcos?
34:20¿Qué pasa con Marcos?
34:32Não me põe essa cara, não é o que você está pensando
34:42Lárgate, Joaquim, não te quero aqui, estafaste a meu papá
34:45Tranquilízate, Diego
34:46Diego, calma-te, creemos que tudo tem uma explicação
34:50A ver, tu estás com ele, os dois são uma basura, assim que cállate
34:53Basta!
34:54A Cassandra não vai falar assim
34:56Eu falo como quero porque estou em minha casa
34:58Tu és o que está de mais, assim que quero que te largues
35:01Mira, Diego, tu vas em teu quarto
35:05Vas a respirar e te vas a tranquilizar porque assim não se pode falar
35:09Se acabaram os gritos, se acabaram as faltas de respeito
35:15Conigo não vai poder, Joaquim
35:17Te la aberto
35:33Tu sabias de isto, Valeria
35:35De que hablas?
35:37Ah, pues sabias que tu padrino endeudou na escuderia
35:39Que?
35:46A ver, Verónica, já falaste com o teu papá
35:48Viste o primeiro passo, mas sabes tão bem como eu
35:52Que o caminho não termina aí
35:54Cres que não o sei, tio
35:57Cres que não é algo que penso todos os dias
36:00Eu me moro de ganas de dizer a Valeria que sou sua mamã
36:04Que a amo com todo o meu coração
36:06Que tenho toda a minha vida buscándola
36:10Mas me dá medo
36:12Me dá medo que me rechace, que me odie para sempre
36:16Como assim cada mañana
36:19Quando me pongo o uniforme
36:20Quando...
36:21Quando estou em casa e...
36:24E lhe preparo seu deseo no meu niña
36:27Todo, todo cobra sentido
36:30Estar aí, verla
36:33Conocerla, cuidarla, darle consejos
36:36Hacer todo lo que hacen as mamãs
36:38E que eu nunca pude
36:40Porque me lo quitaron
36:42A ver, Verónica
36:43Hija, lo que siente
36:45É bellíssimo, é poderoso, é verdadeiro
36:49Mas uma relação com a tua filha
36:51Não deve de construir-se com a senhora da vida
36:54E tu o que harias?
36:56Tu o que harias se tiveres um filho?
36:58Um filho que...
37:00Que perdiste e que tem só uma oportunidade
37:02Para estar perto dela
37:03Como sacerdote tenho muitos filhos
37:05Não, não, não é o mesmo
37:07Não é o mesmo que um de sua sangria
37:20Você pode explicar que joguinho te traes com Vale e Rebe?
37:23É neta?
37:25Para isso me pediste que viniera?
37:26Que fugira
37:27Te estou falando em sério, Eleazar
37:28Que onda con Rebe?
37:30Con Rebeca não está acontecendo nada
37:32Só nos estamos divertindo
37:33Isso é tudo
37:34Ela é tudo, tudo cool
37:36E agora resulta que Vale não te importa
37:38É obvio que te estás divertindo com as duas
37:41Que no melhor te abas de tóxica
37:42Com a tua noviecita
37:43E me deixas em paz
37:44Te estou falando em sério, Eleazar
37:46Diviértete com quem tu queras
37:48Mas não com as amigas
37:49Ok?
37:55É uma deuda enorme, Valeria
37:57Joaquim vai quebrar a escuderia
37:58E nós vamos nos vamos a quedar na calle
38:00A ver, Diego, calma, te sim
38:01Há muitas empresas que têm deudas
38:03E isso não significa que vayan a quebrar
38:05Joaquim, o reconoceu em minha cara
38:07Que, que, que reconoceu?
38:08Que Navarro Cross está quebrando?
38:10No, obviamente isso não
38:11Mas se acertou que ele pediu todo esse dinheiro ao banco
38:13E se oculpou a meu pai
38:15Sabes que?
38:15Quero esse tipo fora de minha casa
38:17E de nossas vidas
38:18E tu me tens que apoyar a mi
38:19Porque sou teu irmão
38:20Vou falar com meu padrinho
38:21É que não há nada que falar com ele
38:23Sácalo de esta casa
38:24Temos que sacarlo, já
38:25Te podes calmar?
38:28Vou falar com meu padrinho
38:30Tranquilo
38:47Que Joaquim prefere tragarse os insultos de Diego
38:50Com tal de não tirar lá abaixo a imagem do padre
38:53Sim, exacto
38:54Não sabes as ganas que tenho de subir as escaleras
38:56E dizer ao órfano o equivocado que está
38:59Não, não, não, não se te ocurra, hija
39:01Tu tens que apoiar a morte
39:04A Joaquim
39:34Sim, obvio, mamá
39:35E, vivendo com Joaquim,
39:37vai encontrar o momento perfecto para atrapá-la.
39:43Diego me contou que endeudaste a empresa
39:46e que estamos a punto de quebrar.
39:49Tu irmã não estava furioso
39:50e não entendiu absolutamente nada.
39:53Mas vamos esperar a que se calme.
39:55Assim eu posso explicar melhor a os dois
39:57o que está acontecendo.
39:57Não, não, padrino.
39:59Não quero esperar.
40:01Eu estou bem, sim?
40:02Você pode esperar.
Comentários