- 1 week ago
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:13Transcription by CastingWords
00:30Tamam ben şimdi çıkar yakalarım onu zaten
00:33Sepeti kolundan alması kolay da
00:36Kalbine alması o kadar kolay değil
00:51Günaydın
00:55Ece Hanım'ı dün gece eve bıraktım sorunsuz
00:57Ama şu kavga ettiğine ife hiç gözüm tutmadı
01:00Sen Ece için mi kavga ettin?
01:02Ferihan bir dakika
01:03Karışma sen
01:32Altyazı M.K.
01:40Sen eski sevgilin için mi kavga ettin?
01:45İçim olsa kavga ederdim
01:47Başka sebep var ama
01:48Başka bir sebebi yoksa niye söylemiyorsun açık açık?
01:51Ne zamandan beri açık konuşuyoruz?
01:53Yeter artık vurma beni benimle
01:55Mazeret etme bunları
01:56Durdur o zaman beni
01:57Hadi konuş
01:59Al elimden o mazereti
02:08Allah kahretsin seni
02:17Helal olsun
02:20İyice makara yaptırmışsın bana
02:23Eğil mi?
02:27Tabii kapında köpek olduk bir kere
02:29Bağlandık
02:31Ya istesem de gidemem
02:33Mehmet senin alakası yok
02:34Bana oynuyorlar
02:36Ben bunu kimin yaptığını biliyorum
02:40Nereye gidiyorsun?
02:43Haberin kaynağına
02:56Ne oldu ya?
02:59Kabus gördüm
03:00Çok çok kötüydü
03:02Ne gördün peki?
03:04Ya benim Feria ile konuşmam lazım Lara
03:06Cansu
03:07Ya Lara korkma
03:09Ona zarar verecek değilim
03:11Anlamıyor musun?
03:12O gece bir cinnet anıydı
03:13Artık öyle değilim
03:15Artık iyiyim
03:16Ya tamam iyisin ama
03:18Ya ne gerek var şimdi Feria ile konuşmana?
03:20Ya onların tarafı yeterince karışık zaten
03:22Ya bırak dağınık kalsın
03:23Yok
03:24Benim onunla konuşmam lazım
03:26Ya ben onu
03:28Emir'i öldürmeye kalktım
03:30E şimdi dönüp hiçbir şey olmamış gibi
03:32Onlarla tesadüfi bir karşılaşma yaşayamam
03:35Belki Emir'in yüzüne bir daha hiç bakamayacağım ama
03:38Feria ile en azından bunu dönemem lazım
03:41Cansu
03:42Senin bir mahkemen var
03:43Ya şu an Feria ile konuşmaya çalışman sen için iyi olmaz
03:46Hem sen nasıl karşılayacağını bilmiyorsun
03:49Ya içini döküp rahatlamak istiyorsun ama
03:52Ya alacağın tepki belki seni daha da kötü yapabilir
03:55Bunu da düşün
04:00Adamın pençesine düştük ya bir kere
04:02Boynumuz yerde ya şimdi
04:04Bir daha kaldıramayız
04:05Aman Mehmet
04:06Yani sen de tam babanın gazına geldin
04:09Hem ne var
04:10Yani sen demiyor muydun
04:11Hani millet iş arar bulamaz
04:12Bir başkası iş bulur gazeteye çıkar diye
04:15Bak fena mı
04:16Hem iş buldun hem de gazeteye çıktın
04:19Ya sen bile çıktın ya
04:23Ya Allah aşkına bir şeyle sulandırma ya
04:42On dakika ara
04:56Bu ne
04:58Bu kadar mı çaresiz
05:00Bu kadar mı ucuzlaştırdın rekabeti
05:04Ben o haberde yanlış bir şey göremiyorum
05:06Yalan haber mi diyorsun yoksa
05:10Sırada ne var
05:12Feri Ali evlilik hikayemizi
05:14Onun ailesinin seçirisini mi yazdıracaksın
05:17Karını da o küçük
05:18Sevimli kulübünde çalıştıracaksan
05:20Bunu düşünebilirim tabi
05:22O küçük sevimli kulüp
05:24Üzerime gazetecisi salacak kadar çıldırtıyor seni değil mi
05:29Kendine mi güvenmiyorsun
05:30Yoksa benim senden daha güçlü olduğumu düşünüyorsun
05:36Toy ve neyin içine girdiğini bilemeyecek kadar bile
05:40Aptal olduğunu düşünüyorum
05:41Sen gece hayatını ne zannediyorsun ha
05:44Sadece partiler verip
05:46Gelen misafirleri ağırlamak olduğunu mu sanıyorsun
05:48Ben seni
05:50Burada
05:51Gecenin karanlığında değil
05:53Işıkların altında büyüttüm Emir
05:56Sen
05:57Şimdi tek başına
05:59O k**kırık kulübü bana rakip yapmaya çalışırken
06:04Karanlıkta kaybolmayacağını zannediyorsun
06:06Öyle mi
06:09Benim gözümün yorduğu hiçbir karanlık
06:11Senin hırsından daha karanlıkta
06:14Daha tehlikeli de değil
06:17İstediğin kadar faal yap
06:18Well out oyna
06:22Ama eğer bu ikimizin savaşıysa
06:26Bir de ailemi kullanmaya kalkma
06:28O ailenin hiçbir üyesini kullanmaya kalkma
06:31Eğer onlardan birini kullanırsan
06:34İşte o zaman benden kork
06:36Ailen ha
06:39Night'ı aile salonu yaptır derken
06:41Doğru söylemişim yani
06:43Batacaksın Emir
06:44Batacaksın
06:46Ve ben parmağımın ucunu bile uzatmayacağım sana
06:51Onların yeleni ardına koyma
06:52Ben seni de vereceğim
06:56Nasıl ya
06:57Yani sen partiye Levent Hoca ile mi gittin
07:00Aynen öyle canım
07:01E yani
07:02Ani ve beklenmedik duygular
07:04Beraberiz
07:05Gerçekten ani ve beklenmedik olmuş
07:08Ya hatta ne alaka
07:09Bizi birlikte görmediğin için böyle diyorsun
07:12Aramızdaki elektriği görmedin
07:16Bir ara sana bakındım ama
07:18İlker hep yalnızdı
07:19Erken mi gittin yoksa hiç mi gelmedin
07:24Merhaba
07:26Merhaba
07:27Nasılsınız
07:30Ben iyiyim
07:31Sen nasılsın
07:33Hande'ydi değil mi
07:35Evet Hande'ydi
07:36Dün Levent ile bizi gördüğünüzde öyle bir bakmıştınız ki
07:40Yani adımı unutmanıza şaşırdım
07:43İsim hafızam çok iyi değildir
07:45Ama
07:46Bir dahaki sefere
07:47Adını hatırlamaya çalışacağım
07:49Bence adını bir daha unutmayacaksınız hanım hanım
07:52Yani sık sık görüşeceğiz
07:53Levent ile sonuçta aynı apartmanda oturuyorsunuz
07:56Neyse
07:57Görüşürüz
08:01Annem trafiğe kaldı herhalde
08:05Ben onu ararım
08:20Hoş geldin Hatice ablacığım
08:21Buyur buyur gir içeri
08:22Gir gir
08:23Hoş bulduk
08:24Kolay gelsin
08:25Sağ olasın
08:27Hanımın yok mu
08:28Hanımım
08:31Hanımım
08:32Ha sen hanımım deyince
08:34Ben de şey oldum birden bire canım
08:36Okula gitti bizim kız
08:40Güzelmiş evi
08:42Güzel
08:42Gönlüne göre verdi Feriha'nın
08:44Rabbimin gönlü güzel olana güzel evi verir değil mi
08:48He
08:49Sen zaten severdin Feriha'yı da
08:51Bakıyorum böyle hanımın olunca yerlere göklere koyamaz olmuşsun
08:56Hatice ablacığım
08:57Ben bu eve temizliğe gelmeye başlayalı
08:59Sana biraz geldiler herhalde
09:01Geldiler Gülfidan hanım
09:03Ya hadi bunlar akılsız
09:05Cakal insanlar
09:06Terbiyesizler
09:07Sana ne oluyor
09:08He
09:08Sen başka kapı bulamadın mı
09:10E böyle ayağında salladın
09:11Feriha'nın evinin
09:12Pisini temizlemekten başka iş bulamadın mı sen
09:15Tövbe tövbe
09:16Parasıyla değil mi
09:17Tabi gelirim temizliğe
09:19Bak Hatice abla
09:20Siz bu kızın üzerine fazla geliyorsunuz
09:22Fazla gönül koydunuz ha
09:23Anlaşıldı Gülfidan hanım
09:25Hah
09:26Ben senin ekmek parana karışmayacağım
09:28Sen de benim gönül koymama karışma
09:31Sana anlamam bu işler
09:32Ablacığım ya
09:33Niye böyle yapıyorsun ya
09:35Gel bir çay denleyeyim de konuşalım
09:37Yurtemez
09:38Ya abla
09:38Ya ablacığım
09:40Aman
09:59Hande
09:59O herif sadece beni çıldırtmak için kullanıyorsun
10:03Seninle bu konuyu tartışmayacağım Koray
10:21Hande
10:22Sen ya
10:22Neye yetersin
10:24Acıya daha fazla
10:25Dayanmak zorunda değiliz
10:27Biz
10:29Acı çekiyoruz yani öyle mi
10:31Benim acı çektiğimi nereden çıkardın
10:34Hande
11:04Bana bak
11:05Hadi bırak artık
11:07Sen bırak
11:08Kendini rahat bırak
11:09Bizi rahat bırak
11:10Lütfen
11:10Biz
11:12Hangi biz
11:14Yeter artık
11:16Hangisine inanmak istiyorsan inan
11:18Hangisi seni rahatlatacaksa ona inan
11:33Hande
11:35Ne var
11:37Bana da öğret
11:38Neyi
11:39Böyle kenarda köşede ağlarken bile kuyruğu dik tutabilmeyi
11:43Ne istiyorsun Feri ya
11:45Nasıl
11:45Böyle acına dışarıdan biri burnunu sokunca kötü oluyormuştu
11:49Acıdan ağlamadım
11:51Sinirden ağladım
11:56Bana acıdan bahsetsene
12:08Babana taktısını
12:10Yapıp yapabileceği tek şey bu işte
12:13İşi ucuzlaştırmak
12:15Bence daha fazlası
12:17Mazereti neymiş
12:22Stoklarında sorun olduğunu söylediler
12:24Hikaye
12:25Ben 20 yıldır bu işi yapıyorum
12:26Böyle bir şey şimdiye kadar duymadım
12:28Yani bizim savaşımızda kan yerine ter dökülür Emir
12:31Ama tabi ki
12:32Ünal Sarrafoğlu ile dans edersek
12:33Bunlar sürpriz değil
12:36Ben gidip depolaki stoklara bakacağım
12:37Ne yani sen stoklara bakmaya depolara mı gideceksin
12:40İhsan bey inanın bana
12:42Gidip o işkileri tek tek taşımak zorunda bile kalsam
12:44Onları alacağım
12:51Ben böyle bir şey görmedim ya
12:52Ben gördüm
12:54Üç yıl önce
12:57Anlayacağım Emir'in senden önceki tek uzun ilişkisiydi
13:00Ciddi bir şey değildi
13:02Ece eğlenceliydi
13:04Onu sıkmayan boğmayan bir kadındı
13:07Bir yıl kadar sürmüş öyle mi?
13:10Tek bir gecede kendini Emir'in kadını ilan edip
13:12Onu sıkmadı
13:14Yani Emir'e iyi geliyordu
13:17Çünkü neredesin kimlesin
13:18Ne yapıyorsun diyen bir kadın değildi
13:20Emir'den ne bekliyordu
13:23Beklediği neydi bilmiyorduk
13:25Ya da bunu gizlemeyi çok iyi başarıyordu
13:27Bu da Emir'in işine geliyordu
13:29Yani bir erkek aşık değilse başka ne isteyebilir ki bir kadından
13:33Bir de şu egosunu dağlara çıkaran dövme meselesi var tabi
13:37İşte
13:38O dövmeden sonra Ece'den çok rahatsız olmuştum
13:41Senden neler çekti kim bilir
13:43Ya da ben ondan neler çektim
13:46Ece'yle uğraşmak hiç kolay değildi Feriha
13:49Neredeyse imkansızdı
13:51Çünkü o kız hayatı neredeyse poker masasında gibi yaşıyor
13:55Bu yüzden çok tehlikeli
13:57Ne demek istiyorsun?
13:59Bak seninle uğraşmak güzeldi
14:02Çünkü sen kalbini yüzüne taşıyanlardansın
14:04Senin öfkeni, mutluluğunu, sevincinin yüzüne baktığım zaman okuyabilirim
14:09Ama o kızın yüzüne baktığım zaman bunları okuyamam
14:12Bayan poker surat işte
14:15Sağ ol içimi rahatlattın
14:17Ondan korkma ama dikkatli ol
14:19Eğer o dövmeyi sildirmediyse
14:21Ne mazeret bulursa bulsun
14:23Doğruyu mu söyle yoksa numara mı yapıyor bunu anlayamazsın
14:26Emir de bu yüzden mi anlayamadı onu aldattığını
14:30Hiçbirimiz anlamadık
14:31Bir gece önce Emir'in yanında kahkahalar atan kadın
14:34Bir gece sonra doktordu galiba
14:36Adımın biriyle apar topar çekip gitti
14:39Emir kötü oldu mu?
14:42Hayır kötü olmadı
14:43Sadece şaşırdı
14:45Yani sen Emir'i bırak
14:46Adımın tekiyle uza
14:48Nasıl bir kafadaysa artık
14:52Neyse
14:55Şey teşekkür ederim
14:57Yani şu an Emir'le bunları konuşacak durumda değiliz
15:01Biliyorum ama Ece'den korkma
15:06Ya bana dağıtma
15:08Görüşürüz
15:20Efendim
15:22Feriha
15:23Evet benim
15:24Merhaba Ece ben
15:28Sanırım diyecek bir şey bulamadın
15:30Ben numaranı Emir'den almadım
15:32Hatta şu an yanındaysa belli etmezsen sevinirim
15:35Çünkü seni aradığım için emin bana kızacaktır
15:38Beni niye arıyorsunuz?
15:39Seninle konuşmamız gerektiğini düşündüm
15:41Yani beni dövmemle keşfetmen hiç de şık olmadı doğrusu
15:44Hakkımda ne biliyorsun bilmiyorum ama
15:47Eğer bir kez daha tanışıp konuşabilirsek seninle
15:50Biz sizinle tanışmadık
15:51Ben sizi dövmenizden tanıdım
15:54Evet
15:55Şık değildi ama şık olmasına da gerek yok zaten
15:58Feriha bak
15:59Yaşadığımız durum gerçekten
16:00Yanlış anlaşılmaya çok müsait bir şey
16:04O yüzden
16:05Ben sizinle hiçbir şey konuşmak istemiyorum
16:07Benim sizinle yaşadığım bir durum yok
16:08Eğer bir durum varsa da bu eşimle benim aramda
16:12Lütfen bir daha beni aramayın
16:21Ne haberler lan?
16:23Aa Sarım Hanım'dan vize aldın mı?
16:25Ya yakında bileğime kelepçe falan takmak isterse şaşırmayacağım ama
16:29Şiştim artık evde
16:31Taraldım yani
16:33Yarım saat önce gelseydin buradaydı
16:35Annenle mi konuştu?
16:38Ya Hande gelince annemi bekleyemeden gittim
16:42Hande mi? Ne alaka ya?
16:45Bilemiyorum
16:46Ya baksana ya şu Nebhar Hanım
16:48Sarım Hanım'la aile dostuydu değil mi?
16:51Yani Levant Bey'le
16:52Bülent'i oradan tanıyor
16:53Evet de niye ki?
16:57Ya Levant Bey'le
16:59Eski dostlar
17:02Bülent de daha samimi sanırım da
17:04Niye soruyorsun?
17:05Selam ben geldim
17:07Hoş geldin Tülin abla
17:10Cansu ne haber?
17:12İyi sen?
17:15Sanemin senin burada olduğundan haberi var mı?
17:18Yok
17:20Yani şey ben evde çok daraldım da
17:22Biraz hava alayım dedim
17:26Lara sana eve kadar eşlik etsin o zaman
17:49Sanem
17:50Birazdan Bülent gelecek
17:52Ben bir sorun filan yaşamak istemiyorum ne olur
17:54Sorun sen ve kadınların Levant
17:56Önce Feriha
17:58Şimdi de Hande
17:59Ne oluyor Sanem?
18:02O küçük cadı bizim hakkımızda ne biliyor?
18:05İlişkimiz olduğunu biliyor mu?
18:08Tabii ki
18:09Emir bile her şeyi bildikten sonra
18:11Hiç sürpriz olmadı
18:12Sanem bak
18:13Hande seninle ilgili ne biliyor bunu ben
18:15Bilmiyorum gerçekten
18:16Ama bu seni niye bu kadar korkutuyor?
18:19Niye mi?
18:21Levent ben seninle birlikteyken evliydim
18:23Şimdi
18:24Bunun dinlenmesini istemiyorum
18:26Şimdi Cansu bunu öğrenirse
18:28Meseleyi daha ne kadar büyütebilir hayal bile edemiyorum
18:31Sen
18:33Küçük kız arkadaşının ağzına sahibi
19:02Hadi abine bakıyorsunuz
19:21Ece
19:22Başardı
19:25O her zaman başarır
19:40Pardon
19:41Siz
19:42On numaraya mı bakmışsınız?
19:45Evet
19:48Hay Allah
19:49Yani böyle pek de tatlı insanlara iyi insanlara benziyorsunuz da
19:53Ne yapalım yani çekeceğiniz dert varmış sizin de
19:56Hayırlısı olsun
19:57O nasıl laf hanımefendi şimdi?
19:59Ay yok yani ben böyle karışıyor gibi olmayayım
20:02Sonuçta siz de emlakçısınız yani bu sizin işiniz
20:05Alacaksınız pullacaksınız satmaya çalışacaksınız
20:08Ama tabi insanları kandırmayın bir yerde ayıp
20:10Aa ne demek o şimdi öyle ben merak ederim
20:13Valla şekerim hangi birini anlatayım ki?
20:15Bir kere bu on numaranın alt katında oturan var ya
20:18Katil zanlısı
20:20Bundan önceki ev sahiplerini böyle kıtır kıtır kıtır kesti bu
20:24Zor
20:25Yani çok zor
20:26Bu apartmanda böyle gürültüsü eksik olmaz
20:28Manyağı var derisi var
20:30Her türlü insan var
20:31Çok rahatsız olursunuz rahat edemezsiniz
20:33Biz nereye geldik?
20:36Siz başka ev bakın
20:37Valla güzel güzel evler var
20:39Çıkın gezin
20:40Hadi gidelim
20:41Gidin gidin daha güzelleri var
20:48Kolay gelsin
20:50Ooo Gülfiden hanımcığım
20:52Yeni işini duyduk hayırlı olsun
20:54Sağ olasın Seher hanımcığım
20:56Teşekkür ederim
20:57Benim oğlana yetişeyim diye çıktım da
20:59Emlakçı birilerini getirecekti
21:01Bekledim bekledim ne gelen var ne gidiyorsan gördün mü?
21:03Yok ben de görmedim kimseyi
21:06E zor tabi bu zamanda ev satmak
21:07Ama ben birini görecek olursam sana mutlaka haber veririm tamam?
21:11Kolay gelsin canım
21:15Yılın
21:19Ya nedir bu Sanem hanımın aile dostları muhabbeti?
21:22Eee dedikodu yapıyoruz işte
21:24Dedikodu yapacak başka konu mu kalmadı Lara ya?
22:00Ben bir şey kuru dolaştırayım öyle çıkalım olur mu?
22:03Ya benim ilaç saatim şimdi geciktirmeyeyim sen tek başına dolaştır
22:07Cansu saçma sapan bir şey yapmayacaksın değil mi?
22:10Ya ne yapabilirim Lara?
22:12Eve çıkıyorum işte
22:13Hadi görüşürüz
22:15İyi peki görüşürüz
22:45Altyazı M.K.
22:48What's your fault?
22:51What's your fault?
22:52Feria.
22:57What's your fault?
22:58What's your fault?
22:59Police are right.
23:02What's your fault?
23:03Emir.
23:04Emir, come on.
23:09Feria, police are right.
23:10Bu haksarneden çıktı, o kaçmadı.
23:15Cansu.
23:16Yaklaşmayacaksın bu kapıya, duydun mu beni?
23:28İyi misin?
23:31İyiyim.
23:37Nasıl çıktı o dışarı?
23:39Birkaç gündür buralarda.
23:41Nasıl yani, daha önce karşılaştınız mı?
23:43Apartmanda karşılaştık.
23:45Feria, bana niye söylemiyorsun?
23:46Söyledim.
23:48Eve gelmediğin gece telefonla onu söylüyordum sana.
23:52Bu emlak için de ila armut mu topluyor ya?
23:55Biraz konuşabilir miyiz?
23:57Ben şimdi seni bırakıp nasıl gideceğim?
23:59O manyak buradayken.
24:02Tamam büyütme, ne yapacaksın?
24:04Avukatı arayacağım.
24:15Bak seni korkutmuş işte.
24:20Hayır o değil de içimde bir sıkıntı var.
24:25Eski sevgilini aradığı için olabilir belki.
24:32Nasıl yani?
24:34Bugün beni aradı.
24:35Bir daha yapmasını istemiyorum.
24:37Seni mi aradı?
24:40İyi de ben...
24:41...senin telefonunu vermedim ona.
24:43Nasıl arıyor?
24:43Bilemem bulmuş işte bir şekilde.
24:46Ne söyledi?
24:47Dinlemedim.
24:49Bir daha arasın bir daha dinlemem.
24:51Söyle ona bir daha beni rahatsız etmesin.
24:54Seni arayabileceğini tahmin etmemiştim.
24:56Ama neden böyle bir şey yaptığını soracağım.
25:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:16Bir şey mi oldu?
26:19Bilmiyorum böyle içim sıkılıyor.
26:21Biri beni boğuyor gibi.
26:27Konuşmak istediğin bir şey varsa?
26:29Anlatacak bir şey yok ki.
26:32Yani ne bileyim böyle olur ya...
26:36İçim sıkılıyor.
26:37Kötü bir şey olacak gibi.
26:50Feriha'yı neden aradın?
26:52Konuşmak için.
26:54Telefonu nereden buldun?
26:55Ve sen ne haklı onu arıyorsun?
26:57Ne yapmaya çalışıyorsun?
26:58Ne yapmaya çalışıyor olabilir miymiş?
27:00Sana yardım etmeye çalışıyorum.
27:02Kim senden yardım istedi?
27:04Senin yardımına ihtiyacımız olduğunu nereden çıkardın?
27:07Sen de nasıl böyle bir hak görüyorsun?
27:10Tamam, peki.
27:11Bu eski sevgiyle çalışma fikri fazla uçukmuş.
27:14En azından sizin için.
27:16Sen bunu bu hale getirmesin,
27:17hiçbir şey uçuk olmayacaktı.
27:19Tamam, sıkıntı yok.
27:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:17What happened?
28:18I'm not a guy.
28:19I'm a guy.
28:24Emir!
28:25Emir!
28:27I'm a little bit.
28:30Emir!
28:38Mehmet!
28:40Mehmet!
28:44Mehmet!
28:44Mehmet değil misin?
28:46Ya ne oluyor?
28:47Biri bir şey söylesin be!
28:49Ya biri bir şey söylesin! Ne oluyor?
29:03Yarın dedim!
29:06Hande!
29:09Hande Emir!
29:09Ne?
29:11Emir mi?
29:14Koray!
29:15Ne diyorsun? Ne oldu Emir'e?
29:31Sizin de ağzınızı bıçak açmıyor.
29:36Yine benim murşmalı suratlı kocam iyiymiş.
29:39Peki çift laf ediyorduk.
29:40Sen de ağzını aldın.
29:52Ne oldu?
30:06Ya?
30:07Ya!
30:08Ya!
30:09Ya!
30:09Ya!
30:09Ya!
30:09Ya!
30:11Emir...
30:14Panic yapma...
30:15Ne panic yapma ne oldu ?
30:17Koray Emir'in bir şey oldu ?
30:19Küçük bir olay...
30:20Ne oldu Feria ?
30:23Koray Emir'in bir şey oldu !
30:25Küçük bir olay oldu benim !
30:29Feria...
30:30Vurmuşlar...
30:31Ya kocamı da kocamı vurmuşlar...
30:40Why are they not asking me?
30:43Why are they asking me to tell me?
30:44Why are they asking me to tell me?
30:46Why are we going to go to the hospital in the film?
30:49Why are you doing that?
30:51No, no, no, no!
30:53No, no, no!
31:10Ameliyat, ameliyat!
31:11Sakin ol tamam!
31:12Koray, emir nerede?
31:13Ameliyata girdi.
31:14Sakin ol, önemli bir şey yok.
31:15Tamam, çekil!
31:16Hanımefendi, ameliyat sürüyor.
31:17Şu an giremezsiniz.
31:18Ne demek giremem ya?
31:19Kocam o benim!
31:20Zorluk çıkarmayın hanımefendi, ameliyat sürüyor.
31:23Koray, söyle getirsinler emiri.
31:24Tamam Feriyan, tamam.
31:26Tamam Feriyan, tamam.
31:26Ameliyat, tamam.
31:27Baba.
31:32Koray, git, söyler misin?
31:42Yazlık mekanlarını açıyorsun yani.
31:45Burayı ihmal etmezsin umarım.
31:47İnsan evlatlarını ayırır mıysana?
31:57Bilal.
32:01Ne?
32:06Ne diyor bu ya?
32:25Mehmet Yılmaz'ın ailesi?
32:27Evet.
32:28İç, iç.
32:29Ameliyat başarıyla sona erdi.
32:31Kolumda bir problem yok.
32:33Bu gece müşahide altında tuttuktan sonra yarın çıkışımızı yapabiliriz.
32:40Bak, bak Emir de kurtulacak.
32:45Bunca Mehmet şimdi eline.
32:47Feriya.
32:48Hadi gel inat etme sana bir sakinleştirici versinler.
32:51Ben de sakinim ben.
32:53Sakinim bir şeyim yok.
32:54Niye böyle oldu ama kim yaptı yani?
32:57Ben Emir'i kimin vurduğunu biliyorum.
33:01Ne?
33:02Ne?
33:12Ne?
33:29I don't know why I never got a little bit
33:31I don't know why I never got a word
33:36This is my first time
33:39I won't get it
33:39You won't get it
33:41You won't get it
33:41Why are you here, Deniz Bey?
33:45You're welcome.
33:48Your friends, let me take a cup of tea, I'm going to take a cup of tea.
34:02I don't have a cup of tea.
34:03I'm going to take a cup of tea.
34:10Perihan, let me take a cup of tea.
34:18Let me take a cup of tea.
34:19Let me take a cup of tea.
34:20I'm not going to take a cup of tea.
34:27Let me take a cup of tea.
34:28You are you?
34:30You are not you?
34:31Where you are?
34:33Leave me, leave me.
34:36Leave me, leave me!
34:37I hope you will be at home in a cup of tea.
34:41I need to take a cup of tea.
34:43You can take a cup of tea.
34:45You're welcome!
34:57Feria.
35:02Feria.
35:04Sakin ol.
35:06Emir o aptal ameliyattan çıkacak.
35:08Her şey düzelecek, göreceksin.
35:10Lütfen.
35:12Feria.
35:14Ameliyat biter bitmez onu göreceğiz.
35:17Biz bunu daha önce de yaşamıştık Feria.
35:20İkimiz birlikte bekledik.
35:21Birlikte bekledik ve iyileştiler.
35:24Şimdi de annesi olacak.
35:26Biliyorum tamam.
35:27Yalnız kalmam lazım biraz.
35:43Feria'ya söylediklerim gerçekleşecek göreceksin.
35:47Sadece sinirlerim bozuldu.
35:53Sana ihtiyacım yok.
36:16Ya seni de böyle hasta bakıcı gibi tepemde bekletiyorum kusura bakma.
36:21İlaç uyku yapıyor zaten birazdan serbestsin yani.
36:24Saçmalama iyi mi ben böyle?
36:26Ya Emir'in...
36:30Hep aynı şeylerden bahsediyorum değil mi?
36:33Evet ama...
36:35Ne kadar kötü olduğunu biliyorum.
36:37Hayır niye şaşırıyorsam.
36:39Ya benim yüzümden neredeyse ölüyorlardı ya.
36:42Şimdi beni görüp de...
36:44Aa tımarhaneden çıkmışsın hoş geldin yine bekleriz diyecek hali yoktu ya.
36:47En azından bir kez denedin.
36:49Ve bir daha denememen gerektiğini biliyorsun.
36:54Cansu.
36:56Evet.
36:59Sen daha uyumadın mı?
37:01Lara ile muhabbetiniz koyu galiba.
37:04Bir şey mi oldu?
37:05Yok hiçbir şey yok.
37:06Ben bu televizyonu kapatıyorum.
37:09Seyretmiyorsunuz boşuna açık tutuyorsunuz.
37:29Ünal!
37:31Nasıl olur bu?
37:33Tamam Ayşen.
37:33Emir nerede?
37:34Nasıl oldu?
37:35Neden oldu?
37:36Ayşen sakin ol şimdi her şeyi öğreneceğiz.
37:39Olamam.
37:40Oğlum nerede?
37:41Tamam Ayşen ol da sakin ol lütfen.
37:49Yine senin yüzünden değil mi?
37:51Yine senin yüzünden.
37:52Ne yaptın oğluma?
37:54Ha?
37:54Benim oğlum yere neden hastanede?
37:56Bu senin yüzünden kaçıncı hastane gecemiz.
37:59Ayşen oldu.
38:01Ayşen oldu.
38:01Tamam sakin ol.
38:02Tekaç çeken siz değilsiniz.
38:04Tamam tamam.
38:05Feriyan tamam Ayşen ol da sakin ol lütfen.
38:07Sakin ol biraz.
38:09Tamam tamam tamam.
38:14İstanbul gece hayatını sarsan saldırıya adı karışan genç iş adamı Yavuz Sancaktar bu akşam erken saatlerde ifadesini vermek üzere Emniyet
38:21Müdürlüğü'ne çağrıldı.
38:26Yavuz Bey, Yavuz Bey bir açıklama yapar mısınız?
38:28Bir açıklamanız var mı acaba?
38:32Cümletten geçmiş olsun arkadaşlar.
38:35Avukatım gerekli açıklamayı yapacak.
38:49Adamın elini kolunu sallaya sallaya çıkması beni ilgilendirmiyor kardeşim.
38:52Bu işin peşini bırakmayacaksın.
38:55Emniyette ne kadar tanıdığın adam varsa hepsini sıkıştıracaksın.
39:05Ben size doktoru çağırayım.
39:08Çağırma.
39:13Ben oğlumla konuşamadım.
39:18Oğlumdan gerçek bir özür dileyemedim bile.
39:23Hayatında yaşadığı en büyük korkuyu ona karşı bir silah olarak kullandım.
39:29O para göz kadınların yanında.
39:32O bebeğin emirden olmadığını öğrendiğim gün.
39:38Oğlumdan gerçek bir özür dileyemedim ben.
39:42Ayşen Hanım böyle her şey bitmiş gibi konuşmayın.
39:45Gözünün açığında özür dilersiniz.
39:48Ne zaman ödeyecek gözünü?
39:52Ne yapıyorlar oğlum?
39:55He?
39:56Bu hastanedekiler ne yapıyorlar?
39:59Nerede bu doktorlar?
40:00Neden kimse bana bir şey söylemiyor?
40:03Ne oluyor benim oğlumu?
40:04Ben oğlumu kaybediyorum.
40:07Kaybedemem ben oğlumu anlıyorsun.
40:09Ayşen Hanım.
40:09Ben oğlumu kaybedemem.
40:10Yeter.
40:11Kimsenin bir şey kaybettiği yok.
40:13Emir uyanacak.
40:16Sizin güçlü olmanız lazım.
40:18Bu ne hal?
40:19Anne.
40:20Hadi.
40:22Bırak yalnız kalsın biraz.
40:24Altyazı M.K.
40:27Altyazı M.K.
40:28Altyazı M.K.
40:29Altyazı M.K.
40:29Altyazı M.K.
Comments