- 2 days ago
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00Ay, ne kadar da şanslı kız ama.
00:03Emir Bey kesin onun ayaklarını yerden kesmiştir.
00:06Ah ah, böyleleri filmlerde oluyor.
00:09Evlenme teklifi edeceğim diye resmen kar yağdırdı.
00:16Ah, şu yüzüğü de bir göremedik gitti yani.
00:20Kesin kafam kadar tek taştır.
00:23Başka ne olacaktı?
00:30Hey,
01:00buraya kadar geldik.
01:02Emir'e uğrayalım, onu da alıp branca gidelim.
01:04Ne dersin?
01:04Belki Feriha ile birliktedirler Hande.
01:07Belki programları vardır.
01:09O zaman hep birlikte takılırız.
01:12Hiç vazgeçmeyecek misin Hande?
01:17Kaç yıldır Emir'in peşindesin?
01:20Kaç yıldır kendini fark ettirmeye çalışıyorsun Hande?
01:23Ne diyorsun sen ya?
01:25Sen bana nasıl bakıyorsan Emir de sana öyle bakıyor Hande.
01:29Onları artık rahat bırak.
01:32Kendini rahat bırak.
01:35Asla kazanamayacağın bir oyunu oynuyorsun.
01:38Oyun bitti Hande.
01:40Oyun bitti.
01:44Emir Feriha'ya aşık.
01:47Ondan başkası da yok.
01:48Yeter artık Koray.
01:50Neden canımı acıtmaya çalışıyorsun?
01:51Öğrensün.
01:56Emir Feriha'ya evlenme teklif ettendi.
01:58Emir Feriha'ya evlenme teklif ettendi.
02:00Hold on.
02:30Canım hazırlan on dakikaya geliyorum ben. Hadi görüşürüz.
03:00Merhaba, iyi günler. Zehra Yılmaz'ı tanıyor musunuz?
03:10Ben oluyorum.
03:13Zehra Hanım, ben hayatını kurtarmış olduğunuz Yonca Egemen'in avukatıyım.
03:18Onu o kadar uzun zamandır arıyorduk ki şimdi hastaneden Yonca Hanım'ın yanından geliyorum.
03:24Ayy, valla çok üzülmüştüm ya. Nasıl, iyi mi? İyi inşallah.
03:28Yonca Hanım iyileşecek. Size çok teşekkür etmemi söyledim.
03:32Sağolun.
03:37Bunu size vermemi rica etti.
03:39Bu ne?
03:40Temizlik parası olduğunu söyledim.
03:43Aman, ne olacaktım? Hiç yollamasaydı valla.
03:47Lütfen. Yonca Hanım size çok teşekkürlerini iletti ve kabul etmenizi rica etti.
03:52İyi günler.
03:53Teşekkür ederim. Selam söyleyin.
03:55Sağ olun.
03:58Kolay gelsin Zehra Hanım.
04:05Sağ ol Şerife.
04:07Gece gündüz Fera'ya rastlıyorum maşallah. Evde oturduğu yok.
04:11Nasıl laf öyle? Sen lafını bile konuş. Ne biçim konuşuyorsun?
04:16Herkes edebini, namusunu bilsin. Ben de lafımı bileyim.
04:20Bana bak Şerife. Lafı dolandırma öyle. Kıvırma.
04:24Dansöz gibi. Ne söyleyecekse söyle.
04:26Kızını gördüm. Gözlerimle gördüm.
04:28Gecenin köründe oğlanın birinin koluna girmiş apartmana giriyordu.
04:32Ne? Ne demek oluyor bu?
04:34Ne? Ne demek oluyor bu?
04:45Nereye gidiyorsun?
04:47Rahatsız edilmeden baş başa kalıp saatlerce konuşabileceğimiz bir yerim.
04:54Ne konuşacağız?
04:57Bana neden evet demediğini.
05:10Ayıptır efendim ayıp.
05:13Dün gece gördüm dediğin kızım erkenden yattı.
05:17Neyse neyse sen üzülme Rıza tansiyonun yükselecek. Hadi sen yoluna git.
05:23Senin dünyadan haberin yok Rıza efendi. Ayakta uyuyorsun.
05:27Şerife senin de eşin için biz olmuşuz ha. Ayıp be koskoca kadınsın. Ne ayıp ya.
05:32Tövbe tövbe. Tövbe tövbe.
05:35Gencecik kızın günahına giriyorlar.
05:40Dizimin dibindeki kızıma laf ediyorlar.
05:42Olsun boşver sen şimdi boşver. Kendini üzme tansiyonu yükselecek. Hadi sen yoluna git. Hadi Rıza.
05:49Hadi canım hadi.
05:52Bana bak kenardan git güneşin altında yürüme ha Rıza.
05:56Hadi hadi.
06:04Evlenecekmiş. Evlenecekmiş. Ya inanamıyorum ya.
06:12İnan abi.
06:18Emir çıktı.
06:21Şey.
06:23Nereye gittiğini biliyor musunuz?
06:25Bilmiyorum her yere gitmiş olabilir. Düğüne bile gitmiş olabilir.
06:29Anlamadım.
06:31Haberin yok galiba. Beyefendi evleniyor.
06:37Neyse gel kahvaltı edelim.
06:40Yok.
06:42Ben girmeyeyim.
06:44Size afiyet olsun.
06:47İyi günler.
06:48Sessiz bir yere gidelim derken böyle bir plan yaptığımı düşünmemiştim.
07:02I don't know what I want to do.
07:09I don't know what I want to do.
07:11I don't know what I want to do.
07:18I just want to talk to you.
07:24What did you do?
07:26What did you do?
07:28There was a lot of tea.
07:30There was a lot of tea.
07:32I think the culture of the culture is very small.
07:43Oh my God, this is like a Turkish film, there is a lot of work.
07:51So, this is not a good thing.
07:53What's that?
08:00Cinek!
08:15Why did you give me a letter?
08:53What's going on today?
08:57What do you do?
08:59That might be a person if you are able to carry it.
09:04He will be able to carry the burden of others.
09:05What's going on this one, Rıza?
09:08Your own attorney.
09:11If you can hear a woman,
09:13If you know a woman,
09:14If you can hear a woman,
09:15If you can hear a woman,
09:16If you say a woman,
09:18We will not hear a woman.
09:20I don't know.
09:22I can't see you, Rıza.
09:24I don't know.
09:26He saw you.
09:28I told you.
09:30I told you.
09:32I told you.
09:34I told you.
09:36I told you.
09:38I told you.
09:42Hadi sana kolay gelsin Zehra. Ben çıkıyorum.
09:50Sağ olun.
09:52Cansu uyanınca kahvaltısını koyarsın.
09:54Olur. Şey soracaktım unuttum ya.
09:56Cansu'nun sınavı nasıl geçti? İyi inşallah.
09:58Sınavı iyi geçmiş.
10:00Ama bizi baya korkuttu tabii.
10:02Hayrola ne oldu?
10:04Sabah ufak bir kriz geçirdi.
10:08Neyse geçti gitti.
10:10Feriha anlatmadı mı bunu sana?
10:12Yoo anlatmadı.
10:16Baya ketum kızmış yani.
10:18Evet.
10:20O nasıl?
10:22İyi.
10:24Okullar tatile girdi.
10:26Memlekete falan gidecek misiniz?
10:28Vallahi işte biz de izni bekliyoruz.
10:30Gideceğiz inşallah.
10:32İstiyoruz yani.
10:34Levent'in teknesine Feriha devam ediyor mu hala?
10:38Yani iyi bir tatili hak etti belki bırakmıştır diye sordum.
10:42Yok yok gidiyor.
10:44Gidiyor.
10:46İyi.
10:48Kahvaltıyı unutma olur mu?
10:50Yok yok unutmam.
11:06Ya dediğim gibi sadece çok erken.
11:10Ama öyle bakarsan konuşamayacağım.
11:22Zaten konuşmuyorsun ki.
11:24Aynı şeyleri on farklı şekilde söylüyorsun.
11:28Çok erken.
11:30Zamansız.
11:32Daha tam zamanı gelmedi.
11:34Ne kadar güzel değil mi?
11:52Sessiz, huzurlu.
11:54Sen de öylesin.
12:10Sessiz, güzel.
12:12Ama huzursuz.
12:14Demir ben sana evet dedim.
12:18Defalarca evet.
12:20Sonsuza kadar evet ama.
12:26O yüzüğü hiç çıkarmaman için doğru zamanı bekliyorum.
12:32Anlıyorum.
12:34Mantıklı davranmaya çalışıyorsun.
12:36Bütün o kavgalarımız.
12:38Ayrılmalarımız.
12:39Seni düşündürüyor.
12:42Güvenemiyorsun.
12:46Dengesiz bir Feriha'ya alıştım.
12:51Mantıklı olana da alışabilirim.
12:56İki farklı Feriha.
12:57Aslında hepimizin birden çok yüzü var.
13:11Göstermek istemediğimiz.
13:15Göstermekten korktuğumuz.
13:24Aynaya bakarken bile...
13:27...gölmek istemediğimiz.
13:39Bu güzel yüzün arkasında hiç tanımadığın biri var öyle mi?
13:50O zaman o hiç tanımadığın Feriha bilmeli.
13:53Ben onun bütün yüzlerine aşığım.
13:57Bunun öylesini söylemiyorsun değil mi?
14:01Hep hazırlayacaksın.
14:03Değil mi?
14:05Hatırlamam için yüzüne bakmam yeter.
14:07Hangi yüzün olursa olursun.
14:08Tamam.
14:09Tamam.
14:10Hangi yüzün olursa olursun.
14:11Tamam.
14:12Tamam.
14:13Tamam.
14:14Tamam.
14:15Tamam.
14:16Tamam.
14:17Tamam.
14:18Tamam.
14:19Tamam.
14:20Tamam.
14:21Tamam.
14:22Tamam.
14:23Tamam.
14:24Tamam.
14:25Tamam.
14:26Tamam.
14:27Tamam.
14:28Tamam.
14:29Hey, why didn't you get here, Canan?
14:43Look, you did a lot of detoxing you were doing.
14:47I'm going to a couple of two weeks to camp.
14:52Canancim,
14:54I'm not a detoxing anymore.
14:59I'm looking for a little bit.
15:04Hande, come on, who is here?
15:08Aysun Abla.
15:09Good morning.
15:13You get a gift?
15:19What?
15:20I'm a gift.
15:22I'm a gift.
15:24I'm a gift.
15:29Ben...
15:32...ne demek istediğini anlayamadım Handeciğim.
15:35A-a.
15:36Senin haberin yok mu?
15:39Emir Feriha'ya evlenme teklifi etmiş.
15:49Oğlun evleni Aysun Abla.
15:51Tebrik ederim.
15:54Ben...
15:56Ben kalkayım.
15:57Canım, hay Allah.
15:59Hande telaşlandırır seni.
16:00Yok.
16:02Ben...
16:04...bilmiyordum.
16:09Çok şaşırdım.
16:14Her neyse...
16:16...carışırız.
16:17Biraz kalsaydın.
16:20Aysun'cum, bekle.
16:27Hande, Allah aşkına...
16:30...böyle pat diye söylenir mi?
16:32Kanacağız, ne yapacağız şaşırdı.
16:34Ee...
16:36...onu da emir düşünsün.
16:37Pat diye evlenme teklifi ettiğine göre...
16:40...iyi bir açıklaması vardır.
16:42Allah!
16:43Allah!
16:44Allah!
16:50Ünal!
16:52Hemen konuşmamız lazım.
16:55Hemen!
16:56Hemen!
16:57Hemen!
17:02Aa!
17:03Resmen bizi izliyor.
17:04Kim?
17:05Dur hemen bakma.
17:07Halil abi oturmuş, bizi izliyor.
17:09Ya şunu şurasında birkaç günümüz kalmış...
17:13...kazasız belasız atlatsak şunu ya.
17:20Ya gitmek için gün sayıyorsun yani.
17:23Ne olacak sen gidince Mehmet?
17:25Ya yok Seher, ben de onu diyorum işte.
17:27O kadar alıştım ki artık böyle...
17:29...çıktığımda seni görmeye falan.
17:31Bundan sonra ne olacak, ne bitecek...
17:32...bilemiyorum ki.
17:34Vallahi gitmeye o kadar heveslisin ki...
17:36...inanasım gelmiyor.
17:40Neyse, ben dükkana geçeyim.
17:44Sana kolay gelsin.
17:46Görüşürüz.
17:56Ben eve gidiyorum.
18:05Seninki gidiyormuş ha?
18:10Desene bu iş yaş.
18:15Keşke Saime'ye sözlü olduğunuzu söylemeseydin.
18:20Gidince seni de unutur artık.
18:25Ben öyle kolay unutulacak bir kadın mıyım Bey?
18:27E oğlan gidiyor bak.
18:29E oğlan gidiyor bak.
18:33Alacağını almış belli ki.
18:40Tıpkı senin gibi değil mi?
18:41Benim senden alacağım bitmez Seher.
19:00Bunu o güzel kafana iyice sok.
19:03Feria konusunda sana teşekkür mü etmeliyim yoksa...
19:20...huzursuz mu olmalıyım bilemedim.
19:21Neden?
19:23İşten çıkarmamışsın.
19:27Ne düşüneceğimi bilemiyorum.
19:29Yani evet...
19:31...bunu senden ben istemiştim ama...
19:33...kızın varlığı da yokluğu da huzursuz ediyor beni.
19:35Feria'yla sen istediğin için devam etmiyorum Senem.
19:39Öyle mi?
19:41Ben rica ettim diye düşünmüştüm.
19:43Yanlış düşünmüşsün.
19:45Ben rica ettim diye düşünmüştüm.
19:47Yanlış düşünmüşsün.
19:48Niye devam ediyorsun peki?
19:49Devam etmek istediğin için.
19:50Devam etmek istediğin için.
20:18Peki.
20:37Ömer?
20:39Ne yapıyorsun?
20:41Annemleri bekliyorum evde yoksa.
20:44Hadi bize gelsene.
20:48Hadi.
20:57Ne yani?
20:58Oğlum evleniyor mu?
21:00Tarih tekörür ediyor Aysun.
21:04Ben...
21:06...Emir'in...
21:08...fediyaya karşı duygularının uzun zamandır farkındayım.
21:11Ama bu o kadar acele verilmiş bir karar ki.
21:14Hem aralarında sorunlar vardı.
21:15Ne zaman aralarındaki sorunları hallettiler, çözdüler de...
21:19...evlilik kadar ciddi bir karar aldılar.
21:22Kızı bilmem ama...
21:24...Emir Bey'i ben cesaretlendirmiş olabilirim.
21:28Biraz konuştuk.
21:31Bizim nasıl evlendiğimizden ilgili.
21:32Duymak istemiyorum.
21:33Duymak istemiyorum.
21:38Sen...
21:40...Feriya'yı ne kadar tanıyorsun?
21:44Kim bu Feriya?
21:45Kim bu Feriya?
21:57Yarın görüşürüz.
21:58Görüşürüz.
21:59Dönülük verici...
22:00...Periyo'ya?
22:03Dönülük verici...
22:09Ölülük verici...
22:12...Variyy!
22:15Eriy!
22:17Eriy!
22:19Eriy!
22:20I don't know what to do.
22:50Why don't you come to do that?
22:55Why did you leave it?
22:57Is it a price?
22:59Is it a luxury car?
23:01Why don't you leave it?
23:03You leave it!
23:05You leave it!
23:07You leave it!
23:09Meymer!
23:11You leave it!
23:12You leave it!
23:14You leave it!
23:16You leave it!
23:19What's that?
23:19What you say?
23:21Where the hell weren't you?
23:22B corps.
23:23Ferea.
23:24BM.
23:25You're welcome.
23:26You're're promising.
23:28Is it what I mean?
23:29It's not?
23:30Let me wait.
23:31Okayなく that, that's what I pee了.
23:32Don't you leave me?
23:35Take me look like Ferea рядом.
23:37You poop.
23:38Katore nhi para, getio.
23:40I don't leave me severe.
23:42Put this.
23:44You're wrong, Mehmet.
23:49You're wrong, Mehmet.
23:51Okay, okay, okay.
23:53Okay, okay.
23:55Afiyet olsun.
24:13Bu kim ki?
24:16Yardımcımız.
24:17Çok güzel.
24:19Bak sen, siz erkekler hepiniz aynısınız işte.
24:22Yaşınız kaç olursa olsun.
24:24Böyle hep sizde mi kalıyor?
24:27Hı, öyle.
24:29Niye ki?
24:32Yardımcımız işte, bize yardım ediyor.
24:35Keşke bizde de yardım etsem.
24:38Bana bak, çekeceğim ama kulağını.
24:46Yani ben de tanımıyorum işte Aysun.
24:49İyi, hoş bir kız herhalde.
24:52Yani Feriha oğlumuzun sevdiği kız.
24:56Ve oğlumuzun hayatının merkezinde.
24:59Ama biz onu tanımıyoruz bile.
25:04Çok hatalıyız Yunan.
25:06Onu da, ailesini de tanımalıyız.
25:08Bırak şimdi bunları Aysun.
25:10Bugün evlenme teklif ettiyse yarın evlenecek değiller ya.
25:14Emir senin genlerini taşıyor Yunan.
25:16Bugün evlenme teklif edip yarın evlenirse hiç şaşırma.
25:21Bizim kadar deli değillerdir belki de.
25:23Benim bu işi şansa bırakmaya hiç niyetim yok Yunan.
25:33Bence sen de bırakma.
25:35Konuş Enir'le.
25:37Erkek erkeğe.
25:39Ben de konuşacağım oğlumla.
25:41Feriha'yı da, ailesini de daha yakından tanımanın zamanı geldi.
25:57Feriha nasıl söylemesin böyle bir şeyi ya?
25:59Ben ne bileyim ya?
26:01Başımıza bela olmasın dedim.
26:05Annemi düşündüm, babamı düşündüm.
26:07Seni düşündüm.
26:10Bir sorun çıkmasın dedim yani.
26:13Ulan dedik seni kaçırmış.
26:14Biz ayakta uyumuşuz.
26:17Ben o adamın elinden ekmek yedim ya.
26:20Böyle bir şey söylenmez mi ya?
26:23Ya ben nasıl kurtulacağım bu manyaktan ya?
26:29Bu manyağı var ya.
26:30Yok yok.
26:31Sen kurtuldun bil.
26:35Bir daha karşına çıkamayacak.
26:37Yiyorsa çıksın.
26:41Biz de adam sandık bunu he.
26:43Şimdi biz mi bela ettik bunu senin başına?
26:48Neyse annemlere söylemesin.
26:50Tamam tamam sen merak etme.
26:53Yarın gidip halledeceğim.
26:59Ne?
27:00Ne?
27:01Ne?
27:02Ne?
27:03Ne?
27:04O ne o cebindeki?
27:05Aa bu şey ya aa ben bunu unuttum ya.
27:07Ya bu şeyi kurtardığım kadın var ya o temizlik paramı yollamış kadar asil bir kadın.
27:12Kazıklamışlar seni hani kağıt vermişler.
27:13Bu ne ya?
27:1430 bin Türk lirası.
27:1530 bin Türk lirası.
27:16Ne?
27:17Ne?
27:18Ne?
27:19Ne?
27:20Ne?
27:21Ne?
27:22Ne?
27:23Ne?
27:24Ne?
27:25Ne?
27:26Ne?
27:27Ne?
27:28Ne?
27:29Ne?
27:30Ne?
27:31Ne?
27:32Ne?
27:33Ne?
27:34Ne?
27:35Ne?
27:36Ne?
27:37Ne?
27:38Ne?
27:39Ne?
27:40Ne?
27:41Ne?
27:55Selam
27:56đị otur.
28:02Oo.
28:04Rakyat masası ha.
28:05Bu sürprizi neye borçluyuz?
28:07Fereya'nın
28:10başına yağdırdığın kara.
28:19Ee
28:20sen şu düğünden haber ver.
28:27Peki.
28:30Evlenme teklifi ettiğimi biliyorsun.
28:35Ya evet demediyse?
28:37Benim oğlum
28:39Emir Sarrafoğlu.
28:41Bir kız için kar yağdıracak ve reddedilecek.
28:44Öyle mi?
28:46Tanımıyorsun.
28:50Eğer kunu Fereya ise
28:52her an her şey olabilir.
28:57Reddedilmedim.
29:00Ama korkma.
29:02Düğün sandığın kadar yakın değil.
29:05Ben korkmuyorum.
29:06Annen korkuyor.
29:12Bir Sarrafoğlu erkeği isen
29:14haber çabuk gelir.
29:18Annen
29:19Fereya'yı fazla tanımadığımızı düşünüyor.
29:22Ki doğru.
29:24Doğru.
29:24Doğru.
29:24Umarım anneme endişelendirecek bir şeyler söylemedin.
29:29Çünkü Fereya hakkındaki düşüncelerim doğru değil.
29:33O hap meselesi.
29:37O meseleyi unut.
29:38Baba sana son kez söylüyorum.
29:40Fereya hiçbir şey kullanmadı.
29:41Fereya hiçbir şey kullanmadı.
29:44Bunu biliyorum.
29:45Çünkü olay açığa çıktı.
29:48Ama ne olduğunu sorma.
29:50Bak.
29:52Fereya'yla bir yola çıkıyorsan.
29:56Onu annenin iyi tanımasını sağla.
29:59Tamam mı?
30:01Annem erken olduğunu düşünüyor.
30:04Sen?
30:05Ben tarihin tekerrür ettiğini düşünüyorum.
30:11Oğlum ilk aşkında kendini kaybediyor.
30:14Benim izimden gidiyor.
30:17Ben senin izinden falan gitmiyorum baba.
30:20Sevdiğim kadınla hayatımın yolunu çizmeye çalışıyorum.
30:24Seni gördüm.
30:26Bir kadını nasıl sevmemem gerektiğini biliyorum.
30:30Ama Fereya.
30:31O bana nasıl sevmem gerektiğini öğretiyor.
30:35Afiyet olsun.
30:56Almayız dediler yani Zehra.
30:58Ya.
31:00Valla öyle dediler ya.
31:02Ben de şaştım kaldım.
31:03Bu kadar para.
31:05Peki ne yapacağız şimdi?
31:11Madem almıyorlar ne yapacağız?
31:13Yapacak tek bir şey var.
31:15Sen yarın gideceksin.
31:16O adamın hesabını yatıracaksın.
31:18Artık birkaç ay belki çenesini tutar o da.
31:23Yatıracağım.
31:25Yatıracağım.
31:26Allah'ın hikmeti işte.
31:30Sen bir garibe yardım ettin.
31:37O da bize yardım ediyor şimdi.
Comments