- há 20 horas
GUARDIÁN DE MI VIDA | CAPÍTULO 2 COMPLETO
Categoria
📺
TVTranscrição
00:07Esta vez no penso fazer caso à cordura
00:14Hoje me daré a dose que me falta de loucura
00:23Deixarei na porta a minha renúncia
00:26A as normas que segui
00:28E a todo o conhecido
00:32Já não quero dar gosto a este caminho
00:37Porque quero enamorarme
00:39Só por instinto
00:41Sem pensar em nada
00:43Compartir contigo
00:45Ser protagonista de uma nova história
00:48E contigo andar
00:52Busco enamorarme
00:54Como quando os niños
00:56Alcançam as nubes
00:58Grupo ao infinito
01:00Aqui está no miedo
01:02Entregando todo
01:04E andando junto a ti
01:09E regalarte dia a dia
01:13E tal instante de minha vida
01:21E ser feliz
01:30Lo feliz por mi risa
01:32No era de intención
01:33Perdón
01:34No, no, no
01:34No, no
01:34Al contrario
01:35Yo la conocí llorando
01:35Y ahora me encanta verla reír
01:36Pero
01:37Es que la tarta
01:39La tarta hizo las suyas
01:40¿Me permite?
01:52¿Me permite?
01:55Les ofrezco más cafecito, tecito
01:58No, no
01:59Muchas gracias
01:59Con permiso
02:01De hecho
02:01Me tengo que ir
02:03La tarta estuvo riquísima
02:04Pero
02:04Con permiso
02:05Ya me tengo que lanzar de volada a mi cita
02:06Muy bien, muy bien
02:07Gracias por todo
02:08No, no tiene por qué señora
02:10Y espero que el Salvador cumpla con el reto
02:12Y me la cuide como usted se merece
02:14Gracias
02:15Con permiso
02:16Que esté muy bien
02:17Que todo salga muy bien
02:18Que esté bien
02:18Que esté bien
02:19Que esté bien
02:23Me esperaste
02:24Solo quería saber
02:26Por qué miras tan especialmente
02:28A ese hombre
02:32Nada, me sorprendió
02:33Y ya, sí
02:34Ah, te sorprendió
02:48Hasta que murió mi mamá
02:50Tú has sido como mi madre para mí
02:52Tú has sido
02:53La abuelita de mi hija
02:56Y tú sabes que eres la persona
02:58En la que más confío en este mundo
02:59¿No?
03:00Así es
03:01Mi Sofía
03:04Desde que tu mamá
03:06Partió con Dios nuestro Señor
03:08Yo le juré
03:10Le prometí protegerlas
03:12Cuidarlas a ti y a Catalina
03:15Gracias, extraño
03:16Mucho
03:19Mi mamá
03:20Te juro que no hay un día
03:22Que no la piense
03:23Esto no se supera
03:24¿No?
03:25Ni con el tiempo
03:25No
03:26¿A qué me tienes?
03:28Para que te desahogues
03:30Por favor
03:31Dime qué te pasa
03:33Hace meses que te veo
03:37Ausente
03:37Triste
03:38¿Qué tienes?
03:41Me siento sola
03:43Mira
03:45A ver, Gonzalo
03:46Está
03:48Aquí conmigo
03:49Pero no estamos bien
03:51Las cosas
03:53Vamos, Gonzalo duerme conmigo
03:55Está en la casa
03:56Está frente a mí
03:57Me habla
03:57Pero no
03:58Sí
03:59No está, ¿me entiendes?
04:00O sea, ya no
04:01Me ve
04:03Sus ojos ya no conectan
04:05Yo le piso que me abracen
04:06Ana
04:06No, no
04:08O sea, lo hace
04:09Pero frío
04:10No
04:13No está
04:16Uy
04:16Yo creyendo
04:18Que tu matrimonio
04:19Iba bien
04:21Yo a veces
04:22Creo que
04:23Mi matrimonio
04:24Pues
04:25Gonzalo
04:26Lo suyo viendo
04:27Más bien como
04:27Por conveniencia
04:28Como que él está conmigo
04:30Te voy a decir algo
04:31Me pena muchísimo
04:32Pero si no, no te lo digo a ti
04:33No sé
04:34No, no, no
04:38Yo creo que tenemos
04:40Como año y medio
04:42Que no me toca
04:44Que no hay intimidad
04:45Y no sé si soy yo
04:50Me siento
04:52Como no rechazada
04:53Porque me acerco
04:54Y me veo
04:55Y no sé qué me pasó
04:56Que diga a mis socios
04:58Que eso duele
05:00Duele
05:01Y yo lo entiendo
05:08Yo no sé
05:09No, no, no
05:10No sé
05:10Si soy el problema
05:12Si
05:13Hay algo con él
05:15Nada
05:15Y
05:18Tú
05:19¿Tú sientes que Gonzalo
05:21Te ama?
05:23Pues él dice que me ama
05:25Pero yo no siento
05:26Eso
05:28Ya no lo siento
05:29Ya
05:33Mita
05:33Y
05:34Lo más importante
05:36¿Tú lo amas a él?
05:38¿Todavía?
05:40Es el papá de mi hija
05:42¿No?
05:43Y obviamente
05:44Lo, lo, lo respeto
05:46Obviamente lo quiero
05:47Obviamente es
05:51Pero yo creo, nana
05:55Yo ya no lo amo
05:58Esta cosa no es
06:00Realmente
06:00No tonir
06:01Como él te dice
06:02Esto no es
06:04Esto es falta de amor
06:06Esto es falta de atención
06:08Esto es que ella
06:09No me quiere
06:10Tampoco a mí
06:12Ay
06:13Mi niña
06:36Aquí hay un lienzo
06:38Que en blanco
06:39Puedes comenzar
06:42A trazar
06:42A pintar
06:44Tu futuro
06:45Un futuro
06:47Que tú quieras vivir
06:50Que no lo quieras
06:51Solo para sobrevivir
06:53No cierres tu corazón
06:56Mi amor
06:57Tienes toda la vida
06:59Por decante
07:00Toda
07:02Para amar
07:03Y para que te amen
07:04Como te mereces
07:08Te quiero tanto
07:18Me confieso
07:19Me confieso que ya
07:20Entrando aquí
07:20Al foro
07:21Me pongo
07:21Me pongo un poco nerviosa
07:23Pero es que no
07:24No quiero fallarle
07:25Gonzalo
07:26Confío plenamente
07:28En tus capacidades
07:29Grecia
07:29Por favor
07:29Con cuidado
07:30Gracias
07:31Gracias
07:31Gracias
07:32Hay mucho movimiento
07:33¿Verdad?
07:34Pásale
07:34Acá está tu camioneta
07:35Pásale
07:36Gracias
07:36Y disculpe
07:37Pero yo
07:40No
07:40No, no, no
07:41Es mejor no
07:42Decir lo que estoy pensando
07:44¿Por qué no, Grecia?
07:47Compártemelo
07:48Que sed
07:49Es mucho
07:51Más atractivo
07:53En persona
07:56Perdón
07:56Fui muy atrevida
07:58Licenciado
07:58¿Verdad?
07:59No, no, no
08:00No tanto, Grecia
08:01Te estoy analizando
08:01Con ojo profesional
08:02Vas a fotografiar
08:04Muy bien
08:04Ante la cámara
08:06El color de tus ojos
08:08Es único
08:12Ay, caray, caray, caray
08:14Suelo
08:15Me va a hacer falta
08:15Para arrastrarme
08:17Buenas tardes, caballero
08:19¿Se le ofrece algo?
08:20¿Gusta algo de tomar?
08:21¿Es neta que sigues aquí?
08:23No, bueno
08:23Es que tú no tienes vergüenza
08:24Te dije que te fueras
08:26De mi casa
08:26O sea, neta
08:27Eres el más pelado
08:30Insoportable
08:30Del mundo
08:31Bueno, lo mismo digo
08:32No creas que pensamos diferente
08:33Ahorita que llegue mi mamá
08:34Le voy a decir
08:34Que no te contrata
08:35Y se te va a acabar tu chistecito
08:36¿Se puede saber
08:37Qué está pasando, Barbie?
08:39Mamá, que este tipo
08:40Necesito que se vaya ahorita
08:42No sabes lo que me hizo
08:43No, a ver
08:43Es un malentendido
08:44¿De qué hablas?
08:45¿Me dicen qué pasó?
08:47Sí, sí, señora
08:48Fue un malentendido
08:49Se le cayó la toalla
08:50A su hija
08:50La recogí
08:51Y se la puse
08:51Pero fue un
08:52No, no fue ningún malentendido
08:53No, no, no
08:55No me pasó la toalla
08:56Me puso la toalla
08:57Mamá, me tocó
08:57O sea, que tiene que
08:58No, se lo juro
08:59Se lo juro por Dios
09:00Que fue un acto
09:01De caballerosidad
09:02Y nada más
09:02Se lo juro
09:03Se lo juro por Dios
09:04De verdad
09:04Mi amor
09:05Yo no conozco a este señor
09:07Pero me da la impresión
09:08De que Reyes
09:08Es una persona decente
09:10¿Mamita te vas a poner de eso?
09:11Uriere va a hacer
09:12Una prueba exhaustiva
09:13Mi idea es que
09:14Él sea toscolta
09:15Mi seguridad
09:16Antes me rapo
09:17Que él sea mi guardaespaldas
09:18Te lo juro
09:19No, mamá
09:19Es que ni siquiera
09:20Deberías de considerarlo
09:21Mi vida
09:22Por favor
09:23Salvador
09:24Por favor
09:25Salvador
09:26Ustedes vuelvan a sus labores
09:28¿Ya?
09:29Disculpe, perdón
09:30Lamento mucho
09:31Que haya sucedido esta situación
09:33Yo no fui mi intención
09:34Y sí necesito el trabajo
09:35Mi hija es un poco impulsiva
09:37Y el tema aquí
09:38Es que yo
09:39Tengo que salir
09:40Porque mi padre
09:41Está aterrizando
09:41¿Le parece si mañana
09:43Podría regresar?
09:44Sí, sí, sí
09:44Y platicamos a ver qué pasa
09:46Sí, sí, sí
09:46Yo de verdad le agradezco
09:47Que no tenga en cuenta
09:48Pues este incidente
09:49La veo mañana
09:50Ya, no la distraigo más
09:51Pero gracias, gracias
09:54Va a ser una batalla
09:55Con Bárbara esto
09:59Señor Gallardo
10:00Ninguno de sus pagos
10:01Fue procesado
10:02Es normal que cuando uno
10:03No sabe leer
10:04Se atonte
10:04Y se equivoque de cuenta
10:06Pague
10:06O va a perder todo
10:07A mí no me van a estapar
10:08Ni no, Miguel
10:09Ni no, Miguel
10:10Ni no pienso perder mi cita
10:12Suélteme
10:12Desgraciado
10:13Se lo van a llevar detenido
10:15Por violencia
10:15Suélteme
10:16Váyase
10:16Váyase
10:17Por favor
10:18Váyase
10:18No, el incumplido
10:19El incumplido es usted
10:20El incumplido es usted
10:21Por no haber cumplido
10:22Con sus cuentas
10:23La casa ya no es de usted
10:24¿Me oyó?
10:25Es mi casa
10:25No es
10:26Váyase
10:27Váyase
10:28A ver, Grecia
10:31A ver, una mano punta
10:33En la cadera
10:33La otra relájala
10:35Eso, eso
10:36Sonríe
10:36Ahí aguanta
10:38Aguanta
10:38Buenas tardes
10:39Perdón
10:40Perdón, perdón
10:41Que les interrumpa
10:41Disculpame
10:42Estoy bien
10:42Perdón
10:43¿Me puedo interrumpir tantito?
10:44Claro, claro
10:45Hola
10:46Oye
10:46Necesitamos que sea mucho más relajado
10:49La intención es que conectes con la gente
10:50Que te sientan como
10:52Cercana
10:53¿Me entiendes?
10:53Claro
10:54Seguiré cada indicación suya, señora
10:55Me presento
10:57Soy Sofía Peralta Vitia
10:59Nuestra directora general y también mi esposa
11:04La ubico perfectamente, todo un gusto, señora
11:07Encantado
11:08Relajada
11:09Sí, discúlpame
11:10No, no te preocupes, me preguntes, voy a...
11:11Por favor, por favor
11:12Después del ataque pensé que te ibas a tomar unos días de descanso
11:15Pues es que necesitaba firmar unos documentos urgentes, entonces
11:20Tiene potencial esta nueva modelo, ¿no?
11:22Voy a ver si cumple las expectativas, yo la veo muy, muy guapa
11:26Pero voy a...
11:27Perdón que lo interrumpa, pero le faltó esto, jefa
11:31Déjamelo, reviso y te lo llevo en un segundo
11:34Voy a retomar mi agenda habitual de mañana, ¿sí?
11:37Y por favor, sí confirma la reunión con las opciones, ¿sí?
11:40Cómo no
11:41Ahora traigo
11:41Gracias
11:42Sofía, yo voy a encabezar esa junta
11:44De verdad, no quiero que te agobies, yo quiero que descanses más
11:49Está bien, está bien
11:53Muy bien, Grecia
11:54Muy bien, muy, muy, muy bien
11:56Dame más actitud
11:57Pero te ves guapísima, guapa, guapa, guapa
12:00Esa muchacha tiene futuro, ¿eh?
12:02Sí, definitivamente, yo creo que sí
12:06Bolero, quiero que entrevistes a Salvador Reyes para custodio de mi hija
12:09Me gustó mucho su currículum, pero ¿quién mejor que tú para ver si es...
12:13Claro que sí, señora, con todo gusto
12:14¿Usted sigue considerando a Franco Gallardo como su custodio?
12:17Pues yo tenía la corazonada de que era él
12:21Pero Gallardo no aceptó
12:23Yo creo que debería convencerlo
12:24Franco tiene cualidades que podrían funcionar, es honesto
12:28Me parece que el que no tenga experiencia es lo que le da miedo
12:32Bueno, pero yo puedo entrenarlo
12:33Si él tiene la disposición, puedo convertirlo en un gran guardaespaldas
12:36Muchas gracias, bolero, tú siempre procurándonos
12:39Nos vemos más tarde, gracias
12:57Gracias
12:58Gracias
13:11Bem-vindo!
13:17Que rico hueles, te extraño muito
13:19Eu também a ti e a minha nieta
13:22Adelante a minha volta
13:25Por o atentado que sofriste
13:28Estás bem?
13:29Estou bem, digo
13:31Todavia sigo um tanto nerviosa
13:34E, na verdade, preocupada por Barbie
13:37Vou chegar até as últimas consequências
13:41Temos uma cena
13:42Para receber como te mereces, eh?
13:44De verdade
13:45Obvio
13:45E estão incluídas as alcachofas rellenas
13:48Híjole
13:48Me imaginé que me las ibas a pedir
13:51Obviamente, as tenho, papá
13:53Sim
13:56É sério?
13:58Estás chegando
13:59Por favor, não se pode controlar, Inés
14:03Não, os muito canais me estafaram, Georgina
14:05Sim, estou aqui detenido
14:06Como que te detuvieron, Franco?
14:08Por quê?
14:09Por tentar ponerles un alto
14:10A esos tanzas infelizes
14:12Se roubaron todo o dinheiro que les pagué
14:13Está bem, mi papá?
14:16Pásamelo, mamá
14:17Pásame a minha hija, por favor
14:20Bueno
14:21Mi amor
14:21Mi amor, estoy bien
14:22No te mortifiques
14:23Sí, vou pensar uma solução para sair de esta
14:25Mi amor, te amo
14:26Te amo, papá
14:28Pois não é justo tudo isso que nos está acontecendo
14:34Que vamos fazer, meu amor
14:36E agora, como vamos fazer para sacarlo do bote
14:38Se não temos nem um quinto para a fiança
14:44Mamá, papá
14:44Que está ali no cielo
14:46Por favor, por favor
14:47Ya que está cerca de Deus
14:48Ilumíneme
14:48Que todo se me está complicado
14:49Ya, ya, Franco
14:50Vámonos
14:50A las rejas
14:53Vámonos
14:54Se está chegando, papá
14:55Por favor
14:56Que esta Inés
14:56No se puede controlar
14:59Papá
14:59Es que esa señora
15:00Es una sombra
15:01Entre nosotros
15:03Hija, ya sabes
15:04Que no estoy de acuerdo
15:05Aunque las
15:06Los asuntos familiares
15:07Se ventilan
15:08Enfrente de la servidum
15:09Pero esto no es un secreto
15:11O sea, todo el mundo sabe
15:12Que tienes un amante
15:13Que desde hace años
15:13Vives con ella
15:14No es mi amante
15:15Ah, no
15:16Yo soy un hombre viudo
15:17No, perdóname
15:18Es tu amante
15:19Porque tú estabas con ella
15:20Desde hace mucho tiempo
15:22Incluso cuando mi mamá
15:23Se estaba muriendo de cáncer
15:24A ustedes
15:24No les importó un dedo
15:26¿Quieres que te recuerde
15:27El orden de los sucesos?
15:28Yo estoy aquí
15:30Para protegerlos
15:32Para recuperar
15:33El tiempo perdido
15:35Inés es una buena mujer
15:36Ay, por favor
15:37Sí, es una buena mujer
15:39No te la he podido presentar
15:41Porque siempre estás
15:42En contra de ella
15:43Es que eso no va a pasar
15:44Yo no quiero a esa mujer
15:46Cerca de mí
15:46O cerca de mi familia
15:47Punto
15:49Es un asunto
15:50Que tenemos que profundizar
15:52¿Sabes qué?
15:52Vamos a hacer una cosa
15:53Cada quien se va por separado
15:55Y nos vemos en la noche
15:56Para hacerlo
15:57Sofía regresa
15:58Es una orden
15:59Ah, no
16:00Es que a diferencia
16:01De lo que tú crees
16:02Yo no soy tu empleada
16:05Precisamente por eso
16:05Se fue mi hermana Catalina
16:08Vámonos
16:29Ya lo sé, Aramis
16:59Siempre me cuelgas
17:00Muy bien, por favor, Limón
17:01Y por ningún motivo
17:03Le vayas a notificar a Aramis
17:05Sobre esa carta
17:06Yo te voy a seguir recompensando
17:08Muy bien
17:09Sí, señora
17:23Huele riquísimo
17:24Huele riquísimo, hijo
17:24Qué bárbaro
17:26Se hace lo que se puede
17:27Con lo que se tiene
17:28¿No, pa?
17:29Oye
17:30Una vez más
17:31Gracias por ayudarme, hijo
17:33No, hombre
17:35No te preocupes
17:37Amigo
17:38Tuve una oportunidad
17:39De trabajar en una casa
17:41De millonarios
17:41Pero
17:41No creo que se vaya a dar
17:44¿Pero por qué no?
17:45Si eres responsable
17:46Sí, pero
17:48La hija de la patrona
17:50Me odio
17:52Antes me rapo
17:53Que él sea mi guardaespaldas
17:55Te lo juro
17:55Buenas noches, familia
18:02Justo a tiempo
18:04Hermanita
18:05Mi vida
18:08Te trajimos
18:10Tu concha de vainilla, abuelito
18:12¿Sí?
18:13Sí
18:13Nos alcanzó para eso
18:15Y dos bolillos
18:16Bueno, pero
18:17Partido
18:18Y compartido
18:20Todo sabe mejor
18:21Mire, no tenemos muchos lujos
18:23Pero tenemos mucho amor
18:25Sí
18:25Así que vamos a salir de esta
18:27Y de las que nos ponga la vida
18:29Mucho amor
18:30Mucho amor
18:34Mucho amor
18:35Qué agazajo tenerlo aquí en casa
18:36¿Qué tal?
18:37Gracias
18:37¿Qué tal el viaje?
18:38El buen
18:39Fantástico
18:40¿Qué tal?
18:40Qué bueno
18:42Doña Emma
18:43Qué gusto
18:44¿Todo bien en su camino?
18:46Muy bien
18:47Ya escuché
18:48Tu vocecita
18:50Mi amor
18:50Estás preciosa
18:53Bienvenido
18:54Gracias, mamito
18:56Ay, te extrañé
18:59Oye, qué onda, ¿eh?
19:01Neta, qué mala onda
19:01¿Te pasas que no me llevaste a tu viaje ese espectacular?
19:05Eres consentido
19:07Neta, te fuiste ahí desde el baño
19:08O sea
19:09No sabía que de placer
19:11Te hubieras aburrido bastante
19:12¿Qué me voy a aburrir yo contigo?
19:15Si tienes las anécdotas más increíbles
19:17Eres mi persona favorita
19:18Y lo sabes
19:19¿Y dónde me dejas a mi hija?
19:22¿Yo ya pasé de moda o qué está pasando?
19:24No, pa
19:24Pero, a ver
19:25Acepta que últimamente convivimos nulo
19:27Te la pasas en el trabajo
19:29Yo qué sé dónde, o sea
19:33¿Hay algún adelanto sobre los infelices que atacaron a mi hija, Gonzalo?
19:37Pues
19:37Hola, muchachos
19:39Buenas noches, señor
19:41Bueno, ahí vengo, ¿eh?
19:43Estamos presionando
19:44El momento es tan prófugo, suegro
19:46Sofía me mandó un mensaje
19:47Avisándome que va a tardar un poco
19:49Que tenía un asunto muy importante que tratar
19:53Seguro sigue molesta porque discutimos
19:55Ay, no, no
19:57No sé por qué
19:58No me sorprende nada que tú y mi mamá discutan
20:01Ahora, ¿por qué fue?
20:02Por tu novia, seguro
20:04¿Verdad?
20:05Te amo con locura, Bárbara
20:07Pero ni tú ni tu madre tienen por qué meterse
20:11Soy dueño de mi vida
20:12Definitivamente
20:13Ya sabrás defender tus decisiones cuando te enamores
20:17Y ese vino, doña Ema
20:19¿Qué pasó?
20:20Se está descorchando, don Aramis
20:22Ahora vamos
20:24Franco, te visita una mujer
20:26Sí, mi hijo, mi esposa
20:28No, no, no, no
20:29Soy yo
20:32¿Qué hace una dama como usted en un lugar como este, señora Sofía?
20:35Su esposa me llamó
20:36Obviamente no dudé en venir
20:38Le debo la vida
20:39No se hubiera molestado
20:41Ni le hubiera hecho caso a Georgina
20:42Pero no es ninguna molestia
20:44Yo estoy en deuda
20:45Y ahora es mi oportunidad para protegerlo a usted
20:48Ya está pagada su fianza
20:50¿Qué?
20:51No, ¿cómo crees?
20:52Me cae la cara de la vergüenza
21:06Por...
21:06Me tengo que levantar de la lona
21:08Señora Sofía, me engañaron de la peor manera
21:10Un destapador me quiere quitar mi casita
21:12Gracias, joven
21:13¿Cómo?
21:15Sí
21:15Bueno, Franco
21:16Entonces yo pienso que con mayor razón
21:20Usted va a necesitar de un buen empleo
21:24Págalo por su hija, por su familia
21:26Piense en ellos
21:29Señora Sofía
21:31Si su amable oferta sigue en pie
21:35Yo acepto ser su guardaespaldas
21:44Bienvenido a mi vida, Franco
21:51Don Aramis
21:52Este es un vino especial
21:54Que la señora Sofía reservó para esta ocasión
21:58Permítame, yo le sirvo
21:59Gracias
21:59Gracias
22:00Gracias, Emma
22:04A mi nieta no le sirva
22:05Sí, no me agrada que beba
22:06Ay
22:07No, no
22:07Es neta
22:08O sea
22:08Si tú me diste a probar vino por primera vez
22:10Ahora resulta
22:11Que sea un poco nada más por la llegada
22:13Y el festejo del abuelo
22:15Sí, Emma
22:16Si tú no eres muy vieja, Gonzalo
22:18Sí, suegro
22:18Pues soy tu única nieta
22:20Entonces no te queda de otra, ¿eh?
22:24Gracias, Emma
22:25Gonzalo, ¿cómo va la empresa?
22:27Como director financiero
22:29Pues debes de cuidarle las espaldas
22:31A nuestra directora general
22:32Somos líderes en el mercado, suegro
22:35Y seguiré concentrado para mantenernos así
22:38Desde que mi familia se fusionó con usted
22:41La empresa va para arriba
22:42Y para arriba
22:43Y para arriba
22:44Y desde luego, pues
22:46Todo se lo debo a usted, don Aramis
22:52Más que la arquitectura, hija
22:53Deberías de enfocarte
22:55En la empresa familiar
22:56Donde trabajan tus padres
22:58Algún día tú serás nuestra sucesora
23:01Así es
23:04Sí, obvio
23:08Pero quiero que sepa que yo soy muy estricta
23:10Muy formal como jefa
23:12No, no me diga que ya se arrepintió
23:14No
23:15Pero es importante, pues
23:18Si usted no funciona para el puesto
23:20Vamos a tener que llegar a un acuerdo
23:22Ahora, yo confío en que usted lo va a hacer muy bien
23:24Ya le di mi palabra
23:26Pero es que hay algo que me tiene muy preocupado
23:27No le quiero quitar la chamba a Salvador
23:30Se ve buena onda y andan apuros como yo
23:31Usted con eso no se preocupe
23:33Porque ya está decidido
23:34Que él va a ser el custodio de mi hija, Bárbara
23:36Van a ser muy buen equipo usted y él
23:38Qué generosa es usted
23:40Además, una de maravilla
23:42Bueno, ya no tengo pretextos
23:44¿Cuándo empiezo?
23:45Mañana mismo
23:47Nada más hay un requisito
23:49Usted tiene que vivir en mi casa, Gallardo
23:51Ah, caray
23:53Ok
23:54Por lo visto nos gustan las emociones fuertes, ¿no?
23:57Usted es un hombre muy valiente
23:59Usted va a poder con eso y con muchísimo más
24:09¿Vamos?
24:10Vamos
24:10Vamos
24:20Es una miseria
24:24Apenas si nos alcanza para los pasajes
24:26Ojalá la señora Sofía saque a mi papá de la cárcel
24:29Ella se convertiría en su ángel
24:33Odio no poder trabajar
24:36Mi cuerpo ya no me reacciona como antes, hija
24:38Las piernas no me responden
24:39Las manos se me duermen
24:40Y la migraña me mata
24:42No, ya, mamá
24:43Ya no digas nada, por favor, mamá
24:45Es que me angustio
24:47Ahorita lo que menos queremos es que te pongas peor
24:49Voy a ir por unas rodajas de papa
24:50Que eso ayuda, lo leí, ¿eh?
24:52Si no fuéramos tan pobres, otro gallo nos cantaría
24:58Ya, mamá
24:59A ver, ser pobre también tiene su lado chido, ¿eh?
25:01A ver, sí, dime cuál
25:03Siempre traemos los mismos trapos
25:04Nuestro refri está cucho o vacío
25:06Y ni qué decir de comprar una crema para las arrugas
25:08Porque no, eso ya es otras ligas, ¿no?
25:11Mamá
25:12Ser rico no es igual a ser feliz, ¿eh?
25:14Pues tanto y no, pero ah, cómo ayuda a la lana
25:19Huele riquísimo
25:20Como todo lo que cocinas, tío Chavita
25:22Y cuéntanos
25:23¿Ya encontraste algo de chamba?
25:25Nada
25:26Mejor cambiemos de tema
25:28Pero no hay nada que un buen pan no aliviane, ¿no?
25:31Gracias
25:31Estoy segura que pronto tú y yo vamos a encontrar algo de trabajo
25:35Gracias, padre
25:36Yo crié a dos guerreros que pueden con todo
25:39Y les prometo que yo no les voy a dar problemas
25:42También le podemos rezar a mi abuelita Inés
25:45Para que nos ayude desde el cielo
25:49Ajá
25:51Buen provecho
25:52No, no, no, no
25:53No, no puede ser, no puede ser posible
25:56¿Qué, qué, qué pasa, doña Inés? ¿Qué?
25:58Esto no puede ser
25:59Doña Inés me está asustando
26:00No puede ser, no puede ser
26:01¿Qué, qué, qué es lo que le envió Candelaria en esa carta a don Aramis?
26:06Esa mujer está revelando algo que jamás había dicho
26:10¿Qué, qué?
26:11Aramis
26:11Tiene otra hija además de Sofía y Catalina
26:14Existe una tercera Peralta Abitia
26:19Necesito que me consigas al mejor investigador privado, Limón
26:22Cuente con ello, señora
26:28Voy a estar más tiempo en México para disfrutar a mi familia
26:32Y supervisar los González
26:38Lo comenté para incomodarte, yerno
26:41Está bien, Caguita
26:45Oye, no, no, pero, neta, fuera de broma, sí deberías de venirte a vivir aquí con nosotros
26:50Estaría súper cool
26:51Además, tenemos como, ¿qué, cuatro, no, tres, cuartos?
26:57Desde que se fue mi tía, cuatro, desde que se fue mi tía Cata Europa, sí
27:08Le voy a escribir a Sofía para saber cuánto tiempo más se va a tardar
27:10Permiso
27:11Permiso
27:13Gracias por querer tenerme cerca, ¿eh?
27:15Sí
27:16Pero no creo que sea tan sencilla
27:18Yo no estoy solo
27:19Y pues, ustedes odian a Iné
27:25Le prometo que voy a empezar con mi entrenamiento lo antes posible, señora Sofía
27:28Y aprenderé como me aprendí la tabla del uno de chamaco
27:31Bien rapidito
27:33Estoy segura
27:34Después de haberlo visto enfrentarse a esos delincuentes, estoy ya convencido
27:38Oiga, no está usted para saberlo, pero ahí donde me ve, tengo mejor condición física que la de un morrito
27:43de 15 años
27:45Diario corro mi plantillo de magueyes
27:47¿Ah, sí?
27:47Y también le he hecho el box
27:48Ah, sí
27:50Todo
27:51Perdón, ¿eh?
27:55Eh, Franco, voy tarde para una cena con mi familia, una disculpa
27:58No, no, no, discúlpeme a mí
28:00De verdad, qué pena que haya tenido que venir a este lugar, como le dije
28:02No es para una dama tan distinguida y tan hermosa
28:07No, no, quise decirle que...
28:10Me dio mucho gusto poder ayudarlo, Franco
28:12Sí, y le voy a poner todo empeño del mundo al empleo
28:15No lo digas
28:15Le juro que lo haré por el bien de mi familia y por mi hija
28:17Y también por usted, ¿no?
28:20Por usted
28:21Lo voy a hacer por usted para cuidarla como se merece
28:25Me tengo que ir, ya va a conocer a mi padre, no tolega la imputualidad
28:29No, no, espere, no me ponga más estresado, señora Sofía
28:31De por sí el niño es miedoso y usted le pone películas de espanto
28:35Lo voy a tener que dejar ya, Franco, que esté muy bien, nos vemos mañana
28:39Sí
28:40¡Señora Sofía!
28:42Gracias otra vez
28:50¿Saben cómo soy? O sea, estudié, pero me maté
28:52No, no
28:53Y ya estaba ahí, pa, así yo confiadísima
28:55Me ponen el examen
28:57Era otra materia
28:58No, no, no, o sea, casi me muero
28:59Por favor, discúlpenme
29:01Perdón, perdón
29:02La próxima vez mejor me invitas a desayunar, ¿no? La cena está fría
29:05No, papá, no quiero discutir otra vez, por favor, tuve que ir a resolver un asunto importante
29:12Está bien, seré prudente
29:14Gracias, gracias, gracias, todo esto
29:16¿Y cómo va la dirección general de la empresa?
29:18Por favor
29:21Bien
29:22Bien, bien, gracias, nana, gracias, bien, bien, bueno, un poco estancada
29:27Pero eso ya es algo que he platicado con el director financiero aquí presente, ¿verdad?
29:33Ahora, papá, yo todos estos años como directora de la empresa, yo creo que he demostrado ser, pues, una mujer
29:40cabal
29:41Sofía, pero los números siempre, de los siempre, pueden ser mejores
29:45Por eso somos equipo
29:47Y yo soy socio
29:50Prefiero que ya no hablemos de negocios, mi amor
29:54Estoy contestando a esto, mi amor, porque mi papá me lo preguntó
29:58Pero ya que mi hija está aquí, me gustaría que platicáramos de la equidad entre hombres y mujeres
30:02La verdad, sí, oigan, son bastante old school
30:05O sea, yo creo que hay que actualizarnos
30:07Y mi mamá es increíble en lo que hace
30:09Pa, además, tú podrías quedar perfecto en otro puesto
30:12¿Eh?
30:14¿Podemos discutir en privado?
30:16Sí, sí podemos, sí podemos, sí podemos
30:18Coincido, suegro, coincido, como siempre coincido, suegro
30:22Porque la verdad me siento un poco exhibido
30:24Haces parecer que no somos un buen equipo
30:28Oigan, a ver, nunca, nunca estemos juntos, casi no convivimos
30:33Hay que pasarla linda en la cena, ¿no?
30:34Sí, sí, sí, sí, sí
30:35Ya hay que platicar de otra cosa
30:36Exacto, exacto
30:37Y por cierto, ¿cuál fue tu asunto importante?
30:41Fui a cerrar el acuerdo con mi nuevo guardaespaldas
30:43Mamá, por favor dime que no contrataste al mentiroso de Salvador
30:48No, Barbie, contraté como mi custodio al señor Franco Gallardo
30:52El hombre que me salvó la vida
30:55¿Qué estás diciendo?
30:56Sofía, ese hombre no tiene la mínima experiencia
30:59Que quede claro que no lo acepto
31:02No
31:03Lo acepto
31:04No lo acepto
31:08¡Rex!
31:09¡Ya llegó tu padre!
31:15¡Hijita chula!
31:16¡Papá, qué bueno que estás bien!
31:18¡Qué bienvenido a verte, mi amor!
31:21¡Te amo!
31:22Mi niño, yo a ti
31:24Quiero que sepan
31:25Hola
31:27Estoy libre gracias a la señora Sofía
31:29Pero no me gustó que le dieran lata
31:31Teníamos que hacerlo, Franco
31:32No teníamos otra opción
31:33Sin dinero te iban a refundir en el bote
31:36¿Para acaso se va a poder arreglar?
31:38No, mi amor
31:39Y no tuve más remedio que aceptarsele custodio a la señora Peralta
31:43Pues eso es bueno, ¿no?
31:44Es un puestazo
31:45Sí es un puestazo
31:46Pero a partir de mañana
31:47Me tengo que ir sola a la ciudad
31:49Y voy a vivir en su casa
31:51No
31:52No
31:53No
31:54No, mi amor
31:55Ya
31:56No, tío
31:57No, mi amor, tranquila
31:58Todo va a estar bien
32:00Tranquila
32:03Es ese señor
32:05No tiene noción de lo que representa resguardar
32:07A una persona, Sofía
32:09Es un simple aguamielero
32:11Suelo
32:12Le voy a contar
32:13Es un simple aguamielero
32:15Que salvó a mi esposa del milagro
32:17¿Cómo ve?
32:18Como Sofía
32:18Un campesino
32:19A ver
32:20No tendrían por qué utilizar este tono despectivo
32:22Respecto a su labor
32:23A mí
32:24El señor
32:25Me da confianza
32:26Arriesgó su vida por mí
32:27Finalmente eso no tiene ningún precio
32:29A ver
32:30Sofía
32:31En esta casa no puede entrar cualquier persona
32:33Y mucho menos de dudosa procedencia
32:35Mira las cosas que tenemos
32:36Son de altísimo valor
32:37Mira este
32:38Mira esta lámpara
32:39Mira este camello
32:40Venado
32:41¿Eh?
32:43No estoy de acuerdo en que un hombre de campos
32:45En preparación te cuide
32:47Ajá
32:48No te sientas comprometida con los pobres
32:52Sus problemas no nos pertenecen
32:55El acto de ese señor
32:56Pues fue casualidad
32:58Agradecelo
32:58Y suéltalo
32:59A ver
33:00Ma
33:01Perdón que me meta
33:02Pero
33:03Es tu vida
33:04O sea
33:04O sea
33:05No te la puedes jugar
33:05Lo que no puedo creer
33:06No es que no puedes meter a alguien que no tenga experiencia
33:09Agarra uno de agencia
33:10A ver
33:11A ver
33:11A ver
33:12A ver
33:12Lo que está pasando con ustedes dos
33:13Es que están poniendo sus prejuicios
33:14Por delante
33:15Si se escucharon
33:16¿Verdad?
33:17Oye
33:17Aquí el tema
33:19Es que yo soy una mujer responsable
33:22Coherente
33:23O sea
33:23Yo no entiendo cómo es que ustedes no pueden creer
33:26En mis decisiones
33:27Porque no confían en esto
33:29No podemos jugar al ensayo y al error
33:32Aquí
33:33Definitivamente sea
33:35Se acabó
33:36No te va a cuidar un improvisado
33:37Que a duras penas
33:38Sofía
33:38A duras penas
33:40Bras
33:41Pamagueyes
33:41Para que salga a mí
33:42Y luego el pulque
33:45No voy a contratar a nadie más
33:47Y en todo caso
33:48Yo asumiré mi responsabilidad
33:50Nana
33:50¿Te puedo pedir por favor?
33:51Piensa que tu irresponsabilidad
33:53Puede provocar que lo asumas
33:55Pero cuando ya estés muerta
33:56No, abuelo
33:57Eso ni lo
33:58Ni lo mencionas, ¿ok?
34:03No, no, no, no, Franco
34:05Me digas lo que me digas
34:06No voy a aceptar quedarme aquí sola con la chamaca
34:08O todos crudos o todos rabones
34:10A ver, Georgina
34:11Por favor
34:11Entiende que estoy entre la espada y la pared
34:13Aquí no trabajo extra para mí
34:15¿Y mientras qué va a pasar con nosotras?
34:17¿Nos quedamos aquí tranquilamente esperando
34:19Mientras nos desalojan de nuestras tierras o qué?
34:21Un momento, un momento
34:22Escúcheme, por favor
34:22Voy a hacer todo lo posible
34:24Por tratar de resolver la situación
34:26Le voy a pedir a la nueva patrona
34:28Que me recomienda un abogado
34:29Para que nos ayude con el caso
34:31Y me vayas contando poco a poco del sueldo
34:32¿Y qué va a pasar con la casa, pa?
34:35Mi amor, yo espero que la pueda pelear
34:36Porque esto es lo único que tenemos
34:38Pero miren, por lo pronto
34:39Yo sé que va a estar difícil
34:40Pero háganse cargo de los magueyes
34:42Yo voy a tratar de venir una vez a la semana
34:44Y aspiro el aguamiel
34:46Porque es que la pulcata del pueblo
34:47No se puede caer sin su materia prima
34:49Acuérdense que nosotros somos su único proveedor
34:51¿Me echan la mano?
34:52Sí, pero papá
34:53Es que el capo se va a sentir inmenso sin ti
34:56Ay, mi amor
34:57Mira
34:58Hagamos una cosa
34:59Yo voy a tratar de descansar una vez a la semana
35:01Y voy a estar aquí
35:02A premeditita hora
35:03Para abrazarte y darte todo, mi amor
35:05¿Me entiende que esto lo hago por ti?
35:07Por tu futuro
35:08¿Ah?
35:09Ánimo, mi amor
35:11Ánimo
35:11Todo va a estar bien
35:13Quiero que te vaya
35:21¿Quién quiere?
35:26A ver
35:36¿Y ese corte?
35:37¡Qué guapo!
35:39¿Te gusta, mi amor?
35:41Pues gracias
35:43Me vas a hacer falta todas las mañanas, pa
35:47Ay, mi amor
35:49Pues a mí también me vas a hacer mucho falta
35:53Pero te prometo que voy a pensar en ti cada día al despertar
35:57Y cada noche voy a rezar por ti antes de dormir
36:01No, mi amor
36:01Yo quiero que tú tengas una mejor vida que yo
36:04Y esa es mi misión
36:06Te lo agradezco mucho, pa
36:07Por eso voy a estudiar una carrera y trabajar en algo bien picudo
36:10Para ver por ti y por mi mamá
36:12Pues nada, me haría más feliz
36:13Que verte cumplir todos tus sueños, mi rex
36:16Te amo
36:18Sí sabías que estoy muy orgullosa de que seas mi papá, ¿verdad?
36:22Yo también me siento muy orgulloso de que seas mi hija
36:25Oye
36:26¿Qué te parece
36:28Si nos echamos un round
36:29Y fingimos que este costal
36:31Son todos nuestros problemas, ¿ah?
36:33Ya
36:34Venga, pues
36:36A ver quién está más fuerte, mi rex
36:38Pues yo obviamente cargo llantas todo el día
36:41Vamos a ver que yo
36:42A ver
36:43Venga
36:45Yo sé quién va a ganar
36:47A ver
36:48Venga, mi papá
36:50¿Qué pasó?
36:51Te mi venta
36:51Atravagado y todo
36:53Venga, venga
36:54Le pego
36:55Duro
36:56Venga
36:56Hoy
36:57Rex
36:59Vaya, ¿no?
37:00A ver, vas tú
37:01A ver, vas tú
37:01Oye, venga
37:02Ahora tú duro
37:02Sí, sí, sí
37:03Más
37:04Fuerte, más
37:05Muy bien, Reyes
37:07Pasaste las pruebas
37:08Estás apto para repuesto
37:11Ya le aviso a la señora Sofía para que firme este contrato
37:13Muchas gracias
37:19Chavita
37:22¡Sacó!
37:23¡Helda!
37:24¿Qué haces aquí?
37:26¿Qué haces aquí?
37:27Ni yo mismo me lo explico, Chava
37:29¿Qué crees?
37:30¿Qué?
37:30¿En esta mansión hay trabajo para los dos?
37:32¡No!
37:33¿Sí?
37:33¿Sí?
37:34Yo cuido a la mamá y toda la hija
37:35Bien, bien, bien
37:37Aunque te tocó el trabajo fácil, ¿eh?
37:39Vale
37:40Con la hija sí es un poquito complicado
37:42Oye
37:43Voy a tener que me expliques todo con manzanitas, ¿eh?
37:45Porque me siento como un niño en su primer día de escuela
37:47No, vas a estar bien
37:48Vas a estar bien
37:49¿Por qué?
37:49No, esto es todo bien
37:49Antes que ya tenemos trabajo
37:50Ya no estamos desempleados
37:51Venga
37:54Por favor
37:57Pues ahora sí
37:59Oficialmente
38:01Están contratados Reyes
38:03Gallardo
38:03Señora, muchísimas gracias de nuevo
38:05De verdad que no le vamos a fallar
38:08Le pido que tenga mucha paciencia con Bárbara
38:12A ella le va a costar trabajo esto de tener un custodio
38:15Pero es una chica maravillosa
38:17No se preocupe, tendré toda la paciencia
38:19Le agradezco
38:20Pase por favor con Uriel para que le entregue su arma
38:22Y le encargo que le explique detalle a detalle todo a Gallardo, ¿sí?
38:26Por supuesto
38:27Bienvenidos
38:28Gracias
38:28Gracias, señora
38:28Sí
38:29Eh, Gallardo
38:31Sí, dígame
38:33Necesita utilizar traje, digo, manera de uniforme
38:36Además, va a ir muy bien con su nuevo look
38:38Ay
38:41Señora, usted disculpará
38:42Pero yo me traje lo más formal que tenía
38:44Es que allá en mi pueblo
38:46Yo no uso traje ni
38:47Ni hasta los 15 años de mi hija
38:49Bueno
38:50Eh, yo tengo que ir al centro comercial
38:51Me parece si ahí de una vez aprovechamos
38:54¿Y con qué ojos, divino tuerto?
38:56No se preocupe
38:57Esos gastos vienen incluidos en su contrato
39:00Bueno, bueno
39:01Usted dice rana y yo salto entonces, mi señora
39:03Me parece muy bien
39:03Véngale yo
39:04Llegó el tan pestre que salvó a mi esposa
39:08Señor, mucho gusto
39:08Franco Gallardo Toro para servirle
39:13Sobra decir que estás ante uno por tu idea que cualquiera rogaría
39:16Y que mi esposa está siendo una excepción gigantesca contigo
39:21Así que vas a tener la obligación de cuidar a mi mujer
39:24Sobre tu propia existencia
39:26¿Está claro?
39:27Así lo haré, señor
39:28Se lo aseguro
39:29No se vale
39:29Porque el primer descuido
39:31Yo mismo te saco de aquí
39:33No, no es necesario
39:34Él lo tiene claro
39:35Por favor, Gonzalo
39:37Señor
39:37Yo voy a cuidar a su esposa como nadie lo ha hecho
39:41Daré mi vida por ella si es necesario
39:52Bueno
39:53¿Qué onda, Grecia?
39:55¿Ya Gonzalo se comunicó contigo?
39:56No, se está haciendo lo interesante
39:58Pero es obvio que muere por mí
40:00Y lo voy a volver loco
40:02Yo sí tengo noticias
40:05Sofía ya contrató el guardaespaldas del campesino ese
40:09Entonces alista a los hombres porque hoy mismo hay que secuestrar a Sofía
40:13Sepulquero no sabrá ni agarrar una pistola
40:17Estoy harta de vivir en el anonimato Aramis
40:20Ni tu hija, Sofía
40:21Ni tu nieta conocen mi cara
40:23He aguantado por años
40:25Ya es hora de que me des mi lugar
40:26¿No crees?
40:28Las reglas te las sabes desde el inicio, Inés
40:31Mi familia siempre será la prioridad
40:34Yo renuncié a mi familia por ti
40:36Porque me obligaste
40:37Y el amor cuando se esconde
40:39Apesta a sótano
40:47¿Qué quemaste ahí?
40:49Un par de recibos viejos
40:52Ay, siempre has sido tan hábil para cambiarme el tema
41:05¿Qué pesadilla?
41:07¿Neta? ¿Tú otra vez aquí?
41:08¿Cómo prefieres que te llame de tú, de usted?
41:11Prefiero que no me hables
41:13Afortunadamente su queridísima madre me acaba de contratar
41:16Así que será un placer
41:17¿Qué?
41:18Estar con usted
41:18Me puede llamar Salvador
41:19No, no, no, mamá
41:20Y por más berrinche que haga
41:21Mamá
41:22Ya estoy contratado
41:23Así que será un placer estar con usted
41:27Ay, sueñas, eres un migajero
41:28O sea, que quita esa cara de felicidad
41:31¿Por qué no te buscaste otro trabajo?
41:33Porque ya tengo este
41:34¿Me estás retando?
41:36¿Sabes qué?
41:37Órale, va
41:38Nada más que te voy a hacer la vida imposible, Chafita
41:40Y voy a demostrar que tú no me sabes cuidar
41:45¿De verdad nunca ha usado ningún traje?
41:48Negativo, señora
41:49Ay, Franco, por favor, ¿ni su boda?
41:52Mire, en mi boda no me lo va a creer
41:54Usé una guayabera rentada
41:56Es que yo siento que las corbatas me ahorcan el cuello
41:58Sí, puede ser, pero bueno
42:00Para todo hay una primera vez
42:02Y además es importante que aquí use trajes
42:04Pues para que proyecte formalidad
42:07Sí, lo comprendo
42:08No cualquiera tiene el privilegio de estar a su lado
42:23Tenemos todo listo
42:36Adelante
42:40Permiso, señor
42:40Aquí está la señorita Grecia
42:42Que pase, por favor
42:43Gracias
42:44Adelante
42:47Grecia
42:48Ciérrale, por favor
42:50No te había comunicado mi decisión
42:52Porque no le he confirmado a mi esposa
42:54Pero...
42:55Lo comprendo perfecto, licenciado
42:57Pero como aquí yo soy el que tiene la última palabra
43:02Decidí que tú serás la nueva imagen
43:05No se va a arrepentir
43:07Se lo juro
43:16Señorita Bárbara
43:17Está su profesora de canto allá afuera
43:20Señorita Bárbara
43:21Señorita Bárbara
43:22Señorita Bárbara
43:28¿Cómo va, Franco?
43:31Pues...
43:31El cuello nada más no, señora Sofía
43:33Es que...
43:34Me queda muy apretado
43:36Me siento como cebolla enterrada
43:38Le dejaron una talla más grande
43:39¿Se la pasó?
43:41Bueno, por favor
43:41Voy a pasar
43:47Perdón
43:48Perdón, perdón, perdón
43:49A ver si esta sí me queda
43:52Ojalá que sí
43:55Buenos días
43:59Obedece en todo
44:00A tú y tu hija se mueren
44:06Cuídame de mí
44:10Puésame fuerte
44:13Solamente dame tiempo
44:15Sé que sientes lo que siento
Comentários