- 2 weeks ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:00Зря прошло столько пути. Просто зря.
00:04И детей нет. Куда они подевались?
00:07Никого нет.
00:11Хамди!
00:13Ты что делаешь с этой мочалкой?
00:15Ты что делаешь, говорю тебе?
00:17Я тебе говорю. Иди сюда.
00:19Иди-ка сюда. Смерти захотелось.
00:22Что делал с этой мочалкой?
00:23Что делал, говори?
00:25Иди сюда. Что ты делал с ней?
00:27Ну-ка, говори.
00:29Послушай меня, Хамди.
00:31Если ты попадешься мне в руки, голову разобью тебе.
00:34Иди-ка сюда.
00:35Иди сюда, говорю тебе. Иди сюда.
00:38Ну, что сделали? Вы все уладили?
00:40Конечно, уладили.
00:41Натравили всех друг на друга.
00:43Умница, молодец.
00:44А мы детей натравили.
00:46Хорошо. Сделаем тогда вот так.
00:48Посмотрим, что сделала Ферда.
00:50Ферда?
00:52А чего смеетесь?
00:55Парень, это из-за человечности и все.
00:57Просто он огромный тип и так далее.
00:59Давайте, пойдемте.
01:00Просто у него были такие голодные взгляды, поэтому...
01:03Ах, и это да, они.
01:04Ой, они.
01:18Субтитры сделал DimaTorzok
01:59Пошли вернемся. Они еще не явились.
02:01Нельзя.
02:02Когда Денис зайдет в универ,
02:04сперва сядет сюда.
02:06Она не может прийти в себя, не выпив кофе.
02:07Если упустим первые 10 минут,
02:09забудь обо всем, понятно?
02:10Ты преувеличиваешь.
02:11Я получила математическую степень.
02:13Я что, не смогу ее обмануть?
02:15Дорогая, ты меня тоже гением называешь.
02:16Но ты же видишь меня?
02:18Послушай меня.
02:19Не выходи за рамки, ладно?
02:20Никакой отсебятины.
02:22Иначе поймут, что это игра, понятно?
02:24Потом я буду мучиться целый месяц.
02:27Какой ты странный, Рахмет.
02:28Успокойся.
02:28Какая паника.
02:30Ты до сих пор не поняла, что делать?
02:32Послушай меня.
02:33Ты знаешь, что такая Денис, а?
02:34Мы перед ней, как будто простые учители физики,
02:36перед Эйнштейном.
02:40Пришли.
02:40Идем, идем, идем.
02:42Нужно пойти, потому что мне правда скучно.
02:44Правда.
02:45Пойдем?
02:45Хорошо.
02:58Хорошо, тогда дай учителю, ладно?
03:18Приветик, Денис.
03:20О, привет, учитель Пелин, как ты?
03:24Мы можем поговорить?
03:26Наедине?
03:28Можно?
03:30Оставьте нас наедине.
03:45Буду говорить напрямую.
03:47Хорошо.
03:48Почему?
03:49Я не хочу, чтобы было недопонимание, пойми.
03:52Вы с Рахметом расстались.
03:54Ты больше ничего не хочешь.
03:56Это он тебе так сказал?
03:58Да.
04:00Вчера ночью мы были вместе до утра.
04:02Он многое рассказывал мне.
04:04И мы с ним поговорили.
04:07С Рахметом?
04:08Да.
04:09Мы делали уроки.
04:13Но если ты и правда от него отказалась, то...
04:20Я хочу попробовать.
04:31Ты решила это за одну ночь?
04:34Ты все равно бросила его.
04:37Мы друг другу очень подходим.
04:40Я подумала, что мы пройдем серьезный путь вместе.
04:44Серьезный путь.
04:45Какой?
04:47Брак?
04:49У меня мало времени на романтичный период.
04:53Хочу найти нормального парня и выйти замуж.
04:55И думать о своей карьере.
04:57Я не думаю, что...
04:59Кто-то будет лучше, чем Рахмет.
05:08А что говорит Рахмет?
05:11Я с ним не говорила.
05:12Сперва поговорила с тобой.
05:15Но если ты будешь путать его мысли...
05:17Я думаю, он нехорошо к этому отнесется.
05:20Мы друг другу очень подходим.
05:22Мы хорошо друг друга понимаем.
05:24И мысли мы похожи.
05:28Что скажешь на это?
05:31Это я, что ли?
05:34Я скажу, пусть будет во благо.
05:37Желаю счастья.
05:38Отправьте мне приглашение на свадьбу.
05:42А?
05:59Ну, что говорит?
06:01Как ты и говорил?
06:02Не знаю, но думаю, сработало.
06:04Что говорит?
06:05Говори.
06:05Пусть будет во благо.
06:07Жду приглашения на свадьбу.
06:08Что?
06:09Ты прожгла ей мозг.
06:10Молодец.
06:12Пожени меня с Денис и проси все, что пожелаешь.
06:14Хорошо?
06:15Быть ассистентом учителя Али.
06:20Я дышать не могу.
06:22Подожди, подожди.
06:23Она здесь.
06:25Подожди, пришла.
06:26Смотрит на нас.
06:28Она ведь не убьет меня за это, ведь так?
06:31Ну, когда Денис проигрывает, не знаешь, что может выкинуть.
06:35Ты работай в том же духе, хорошо?
06:52Сиди, сиди.
06:53У меня поясница заболела.
06:55Пойду прилягу.
06:57Можно завтра, без разницы.
06:59Нет-нет, поехали, посмотрим дом.
07:01Заодно обойдем агентов недвижимости.
07:06Что здесь происходит?
07:08Что здесь было?
07:10Дети.
07:19Джуджу?
07:20Джуджу?
07:22Что там было?
07:23Ты что здесь делаешь?
07:25Где все?
07:26Я не Джуджу.
07:28А кто?
07:30Я Фикри.
07:31Что?
07:32Ты что несешь, а?
07:33Что на ноге?
07:34Браслет.
07:38Подожди, красавица, подожди, не паникуй.
07:39Видно же, что это отца.
07:41Ах, папа.
07:42Куда ты?
07:42Подожди меня.
07:44Идите сюда, бесполезные.
07:47Как я натравил их хорошо, ведь так?
07:50Мы поймали самый момент преступления.
07:53Теперь друг другу глазки перегрызут.
07:57Теперь вот так вот на улицу выйти не смогут.
07:59Вам повезло.
08:00Избавились от них благодаря мне.
08:04Честное слово.
08:05Браво тебе, отец.
08:07Псих при виде психа скрывает свое сумасшествие.
08:09Предки верно говорили.
08:11Правда, я говорил вам.
08:13Только папа решит данный вопрос.
08:14И что он сделал, решил.
08:16Они больше не придут сюда, я уверен.
08:18А что буду делать я?
08:20Весь дом разгромили ведь, и вещи тут.
08:22Разберемся, милый.
08:23Не расстраивайся.
08:25Найдем дом лучше, чем тот, не переживай.
08:27Нет, дорогая.
08:28У нас на повестке дня ничего такого нет.
08:31Зачем снимать другой дом?
08:33Очевидно, что ты преревновал.
08:35Зачем мне ревновать, а?
08:37Преревновал, Туфан.
08:38Ревновал.
08:39Аллах, Аллах.
08:41Признайся.
08:42Хорошо, давайте, вставайте, пойдемте.
08:44Давайте приберемся.
08:45Клянусь, если придет Фелис, она огорчится.
08:48Исмо нужно забрать.
08:50Верно говоришь.
08:51Давай, Ферда.
08:52А тебе вернем браслет.
08:54Пусть тебя не видят на улицах.
08:56Да ладно, Аллах, Аллах.
08:57Я уже снял его, и больше его не верну на себя.
09:01Ты себя глупо ведешь.
09:02Ты понимаешь, это преступление.
09:04Мы получим наказание, не глупи.
09:06Парень довольна.
09:07Джу-джу, я убежал, все.
09:10Разойдитесь, разойдитесь.
09:12Дети в сторону.
09:14Туфан тоже не отвечает.
09:16Милый, постой, где мы найдем его, а?
09:18Брат Фикри, иди сюда.
09:20Что вы делаете?
09:21Отпустите меня.
09:23Отпустите меня.
09:25Что происходит?
09:27Ради бога.
09:28Нужно отвезти его домой и отдать ему браслет опять.
09:31Пойдемте.
09:32Какой браслет?
09:34Почему наши улицы в таком состоянии?
09:36Где дети?
09:36Они бежали за твоим отцом.
09:38Скоро придут.
09:39Где ты здесь, Фелис?
09:41Ты что, опять впутал детей?
09:46Фелис, ради бога, давай поговорим дома, хорошо?
09:48Пойдемте, прошу вас.
09:50Барыш, не отпускай его, хорошо?
09:51Не вздумай.
10:12Довольно, замолчите.
10:14Голова уже опухла от вас.
10:16Дети, подготовьтесь.
10:17Вы в детское отделение, давайте.
10:20Причем тут мы, господи?
10:22Мы ничего не сделали.
10:28Боже, идиоты, что такое, а?
10:33Я отправляю вас, чтобы вы напугали район.
10:36А вы дерете друг с другом?
10:38Шеф безумно злится.
10:41Вытащи нас, мы уладим все.
10:44Да, конечно.
10:45Дураки.
10:47Парень, было всего два дня.
10:49Завтра объявят.
10:51Основь все районы.
10:52Господин Аднан так не сможет купить дома.
10:55Вы не справились ни с одним делом.
10:57Брат, нам устроили ловушку.
10:58Мы не смогли понять, знаешь?
11:00Брат, обещаю тебе.
11:01Вытащи нас отсюда.
11:03А завтра дом будет у тебя, хорошо?
11:05Очень поздно.
11:07Если сожжусь, весь район не получится уже.
11:10Мы сожжем.
11:17Да ладно, это все было за один день?
11:20Вы что, с ума посходили все?
11:23Фелис, прошу тебя, пошли домой, а?
11:25Наденем браслет, а потом злись, хорошо?
11:28Наденешь, конечно.
11:29Попробуй только.
11:31Не будем надевать его.
11:32Давайте отведем в полицию.
11:33Пойдемте.
11:33Пусть делают, что хотят.
11:35Ах ты страшная, замолчи.
11:37Не выслушала и не разобралась.
11:39Дети сами захотели пойти со мной?
11:41Папа, одни проблемы из-за тебя.
11:43Тебе самому не надоело это?
11:45Что мы будем делать с тобой, а?
11:47Ты скоро дедушкой станешь.
11:49А никак не поумнеешь.
11:52Думал, ты поумнеешь, бегал за тобой, но не получается.
11:56Все, довольна.
11:57Забираю детей и буду жить в другом районе, понятно?
12:00Надоело уже все это.
12:02Фелис, это не слишком, а?
12:04А что слишком, Барыш?
12:05Украл деньги.
12:06Дети в школу ходить не могут.
12:09Что происходит?
12:13Да в чем дело?
12:16Папа?
12:21Барыш?
12:22Папа?
12:23Папа, в чем дело?
12:25Фикри?
12:26Господин Фикри?
12:27Папа?
12:28Господин Фикри?
12:29Барыш, в чем дело?
12:34Папа?
12:39Отец!
12:47Быстро, в скорую, быстро, давайте.
12:50Господин Фикри?
12:51Папа?
12:52Папа?
12:59Отец!
12:59Это ли?
13:28Субтитры создавал DimaTorzok
13:54Субтитры создавал DimaTorzok
14:20Субтитры создавал DimaTorzok
14:36Субтитры создавал DimaTorzok
14:38Я выслушаю все претензии и приму решение, оставить вас в живых или нет
14:44А вы кто?
14:52Да, доктор, скорее всего сердечный приступ, я думаю так
14:56Приготовьте операционную, хорошо?
14:57Мы уже в пути, мы едем
14:59Хорошо, доктор, мы едем
15:01Мы едем, доктор, хорошо
15:03Держитесь, держитесь
15:29Аккуратно, аккуратно, осторожно
15:31Я открою дверь сам, давайте, аккуратно
15:33Папа, папа
15:35Постой, постой, успокойся
15:37Дайте пройти, дайте пройти
15:39Успокойтесь
15:53Доктор, мужчина средних лет
15:55Оказана первая медицинская помощь
15:59Какой пульс?
16:03Лекарства давали?
16:04Нет, нет, ничего не давали
16:06Хорошо
16:07Немедленно везите, давайте
16:09Аккуратно, осторожно
16:10Проходите
16:12Брат Барыш, сделай что-нибудь, прошу тебя
16:14Быстрее, быстрее, давайте
16:16Снимай, снимай
16:17Скорее, скорее
16:19Брат Барыш
16:20Один, два, три, давайте
16:23Стойте
16:24Брат Барыш
16:25Брат Барыш
16:26В чем дело?
16:27Что происходит, а?
16:35Дефибриллятор, быстро, быстро
16:36Дефибриллятор, быстро, быстро
17:10Готово
17:14Я жалуюсь на отца
17:17Он даже не один день о нас не думал
17:19Думал только о себе
17:21Он не работал, как другие отцы
17:23И за домом не приглядывал
17:25Папа ни разу не принес домой деньги на хлеб
17:29Все деньги тратил на алкоголь
17:31Я жалуюсь на него
17:33Но я все делала ради вас, поймите
17:37Отвел вас в богатый дом
17:38Вы там не жились в бассейне
17:39Мы там вместе танцевали, помните это?
17:44Для нашего будущего были деньги
17:45А он потратил их
17:47И к тому же обманул нашу школу
17:51Из-за него
17:52Отчисляют из школы нас
17:54Друзья думают, мы обманщики
17:56Мы его стыдимся
18:00Стыдитесь?
18:01Родного отца?
18:04Пульса нет, доктор
18:05Повторите адреналин быстро
18:09Папа!
18:10Все хорошо, все хорошо
18:13Спасибо большое, спасибо
18:18Красавица
18:19Успокойся
18:20Это не в твоих силах
18:21Хорошо?
18:22Успокойся
18:22Не переживай, ладно?
18:24Не переживай
18:25Я говорила ему плохие слова
18:27Иди сюда, пойдем
18:28Идем, моя родная, давай
18:30Ну что ты такое говоришь, а?
18:32Разве бывают такие дети, как ты, Фелис?
18:34Успокойся, прошу тебя
18:36Барыш, проверь
18:37Что там говорят, а?
18:38Хорошо, хорошо
18:40Почему ничего не говорят?
18:41Брат Барыш
18:42Фелис
18:43Фелис
18:44Есть изменения?
Comments