- 1 day ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:01Хикмет не пришел?
00:02Так вот же он!
00:03Поцелуй руку дедушке, давай!
00:05Дедушка мой!
00:07А ты что, Хикмет?
00:09Это я, дедушка!
00:11Зов крови зовет меня?
00:13Даже душа расцвела!
00:15Тут, наверное, ошибка!
00:16Ему должно быть 18!
00:18Мне и есть так 18!
00:20Рост низкий, но мне 18, клянусь!
00:23Это из-за бедности, ведь ест только хлеб и все!
00:25Вот так ими остались!
00:27Есть проблема роста!
00:28Вот моя младшая дочь!
00:31Сколько дашь ей?
00:32Наверное, 12!
00:34Нет, какой 12?
00:35Ей 21!
00:36Не привеличивай!
00:37А вот на этого смотри!
00:40Сколько ему дашь?
00:414-5, да?
00:42Ну да!
00:43А ему 9!
00:45Скоро будет даже 10!
00:46Да, я большой, не ребенок!
00:49Аллах, Аллах!
00:50Такое возможно?
00:51Нет, конечно!
00:53Но будь проклята бедность!
00:55Вот так вот бывает!
00:57Я из-за бедности кормил их лишь хлебом и луком!
01:03Вот такими и остались!
01:06У меня катаракта!
01:08Я плохо вижу!
01:12Они показались мне низкими для такого возраста!
01:18Не плачь, сынок!
01:19Почему ты плачешь?
01:21Как не плакать, а?
01:22Как мне не плакать?
01:23Не знал своих родных!
01:25Страдал в руках отчима!
01:26Из-за бедности остался коротышкой!
01:28Что я буду делать, если не примите меня?
01:33Хорошо!
01:34Не плачь!
01:35Все хорошо!
01:36Ты же не оставишь меня ведь так?
01:38Ты же не уйдешь?
01:39Правильно, дедушка?
01:40Мой отчим избивает меня!
01:42Спаси меня от этой жизни!
01:43Прошу тебя, умоляю!
01:44Вы мучаете ребенка, потому что не родной?
01:48Какой я мучаю, а?
01:49Зачем мне его мучить?
01:50Мучает, мучает!
01:52До вечера меня бьет!
01:54А я ждал родного отца!
01:55Думал, спасет меня!
01:57Ты что говоришь, а?
01:58Когда это я бил тебя, а?
02:00Когда он по голове тебе?
02:03А ну-ка, постой, господин Фикри!
02:05Никто не может поднимать на него руку!
02:07Хигмет под моей защитой теперь!
02:14Начальник!
02:18Ордер на арест Сава Шактана!
02:20Пойдем уже!
02:21Или в доме Фелис, или в доме брата!
02:23Довольно, госпожа Нихаль!
02:24Разрешил остаться вам ненадолго!
02:26Больше не позволю!
02:29Организуюсь одновременное нападение!
02:32Господин, они в ресторане нет джипа!
02:35Мы уже выяснили!
02:36Дома никого нет!
02:37Отправьте команду туда!
02:39Хорошо!
02:41Иду в ресторан!
02:42А ты что сделал?
02:44Есть новости, Нихаль?
02:45Нет, пока что нет!
02:48Мы с Туфаном приедем и поговорим, хорошо?
02:51Когда приедешь?
02:52Ты говорил, пока не решишь, не приедешь?
02:55Не показывайся, чтобы не было проблем!
02:56Не приезжай!
02:58Останься с Рахметом!
02:59Не приезжай!
03:00Не приеду, милая, не злись!
03:02Не накручивай себя, ладно?
03:04Ты беременна, не забывай!
03:06Не меняй тему!
03:07Не меняй тему, не приезжай, хорошо?
03:09Оставайся с ним!
03:11Я тебя тоже люблю, пока!
03:14Вот идиот!
03:21Вы сегодня хорошо выглядите!
03:24Добро пожаловать!
03:29Нельзя так сухо говорить!
03:31Поцелуй руку хотя бы!
03:36Добро пожаловать!
03:38Вы не изменились, как хорошо!
03:40Фелис?
03:41Фелис, хочешь липовый чай?
03:43Я не против!
03:45Я пришла поговорить!
03:47Ну что, открываемся, да?
03:49Все готово!
03:50Приготовила даже фасоль!
03:52Пироги тоже приготовила, они в духовке!
03:54Мы готовы!
03:55А ты так и не научилась быть хозяйкой!
03:59Столько времени прошло!
04:00Да, Фелис?
04:03Может, не будем обсуждать мои способности, а?
04:05У меня ведь полно дел!
04:07Хотя бы это, но не буду уметь делать!
04:10А вы болтайте без умолку!
04:17Я постепенно учу ее, матушка!
04:19Она тоже учится, не волнуйся!
04:21Не каждый рождается талантливым!
04:25Хикмет, сынок!
04:27Раз тебя мучат в этом доме,
04:30пойдем жить со мной!
04:33Нет, дедушка, мне здесь хорошо!
04:35Я получу наследство
04:36и буду приходить целовать твою руку, обещаю!
04:39Ты недавно плакал,
04:40говорил, тебя избивают отчим!
04:42Господин, я не такой человек, правда, я не плохой!
04:46Но чтобы дети жили лучше, поэтому
04:49иногда они портят мне нервы
04:50и даю им пару оплеух
04:51и всего-то!
04:55Я не плохой человек, разве не так?
04:58Да, дедушка, это все из-за бедности, Вить!
05:01А так он хороший, правда?
05:03Он прав!
05:04А иначе он бы давно выгнал его, Вить, так?
05:06Даже мама от нас ушла!
05:08А о нем заботился отчим!
05:10Молодец!
05:11Да, дедушка,
05:12мама не заботилась о нас!
05:13Только батюшка Фикри,
05:15и мы не можем быть неблагодарными!
05:18Милый мой сынок!
05:20Мой Хикмет!
05:22Хотел бы я иметь больше денег,
05:24чтобы дать вам добро и мир!
05:26Сделать бы это!
05:26Но где взять богатство?
05:28Ах, если бы было наследство!
05:30Я бы заботился о вас лучше!
05:32Я очень болен!
05:34Скоро я умру!
05:36Давайте как можно быстрее решим эту процедуру!
05:38Ура!
05:42Дай пять!
05:46Ну все, все!
05:47Иди-ка сюда!
05:48Мой хороший дедушка!
05:52Дам-ка я указания своему адвокату!
05:56Он будет приходить проверять ваш дом!
05:59Я поставлю условие!
06:01Если поднимите руку на моего внука,
06:03то он уйдет из этого дома!
06:05А все деньги передаст в сиротский дом!
06:08Понятно?
06:11Нет-нет-нет!
06:12Даже волос не падет с их головы!
06:14Я не позволю!
06:15Обещаю вам!
06:16Дайте поцелуй вашу руку!
06:21Скоро эти руки будут считать деньги!
06:37Откройте дверь!
06:38Это еще что?
06:46Начальник?
06:46Проходи, проходи!
06:48Что вы делаете?
06:49Рахмет?
06:50Секунду!
06:51Успокойтесь!
06:52Что происходит, а?
06:54Откуда я знаю, а?
06:55Успокойся!
06:56Я преподаватель в универе!
06:57Что вы делаете?
06:58В чем дело, Рахмет?
06:59Не знаю, Денис!
07:01Какое-то недоразумение, наверное!
07:03Узнаем в участке, давайте!
07:04Какой участок, Рахмет?
07:05Откуда мне знать, а?
07:07Осторожнее!
07:08Перед тобой девушка стоит!
07:12В чем дело?
07:13Папа!
07:14В чем дело?
07:16Эй, вставай, вставай!
07:17Эй, в чем дело?
07:18Боже мой!
07:19Что происходит?
07:20Что вы ищете?
07:21Да в чем дело?
07:23Кто это?
07:24Папа, в чем дело?
07:25Не трогай меня!
07:27Отпустите мои руки!
07:28Что происходит?
07:29Папа, скажи что-нибудь!
07:31Отпустите!
07:32Собирайтесь!
07:33Все в участок, давайте!
07:35Не трогайте моих детей!
07:39Всем приятного аппетита!
07:40Барыш!
07:41Ты что здесь делаешь, брат?
07:43Оставаться у Рахмета?
07:44Что поделать?
07:45Почему не слушаешь меня и свою жену, а?
07:47Я не могу больше оставаться!
07:49У них своя жизнь, все!
07:50Своя жизнь?
07:51Она до сих пор там?
07:53Любимая моя!
07:54Ты мой муж и будешь жить там, а она уйдет!
07:57Это, мы пришли кое-что обсудить!
07:59Не ругайтесь!
08:00Да, нужно поговорить!
08:02Брат, кто у вас живет, то у нас!
08:04Какая разница, а?
08:06Никому не двигаться!
08:07Все на своих местах остаются!
08:09Сохраняйте спокойствие!
08:10Успокойтесь!
08:14Сава Шактан!
08:17Ты задержан!
08:24Джимиль?
08:36Кто отправил вас?
08:38Послушайте минутку!
08:40Успокойся!
08:42Прошу, выслушайте!
08:44Все, не волнуйся!
08:46Успокойся, ладно?
08:46Успокойся!
08:47Как-нибудь решим!
08:51Почему ничего не говорите?
08:53Джимиль, в чем дело?
08:54Что они делают?
08:55Успокойся, мы все решим!
08:57Почему задерживаете его?
08:58Объясните!
09:00Куда вы его уводите?
09:06Наконец-то увиделись, Саваш!
09:16Это твоих рук дело, ведь так?
09:17Я убью тебя!
09:19Я прикончу тебя!
09:21Не старайся зря!
09:23Всему конец!
09:46В чем дело?
09:48Папа!
09:48В чем дело?
09:50Вставайте!
09:50Эй, в чем дело?
09:52В чем дело?
09:53Что происходит?
09:54Боже мой, что вы ищите?
09:55Да в чем дело?
09:57Кто это?
09:59Папа, в чем дело?
10:00Не трогайте меня!
10:02Не трогайте дедушку!
10:03Увести их!
10:04Скажите что-нибудь!
10:06Отпустите!
10:07Увести их!
10:08Все на выход, давайте!
10:10В чем дело?
10:13Что вы делаете?
10:14В чем дело?
10:15Рахмет?
10:16Секунду!
10:17Рахмет, в чем дело?
10:19Откуда мне знать?
10:20Недоразумение, наверное?
10:21Брат, я учитель!
10:23В чем дело, Рахмет?
10:24Зачем они пришли?
10:25Не знаю, Денис!
10:27Наверное, недоразумение!
10:28Я тоже так думаю!
10:30Какой участок, Рахмет?
10:32Спокойно!
10:32Спокойно!
10:33Все узнаем!
10:34Полегче!
10:35Перед вами женщина!
10:39Всем приятного аппетита!
10:41Барыш!
10:42Ты что здесь делаешь, а?
10:43Нужно было быть у Рахмета!
10:45Ты что делаешь?
10:45Не слушаешь меня?
10:46Вы послушали жену!
10:48Я не могу больше там оставаться!
10:49У них своя жизнь!
10:52В смысле, своя жизнь?
10:53Она там?
10:54Ты его взять!
10:55Ты останешься, а она уйдет!
10:58Мы приехали обсудить другую тему!
11:01Да, нужно поговорить!
11:03Брат Туфан, разве можно так?
11:05Она у него, понимаешь?
11:06Не двигаться!
11:07Всем оставаться на местах!
11:09Не двигаться!
11:12Спокойно!
11:15Саваш Актан!
11:18Ты арестован!
11:24Джимиль!
11:37Что вы делаете?
11:39Барыш!
11:41Госпожа, позвольте!
11:43Послушайте минутку!
11:46Спокойно, все уладим!
11:47Спокойно!
11:48Послушайте!
11:49Объясните, пожалуйста!
11:51Барыш!
11:52Почему они так говорят, Джимиль?
11:54Джимиль, почему?
11:56Спокойно, все уладим!
11:59Ну что вы делаете?
12:07Ну что ж, увиделись, Саваш!
12:16Это ты сделала, да?
12:18Я убью тебя!
12:20Я тебя уничтожу!
12:22Не старайся!
12:24Все кончено!
12:47Только в участке не была.
12:48Так и это случилось.
12:51Сестра Фатьма!
12:53Мой папочка и дороги в участок не знал.
12:55Полиция накрыла его кафе.
12:58Оставьте нашего зятя!
12:59Оставьте!
13:00Что осталось с тем стариком?
13:02Я хотела его найти.
13:03Нужно пойти к нотариусу, поставить подпись.
13:05Папа, об этом нужно думать в последнюю очередь.
13:08А ты стреляешь первый.
13:10Нужно поговорить.
13:14У меня есть вопрос.
13:20Хватит!
13:21Вы свели меня с ума!
13:24Спокойно!
13:26Говорите по порядку.
13:28Слушайте, у меня вот что есть.
13:33Ради бога, все!
13:35Так не пойдет!
13:38Госпожа, вы до этого видели Саваш Актана?
13:41Да, недавно был в кафе.
13:47Это было до или после прихода вашего отца, госпожа?
13:52Да, я видела отца потом.
13:56Господи, боже мой!
13:57Он давно умер, не в жбе.
13:59Ты перепутал, наверное?
14:02Ваш отец умер?
14:04Да, мой отец умер.
14:06Но вернулся из могилы, потому что я оставляю кафе пустовать.
14:12Госпожа говорит, что ее отец восстал из мертвых, понимаете?
14:16А вы думаете это правда и записываете все.
14:19Клянусь, босс поругает тебя.
14:20Говорю тебе сразу.
14:22Оставь это.
14:22Оставь.
14:23Ну что там, уговори давай.
14:25Что с стариком?
14:25Не могу его найти.
14:27Мне нужны его данные.
14:29Поставить подпись и все.
14:31Уважаемый, здесь спрашиваю я.
14:33Вы свободны.
14:35Хорошо, шериф.
14:36Тогда я пойду.
14:37Господин, я пойду с вами.
14:38Что бы они видели здесь меня, а то будет стыдно.
14:42Я могу идти?
14:43Конечно.
14:44Давайте, прошу вас.
14:47Туфан всегда последний.
14:53Ну что, дала показания?
14:56Дала.
14:57Хоть и злюсь на Фелис.
14:58Ничего не говорила, не переживай.
15:00Если папку знает, объяснять будешь ты, Рахмед?
15:04Буду.
15:05Я это сделаю, черт побери.
15:07Вы знали, что Савашактан жив?
15:09Нет, не знала.
15:11Узнала недавно, до полиции.
15:15На каком вы месяце?
15:17Когда мы женились, я была беременна.
15:19Мы быстро поженились.
15:22Зачем он сделал это?
15:23Потому что это не Халь.
15:27Бывшая жена, супруга моего мужа, не выдержала того, что мы вместе.
15:33Угрожала ему, что посадит меня в тюрьму, сделать поддельные документы.
15:38Это громкие заявления, улики есть.
15:41Если бы были, муж бы не сделал это.
15:47Вы получили деньги по страховке жизни мужа.
15:51Если вы знали о том, что он жив, то вы соучастница?
15:54Нет, я не знала.
15:57Послушайте, мы не такие люди.
15:59У меня братья, сестра.
16:01Я их одна вырастила, еще и беременна.
16:04Как я брошу их и попаду в тюрьму, а?
Comments