Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 2 horas

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:01Numa distribuição transglobal, Phantaman, o guerreiro da justiça, versão brasileira Cinecastro, Rio de Janeiro e São Paulo, terror no gelo.
00:15Faça força!
00:28Ei, olhem ali! Veja só! É um iceberg gigante!
00:34Estamos bem ao sul do Equador. Logo não pode ser um iceberg.
00:38É um iceberg, sim, senhor. Olhe ali!
00:46Comandante, o que será que um iceberg como aquele pode estar fazendo aqui nas águas-fostas do Pacífico Sul?
00:52Eu não sei, mas cuidado para não chegar muito perto.
00:55Faça este bordo!
00:57Sim, senhor! Sim, senhor!
01:01Estamos indo em direção a ele!
01:05Cuidado, disse o navio!
01:07Irá este bordo!
01:08O comandante, nós não estamos conseguindo!
01:50O que é isso?
01:53É muito frio!
01:56Eu vi isso, não vi certa vez! Chama-se...
02:07Coisas estranhas estavam acontecendo. Estava nevando numa ilha tropical.
02:30Que barulho é este lindo do oceano? É gelo! O mar está virando gelo!
02:35Que breza! Saiam da água!
02:45Há muitas coisas estranhas acontecendo atualmente no Pacífico Sul.
02:50Temos motivos para acreditar que tais coisas são causadas por fenômenos naturais.
02:56Nossos estudos nos derram a acreditar que um ser humano está causando todos esses problemas.
03:01Quem é e por que está fazendo isso?
03:04Precisamos resolver isso o mais de perto possível.
03:07Pode ser um terrível cientista que planeja conquistar o mundo.
03:10Se outro modo essas coisas estranhas jamais poderiam acontecer.
03:14Precisamos resolver este problema misterioso o quanto antes.
03:18E sei que todos concordarão comigo quando eu disser que o Dr. Steele é o único homem qualificado para descobrir
03:25o que está acontecendo.
03:27Dr. Steele, o senhor precisa resolver este problema.
03:31Muito obrigado, Sr. Presidente.
03:32Farei tudo o possível para resolver este problema misterioso.
03:41Ei, lá está ele!
03:45Oh, Terry, temos muito que trabalhar.
03:46Vamos partir imediatamente para o Pacífico Sul.
03:49Quer preparar o supercarro, por favor?
03:50Estamos todos prontos e à sua espera, papai.
03:53Então, estávamos sabendo que teríamos que fazer uma viagem, não é mesmo?
04:14Parem os motores.
04:18Perfeito, vamos começar as investigações.
04:20A câmera submarina está preparada?
04:25Agora, vamos ver o fundo do mar.
04:30Como será o fantasma do mar?
04:33Não, é apenas um povo.
04:36Gabi, este é um povo gigante?
04:39Terry, quer chegar à câmera de TV mais perto do fundo do mar, por favor?
04:43Sim.
04:51Bem, acho que descobri a razão de tantas coisas estranhas.
04:55Olhem aqueles peixes.
04:57Ora, são salmões, arenques, trutas e linguados.
05:00Eu sei, são peixes que só vivem em águas frias.
05:03Isso mesmo, Terry.
05:06O que aconteceu foi que alguém construiu uma máquina que parou as correntes de calor e deixou as águas tão
05:11frias quanto as do Oceano Antártico.
05:14Doutor?
05:15Sim.
05:15Lá vem um iceberg gigante.
05:40Lá vem um iceberg gigante.
05:43O que ela poderá fazer sobre isso.
05:45Vou aprisioná-los dentro do gelo agora.
05:52Zééééééééééééééééééééé!
05:53Trat!
05:59Doutor, eu acho que eu peguei um resfriado de quem era essa voz, hein?
06:04Era do Doutor Zero.
06:05Terry, depressa!
06:06Ligue a onda ultra-quente para podermos passar entre o gelo.
06:09Tchá!
06:27O gel está se derretendo
06:29Depressa, aumente a força
06:39Está começando a ceder
06:41Muito bem, continue
06:50Engenheiro chefe
06:51Você é o culpado pelo fracasso
06:55Perdoe-me, por favor, doutor
06:58Eu não queria fazer isso
07:00Você desobedeceu-me as ordens
07:02E não vai ter segunda chance
07:04Vamos, desapareça
07:30Onde é que vocês vão?
07:33É segredo, por favor, não vai dizer a meu pai
07:35Alguém deve ter posto uma máquina qualquer
07:38No fundo do mar e nós vamos ver
07:40Se podemos encontrar
07:41Agora você fica esperando a gente aqui
07:44Pau, cuidado
07:45E vamos lá
07:58Doutor Zero, acho que encontramos a localização do supercarro do doutor Stiles
08:02Muito bem, assim eles nunca mais irão embora
08:07Agora solte-me a piranha gigante
08:10Zero
08:14Vamos, velhinha
08:18Está muito preguiçosa hoje
08:21Zero
08:42É estranho, os peixes parecem que desapareceram de uma vez como se tivesse acontecido qualquer coisa
08:47Eu estou com medo
08:48Terra e Gabi estão nadando no fundo do mar
08:51O quê?
08:54Ah
09:02É um perigo, aquilo é uma piranha gigante?
09:19Antes de montar
09:20Voltar direito disso
09:34Voltar direito disso
10:03A CIDADE NO BRASIL
10:12A CIDADE NO BRASIL
10:35A CIDADE NO BRASIL
10:37O Tiado Por Satan Brothers
10:38A CIDADE NO BRASIL
10:56A CIDADE NO BRASIL
10:56O que é isso?
11:41O que é isso?
11:43Oh!
11:44Está nevando!
11:46Para viva!
11:47Está nevando!
12:00Está acontecendo a mesma coisa por aí afora!
12:05E não podemos usar as ondas ultra quentes porque o gerador está quebrado.
12:09Papai, se começámos a consertar o gerador agora, quanto tempo levaria?
12:13Levaria pelo menos umas 15 horas.
12:16Mas até lá aqueles pobres nativos da Tiras estariam morrendo de tanto frio.
12:22Estava pensando exatamente nisso.
12:24E não há outro modo de fazer a água parar de virar cheiro.
12:27O único modo de pararmos com isso seria quebrar a máquina que está congelando a água.
12:31Mas agora eu acho que seria impossível.
12:37Presta, vamos consertar o gerador.
12:39Sim, doutor Steele.
12:57Não podemos sair e procurar a máquina que congela a água para destruí-la.
13:01Não pode fazer isso, é muito perigoso. Pare!
13:22Onde será que fica a base de operações deles?
13:25Nós vamos seguir até ali e parar naquele iceberg chicote.
13:55Não posso falar.
13:58Mas fica parecido!
13:59Não podemos sair e ir embora.
13:59Onde será que fica?
14:00É muito perigoso!
14:00Está comperando!
14:00É muito perigoso!
14:01Vem cá! Vem cá!
14:08Vem cá!
14:13Segura! Vem cá!
14:44É muito esquisito um túnel num iceberg.
14:49Talvez este túnel vá nos levar até a máquina que está congelando a água.
14:53Puxa, então eu acho que tivemos sorte em cair no buraco.
15:15Onde será que fica a máquina de fazer gelo?
15:18Talvez fique na casa das máquinas.
15:21Puxa, este lugar é tão grande que nós podemos andar tudo por aí e não descobrir onde está a máquina
15:27de fazer gelo.
15:28Eu tive uma ideia. Vocês viram aquele tubo coberto de gelo?
15:31Temos só que acompanhá-la até a máquina de fazer gelo.
15:44Estranho!
15:48Agora vamos.
16:00Inscreva-se!
16:01É isso. A máquina de fazer gelo é isso mesmo!
16:05Tem que pegar o tubo coberto com o tubo coberto!
16:13Agora vai.
16:13Onde pode ir?
16:14Quem é você?
16:16Ahhhhhhh...
16:25Puxa, que máquina enorme, não é?
16:28Qual será a tomada para se desligar?
16:30Não se preocupe, vá desligando tudo quanto é botão que quiser por aí.
16:33Está bem.
16:46O que foi que aconteceu? A máquina parou.
16:48O que estará acontecendo por aqui?
16:50A sala das máquinas.
16:51Está acontecendo alguma coisa na sala das máquinas?
16:54Deve ser a sala das máquinas. Vamos depressa.
16:58É isso mesmo. Encontrei a chave geral da máquina de gelo.
17:02Cadê? Sebre a máquina de pressa para não funcionar mais.
17:05Pode deixar comigo. Lá fui eu.
17:08É um, dois, três.
17:13Aqueles meninos de novo, corram para caralhados todos.
17:16Todos já nos viram. Vamos dar o fora da artista.
17:43O que está acontecendo?
17:47Doutor Zero, os meninos entraram na torre e quebraram a máquina de fazer gelo.
17:52Os meninos de novo, não os deixem fugir daqui.
17:57O que está acontecendo?
18:17O que está acontecendo?
18:22Eu estou aqui.
18:24Oh, não.
18:31Zero.
18:35Ah, eu, doutor Zero?
18:37Sim, eu, doutor Zero. E agora vou apresentá-los a minha piranha gigante.
18:44Gabi, deve haver um jeito de nós podermos escapar.
18:46Eu só espero que possamos sair daqui depressa porque eu não quero ser apresentado aos peixinhos do doutor Zero.
18:52Ajude-nos, Frank Thomas, por favor, ajude-nos.
18:56Piranha, aqui estão três pessoas para você.
18:59Frank Thomas.
19:06Ei, o que é isso?
19:07Um morcego, um morcego enorme.
19:11Não se assuste depressa.
19:13Leves para o tanque.
19:17E agora o tanque.
19:18Oh, meu amor.
19:26Direita, vai afegir.
19:29O que é isso?
19:30Não o deixei embora.
19:42Tchau, peguei.
20:09Tchau, peguei.
20:54Tchau, pegue.
21:00Tchau, peguei.
21:25Tchau, peguei.
21:28Tchau.