- há 20 horas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:03Os monstros do passado, chega uma nova geração dedicada a reverter o mal, feito pelos seus antepassados.
00:10Sob a liderança de ninguém menos que o Conde Drácula, também chamado de Grande Dê,
00:15três adolescentes formam o extraordinário grupo conhecido como a Família Drácula.
00:20Com seus poderes especiais, eles podem se transformar em monstros poderosos
00:24e usar suas habilidades contra todos aqueles que fazem o mal,
00:27especialmente o diabólico Doutor Terror e sua gangue de renegados.
00:31Sapão, Mosca, Múmia e Vampira.
00:35Um grupo conhecido como Ocre, organizações das empresas ordinariamente desagradáveis.
00:40É o certo versus o errado, o bem contra o mal, a gentileza em oposição à brutalidade.
00:47É essa a dedicação do extraordinário trio.
00:50Frank, Lobão e Drácula.
00:52A Família Drácula.
00:58Olha os modos, Doutor Terror.
01:03E numa oportunidade única, agora você pode ver os gloriosos artefatos de ouro
01:09da tumba do rei Tuti Tuti em exibição no Museu da Cidade a partir de amanhã.
01:15Puxa vida, qual será o valor de todos aqueles artefatos?
01:19Aposto que o Doutor Terror sabe exatamente quanto vale.
01:2382 bilhões, 243 bilhões, 678 milhões, 931 mil, 756 dólares e 29 centavos.
01:33Mas acontece que eles valem muito mais do que isso para mim.
01:39Sua mente criminal computadorizada é calculadoramente clara, Doutor Terror.
01:44É claro que é.
01:46E agora tire a sua pessoa calumbenta da minha vista, seu pateta.
01:50Ah, aquela peça de cabeça de serpente ficaria linda com minha blusa de lagarto.
01:56Olha só, é um lindo traje.
01:59Oh, igualzinho ao meu, olha.
02:01Belo traje.
02:02Parem de babar por coisas triviais.
02:04Eu tenho um plano.
02:06Ah, o senhor tem um plano, Doutor Terror?
02:08É um plano desprezível, vil, diabólico e terrível do Doutor Terror.
02:15Nós vamos roubá-los, Doutor Terror?
02:19Não, seu estúpido, não seremos nós que iremos roubá-los.
02:24A família Drácula é que irá roubá-los para nós.
02:29Ah, Doutor Terror, o senhor é um vilão sujo, sem caráter e sem moral.
02:35Eu sei.
02:37Mas onde é que fica a lanchonete?
02:41Pois é, o grande D pediu para a gente levar um sanduíche.
02:44Acho que nos perdemos no caminho.
02:47Não, é só isso que vão perder, família de bonzinhos.
02:51O que é isso, um Doutor Terror, na nossa TV?
02:54Ora, ora, Doutor Terror, o que é isso?
02:57Fazendo um comercial de inseticida?
03:00Sim, insetos.
03:01E eu vou dedetizá-los.
03:04É mesmo?
03:05Bom, Terror, o que tem na sua mente de mosquito?
03:08Eu não posso contar aqui.
03:11Não sabe como são feitas essas coisas?
03:13Temos que nos encontrar, só você e eu, na Via Terror, esquina com a Rua Má.
03:25Hum, mais um dos lugares brilhantes para encontros secretos do terror.
03:29E além disso, ele nem se deu ao trabalho de aparecer!
03:34Que bom que apareceu.
03:37Ei, chega de conversa.
03:38Este encontro é para lhe informar que a meia-noite de hoje, os artefatos egípcios serão meus.
03:44E nada que a família Drácula faça vai alterar este fato.
03:49Ah, não.
03:50Isso não.
03:51Puxa, esses artefatos são inestimáveis.
03:55Inestimáveis?
03:56Eles valem muito mais do que isso, meu jovem.
03:59Mas o tempo voa.
04:03Você vai ver, lembre-se, hoje é a meia-noite.
04:12Na hora mágica da meia-noite, ele vai atacar.
04:15E a história é essa, pessoal.
04:17Quer dizer que o Dr. Terror bramou mais um de seus velhos truques.
04:22Que são sempre sujos.
04:24O que vamos fazer, Drácula?
04:26Muito bem, está na hora de consultar o Grande Dê, nosso devotado e dedicado líder.
04:32Ele saberá como dar um jeito nas tramas sujas do Dr. Terror.
04:38Família Drácula chamando o Grande Dê.
04:40O que foi?
04:41Um vampiro aposentado não pode tomar banho de espuma?
04:50Onde estão os seus modos?
04:51Lembrem-se, foram criados para serem os mocinhos e compensar todas as maldades que o lobisomem,
04:56o Frankstein e eu fizemos durante séculos.
04:58Mas Grande Dê...
04:59Não interrompa!
05:00Sei tudo sobre o Dr. Terror e os artefatos.
05:03Eu sei tudo!
05:05Então, o que fazem aqui?
05:06Vão para o museu e vigiem a área.
05:08E não pensem que esqueci.
05:10Cadê o meu sanduíche de filé?
05:12Deixem para lá.
05:13Vão pegar o Dr. Terror.
05:14A espuma está indo embora.
05:15Esses jovens, quem precisa deles?
05:17Só dão trabalho.
05:20Puxa vida!
05:21Isso exige a família Drácula!
05:23É!
05:24Hora do brado Drácula!
05:26Oco!
05:36Para o museu!
05:43Museu!
05:44Quietos!
05:45Quem é que está fazendo essa barulheira?
05:47Deve ser o meu sanduíche de cenoura, alface e batata brita.
05:52Frank!
05:53Agora é hora de vigiar e não de jantar.
05:55Shhh!
05:56Vamos nos esconder nesta biga e esperar.
05:59O Dr. Terror deve estar chegando.
06:02Fiquem de olhos abertos e orelhas em pé.
06:06Epa!
06:07Eu ouvi alguma coisa.
06:08Acho que passos.
06:09E de onde vem?
06:11Ai, ai, ai.
06:12Eu não sei.
06:13Ih!
06:14Olha ele ali!
06:16É o Mosca!
06:17Vamos pegá-lo!
06:20Vamos!
06:24A família Drácula, hein?
06:31Eu tô preso!
06:33Todos nós!
06:34É o velho truque da múmia e da fita adesiva.
06:38Um pouco tarde para descobrir, meu jovem.
06:41Como eu planejei.
06:43São cinco para meia-noite.
06:45À meia-noite, tudo isso será meu.
06:49Como eu disse.
06:50Ah, é?
06:51Já perdeu o terror.
06:53Não é possível tirar todos esses artefatos daqui em cinco minutos.
06:57Mesmo?
06:58Olhe!
07:00Vampira!
07:01Aponte um raio de levitação para cá.
07:05Ligado, doutor.
07:09É isso!
07:10O velho truque do raio magnético.
07:13Eu acho que eu me dei mal nessa.
07:15Se deu mesmo, jovem escápula.
07:18É Drácula.
07:19Tanto faz.
07:22Mas a culpa é toda sua.
07:24Subindo!
07:30A gente deu muita sorte.
07:33O alarme vai trazer à polícia.
07:35Vou pensar que nós roubamos.
07:37Ai, caramba, eu queria sair voando daqui.
07:40Voando?
07:41Boa ideia!
07:43O que foi que eu disse?
07:45Muito bem, garoto.
07:47Quer dizer, morcego.
07:49Aguenta aí.
07:50Eu vou desenrolar esta trama.
07:51Isso, Drácula, isso!
07:53Isso, Drácula, isso!
07:59Vocês estão bem?
08:00Ai, eu vou ficar assim que o museu parar de rodar.
08:05Por que que tá tudo girando?
08:08O que vamos fazer?
08:10É, vamos levar a culpa disso.
08:13Não se a gente achar o Dr. Terror e recuperar os artefatos.
08:17Vamos!
08:20É, cabalheiros?
08:21Já está ele.
08:22Sorriam.
08:23Digam, diz!
08:26Por que que ele fez isso?
08:28Por que que ele tirou uma foto da gente?
08:30Eu acho que armaram pra gente.
08:33Sigam aquele balão.
08:34Vamos!
08:36Muito bem, o que houve por aqui?
08:38O ouro do rei Tuti Tuti sumiu.
08:41E quem poderia ser tão horrível?
08:44Hã?
08:46Eu não acredito.
08:49A família Drácula?
08:50Ah, não!
08:53Ah, então eu ligo a TV para ver as notícias.
08:56E que notícia eu vejo?
08:58A família Drácula suspeita de roubar o tesouro Tuti Tuti.
09:01Mas o terror nos enganou.
09:03Vocês deviam passar uma boa imagem.
09:06Desculpas.
09:07Se a minha roupa não estivesse na lavanderia, eu mesmo cuidava disso.
09:10Agora recuperem aqueles artefatos e todas aquelas coisas e limpem o nosso nome.
09:15Jovens, que incompetência.
09:17É de deixar qualquer vampiro com dor de presa.
09:20Ai, que duro!
09:26Por aquele lado vamos, Drácula.
09:29Continue dirigindo enquanto forneço ao computador os fatos Dráculas.
09:33Vejamos.
09:34Artefatos do rei Tuti Tuti,
09:36Doutor Terror,
09:38Esconderijo,
09:39Última vez visto no Museu da Cidade.
09:42Ah, Drácula...
09:44Agora não, Frank.
09:45Não vê que eu estou tentando achar algum sinal do Doutor Terror?
09:49Mas, Drácula, o Frank já achou o sinal do Doutor Terror.
09:53Bem-vinda, família Drácula.
09:56Ora, ora.
09:57Que tal?
09:58Um convite para ir ali.
10:00Olha!
10:01A vampira.
10:03Está explicado.
10:05Vamos lá.
10:11Ué, ela sumiu.
10:14É, não tem nada aqui.
10:16É.
10:17Este lugar está vazio.
10:19Ah, eu não diria isso.
10:21Vocês estão aqui.
10:23Tchauzinho.
10:29Sabem o que eu acho?
10:30Acho que isso aqui é uma armadilha.
10:33Mas não se preocupem.
10:35Vou tirar a gente daqui num piscar de olhos.
10:39Ah, é?
10:39Eu consigo mais rápido ainda.
10:41Vou derrubar aquela parede antes de você tomar fôlego.
10:45Quer apostar?
10:47Hum...
10:54Pessoal, vem cá.
10:56Olha, enquanto a gente estava preso lá dentro, o computador descobriu a localização do terror.
11:02Está escrito aqui, Ilha Ogre.
11:06É, a Ilha Flutuante deles.
11:09Bom, o que a gente está esperando?
11:11Aperta os cintos.
11:15Vamos programar para o ar.
11:17Está na hora de voar.
11:27O que diz aí, doutor terror?
11:29Fala pra mim.
11:29O que diz aí?
11:30Fala pra mim.
11:31É porque o meu egípcio está um pouco enferrujadinho.
11:34Quieto.
11:35E seu cérebro também está, seu paspalho.
11:38E este pergaminho egípcio antigo contém o esboço da mais poderosa arma de destruição.
11:44Pretendo chamá-la de reflete-error em minha homenagem.
11:47E essa linha egípcia de ouro maciço logo fará parte do reflete-error do doutor terror.
11:55Deliciosamente diabólico.
11:57E a família Drácula vai levar a culpa.
12:00A Ilha Ogre, bem ali.
12:03Se o vulcão estiver ativo, a coisa vai esquentar para o nosso lado.
12:07Fica frio, lobão.
12:08Prepare para pousar.
12:13Mas que armação!
12:16Sabia que este lugar era falso.
12:20Vamos ver quão falso ele é.
12:25Estranho.
12:26Achei que o doutor terror fosse ter algum tipo de sistema de alarme.
12:30E tem o Júnior, um alarme silencioso.
12:34Peguem eles!
12:41Puxa, tá um silêncio.
12:43Queria que alguém dissesse alguma coisa.
12:47Olá!
12:48Oh!
12:49E adeus!
12:51Olhem, uma saída.
12:54Vamos, pessoal!
12:55Desta vez o Drácula vai ficar caidinho por mim.
13:03O quê?
13:06Ora, ora!
13:07Esse não é o Fécula Júnior.
13:09É Drácula.
13:11É Drácula!
13:13Chega, terror.
13:14Leve a gente agora para ver os artefatos.
13:16Mas, Drácula, você não entendeu.
13:19Bem, vamos lá, vamos!
13:22Hã?
13:23Não tem nada?
13:24É isso que a gente tentou te dizer.
13:26Um aparelho de projeção de minha própria invenção.
13:31Torturantemente transparente.
13:33Não concorda?
13:34Não tente me enganar, terror.
13:36Você sempre foi transparente para mim.
13:38Então, deve saber que vocês estão cercados por um escudo.
13:42E completamente presos.
13:45Eu não vejo nenhum.
13:47Ele sumiu!
13:48Rápido!
13:49Vamos sair daqui!
13:54Então é isso.
13:55O velho truque do escudo invisível.
14:00Estamos presos!
14:02Correto, meu amigo ventoso.
14:04Achei que era justo mostrar a vocês o meu reflete terror em uso antes de acabarmos com vocês.
14:10Além disso, adoro uma plateia cativa.
14:14Plateia cativa.
14:17Engraçado, doutor terror.
14:19Pode parar com esse rá, rá, rá.
14:22Esse negócio é sério.
14:23Sim, doutor terror.
14:25Mal sapão, mal sapão, mal sapão.
14:28Agora, meu grupo horrível, que tal começar a nossa demonstração do poder da ogre?
14:34Observem a miniatura de ouro maciço do reflete terror.
14:38Sim, doutor terror.
14:40Então, vamos relembrar a todos o que significa ogre?
14:44Organização das empresas ordinariamente desagradáveis.
14:48Organização das empresas ordinariamente desagradáveis.
14:53Agora aprendi.
14:54Ótimo.
14:55Vampira, o terror raio.
14:58Pode deixar comigo, doutor.
15:01É imposição, sapão.
15:03É preciso, doutor terror.
15:06É preciso.
15:09Repare, família Drácula.
15:11Uma coluna de aço maciço com 60 centímetros de largura.
15:15Agora observem.
15:17Eu refleto e concentro o raio.
15:22Já acabou, doutor terror?
15:25Acabou.
15:27Impressionante, não acham?
15:29E quando eu derreter aqueles artefatos, terei ouro bastante para fazer um reflete terror gigante de ouro maciço.
15:37E o que é que eu terei quando for dono de um reflete terror gigante?
15:42Tudo o que desejar, doutor terror.
15:45Tudo o que desejar, doutor terror.
15:48Exatamente.
15:52Mas não pode derreter os artefatos.
15:55São insubstituíveis.
15:56Não se preocupe.
15:58Quando eu apertar este botão, as paredes do escudo vão se aproximar cada vez mais de vocês,
16:03criando um compactador de família, pode-se dizer.
16:08Está querendo dizer que este escudo é a prova de fuga?
16:12Numa só palavra.
16:14Completa em ti.
16:16Isso é o que vamos ver.
16:18Já esqueceu.
16:19Eu te lembro, eu posso furar os seus planos.
16:25Mas que truque mais foi esse?
16:29Oh, não!
16:31Mosca, siga esse nevoês.
16:33Sim, doutor terror.
16:35Eu vou ficar de olho nele.
16:38Sapão, continue a espremer-los.
16:41Agora mesmo.
16:41Claro, claro, sim, doutor terror.
16:44Espremer-los.
16:45É preciso ficar bem juntinhos.
16:49E quanto a vocês, me sigam até as fornalhas.
16:53Agora o refé-terror nos aguarda.
17:01Aquele Drácula tem que estar aqui em algum lugar.
17:04Agora vou ver em que sala ele está.
17:11Logo mostrarei ao mundo o meu novo poder.
17:14Mal posso esperar.
17:15Será que eu derrito o Polo Norte antes ou transformo o Saara em vidro?
17:20Era isso que eu procurava.
17:23Essa lata de cola me deu uma ideia.
17:28Como eu planejei, ele está preso.
17:32E aqui não tem saída.
17:34O que é isso?
17:36É fácil ver que está preso.
17:38O quê?
17:40O que é isso?
17:43Cola.
17:44Um mosqueiro feito por mim, mosca.
17:46Não desgrude daí.
17:48Eu tenho que pegar uns ratos.
17:51Isso é revoltante.
17:54Puxa, é tão bom ver quanto vocês são próximos.
17:57Ah, você.
17:59Tarde demais, Drácula.
18:01Eu sou o único que pode desligar o compactador de família.
18:05Ora essa.
18:06O terror nunca ia te deixar responsável pelo botão de desligar.
18:09Ah, deixaria sim.
18:11É aquele ali, aquele botãozinho vermelho bem ali.
18:15Você jura?
18:18Mal sapão.
18:20Valeu, sapão.
18:21Então, a gente vive grudado.
18:24É, mas isso é pra lá de ridículo.
18:27Pronto, pessoal.
18:29Afastem-se.
18:31Obrigado, Drácula.
18:33Vamos, temos que deter o doutor terror.
18:36Mal sapão, mal sapão.
18:39Aham, o refletor gigante vai ficar pronto logo.
18:44É o bonzinho do espátula.
18:46É, Drácula.
18:48Tanto faz.
18:49É muito tarde.
18:50Nada pode nos deter.
18:52Agora o show vai começar.
18:56Eu não diria isso, vampira.
18:58O plano não vai engrenar.
19:00Númia, detenha ele.
19:03Veja comigo, doutor terror.
19:15Lobão, temos que apagar aquele fogo.
19:18Como?
19:19Nós estamos abaixo do nível do mar.
19:21Use o seu tufão broca.
19:30Isso mesmo.
19:32Isso vai botar um fim aos planos do terror.
19:37Estamos sendo inundados, doutor terror.
19:42Para o terror gível, já.
19:44Estão escapando.
19:46Deixe-os para lá.
19:47Temos que salvar todos os artefatos.
19:49Estou com você.
19:51Eu acho.
19:52O esconderijo vai ficar bem escondido mesmo.
20:01Será que o terror gível escapou?
20:04Conhecendo o doutor terror, provavelmente ele...
20:07Claro que escapei, seus imbecis.
20:09Ainda vão ouvir falar do indestrutível doutor terror.
20:13Mais rápido, mosca.
20:14Estamos caindo como um balão de chumbo.
20:17Bata as asas.
20:18Estou batendo.
20:19Estou batendo.
20:21Vampira, segura firme esse leme.
20:23Estou segurando.
20:24Estou segurando.
20:26Múmia, remenda isso aí.
20:28Eu estou remendando.
20:29Eu estou remendando.
20:31Mas e eu?
20:33Sapão, reme mais.
20:35Reme mais.
20:35Eu estou remando, eu estou remando, eu estou remando.
20:39Será que vocês não estão precisando de um sapão na casa de vocês?
20:43Olha, eu varro um chão muito bem.
20:45Esfrego o chão também.
20:47Eu lavo, eu cozinho, eu costuro, eu canto, eu danço.
20:50Também limpa as janelas?
20:53Deixa pra lá.
20:54Eu estou remando, eu estou remando.
21:07Eu estou remando, eu estou remando.
21:35Eu estou remando.
21:38Eu estou remando.
21:38Obrigado.