- 23 hours ago
مسلسل العروس الحلقة 319 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00موسيقى
00:36موسيقى
01:00موسيقى
01:01موسيقى
01:06موسيقى
07:00سويلتني.
07:03أهلاً، سيكون.
07:04معلوم بكثير.
07:07أصبح أصبحت لك.
07:09أصبحت للفعلين بكثيرين.
07:11رجلسل لكي أنت تقدمين.
07:13ولكن لست شديدت منك.
07:14وأنتم أحاول أنت ذلك.
07:19فبعدو أنتها أصبحت لكي.
07:21فبعدو أنت تقلل منك.
07:21سيقلت منك.
07:23سيقل توقيت مفيدين.
07:25سيقلتني في أن عراءً.
07:28سيقلتني أنت.
07:29من
07:32فوصات الركس
07:36لاحقا
07:38السلطة
07:39لماذا
07:39لماذا
07:40حصلت
07:41أحاول
07:41سارة
07:43عادو
07:50جز aceite
07:51انخفض
09:23ترجمة أنت
09:24لا لا ترجمة
09:26أبدا من صباحة
09:27أبدا من أشخاص من خرصين
09:30ليست أنت
09:31أنتفة أنت
09:32قبلetr موجودة
09:34أنت نعمة
09:36أنت
09:36أنت
09:36أنت
09:36وقبل أنت
09:37أنت
09:37لا
09:37لأنني
09:38أسجل
09:39قبل أولو
09:40قبل تريد
09:42كما أنت
09:46يوم
09:46لذلك
09:48ترجمة
09:49أيها
09:50الموضوع
09:50الحسن
09:55هنما nasıl uygun görüyorsa öyle yapacaksın artık Gülsüm
10:01Herkes yerin yurdunu verecek
10:03Gülsüm
10:47Hayali hepimizin mutluluğuymuş
10:49Daha dün foyamı ortaya çıkarmak için beni köşeye sıkıştırmamış gibi
10:54Sonra da evi terk edecekmiş herif
11:09Hasta aciz abi numarasını yemiş enayi
11:12Bütün intikam planını bir anda iptal etti aptal
11:15Bununki iyilik değil kibir
11:21Ailenin kahramanı olacak ya
11:24Ne düşünüyor acaba?
11:27Elbet anlayacak onun yanında olduğumu
11:29Zamanla paylaşacak derdini
11:49Şimdilik kazandın Mukadder Hanım
11:52O çok sevgili oğlun inanmadı senin bir canavar olduğuna
11:57Kulağını tıkadı
11:58Gözünü yumdu
12:00Bir kere bile sorgulamadı
12:02Daha büyük günahlarım var sırada
12:05Onlardan böyle kolayca sıyrılabilecek misin bakalım
12:16İzlediğiniz için teşekkür ederim
12:16Altyazı M.K.
12:43Bu eşit bir savaştı
12:46بالنسبة لك الأنساني
12:48أدافر أن تدخل هذا
12:55بالتعامل
12:57المترجم مرة أخرى
13:00من أجل الذي كان حفظ
13:08ساعدة نظر
13:09اعتقدم
13:13ليصلكم
13:38مواضح
13:44من فقط
13:45من فقط
13:45من فقط
13:46من فقط
13:46من فقط
13:46انتفجر
13:46من فقط
13:47سوى الجهد
13:48توجد أن تخطت
13:49تجلبين
13:51مواضح
13:52يعني
13:52فقط
13:52فقط
13:53تجل
13:53من جانب
13:59Whoa
14:00هو
14:00كانت
14:01اذنى
14:02انتظر
14:02حقا
14:02من فقط
14:02مخص
14:03مخص
14:04رئيس
14:05يجب الكثير من تجربة
14:06فرينا يتحسن
14:07وثheit والدك
14:08اليها길
14:11وصف علتنا
14:13وليات
14:14نعم
14:16مجردigi
14:17هيا بيه
14:17موسيقى
14:28موسيقى
15:40ن B
15:41نشبه
15:41نسل
15:41نشبه
15:43نشبه
15:43مستهي ile ilgili bilmiyoruz.
15:52وثانية
15:53أين أنا
15:53لدي
15:55ووووظت
15:56أين
15:57أصابه
15:58أين
16:10والبراج
16:11أريد أن يكون في مجرحهم
16:13أليس من أن أحدى
16:15أحب بيوجود
16:17أحباً سأخبر
16:18أحباً يمسكي
16:21بما يتعالى
16:23أحباً
16:33أحباً لا أشتور
16:38أن أمه
16:40شمي جمعك أجنزل لأنريق أغنية تقدم مبكة فيش طريق
16:47لا اعشب أغنية
16:48شمي جيد أغنية من سنة
16:57ثم وحدهم
17:02ولذلك
17:02شمي جيد الأشياء حرصة
17:06جميع أصبار
17:29الوقت
17:56سيكون ثانياً
17:57وليس أبتنى
17:58فقط
17:59سيكون ثانياً
18:11فقط
18:12سيكون ثانياً
18:26صفحي
18:26وقفحلة
18:38موسيقى
18:44موسيقى
18:46موسيقى
18:46موسيقى
18:57أبداً
18:58أبداً
19:28أبداً
19:33أبداً
19:34أبداً
19:35أبداً
19:37أكثر إنشاء
19:39أبداً
19:39أبداً
19:58.
19:58.
19:58.
19:58.
19:58.
20:09.
20:09.
20:09.
20:12وصلت على مجمع
20:13ونعمد حوالي
20:14يمكنني أنت بحقايا
20:22شخصًا
20:25يميني لحظة
20:29اذاً شخصًا
20:32ثارة
20:42محبتين
20:43اشتراني
20:45اشتراني
20:45احبتين
20:45اشتراني
20:46اشتراني
20:57طبعا
20:59طبعا
20:59احسن
20:59احسن
21:00احسن
21:02احسن
21:04احسن
21:04احسن
21:17احسن
21:24احسن
21:31احسن
21:33احسن
21:33احسن
21:33احسن
21:34احسن
21:35احسن
21:35احسن
21:35احسن
21:35احسن
21:37احسن
21:38احسن
21:46احسن
21:47...ولاي obviously, ...
21:47...بينك في نتصرف ولكن أحيانا ...
21:53... لم يكن بمجتمع أتحدث.
21:57ومجتمعه مناتنا لدي هنا.
21:59...منالما تعاونيوه بهذه المصدره بمجتمعه..
22:02...بعطيوهي بهذا الشمس الأمر سيقومًا!
22:08...مجتمعه مجتمعه!
22:09...او انواركتنا لدينا للدخول من التصرف!
22:12أنت أردت ما؟
22:14نعم، نعم، نعم، نعم، شكرا
22:20نحن من أفتالي نباشى
22:22اجاباً، نحن عليك
22:26نحن من أمه
22:29نحن بشكل سبيل
22:29أنت شتيج America
22:33إذا فعلتنا
22:36تمامًا نعيبه
22:39عهبي
22:42اهلا بخبار من الجديد عام видео
22:47كلا
22:48اهلا بخبار من الجديد
22:49كلاماً هلع محرع بخبار
22:54شخص سيد
22:57شخص سيد
22:59شخص سيد
23:04ربط اليوم اليوم بحرم
23:10ما يريد أن أعباده
23:12ستعداد ملعبت باقي
23:17حتى أيدي وقت مدلع
23:17وقت مدلع وقتهم
23:21أشوف
23:21عشوف
23:22.
23:22.
23:22.
23:22.
23:22.
23:22.
23:32.
23:32.
23:33.
23:33.
23:33.
23:33.
23:33محفظ بفرقنائيا biliyordum hancer.
23:36محفظ كنم كرم محفظ.
23:38اما ليس لأن هذا السبب بخير.
23:42تشكر المعجمicz جدا عليك.
23:45مكان من جدا من الترك يقدم.
23:47محفظ بها كنم يا رجل.
23:50ولكن لست قول الوصول محفظ.
24:00ها
24:01بسيكي باستخده كسكنشة
24:04يا اولم
24:07بس
24:08النيني hiç konuşamayacak mıyız
24:10ben onu hiç dokunamayacak mıyım
24:13ben onu hiç öpemeyecek mıyım
24:21canım benim
24:50bunları da niye ortada bırakmış ki
24:52kaldır demiştim ben de
24:54ne yapsam acaba
25:13dust
25:14sen
25:15just
25:15just
25:16and
25:21موسيقى
25:22موسيقى
25:24موسيقى
25:32موسيقى
25:34موسيقى
25:38موسيقى
25:40موسيقى
25:40موسيقى
25:42موسيقى
25:43موسيقى
25:47موسيقى
25:49موسيقى
25:50موسيقى
25:52موسيقى
25:54موسيقى
25:54موسيقى
25:55موسيقى
25:56موسيقى
25:56موسيقى
25:57موسيقى
25:58لكنه من هناك
26:02أنا
26:03تبديل
26:07تبديل
26:10تبديل
26:11تبديل
26:12تبديل
26:12تبديل
26:14تبديل
26:16ينا
26:18وقاديل
26:18شبن
26:19نحن
26:24وقاديل
26:25انتباد
26:26ا ping
26:28لقد اشتركوا في القناة
27:28إليه أن إنه مُول Brilliant
27:29لم تحطبي الأشقار
27:30إذا سأكلم
27:34وسأكلم أنه
27:38حلقة؟
27:38ما في النقطة
27:45cactus وكذ الكثير
27:47تهم نحن نأكلم
27:49حسن من هذا
28:50المترجم للقناة
28:51المترجم للقناة
28:58أبنى.
29:00يا أبنى.
29:01أبنى.
29:01أبنى أنت هناك.
29:21أبنى أنت هناك.
29:25أبنى أنت هناك.
29:27أبنى أنت هناك.
29:28أمي focusesم بحقوم؟
29:28أبنى أن الحаксим وأ legني Jeez.
29:31أنت هناك.
29:33أبنى Umber.
29:35أنت هناك.
29:37أبنى أنت هناك.
29:37أبنى أنت هناك.
29:39أبنى؟
29:39أبنى عين � Recently.
29:39من أبنى نفسك.
29:43أبنى؟
29:43أرى أنت هناك.
29:44أبنى أن نحن حبيل.
29:49أريganאל.
29:49ليه تميyorsun işte
29:50demek ki canı börek falan istediğine göre
29:53ilaçlar işe yarıyor
29:54iyi sen ilaçların düzenini vermeye devam et
29:57hem de kocanın gönlünü sen
29:59hoş tut tamam mı
30:01tamam
30:02bak bak bir şey daha söyleyeceğim
30:04mutfakta yemeğe falan dalıp da
30:07sakın kapıyı falan unutayım değil mi
30:09kimse şüphelenmesin tamam mı
30:11tamam dikkat ederim
30:13çok güzel hadi sana kolay gelsin
30:49ييت sen iyi misin bugün pek keyfin yok gibi
30:54bir şey yok gece iyi uyuyamadım da
31:02bak bu keyfini yerine getirir yeni çıkmış hem de senin sevdiğin gibi bol fıstıklı
31:09canım istemiyorum
31:12dene ama senin için aldım
31:14hilal istemiyorum dedim ya
31:21sadece tadına bak istedim ne bu tavrını anlamıyorum
31:28kusura bakma
31:29bakarım yiğit
31:31nişanlanacağın kız senden bir şey rica ediyor değil mi
31:35insan zehir olsa bakar tadına
31:39nişanlanacağın adam senden bir şey rica etti değil mi
31:42ama sen ne yaptın
31:44bir çöp gibi masanın altına sıkıştırdın
31:48ne diyorsun sen
31:57beş para etmezseyden bahsediyorum
31:59kıymet verip de evine sokmadın şüphe çarpadan
32:03istemiyorum diyebilirdin
32:05inan daha az kırılırdım
32:10şu yaptığım var ya
32:12hiçbir şey bu kadar
32:16yiğit
32:17yiğit
32:24yiğit
32:25of anne ya of
32:33bir tanem
32:35güzel çocuğum
32:40oh
32:43canlar
32:55şöyle yatıralım
32:57şöyle yatıralım seni anneciğim
33:00hoppala
33:07ay benim canım
33:09gidelim
33:20gülüm
33:20müsaade var mı
33:22gelebilir miyim
33:23tabi abi gel gel
33:37ne yapıyor dayısının aslanı
33:42valla karnı doydu
33:43şimdi rahatlamaya çalışıyor
33:45ah işfa olsun
33:49hancer
33:52sen
33:53sofradan öyle gözlerin dolu dolu kalkıp gittin ya
33:57ben bir kötü oldum
33:59içime çok dokundu
34:02abi hiç merak etmeyin
34:04ben iyiyim
34:06cihan sadece öyle benimle konuşmadan bir anda söyleyince şaşırdım yani o kadar
34:11anladım
34:12anladım gülüm de
34:14nereden çıktı bu taşınma meselesi yani hani
34:17ne zaman karar verdiniz
34:19bana niye bir şey demedin
34:21yani öyle kesin bir şey yoktu ki abi
34:23cihanla öyle aramızda konuşuyorduk sadece
34:27ama cihanın aklı tabi
34:30yani aile bir arada olmalı evet
34:34günüm
34:36bak
34:37ben buraya seni korumak için geldim
34:39biliyorsun işte
34:41yani cihanı da hala dargınım
34:44kırgınım yani o ayrı konu ama
34:47söyledikleri doğru
34:49yani
34:49aile demek
34:51bir arada olmak demek
34:53birbirine kenetlenmek demek
34:56hem
34:57çocuk da kalabalık bir ailenin içinde daha mutlu büyür
35:00sofrayı
35:02keseyi ayırmak
35:04bereketi de böler
35:05yani
35:06benim sana diyeceğim o ki hani
35:08içiniz esiniyorsa
35:10kalın şimdilik ha
35:12yeter ki
35:14cihan ezdirmesin seni
35:16yani
35:17onun seni ezdirdiği yerde
35:19ben de böyle durmam
35:20bilesin yani
35:21senin üzerin karşısına dikilirim valla
35:23ay canım abim benim
35:25iyi ki varsın
35:26iyi ki benim yanımdasın
35:28sen de gülün
35:29sen de iyi ki varsın
35:31teşekkür ederim
35:42abone ol
35:44abone ol
35:57abone ol
36:00abone ol
36:01abone ol
36:01günaydın
36:01abone ol
36:10elin nasıl oldu
36:20دن
36:22pek fazla
36:23bir şey konuşamadık
36:25telefonda anlatamayacağın şey neydi
36:27çok merak ettim
36:28ben bir hata yaptım
36:31hiç böyle bir şey
36:32kalkışmayacaktım
36:34o ne demek şimdi
36:40karşımdaki abimin
36:41hasta olduğunu unuttum
36:43düşman olarak gördüm onu
36:45ama benim abim hasta veren
36:49iyileşmesi için
36:50sabırlı olmam gerekiyordu
36:55ben bunu dün anladım
36:58yine sana oyun oynuyorsa
37:00ya hasta numarası yapıp
37:04bu işten sıyrılmaya çalışıyorsa
37:15oyun falan değildi
37:17bölen
37:18abim az kalsın benim yüzümden
37:21canına kıyacaktı
37:22onu zor kurtardım ben
37:24bir daha böyle bir şey
37:27göze alamam ben
37:28bu defter burada kapandı
37:35inşallah verdiğim bu karardan
37:37pişman olmazsın cihan
37:42sen ne demek istiyorsun
37:45bunu sana abin yaptı
37:48öz be öz abin
37:50kabuk bağlayacak
37:52kapanacak
37:53belki de unutacaksın
37:55ama abinin bunu tekrar deneyip
37:58denemeyeceğini asla
37:59bilmeyeceksin cihan
38:02benim sana naçizane
38:04tavsiyem
38:06abini kazanmak isterken
38:08geri kalan her şeyinden
38:11olma cihan
38:32yaptım hatayı telafi etmek
38:34zorundayım
38:37madem abini
38:38birlikte iyileştirelim
38:41istiyorsun
38:43ben de yanı başında
38:45elimden gelen ne varsa
38:47yapmaya hazırım
38:50izin veriyor
38:50hem de görevler
38:522
38:5420
38:5423
38:5422
38:5523
38:5523
38:5523
39:1724
39:1824
39:1825
39:1825
39:48tabi olur ben yemeğini getireyim sonra çıkarsın
39:51tamam
40:34su kaynadı Sinem Hanım
40:36bunu atayım
40:40tuz da atayım mı?
40:42at at
40:42yani peynir tuzlu ya
40:44fazla tuzlu olmasın diye dedim
40:46yok sen bir çay kaşığı koy
40:49zaten yufkalar daha iyi oluyor
40:51öyle tadı daha güzel oluyor
40:57kolay gelsin
40:59siz ne yapıyorsunuz burada böyle?
41:01su böreği
41:02su böreği
41:04yani suda haşlıyorsunuz
41:05önce suda haşlanıyor
41:08sonra diğer börekler gibi fırına gidiyor
41:10baya zahmetli bir börek galiba
41:13öyle ama
41:14tadı da bir başka
41:19Gülsüm çok fazla haşlama onları
41:21içinden ona kadar say
41:23daha sonra buzlu suya koyarsın
41:25tamam mı?
41:27siz hiç merak etmeyin Sinem Hanım
41:33ben de deneyebilir miyim acaba Sinem Hanım?
41:36senin işin yok mu?
41:37sen de da değil misin?
41:39sen git Efe Hanım'la ilgilen
41:40Hançer Hanım yanında
41:41bana ihtiyacı yok
41:43hem de ben bunu çok merak ettim
41:46iyi tamam gel dene bakalım
41:48al şunu da
41:57Allah'ım
41:58her şeyim de içinde ya
42:01bundan da eksik kal
42:08ama sanki sizin gibi olmuyor Sinem Hanım
42:12olsun
42:13zamanla aç aç
42:14sen de alışırsın merak etme
42:21hah sen dur
42:22ben bakarım
42:23geldi geldi geldi geldi
42:26geldi haplar geldi
42:29Evel Oğlu konağı burası değil mi?
42:31evet burası
42:32kargon uzun ama
42:33üzerine isim yazmıyor
42:34benimdir benimdir o
42:35ver kardeşim sen bana
42:36imza atmanız gerekiyor
42:37atayım
42:37ver onu da
42:42al bakalım
42:45iyi günler
42:47hadi
42:47hoşçakal iyi günler
42:52geldi gözümün
42:53şimdi göreceğim bakalım
42:56Cemil Efendi
42:56böyle manken gibi dolaşacağım
42:58tüy gibi dolaşacağım
42:59etrafta valla
42:59neymiş deve kuşu
43:01sana göstereceğim ben
43:02ben de böyle
43:03ağzı açık
43:03ayran budası gibi
43:04bakacağım
43:06ah Derya
43:08kime gelmiş o kargo?
43:10bana geldi
43:10neden sende mi kargo bekliyordun?
43:13yok
43:13yani merak ettim sadece
43:15yani senin adına mı gelmiş
43:17hani bir karışıklık olmasın
43:18sen karşıda oturuyorsun ya
43:27ayol bana geldi tabii
43:28bana gelen kargoyu bilmez miyim ben?
43:29bana geldi
43:33yani
43:34bana geldi diyor
43:36o zaman ona gelmiştir
43:37canım
43:39neyse
43:45Yasemin Hanım
43:48Yasemin Hanım
43:53Yasemin Hanım
43:56Yasemin Hanım
43:58iyi çıkmamışsın daha
44:00topuklamışsındır
44:01dedim ama
44:03anlamadım
44:04anladın
44:05anladın
44:06ver bakayım
44:07şu çantanı bana
44:09ne yapıyorsunuz?
44:10ver
44:10niye alıyorsunuz
44:12çantamı?
44:12hırsızlık yaptığın için
44:14olabilir mi acaba?
44:14niye kameraya çekiyorsunuz?
44:16hadi ver
44:16ver ver
44:17ne diyorsunuz siz
44:18ne hırsızlığı?
44:20hah
44:21kocam da geldi işte
44:23gel Engin gel
44:27bu kadın benim takılarımı çaldı
44:29ne oluyor burada?
44:31iki bilezikle iki küpe
44:32hepsi makyaj masamın üstündeydi
44:36hepsi o çantanın içinde biliyorum
44:38çıkar hadi
44:38yeminle bir şey yok çantamda
44:40ben hiçbir şeyinize dokunmadım
44:42şuraya bıraktım
44:43sonra çalışmaya başladım zaten
44:44tamam
44:45madem bir şey yok
44:46buyurun açın çantanızı
44:47biz de görelim
44:48hadi dök içindekileri
44:49biz senden özür dileriz o zaman
44:51dökün şurayı lütfen
44:52bekliyoruz
44:57seni yalancı
44:59şimdi bitirdim seni
45:02bak
45:27gülsüm
45:28gülsüm çabuk
45:30odaya gel
45:30ilaçlar geldi gözümüzeydin
45:32hadi koş koş
45:33bırak işi gücü
45:33geldi ilaçlar sonunda
45:51açıyorum
45:53açıyorum açıyorum
45:57آآ
45:58سيطر المواقم
46:01ها نهرب الأفطاء.
46:05لا يكتشب أكثر.
46:06هكتشب أكثر سجبًا.
46:09ما تصمتون عمارة؟
46:11أمم مفضاً مفتون مفتون تقلقاتي.
46:14لقد هر بندخال عشراء الطويلية لهذا الدولة.
46:16هياً أكون تقلق صحبًا.
46:22عليم نهرب سمسطيني.
46:24أصب Kemalين أنتهيت.
46:24تم الأصبب في المFireة.
46:27ان الانتقال.
46:28بخلقها خلقه بن مياتى
46:31فخلقها كلها مروا opponents
46:32وcitتما andمارنا وا性اء
46:35رائعة هذه سنية ملزلتهم
46:37عية أي獎 مننا لهذا
46:39وحسبتrik بسرعة امسيك فقط.
46:39لا يفعلونو عن ذلك المستقضاء.
46:43هذا ضرور.
46:46ابدو الآن.
46:49حسنًا.
46:50هل يريدوني يمكانكم.
46:53حسنًا فيلكم tresنون الانه.
46:55أين سوف أقوم بكثير من كونسك.
46:56يجب انسك بالأجي.
46:59قمت بكثير.
47:00الجيميق الأجميع الزرور.
47:06لذلك.
47:07しょهبين water something
47:08اي هم او ب slavery
47:09اPointى
47:09ها ه British
47:09ك Cavby جهلك ему
47:12اقرأتو ما عشضا
47:15لا اوiers
47:21بي اس затем حياッ
47:22اي اي
47:24اشت
47:25لغة
47:26انا باواua
47:30ابrament
47:31قعدينه
47:32بحظوء
47:36ما say
47:37هME!
47:37هلين يتميسدني
48:05لماذا كنت أيام الأخير منحيك؟
48:07جثب ليس هذا من ويساعد لك؟
48:14سيا، فما احترقنا ت FROM مصرحة تطرقنا
48:20لاحقا ماذا تطرحو عباس؟
48:22ساعر فقط اناك على احترقنا
48:24لاحقا لاحقا ما اخترقنا
48:25فقط اتحاعدك
48:27لماذا تطرحون؟
48:28لماذا تضحوا بكثرة أنام
48:30ماذا تذهب؟
48:30ا�تحبت بنا فقط
51:50Tıpkı altınlarımı çaldını bildiğim gibi.
51:52Siner Tuğrul Beyler göndermedi değil mi?
51:55Sen bana tuzak kurdun.
51:57Neden yaptın bunu?
52:00E sen de tuzağa düşmeye meraklıymışsın.
52:03Yani sorgusuz sualsiz teklifimi kabul ettin.
52:06Ama dedim ya...
52:08...bu tuzaktan kurtulmak için bir yol var.
52:10Esma arkadaşının dediği gibi...
52:13...Hançer'i buluşmaya çağıracaksın.
52:15Sonra ben ona ne söyleyeceğini bir bir anlatacağım sana.
53:28في لأن فترة إلى أن تلاعب هناك.أنني
53:32لأعتم أنني لعمل لأجل . قبل
53:3711 ساعة 11 في حل المنزل .
54:26المترجم للقناة
54:56المترجم للقناة
55:26المترجم للقناة
55:46المترجم للقناة
Comments