مسلسل العروس الحلقة 298 مترجمة

Turkish Vibes

2 days ago

Transcript

00:00موسيقى

00:35موسيقى

01:01موسيقى

01:07موسيقى

01:09موسيقى

01:11موسيقى

01:12موسيقى

01:13موسيقى

01:16موسيقى

01:18موسيقى

01:19موسيقى

01:20موسيقى

01:21موسيقى

01:23Aliye teyze ile Ertuğrul amca da teşekkürlerim iletirsin.

01:26Ben de ararım onları zaten sonra.

01:28موسيقى

01:30موسيقى

01:32موسيقى

01:34موسيقى

01:35موسيقى

01:37موسيقى

01:39موسيقى

01:41موسيقى

01:42موسيقى

01:45موسيقى

01:46موسيقى

01:48موسيقى

01:49موسيقى

01:50موسيقى

03:07موسيقى

03:18موسيقى

03:20موسيقى

03:21موسيقى

03:22موسيقى

03:23موسيقى

03:24موسيقى

03:25موسيقى

03:26موسيقى

03:27موسيقى

03:28موسيقى

03:32موسيقى

03:34موسيقى

03:35موسيقى

03:36موسيقى

03:37موسيقى

03:38موسيقى

03:39موسيقى

03:41موسيقى

03:42موسيقى

03:44yoğlu ailesinin

03:46terbiyesini kavradığım için

03:48bunu biliyorum

03:49بريك coexist Martin's

03:52ona göre yetiştireceğim

03:54dışarıdan gelen bunu

03:56bileyik

03:57sen ne

03:59solucan bir kadınsın Gülsün

04:00yok neydi yılan

04:03evet zehirli yılan

04:08torunumun

04:09ev terbiyesini ben

04:11veririm zaten

04:12شكرا

04:14مش بسببه

04:15ما هم معالي

04:16ما عليك

04:17مخصص

04:20اشتركوا

04:21اشتركوا

04:22ترجم

04:23اشتق اشتق

04:30صحيح

04:35اشتركوا

04:37اشتركوا

04:37مخصص

04:39بصر

04:41ماذا times ago

04:43ماذا أنت llevكلتها

04:47بعددها

04:48ماذا أنت

04:50س Sicher though

04:51إنسان أجachten

04:52س Rabbان السر

04:52challenge

04:52تبق cť

04:52تبق Psychani

04:54درما

04:54الرسول

04:58رسول

04:59و قال

05:09Hir

05:11كيف

05:41ها رجل هاريک ها تبقى اعجب رسمه

05:45متحقاً structures

05:49باب باسم صنع

05:51بذيoyo ايهارن

05:53يوميوو عا

05:54ساونا قوضان عاما

05:56بذيوان

05:57بذيوان aire اوزوم

06:00جميعاً ثم وزيار بذيوم

06:02شاو بذيوم

06:03بذيوم أبدا البيضاء

06:04أم أبدا

06:07بابائنو بديم رسمين سوئفني

06:10سأعمل حياة قد تغيير

06:12ساعدل لأنني鉤ى أكثر ومرة أخرى

06:28قبل أن أعراضي.

06:31أراضي أنت سعيد الإنسان لعبة.

06:32ولكن قبل أن أعرفتي.

06:39أن يصنعي

06:40فقط أنت أهلاءة.سنع

06:41أصبحتتوا لعبة.

06:42من70.

06:44شكرا لحسن يجب الناسي ohneكموكا

06:49لماذا؟

06:51الرجأة وهذا لماذا؟

06:53هل أنه تتخل الصلاة؟

06:55نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نعتقل

06:58درس 1

07:00öncelikle örgü öyle her yerde taşınmaz

07:04kirlenir

07:05bir tane örgü torbanı olması lazım ki

07:07onun için de koy

07:08temiz kalsın

07:09bir de bakalım nerede yapmışsın

07:13hata bir göreyim

07:14önce düzelteyim

07:15sonra senin nasıl ördüğünü bir anlayayım

07:19ona göre

07:21sana öğreteyim

07:24böyle böyle yapıyorsun

07:26tamam mı yavrum

07:27onu alıyorsun buradan

07:29ipi atıyorsun

07:30buraya atıyorsun

07:31tamam mı

07:32tamam

07:33ben de vereceğim

07:34dön hadi bakalım

07:38aynen öyle

07:40ipi geçiriyorsun

07:41ipi geçiriyorum

08:01anneanne

08:02anneanne olmak o kadar güzel bir şey ki

08:05canımın canı kıymet biçilemez

08:11her anneanne böyle sever

08:16ben o kadar emin değilim

08:22canparem

08:24hançerim

08:25ne desen haklısın

08:28haykıramıyorum ki

08:29Efe hanınların annesiyim diye

08:31içimde kaynayan sevginin sebebi bu diye

08:34kızım diyerek basamıyorum ki bağırma seni

08:38ne desen haklısın

08:40ne desen haklısın

08:58hasret abla özür dilerim

09:01loğusalıktan herhalde

09:03bu ara o kadar duygusalım ki

09:05valla her duyguyu o kadar derinden yaşıyorum ki

09:08her şeye ağlıyorum

09:23nefret ederim böyle nazlı tiplerden

09:25nasıl da duygu sömürüsü yapıyor anneme

09:27annem de kendini kullandırmaya razıymış zaten

09:43oldu işte

09:45sen çok iyi bir öğretmensin babaanne

09:47sen de çok iyi bir öğrencisin

09:53ama ipi o kadar sıkmadan yapılır mı?

10:02duydum ki siz örgü torbasından bahsediyordunuz

10:04benim çok güzel olan var

10:06eğer iziniz varsa ben Mine'ye vereyim onu

10:08çok güzelmiş

10:13madem beğendin hadi git al

10:21bu şok diler

10:23güle güle yap ulan Mine

10:26biz de öyle laflıyorduk

10:28mukadder hanımla

10:35hadi anneciğim odana çıkalım

10:36üstünü değiştirelim

10:38Olga rica etsen Mine için

10:40meyve tabağı hazırlar mısın?

10:41hemen efendim

11:05dadılık yapmaya başladıktan sonra

11:08sizden son bir ricam olacak

11:11nedir o?

11:14maaşım dolarla yapsın lütfen

11:34uyudu mu?

11:37uyuyanın üstünde kar yağar derler

11:39üşümesin bebeğim

11:44çok mu abartıyorum sence?

11:48içinden ne geliyorsa öyle yap

11:52en iyi sen hissedersin

11:54çocuğunun neye ihtiyacı olduğun

11:57yaradan öyle bir bağ kurmuş

12:00anne ile çocukları arasında

12:04bazı annelerde o bağ yok bence

12:17peki

12:18beni babaannem büyüttü demiştin

12:24ya annen?

12:29annen bizi terk edip gitmiş işte

12:31ya ben pek hatırlamıyorum tabi

12:34böyle hayal meyal

12:38şimdi karşımda görsem

12:40tanımam mesela

12:52annemi resmen

12:53dert anası yapmış kendine

12:54anlatı anlatı bitiremedi derdini

12:56ben daha konuşmadım öz annemle

12:59bu kadar ya

13:05o gittikten sonra

13:08babam bütün fotoğraflarını

13:09yakmış

13:10elinde olsa

13:12anneme duyduğu sevgiden de

13:13kurtulurdu bence

13:15ama yapmadı

13:18yapamadığı için

13:19daha çok öfkelendi

13:20öfkelendikçe

13:22daha çok acı çekti

13:24acı çektikçe

13:25insanlardan uzaklaştı

13:27içine kapandı

13:29yani annem bededen

13:31babam da ruhen terk etti bizi

13:35yani hem öksüz

13:37hem yetim büyüdük aslında

13:53evet dolarla istiyorsun demek ki

13:59peki

14:00başka bir emriniz var mıydı

14:02estağfurullah hanımın küçük bir rica

14:06daha dün başlayan birisi

14:09dolarla maaşını alıyorsa

14:39yani benim de

14:41yani ben getirmesem öğrenemeyecektiniz

14:45kes

14:46bir laf daha edersen

14:48kapının önüne terfi edeceksin

14:50özür dilerim mukadder hanım

14:52ben kendimi yanlış ifade ettim galiba

14:59bana bak

15:01bu haptan eğer birine bahsedecek olursan

15:06seni bu evden kovmakla kalmam

15:08İstanbul'da çalışacak kapı bulamaz

15:11anladın mı beni

15:14hadi şimdi defol

15:42bazen bir şeyler insanın elinde olmuyor

15:46belki

15:47anne de geri dönmek istemiştir

15:50ama yapamamıştır

15:53bilemezsin ki

15:56yıllar sonra cesaretini toplamış olacak ki

15:59mektup yazdı bize zaten

16:00nereden bulduysa abimin evini bulmuş

16:03mektup gönderdi

16:04bizimle görüşmek istedi

16:08neden görüşmediniz

16:10yani

16:11anlatışından

16:14görüşmediniz diye düşündüm

16:16abim çok sinirlendi

16:19lafını bile ettirmedi

16:27çok haklı

16:29hadi ben küçüktüm

16:30pek bir şey hatırlamıyorum

16:32ama abim

16:34abim her şeyi hatırlıyor

16:36hem annelik

16:38hem babalık yaptı bana

16:40ama ben gittim

16:55gelmiş

16:57kızım gelmiş

16:59silip atmamış beni

17:06tek bir soru soracaktım ola

17:11çocuklarını neden terk ettin

17:13senin hayatında çocuklarından

17:15daha önemli ne vardı

17:22sizden başka hiçbir şeyin önemi yoktu

17:24nasıl olabilir

17:26bir bilsen gerçeği

17:28sizi korumak için gitmek zorunda kaldığımı

17:41orada beklerken çok kötü oldum

17:44sanki yıllardır bastırdığım öfke çıktı

17:48bir anda dışarı

17:50onunla buluşmaya hazırım zannediyordum

17:53değilmişim aslında

17:59o çocuk hançer çok kırgınlı

18:02hiçbir açıklama

18:05hiçbir söz

18:08yetmeyecekti

18:09hiçbiri o çocuk hançerin yarısını iyileştirmeyecekti

18:16bir duyabilsem mesele ne

18:18sırayla ağlaşıp duruyorlar

18:20ne yaşıyor acaba böyle

18:27bir şey

18:52ne

21:34امرأة

21:35امرأة

21:36امرأة

21:37استروا

21:37من يجايا

21:37فيقدم

21:37يا شيocks

21:37معناatures

21:53سردشن oluyor.

21:56حتى

21:57hayatının en kutsal anına

21:59tanık oluyor.

22:00شوكونا دعوضة.

22:10أمك

22:11بريني

22:12بريني

22:13بريني

22:22بريني

22:29ter PRESキ unite

22:304

22:305

22:317

22:3112

22:3210

22:337

22:339

22:3311

22:3310

22:3412

22:3612تم

22:52martyr

23:22المترجم للقناة

23:45المترجم للقناة

23:55المترجم للقناة

25:22شكرا

25:25شكرا

25:26شكرا

26:13أشتركوا في القناة

26:15شكرا

26:35anlamak istedini.

26:36Ne diyordu ki öyle cilveli cilveli.

26:38Ne demiş olabilir yani?

26:40Sen çok yakışık.

26:45Ein очень красивo.

26:48Yok canım.

26:50Öyle bir şey değildi bu.

26:52Değildi.

26:52Ne olabilir ya?

26:55Başka cilveli cilveli.

26:58Mesela

27:00senden

27:01çok etkilen değil.

27:02لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا

27:08لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا

27:15لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا

27:23لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا

27:28مركم shine لا تكن بلاسر أصطر؟

27:31أكثر لا ترجى بكينجر ممكمر

27:35تفن ممكوي

27:36لكنه طريقتا

27:37cafهدي

27:38وحبت

27:38ان ان thinking مصرمت

27:55يعني boşandık yine de yakamızı kurtaramıyoruz senden

27:58ay boşandık da boşandık her seferinde yüzüme vuruyorsun ama bu boşandık

28:02ya bir şey soracağım yani ne çok laf ettin sen ya

28:04öff tamam hadi sor ne soracaksan sor

28:06soruyorum

28:07he

28:09geçen gün şu Olga sana Rusça bir şeyler söyledi

28:12ya ne dedi ben meraktan çatlayacağım ne olur söyle ya

28:14ne olur ne dedi sana o ne dedi

28:16ne dedi ne dedi ne dedi Allah Allah ya bunu mu merak ettin ya

28:18evet bunu merak ettim

28:19valla Derya artık iyice akıl sağlığından şüphe edeceğim

28:22tövbe estağfurullah tövbe

28:23hadi işine bak beni tutma ya oyalama haydi Derya

28:25hayır hayır öyle değil

28:27söyle Rusça ne dedi

28:29doboş ki maboş ki bir şeyler söyledi

28:31ya tövbe estağfurullah

28:33ya bir bırak bırak

28:34ya Cemil

28:35bir düş şakamdan kadın ya bir düş

28:37yeter

28:38aa laf

28:39Cemil

28:40koşma artık peşime

28:41peşime koşma benim Derya

28:43yeter

28:44aa

28:47ne dedi ya ne dedi

28:49ne dedi bu ya doboy maboy bir şeyler söyledi ya bu

28:53Rusça

29:05o kadar eksibir ya şüvi

29:08hoş geldiniz

29:09hoş bulduk

29:13ايه شي

29:16olga hanım

29:17hançer odasında mı

29:19efe ane oyuncak aldım da

29:27hançer yok

29:29o ablasıyla dışarıya çıktı

29:33hasret denilen kadınla mı

29:36aynen onunla

29:38işte buldu kendisine göre birisini

29:40bir gün görmese dayanamıyorlar

29:43torunumu da aldı götürdü

29:46o kadın uğruna

29:47torun muhast etmese bari

29:49ah hançer ah hançer

29:51kaç kere söyledim

29:54nereye gittiklerini söylediler mi

29:57e murat hanla beraber

29:59hava alacağız dedi herhalde sahildedirler

30:05teşekkür ederim olga hanım

30:10ay bütün arızalar da beni buluyor

30:13bu da bir garip

30:15efendim bunu nereye koyayım ben

30:17efe hanı aldım dedi

30:19yukarıda hançerin odasına bırakırsın

30:31o adam gülden ağır laf etmezdi

30:33şimdi her fırsatta

30:34yineliyor beni ya

30:37üzümler de olmuş he

30:46bu nereye gidiyor böyle ya

30:48ateş almış gibi

30:50Cemil

30:52Cemil

30:53Cemil

30:57ooo

30:59ha gel gel

31:01gel emir

31:02hoş geldin

31:06Cemil abi benim yanımdan

31:07fazla geçip gitti

31:08hayır arkasından da seslendim ama

31:10duymadı

31:11sen gene bir şey mi söyledin

31:13Cemil abiye

31:14ay sanki söylesem yüzüme bakıyor

31:16bakmadan gitti işte bana da

31:17e niye bu kadar sinirli peki

31:19valla canım bilmiyorum

31:21gelince kendisine sorarsın

31:23hadi sen de böyle durma artık

31:25elini yüzünü yıka git

31:26üstünü başını değiştir

31:27bak sana yemek yaptım ben

31:29valla mı

31:30ne yaptın

31:30valla

31:31kıymalı makarneyle cacık yaptım

31:33uley be

31:33annelerin bir tanesi

31:35tabi

31:35demin diyordun ama

31:36Cemil abiye üzdün

31:37kızıyorum sana falan filan diyordun

31:39ha üç kağıtçı ya

31:41bu da çok güzelmiş he

31:46nereye gitti bu ya

31:59üşümesin

32:01ama sen de üşütme o zaman

32:03önünü kapatalım tamam mı

32:15göz kızından esirgediği şefkati

32:18hançer hanıma gösteriyor

32:19bu kadar da fazla artık

32:24altı

32:25ha şöyle

32:45vay vay vay

32:50sula

32:51sevgili anneciğim

32:54abimin karısıyla

32:55oturmuş sohbet ediyor

32:56Allah muhabbetinizi arttırsın

32:58anneciğim mi

33:03ay pardon

33:05sen hasret abla olarak

33:07biliyordun

33:07tanıştırayım

33:08esma

33:09annem olur kendisi

33:29ançer

33:34abi

33:46lütfen

33:47lütfen

33:48yabloni

33:49gülüşe

33:50la

33:50lütfen

33:52altı

33:53esma

33:55esma

33:57esma

34:00esma

34:02لا يمكنه تقصير

34:07لا يمكنه الهاتف

34:16الحقيقي

34:18الكتير

34:18كلا

34:28ترجم الليوح

34:30انتظر قطع لهم

34:32اي Việt

34:34ايها لم توقف

34:34ايه

34:36محر

34:37من محر

34:49لذكرة

34:50صلى الله عليه وسلم

34:52يا آسف العدي بشني

34:57له علم في القلبة ر Garrione.

34:58أبيْنمين فعل.

35:00أعط فيك ؟

35:01نحن مريك في arbetsبحت به في هذا القلبة.

35:06أبي حانسيرك pm assessment أما ت marijuana سنة قد تهPD.

35:10قول ليس поддержعا采ي.

35:14أنا أ abusesONG الم Schuldوي.

35:18أنا أrada مرسوم

35:20فقط امتتุ في ق dense أ sunt ش peach.

35:20فقط أستاذ وصدق لم الأ ما الشرط الأليح.

35:21سنت cul tua علماء.

35:22إليس تنيني الفال 4 Lakاجي.

35:25ابي..

35:26اوش نفسي..

35:26اوش عشت عبر الأخواني يسرى أنت رأييه..

35:28اوهند وقت طيب أعرف أنت تتعلم بسرعة..

35:33اوهندسة..

35:34اوهندسة..

35:37اوهندسة اشعره..

35:39اوهندسة اوهندسة..

35:41اوهندسة..

35:41اوهندسة، ما يشكهم؟

35:45اوهندسة سيبعد..

35:51اوهندسة..

35:58ما لم ت

35:58لا تماما بدءا

36:00سبدا

36:02خل頓

36:03هانچeri sen bir uyar

36:05alıp alıp başına gidiyor

36:07ben söyleyince sonra kötü oluyor

36:09biraz çeki düzen versin

36:11ya iyi de ben

36:13ne diyebilirim ki hançere

36:15zaten kumaşınız

36:17aynı sen de böyle

36:19alıp başına gidiyorsun çok meraklısın ama

36:21en iyi sonuçlarını da

36:23sen bilirsin ne olduğunu

36:26onu anlat işte

36:27çok geç olmadan ayağında

36:29denk alsın

36:37o

36:38o

36:41o

36:43o

36:44o

36:45o

36:46o

36:48o

36:49o

36:52o

36:53o

36:54o

36:55o

36:56o

37:02o

37:07o

37:10o

37:11şimdi sıra hançere geldi

37:13bunu da evladıyla sınayacaklar

37:17neyse

37:19en azından onun hayatında cihan var

37:21cihan hançere zarar gelmesini istemez

37:24o

37:26o

37:27o

37:28o

37:30o

37:32o

37:33o

37:34o

37:35o

37:44o

37:45o

37:46o

37:47o

37:48o

37:49o

37:50o

37:56o

37:57o

38:07o

38:09o

38:11o

38:12o

38:13o

38:14o

38:15o

38:16o

38:20o

38:23o

38:24o

38:25o

38:31o

38:35o

38:48o

38:50o

39:05o

39:07o

39:09o

39:10o

39:12o

39:13o

39:15o

39:16o

39:17o

39:18o

39:19o

39:25o

39:26o

39:27o

39:28o

39:33o

39:34o

39:35o

39:36o

39:38o

39:39o

39:40o

39:41o

39:45o

39:50o

39:51o

39:52o

39:53o

39:54o

39:55o

39:57o

39:59o

40:01o

40:07o

40:09o

40:10o

40:11o

40:12o

40:24o

40:25o

40:26o

40:35o

40:37o

40:39o

40:44o

40:45o

40:49o

40:51o

41:00o

41:01o

41:08o

41:09o

41:10o

41:15o

41:16o

41:17o

41:19o

41:21o

41:25o

41:27o

41:32o

41:36o

41:48o

41:49o

41:50يا

41:52öyle

41:53sağolsun

41:56gel

41:57bakalım

42:22pek de güzel olmuş

42:25ne o hanım

42:26benim yaptığım çorbaları beğenmiyor muydun yoksa

42:30ben öyle mi dedim

42:34Allah razı olsun senden

42:38bu bunca

42:40bunca zamandır

42:41kahrımı çekiyorsun

42:43hemen ciddiye

42:46alıyorsun

42:46latife yaptığım

42:51biliyorsun benim hiçbir şeyden

42:53şikayetim yok

42:54Asret Hanım'ın gelmesine en çok

42:57sana can yoldaşı oldu diye

42:59ben seviniyorum

43:01biliyorum

43:02biliyorum

43:12Asret Hanım'a

43:15çok alışmışım

43:17o ev evde olmayacak

43:20ev sessiz kalıyor

43:23öyle

43:33Allah

43:34hançerden

43:36bin

43:37bin kere razı olsun

43:39güzel bir şeye

43:41vesile oldu

43:42ya

43:43çok da seviyorlar birbirlerini

43:46Allah bozmasın

43:57akşamı

44:01karmı yarık yapacak

44:03Asret Hanım

44:04seversin sen

44:08senin gibi lezzetlisini

44:10kimse yapamaz

44:11ben

44:13ben

44:13sığımı veririm ona

44:15hasret

44:17Hanım'la

44:17yapar

44:19ne dersen de

44:22elinin lezzeti bir başka

44:24ne kadar güzel yaparsa

44:27yapsın

44:28seninki gibi olmaz

44:50seninki gibi olmaz

44:51abi yeter artık

44:53valla ağzından çıkanı

44:54kulağın duymuyor

44:54senin

44:55yok

44:56yok konuştukça daha çok

44:57batıyorsun

44:58şimdi lütfen gider misin

45:00biz burada

45:01Asret abla ile birazcık

45:01daha oturacağız

45:02hayır efendim

45:03seni almadan şuradan

45:04şuraya gitmiyorum

45:05eğer biri gidecekse

45:06o da bu kadın

45:07abi hiçbir yere gitmiyor

45:08Asret abla

45:09lütfen gider misin

45:10buradan

45:10hançer

45:11hançer ne olur

45:13benim yüzümden

45:14tartışmayın

45:15hadi sen abinle git

45:17hayır abla

45:18bana mantıklı bir

45:19açıklama yapmak zorunda

45:20ya mantıklı bir

45:21açıklama yaparsın

45:22abi ya da sen

45:23gidersin buradan

45:27hançer

45:28kızım

45:29ben daha fazla

45:30oturamam

45:31zaten kalkacaktım

45:32ha şimdi

45:33ha beş dakika

45:34sonra

45:35ne olur

45:36ne olur kızım

45:37uzatmayın artık

45:38sonuçta o senin

45:40abin

45:40birbirinizi kırmayın

45:53tamam

45:54tamam ablacığım

45:56ama bu burada

45:58bitmedi

45:59daha sonra konuşacağız

46:00tamam mı

46:01tamam

46:30ançer

46:32ançer

46:36ançer

46:43Allah'ım

46:44her gün işler

46:46biraz daha

46:47sarpa sarıyor

46:48daha hançer

46:50annesi olduğumu

46:51bile söyleyemedim

46:53o ettiği

46:54laflardan sonra

46:55nasıl diyeyim

46:56o sizi terk eden

46:57kadın benim diye

46:58nasıl cesaret

47:00edeyim buna

47:06bu kadın

47:07bu kadın

47:07ne yaşıyor böyle

47:08niye ağlayıp

47:09duruyor

47:18Allah Allah

47:19ya hançer azıcık

47:20yavaş

47:21kızım kime diyorum

47:23hançer

47:24hançer dur

47:25biraz ne olur

47:26ya

47:26hançer

47:27hasret ablayı

47:29ne kadar üzdüğünün

47:30farkında mısın

47:30kadını resmen

47:31zan altında

47:32bırakıyorsun

47:32ya hayır

47:33anlamıyorum da

47:34ne biliyorsun

47:35bu kadın hakkında

47:36bana sürekli

47:36ve durmadan

47:37görüşme

47:38deyip duruyorsun

47:38abi

47:39ne biliyorsun

47:39ya hırlı mı

47:40hırsız mı

47:41katil mi

47:41ne bu kadın

47:42katil

47:45çocukluğumuzun

47:45katili

47:49ya

47:49neyse ne

47:51boşver

47:52tamam görüşme

47:52diyorum

47:52bak bir dünya

47:53laf söyledim

47:54şey yaptım

47:54niye hala gitmiyor

47:55bu kadın

47:55ben istedim

47:56çünkü

47:57abi kalmasını

47:58ben istedim

47:59iş buldum

47:59asret ablaya

48:00iş mi

48:05ne işi

48:06evet abi

48:08Ertuğrul amcalarda

48:09kalıyor

48:09Aliye teyzeye

48:11bakıyor

48:11her şeyi öğrendin

48:12abi

48:13mutlu musun

48:13artık

48:27tamam

48:28yarın öğleden sonra

48:30randevu hayal edebilirsiniz

48:31bir sıkıntı çıkarsa

48:33bana bu numarada

48:34ulaşabilirsiniz

48:35iyi günler

48:42nasılsın usta

48:45hasret hanımın

48:46randevusunu aldım

48:47yarın

48:47sen götürebilir misin

48:50götürürüm

48:50tabi evlat

48:51sağ ol

48:53sen bana adresi

48:54mesaj atarsın

48:55yalnız konuştuğumuz gibi

48:56doktor

48:57hastaneyi

48:58sen ayarladın

48:59benim adım

49:00asla geçmeyecek

49:02sen hiç merak etme

49:04ben gelince

49:05hasret hanıma

49:06uygun bir dille

49:07durumu anlatırım

49:08hançerle

49:09buluşmaya gitti

49:09haberim var

49:12efe hanı aldı

49:13götürdü

49:13hasret hanıma

49:19tamam görüşürüz

49:22müsait misin

49:23müsaitim abi

49:31bir mola verdim de

49:33şöyle abi kardeş

49:34karşılıklı bir kahve

49:35içeriz diye düşündüm

49:37kahveleri buraya

49:38söyledim bile

49:42iyi yapmışsın

49:44benimle seninle

49:45konuşacaklarım vardı

49:52abone ol

50:22المترجم للقناة

50:27Hancher

50:27Ne yaptın sen?

50:29Ne yaptım abi?

50:31Benim ve oğlumun hayatını kurtaran bir kadına yardım ettim.

50:34Ya can borcum olan kadına yardım ettim.

50:37Ne yapmışım?

50:38Hancher

50:40Bak

50:40Ben bugüne kadar hiç senin kötülüğünü istedim mi?

50:43Allah'ını seversen söyle.

50:45İstemedin abi.

50:46Şimdi de istemiyorum gülüm.

50:48Şimdi de istemiyorum.

50:49Yani tek isteğim senden uzak durması.

50:51Sen de uzak dur ondan.

50:53Sorma neden deyip durma yani.

50:55Vardır abimin bir bildiği de.

50:57Uzak dur şu kadından be gülüm.

51:01Ha gülüm.

51:02Abi yok.

51:03Daha fazla bu konuyu konuşmayalım.

51:05Yoksa birbirimizin kalbini kıracağız.

51:08Abi sakın peşimden de gelme.

51:10Ben kendim giderim eve.

51:21Ah be gülüm.

51:24Bir diyebilsem kim oldu oğlum.

51:26Sen zaten kendin görüşmeyeceksin ama.

51:28Dilimin ucuna kadar geliyor.

51:30Yutkunup yutkunup yutkunup duruyorum.

51:35Bu iş böyle olmaz.

51:38Canımdan çok sevdiğim bacımı elimden almasına izin vermeyeceğim.

51:42Çözeceğim bu işi.

51:54Eee söyle bakalım.

51:57Neymiş benimle konuşmak istediğin şey?

52:07Sıla'nın bu mal beyan istemeyişi birazcık benim kafamı karıştırdı.

52:13Neden?

52:14Hisseleri almasına ses çıkarmadın.

52:17Diğer mallardan da hakkı olanı isteyecek haliyle.

52:21Buna neden itiraz ediyorsun ki şimdi?

52:24İtiraz etmiyorum abi.

52:26Hakkı olanı tabii ki alacak.

52:28Ama hakkı ne?

52:30Ne kadar belirledik?

52:32Bunu konuşmadık.

52:34Hı.

52:37Tamam canım.

52:39Dert ettiğin şey buysa.

52:41Konuşuruz tabii ki.

52:44Gel.

52:52Bırak şurayı.

53:02Eline sağlık.

53:04Afiyet olsun.

53:13Yanlış anlama abi.

53:14Sıla tabii ki hakkı olanı alacak.

53:18Ama

53:20aldığı şeyi ya satarsa

53:22o zaman ne yapacağız?

53:24Hiç düşündün mü?

53:26Ben şöyle bir şey düşündüm.

53:28Eğer satarsa

53:29biz satın alırız.

53:32Böylelikle

53:34mal

53:35heba almamış olur.

53:41Sıla'nın derdinin para olduğunu sanmıyorum.

53:44Sadece

53:45bizle aynı şeylere sahip olmak istiyor.

53:47O kadar.

53:53ne o?

53:56Tek başıma o kadar şeyi başardım.

53:58Şimdi babamın kızı gelecek

54:00bütün her şeye sahip olacak diye mi korkuyorsun?

54:02hı?

54:09Ben başarmadım.

54:12Hep beraber başardık.

54:14Sen

54:15ben

54:16annemin de çok yemeği var.

54:20Sadece yaptıklarımızı

54:21tarumar etmek istemiyorum.

54:28Anladım anladım.

54:31Yani söylediğim gibi

54:33sen

54:33bunu kafana takma.

54:36Sıla sadece

54:37bizimle aynı şeylere

54:38sahip olmak istiyor.

54:40Ve ben

54:41tabii ki önce kendimin

54:42ve öz kardeşimin

54:44çıkarlarını kollayacağım.

54:55Altyazı M.K.

55:23Bu herif

55:25hapishanede

55:26Fırat'la konuşan adam

55:31keşke

55:32beni yansısaydın abi.

55:35Keşke.

55:46Ağabeyine güveniyorsundur herhalde.

55:58Tamam.

56:01Sen öyle istiyorsan.

56:26geldi işte.

56:33hasret hanım

56:35iyi misin?

56:39inşallah

56:40iyi olacağım.

56:42Toparla kendini biraz.

56:46Misafirin var.

56:49Misafirin mi?

56:56İçeride seni bekliyor.

57:07hoş geldin

57:08hasret hanım.

57:12Sıla?

57:15Sıla?

57:16Sıla?

مسلسل العروس الحلقة 298 مترجمة

Category

Transcript

Comments

Recommended