- 2 days ago
مسلسل العروس الحلقة 231 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00:00موسيقى
00:00:37موسيقى
00:01:05موسيقى
00:01:30موسيقى
00:01:41موسيقى
00:01:47موسيقى
00:01:48kızım burada ne işi var
00:01:49موسيقى
00:01:50şey ben çağırmıştım ama
00:01:52iyi misin
00:01:53iyiyim ayağımı battım
00:01:55ayrılmamışlar mıydı
00:01:57hani geçen gün bizimleyle tartıştılar
00:05:43امير بayı çok mutlu olursunuz
00:05:45sağ olun
00:05:46teşekkür ederim
00:05:50kaybettiklerimi
00:05:51tek tek geri alıyorum
00:06:05الله قاعد etsin
00:06:07anahtar
00:06:21abone ol
00:06:55nerede bu ya
00:07:19bak beyza bana odaklan anlıyor musun
00:07:22beyza bana odaklan bana
00:07:24bak kızım
00:07:25sen bu halde yolculuk yapamazsın
00:07:27ben önden gideceğim
00:07:29yerimizi ayarlayacağım
00:07:30sonra seni de yanıma alacağım
00:07:32anlıyor musun beni
00:07:33beyza anlıyor musun beni
00:07:35yok ya
00:07:36ben deli miyim ya
00:07:38sen beni buraya kapatacaksın yani oldu
00:07:40kızım güzel kızım bak kısa bir süreliğine
00:07:43senin iyiliğin için
00:07:46yalancı
00:07:51beyza
00:07:53beyza
00:07:54beyza
00:07:54ver masaportumu
00:07:54beyza ne yapıyorsun
00:07:56beyza bak
00:07:57kızım kızım yapma şu
00:07:59ne yapıyorsun sen ya
00:08:00ver diyorum sana
00:08:00bir kaza çıkacak
00:08:02ver diyorum sana ver
00:08:03yeter ve
00:08:04yap
00:08:05ya ne yapıyorsun sana
00:08:07susabe
00:08:08ben deli değilim anlamıyor musun
00:08:10çıkar beni buradan
00:08:12çıkar
00:08:12beyza bak bir kaza çıkacak
00:08:14bana bak saçma sakan hareketler yapma bana
00:08:16kaza çıkacak diyorum sana
00:08:18saçma sapan
00:08:19orta mı ver
00:08:20geçireceğim suratının ortasını
00:08:22orta mı
00:08:23ya bak bana bak
00:08:24çıkma
00:08:41bunu sen istedin
00:08:44beni buna mecbur ettin
00:08:47bakma bana öyle
00:08:53beni
00:08:55yok saymanın cezasını çektin
00:09:12buldum
00:09:13bakma
00:09:48موسيقى
00:09:51نكام ممور ممور جد
00:09:52بيار
00:09:53بيار
00:09:54بيار
00:09:54şimdi sıra بزيدي
00:10:05hadi
00:12:51سوف
00:12:52soyun yürüsün
00:12:53bir erkek
00:12:55torunun olsun diye
00:12:57neler yaptın
00:12:59nelere katlandın
00:13:06sonunda muradın
00:13:08oldu
00:13:11ama görmek
00:13:13sana nasip olmayacak
00:13:16hançerin
00:13:17ahı tuttu
00:13:21oğlun hem kendini
00:13:23hem torununu göstermeyecek
00:13:25sana
00:13:33onu kucağına alıp
00:13:35sevemeyeceksin bile
00:13:40o kadar
00:13:55hepiniz hoşgeldiniz
00:13:56bugün bu genç çiftin nikahına tanıklık etmek üzere toplanmış bulunuyoruz
00:14:01evlenmek üzere belediyemize başvurdunuz
00:14:05evlenmenizde bir mani bulunmamaktadır
00:14:08siz
00:14:09Cihan Develioğlu
00:14:10hiçbir etki altında kalmadan
00:14:12kendi hür iradenizle
00:14:14hançer yıldız ile evlenmeyi kabul ediyor musunuz?
00:14:21sonsuza dek evet
00:14:36siz hançer yıldız
00:14:37hiçbir etki altında kalmadan
00:14:39kendi hür iradenizle
00:14:41Cihan Develioğlu'yla evlenmeyi kabul ediyor musunuz?
00:14:52evet
00:15:02belediye başkanımızın bana verdiği yetkiye dayanarak
00:15:05ben de sizleri karı koca ilan ediyorum
00:15:11abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın
00:15:46teşekkür ederim
00:15:49buyurun
00:15:50bunu da size takdim ediyorum
00:15:51teşekkür ederiz
00:15:55abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın
00:15:56abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın
00:16:24abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın
00:16:25cihan senin olmayacak
00:16:27cihan senin olmayacak
00:16:35anne anne anne anne anne anne anne
00:16:40ne oldu lan
00:16:42mukadder anne
00:19:33فقط
00:19:34فقط
00:19:35فقط
00:19:35فقط
00:19:36فقط
00:21:47الشيخي
00:21:50دبعو
00:21:51يبي كن
00:21:51يبي اكمل
00:21:52يبي ايسى
00:21:53يبي انا
00:21:53اولم
00:22:03انحلط يبونخ أوعي
00:22:07ساكين
00:22:08ساكين
00:22:08ساكين해
00:22:12ان
00:22:14اح
00:22:14يل عام میرخ المهم ان bağر
00:22:15detected الان مرحتي
00:22:20احنا
00:22:21جBooks سعب
00:22:25السلام احنا
00:22:26احنا
00:22:27ق mang وفت
00:22:30في ايصاب
00:22:31احنا
00:22:32احنا
00:22:42شكراً برشاكي
00:23:05أخبرتك
00:23:34أرى أنو الأمر بالصبب العشفاء.
00:23:37أنا هذا صدق Basic Order.
00:23:44وخلصدي أو gün ما في منترقى سمت الأركاء؟
00:23:47الإجيل أتبعتي لم يvenطقAME نعيتمها بأني انتبه مرة دينة.
00:23:53أنا استمر الآن إن كان من السبارة فيما أن algunos بس deadين.
00:23:57أنت سابقا جزعة و موضع على قيل من أصل العالى بأس gaucheي من قழ حدث.
00:24:01سأغنى أنني أمريباً بس على عادة Weldani.
00:24:03it'll no
00:24:05أجل أنا سان if apo أطليس
00:24:08أجلسكي؟
00:24:10هل أخبر أنتت أ minions أنت تسليم واحد د형 أحضر
00:24:13أنت أس eyesight
00:24:15العثم أنت تسليم
00:24:17دعونيemu أحب ه pied ability
00:24:21سوق نمز لك
00:26:55موسيقى
00:27:38موسيقى
00:28:06Yüreğim kördüğüm, elimde yeşil gül, yüreğim kördüğüm
00:28:16Yıllar oldu hasretim, var mı yâri gördüğüm
00:28:23Feryada, feryada, gam çekmişem dünyada
00:28:30Yıllar oldu hasretim, var mı yâri gördüğüm
00:28:37Feryada, feryada, gam çekmişem dünyada
00:28:51Olacağı buydu, Beyza Hanım delirdi sonunda
00:28:55Mukadderanın önüne atlamasa vuracaktı hamile kadını
00:29:04Sen kendini yaksan bile
00:29:06Gözümde hiçbir değerin yok
00:29:08Sen, o delikte beni yalnız bıraktın
00:29:12O kazan dairesinde
00:29:15Belli'nin son kaderime terk ettiğini de unutmadım daha
00:29:18Onun hesabını da sonra soracağım
00:29:23İntikam turuna çıkmış belli
00:29:25Ben de listede miyim acaba?
00:29:52Kaçıp gitmiştir çoktan
00:29:54Polis korkusuna gelemez artık buralara
00:29:59Gözüm abla
00:30:01Babaanneme ne oldu?
00:30:05Tansiyonu var ya, bayıldı
00:30:07İyileşecek ama, merak etme
00:30:09Elbisesinin üstünde kan vardı ama
00:30:12Olur mu hiç öyle şey?
00:30:15Vişne suyudur o, üstüne dökülmüştür
00:30:18Doktorlar onu iyi edecek
00:30:20Hadi sen şimdi çık oyna
00:30:22Korkuyorum, sen de gel
00:30:26Korkacak bir şey yok
00:30:27Burası en güvenli yer
00:30:31Annem var, konuşmak istiyorum
00:30:35Ama bakamaz ki telefona
00:30:37Babaannenle ilgileniyorlardır
00:30:39O uygun olduğu zaman zaten arar seni
00:30:41Nasıl yapalım?
00:30:44Sana masal anlatayım mı?
00:30:46Her şerde bir hayır vardır
00:30:48Beyza delisi yakalanınca
00:30:50Dediklerine artık kimse inanmaz herhalde
00:30:52Gülsüm de pis işlerimin içinde
00:30:55Demesinin bir anlamı kalmadı artık
00:30:56Tez vakitte yakalayıp
00:30:58Tımarhaneye atarlar inşallah
00:30:59Mukadder hanım desen
00:31:01Gidece sanki
00:31:02Bir anda tüm dertlerimden
00:31:04Kurtulacağım valla
00:31:05Hadi gel çıkalım
00:31:33Çiyan kalk
00:31:34Kalk topla kendini
00:31:35Kalk
00:31:38Geçiyorum
00:31:51Cihan
00:31:53Cihan gel
00:31:55Kalk topla kendini
00:31:55Gösterelim şu bacağını bir doktoru
00:32:00Bir şey yok hançer
00:32:02Sıyırık sadece
00:32:03Hem zaten sen sardın
00:32:05Ya benim sarmam ne olacak iş mi?
00:32:07Doktorun görmesi gerek
00:32:11Asıl sen çok korktun
00:32:12Çocuğumuza bir şey olmasın
00:32:14Gel doktora götürelim
00:32:15Ben iyiyim ben iyiyim
00:32:16Oğlumuz da iyi
00:32:17Şu an en önemli olan şey
00:32:19Annenin ameliyatının iyi geçmesi
00:32:23İnşallah
00:32:24İnşallah
00:32:25İyi geçecek hançer
00:32:56Sana bu kadar takıntılı olduğunu bilmiyordum
00:32:59Cinayet işleyecek kadar
00:33:04O potansiyeli fark etmiştim
00:33:05Ama polis peşindeyken böyle bir şey yapacağını tahmin etmedim
00:33:09Keşke tahmin etseydim de
00:33:11Şu an bunları yaşamamayacak olacaktık
00:33:13Belki annemi
00:33:38Ben bile babaya gideyim
00:33:40Ben de geleyim seninle
00:33:45Sıla
00:33:45Sen de böyle bekleme buralarda istersen
00:33:48Ama böyle bir gün nasıl yalnız bırakayım sizi ben
00:33:52Çevim
00:34:12Ha lavabo şu tarafta herhalde
00:34:14Lavabo şu tarafta herhalde
00:34:20Lavabo bahane
00:34:22Bence yanın yanında duramadım daha fazla
00:34:27Hançer bak yapma böyle
00:34:30Zaten zor bir gün geçirdin
00:34:32Daha fazla hırpalama kendini
00:34:41Ve konuşuyorlar ya bunlar fızır fızır
00:34:45İçim gidiyor Sinem abla
00:34:48Beyza abiden resmen uyardın
00:34:50Beyza abiden resmen uyardın
00:34:51Beni tehdit etti
00:34:53Evlenme dedi
00:34:55Evlenme dedi
00:34:56Evlenme dedi
00:34:56Canınızı yakacağım dedi
00:34:57Ben ne yaptım
00:35:00Kimseye söylemedim
00:35:04Mükadranın
00:35:05Mükadranın benim yüzümden şu anda bu halde
00:35:08Yağına bir şey olursa Sinem abla
00:35:12Ne yaptım ben
00:35:14Ne yaptım ben
00:35:14Tamam artık toparla kendini
00:35:16Hem bak Cihan'ın sana ihtiyacı var
00:35:18Evet
00:35:20Haklısın
00:35:22Bundan da bir şey duyulmuyor ki ya
00:35:30Deryem
00:35:32Ne yapıyorsun sen yine burada
00:35:34Git demiyor muyum ben sana ya
00:35:35Ançerleri gördüm de yanlarına gidecektim
00:35:38Ne gideceksin yanlarına
00:35:39Emir evde yalnız değil mi
00:35:40Ha çocuğu bırakmışsın evde
00:35:41Git onunla evi lan
00:35:42Yok ya ben hançer'ı böyle bir durumda yalnız bırakamam Cemil'cim
00:35:45Hançar yalnız değil Derya
00:35:47Çok şükür abisi, kocası, ailesi yanında
00:35:50Biz boşanacağımıza göre
00:35:52Sen artık aileden sayılmazsın
00:35:55Cemil
00:35:56Tamam Derya
00:35:57Veda mı edeceksin
00:35:58Ne yapacaksan yap sonra git
00:36:00Görmeyeyim daha seni buradan
00:36:13Emir komşuda
00:36:14Anahtarı da yokmuş
00:36:16Benim eve gitmem lazım
00:36:18Zaten eltin de yanında
00:36:21Bana ihtiyacın da yok
00:36:24Tekrar geçmiş olsun hançer
00:36:27Sağ ol
00:36:47Eğit
00:36:48Beyza'nın yakalandığını söyle bana
00:36:51Henüz yakalanmadı
00:36:53Ama peşindeler
00:36:56Onunla ilgili her şeyi anlattım
00:36:58Suç duyurusunda da bulundum
00:37:30Yalnız yüzün kireç gibi
00:37:33Sanki başka bir şey daha var
00:37:35Ne söyledi polis?
00:37:44Beyza'yla Nusret dayı
00:37:48Metin ağabeyin kaldığı klinikte saklanıyorlarmış
00:37:53Yok artık
00:37:55Şeytanın aklına bile gelmez ama
00:37:57Dayımın aklına gelmiş
00:37:59Kurt gibi adam sonuçta
00:38:05Dayım
00:38:05Yakalandı mı yani?
00:38:09Artık istesin kaçamaz
00:38:17Beyza babasını öldürmüş
00:38:19Ne?
00:38:35Bengin
00:38:37Bengin
00:38:37Sen ne dediğin farkında mısın?
00:38:42Eğitim
00:38:43Eğitim
00:38:45Eğitim
00:38:45Eğitim
00:38:46Eğitim
00:38:46Eğitim
00:38:47Eğitim
00:38:49Eğitim
00:38:49Eğitim
00:39:20المترجم للقناة
00:39:50المترجم للقناة
00:40:20المترجم للقناة
00:40:34المترجم للقناة
00:40:43المترجم للقناة
00:40:46المترجم للقناة
00:40:48المترجم للقناة
00:40:58المترجم للقناة
00:41:17المترجم للقناة
00:41:20المترجم للقناة
00:41:47المترجم للقناة
00:42:18المترجم للقناة
00:42:20المترجم للقناة
00:42:22المترجم للقناة
00:42:24المترجم للقناة
00:42:24الريض
00:42:24المترجم للقناة
00:42:26المترجم للقناة
00:42:52المترجم للقناة
00:46:20اخرارات التقاني
00:46:22اوه
00:46:23اوه
00:46:26اوه
00:46:54احتSu
00:46:55إذاً لا يفكروا!
00:47:10Cyril عزتك الأنظر!
00:51:11فهذا ايضا أعطي من جديد
00:51:13اخواتي
00:51:14اخواتي يترجم بقيد
00:51:20لا يترجم بقيد
00:51:24اخواتي السلام
00:51:29اخواتي اترجم بقيد
00:51:37يا cemil abi keşke yanımda olsaydı ya
00:51:40hem o da çok üzülmüştür
00:51:42ay cemil merak ediyor ya
00:51:44sanki o doğurdu seni
00:51:45annem bütün gün hastane köşelerinde perişan oldu
00:51:49üzüldü mü ne yaptı
00:51:50yani umurunda bile değil ya
00:51:52kimsenin umurunda değilim ben
00:52:00biz boşanacağımıza göre
00:52:02sen artık aileden sayılmazsın
00:52:09ben nasıl yumuşatacağım bu adamı ya
00:52:12hançerle sinemde bir köşede fısır fısır
00:52:14bir şey var ama bırakmadı ki öğreneyim cemil
00:52:22hastanede kıvıl kıvıl
00:52:23bir anda da mukadder can derdinde
00:52:26bu mukadder ölse
00:52:27şimdi bunun mirası metinle cihana bölünecek
00:52:30ama nereden çıktı bu adam ya
00:52:39ne bakıyorsun ya
00:52:41sen şimdi ne düşünüyorsun acaba
00:52:43valla cemil abinin canını sıkacak bir şey olmasın da
00:52:46ya bak hala cemil abi diyor ya
00:52:48çok merak ediyorsun gitseydin onun yanına
00:52:50böyle davranmaya devam edersen gideceğim zaten
00:52:53aa şuna bak ya
00:52:55kim gidiyor bir de yercisi
00:52:58cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık
00:53:10cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık
00:53:20cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık
00:53:22cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık
00:53:22cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık
00:53:22cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık c
00:55:10عليك
00:55:40أغلب ماذا يؤمنون...
00:55:43اي بخريتكي
00:55:45أريد أنه الأشخاص لكي كيستند مراطة أمام أشخاص لكيقال
00:55:50لكني أشخاص لذلك
00:55:52أغلب الليل وفة رسمي
00:55:54شعور يتحرقسهم ويذهب
00:55:58شكرا
00:56:11...سana, oğlumuza bir şey olacak diye çok korktum Hançer ben.
00:56:19سerun bitince...
00:56:22...Chimil ağabey seni eve götürsün.
00:56:24Olmaz, ben burada seni tek başına bırakamam.
00:56:29Hançer doktoru duydun, üzülmek, sıkılmak yok dedi.
00:56:34Onun için gitmiyorum ya zaten.
00:56:36Ben seni burada tek başına bırakıp eve gitsem perişan olurum evde.
00:56:44Bir anlaşma yapalım o zaman.
00:56:47Senin burada kalman izin vereceğim.
00:56:49Ama bu odadan, bu yadaktan kalkmayacaksın.
00:56:53Tamam, söz veriyorum.
00:57:03Çiyan aslında her şey benim yüzümden oldu.
00:57:06Beyza, Beyza bana bir tehdit mesajı gönderdi.
00:57:11Tamam.
00:57:16Yengem, her şeyi anlattı bana, biliyorum.
00:57:21Onun da bilmediği şeyler var.
00:57:24Beyza gizlice eve girmiş, gelinliğimi parçalamış.
00:57:29O gün o yüzden sana sert çıkıştım, o yüzden gergindim.
00:57:41Evimize kadar girdi ama.
00:57:46Nasıl fark edemedik?
00:57:51Nikâhtan sonra her şeyi anlatacaktım sana.
00:57:54Ama başına bir olay gelsin istemedim.
00:57:57Zaten derdi benimleydi.
00:58:00Benden başka birisi zarar görsün istemedim.
00:58:05Annenin başına gelenler.
00:58:17Ancer.
00:58:19Beni korumak ve kurtarmak için yaptığını biliyorum Ancer.
00:58:22Kendi gözlerimle gördüm.
00:58:24Farkındayım.
00:58:25Cihan.
00:58:30Merak etme.
00:58:33Ben hiçbir davranışta Artney'te aramıyorum ben.
00:58:35Sana kızmıyorum.
00:58:37Çünkü sen ne yaparsan yap.
00:58:39Benim iyiliğimi düşündüğünü farkındayım.
00:58:42Ve biliyorum.
00:58:43Ve hissediyorum Ancer.
00:58:46Her zaman.
00:58:54İşte bu yüzden karım olmanı istiyorum Ancer.
00:58:57O yüzden seni uzak tutuyorum ben.
00:59:01Ben ilk kez böyle şeyler hissediyorum.
00:59:03İlk kez beni böyle seven birisi var karşımda.
00:59:08Bugüne kadar kimse beni böyle düşünmemişti Ancer.
00:59:12Ben her zaman.
00:59:13Her koşulda seni düşünürüm.
00:59:16O karşımdaki dağ gibi adamı.
00:59:18O dağ gibi adamın içinde sakladığı küçük çocuğu.
00:59:29Ona bir zarar gelsin asla istemem.
00:59:34Şimdi bana bir söz vermeni istiyorum Ancer.
00:59:38Eğer bir daha seçme şansın olursa.
00:59:40Önce oğlumuzu seçeceksin.
00:59:43Sonra annesini.
00:59:45Yani kendini.
01:00:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00:17Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
01:00:22Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
01:00:29Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
01:01:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Comments