- 9 hours ago
Category
📺
TVTranscript
02:42There is a beautiful company.
03:09We have a great group of popular artists in Središnjom trgu because the concert begins in 21 hours.
03:19How many of our cities are preparing to spend the last night of the year.
03:25In the year of the Primorskogoransk and Istarsk and Župani,
03:29there are about 30.000 guests,
03:31which are the most popular guests from Austria, Germany and Italy.
03:35In the year of the year, we have decided to organize traditional Dočike
03:39in the 40th open hotelskih objekta Primorskogoranske Županije,
03:42which are completed about 100%.
03:44We have a new year of Opatiju.
03:49We have a 24-year-old.
03:51We like it and feel good.
03:53Domaći su se stanovnici većinom odlučili
03:55za Doček u obiteljskom okružu,
03:57uz Bogat Blagdanski stol.
03:58U Rijeci, Opatiji,
03:59na otocima,
04:00ali i drugim turističkim središtima,
04:02za one nešto mlađe,
04:03turistički su djelatnici organizirali
04:04Bogat glazbeni program
04:06i Doček nove na Otvorenome,
04:07gdje Silvestarsko slavlje upravo počinje.
04:11Po uzoru na velike svjetske gradovi
04:14na Osječkom će se središnjem trgu
04:15na ispraćaju stare
04:17i Doček u nove godine
04:18prvi puta okupiti veći broj građana.
04:21Pučka će zabava početi već oko 22 sata,
04:24a u ponoć će biti veličanstveni vatromet,
04:26do sada najveći u Osijeku.
04:27Svim će posjetiteljima Osječke tvrtke cijelu noć nuditi besplatnu hranu i piće.
04:32U središnji najluđa će se noć na Otvorenome dočekati i na najstarijem Osječkom trgu,
04:37trgu Svetoga trojstva u tvrđi.
04:41Što je bilo, bilo i u Novoj neka bude naravno bolje.
04:44Tako bi se moglo opisati raspoloženje koje na Silvestrovo vlada Dubrovnikom.
04:48Pripreme za ponoć i prvi susred s 1998. godinom
04:52najveće su na Stradunu.
04:54Orlandov bal će se održati na odlukom gradskih vlasti u nešto izmjenjenom obliku.
04:58Za građane će svakako veselje biti u izobilju,
05:01tim prije što je u središnji doček na Otvorenom pred Orlandom
05:04priređeni bogac program u obližnjoj gradskoj kavani.
05:07Popunjeni su i hoteli u grad je stiglo i nešto stranih turista.
05:10Građani će većinom zbog skupoća organiziranog dočeka
05:13posljednje sate 97. proslaviti u krugu obitelji
05:16i pred ponoć izaći na Stradun kako bi se tu svi zajedno proveselili.
05:21Ostaje nam vjerovati da Slavdina Otvorenom neće pokvariti kiša koja je cijeli dan prijeti Dubrovniku.
05:27Dobro nam došlo novo lito 1998.
05:31Naziv je programa što ga Grad Split daruje svojim mještanima i svim gostima za Novu godinu.
05:36Središnje mjesto zbivanja bit će upravo ovdje, na prokurativama.
05:39Mnogi će spličani zabavu potražiti u brojnim hotelima, restoranima i diskotekama koje organiziraju doček.
05:46Najviše stranih gostiju, njih oko tisuću, već se odmara u četiri otvorena hvarska hotela.
05:51Vrata je otvorio i bolski hotel Bijela kuća, kao i mnogi hoteli na Makarskoj rivijeri od gradaca do Baške vode.
05:58U poludavno rasprodanom hotelu Meteor Novu 1998. godinu dočekaći oko 200. britanskih gostiju.
06:04Sada je sigurno, najprodavanija vrsta kruha, onaj polubijeli i pasterizirano mlijeko neće poskupjeti kad se uvede PDV.
06:12Nakon sinoćnjega sastanka s pekarima i trgovcima, danas je to potvrđeno i novinarima u Ministarstvu poljoprivrede i šumarstva.
06:19To ne znači da neki proizvodi ipak neće poskupjeti, a neki bi mogli i pojeftiniti.
06:27Vladine mjere koje će omogućiti zadržavanje istih cijena pasteriziranog mlijeka i polubijelog kruha
06:32ne znače da se na njih neće obračunavati PDV, već će se njima amortizirati povećanje cijena tih proizvoda.
06:39Istu cijenu najprodavanije vrste kruha, polubijeloga, omogućuje vladin mini paket mjera
06:44koji uključuje hitno podmirivanje svih potraživanja mlinarsko-pekarskoj industriji od korisnika državnog proračuna.
06:51Posebna mjera uz povoljne kredite za premoščivanje likvidnog udara u samom početku primjene PDV-a
06:57jest i uvoz određenih količina pšenice iznimne kakoće bez količinske carine, što će dovesti do pojeftinjenja pekarske proizvodnje.
07:05No osim polubijelog kruha, vodeći će hrvatski proizvođači većinu cijena ostalih svojih proizvoda povećati za prosječno 15%.
07:14Koliko će pojedine vrste poskupjeti, ističu proizvođači, ovisi će od obavljačima, ali i trgovcima koji su posljednja karika u lancu
07:22cijena prema krajnjem potrošaču.
07:28Hrvatski tekstilci, za razliku od nekih drugih proizvođača, s olakšanjem dočekuju primjenu poreza na dodanu vrijednost.
07:33On će, kako najavljuju u najvećem tekstilnom poduzeću, Varaždinskom Varteksu, izravno utjecati na pojeftinjenje muške i ženske odjeće za 3
07:40,6%.
07:41Dosadašnji je porez na promet muških i ženskih odjevnih predmeta iznosio 25%, pa će tako odjeća pojeftiniti za 3%.
07:48U Varteksu najavljuju i mogućnost daljnjih sniženja cijena, jer će novi porezni sustav donijeti i olakšice tekstilnim izvoznicima, ali se
07:55učinci tih mjera tek trebaju izračunati.
07:57Istodobno u Međimurskoj trikotaži iz Čakovca najavljuju kako djeće, odjeća i trikotaža neće poskupjeti uvođenju poreza na dodanu vrijednost, iako
08:05je dosadašnji porez na promet ih proizvoda bio samo 15%.
08:08MTČ će razliku poreza od 7% pokušati pokriti koristeći unutarnje rezerve, pa će u tu svrhu tvrtka osigurati dodatnih
08:15150.000 kuna vlastiti sredstava.
08:18Dnevnik Hrvatske televizije. Vesna Škare Ožbolt najavljuje. 1998. bit će godina koju će povratnici pamtiti. Izraelski parlamentarci u utrci s
08:29vremenom.
08:30I dok su se mnogi jučer i danas pripremali i za doček nove godine, muslimanske izbjeglice iz Velike Kladuše i
08:37Cazina željele su prošle noći iz Gašinaca vratiti se svojim domovima.
08:41Umjesto veselja prošli su beskonačno čekanje na graničnom prijelazu kod Maljevca.
08:48Desetak sati u autogusima i duboka noć ponovo su probudili u ovim ljudima neizvjesnost kampova u Kuplenskom i Turnju i
08:56konačnoga završetka egzodusa te povratka njihovim domovima.
09:00Dosta toga može se pripisati i nespretnosti predstavnika UNHCR-a.
09:04Krenili smo jutro u šest, evo, sad je već deset sati.
09:11Mijeli smo velike probleme kroz tih spiskova i toga šta ja znam.
09:14To je neorganizacija sama unutar UNHCR-a koji nas je trebao da doproti do ovdje.
09:21A kada su autobusi prošli graničnu crtu Hrvatske i Bosne i Hercegovine u Maljevcu,
09:26bosansko-hercegovačke pogranične vlasti počele su beskonačne preglede i usporedbe popisa povratnika na njihovo područje.
09:33Želimo se vrati, ali evo, vidiš kako nas uče.
09:36Pa i unatoč svemu, radost povratka i prvi put nakon tri ili četiri godine progonstva doček nove godine u vlastitome
09:43domu.
09:44Jesu, zadovoljno sam, drago mi je.
09:47Ja sam zato najzadovoljni, jer ja sam učio samo na poljoprivredi i poljoprivredi, nisam učio na nešto drugo.
09:57Konvoj iz Gašinaca na odredište u Velikoj Gladuši i okolici Tecazinu stigao je u ranim jutarnjim satima.
10:04Novi konvoj dobrovoljnih povratnika iz Gašinaca očekuju se nakon blagdana.
10:09Mandat UNTAES-a je završio.
10:11Nakon 15. sječnja Hrvatsko će podunavlje, iako je već i sada, i formalno biti u rukama Republike Hrvatske.
10:17Dan odlaska UNTAES-a 15. sječnja simbolično će se obilježiti svečanošću u Vukovaru, kada će UNTAES Hrvatskom izaslanstvu predati rezoluciju
10:26Vijeća sigurnosti ujedinjenih naroda,
10:28kojom se završava njegov mandat u Hrvatskom podunavlju.
10:31Izjavila je to predsjednica Nacionalnog odbora za uspostavu povjerenja, Vesna Škare Ožbolt, u intervju za novogodišnji broj glasa Slavonije.
10:39Izrazivši zadovoljstvo sigurnostnim prilikama u podunavlju, Vesna Škare Ožbolt kazala je kako
10:44ne smijemo biti nerealni i vjerovati da izgleda neće biti, ali ako ih i bude, bit će sve manji i
10:50sve riječi.
10:51Sa sljedećom godinom počinje novo razdoblje u životu svakog prognanika, kao što nikada nisu zaboravili 1991. kada su morali napustiti
11:00svoje domove.
11:021998. će im napokon donijeti povratak, ustvarila je predsjednica Nacionalnog odbora za uspostavu povjerenja,
11:08Vesna Škare Ožbolt. U nastavku kraći pregled vijesti iz svijeta.
11:14U novogodišnjoj poruci njemački kancelar Helmut Kohl svojim je sunarodnjacima egzaktnim brojkama navijestio uspješniju godinu.
11:21Gospodarski rast trebao bi biti oko 3%. U izbornu godinu Kohl ulazi s objećanjem da će smanjivanje nezaposlenosti biti najvažnija
11:28zadaća vladajuće koalicije.
11:30Kohl, veliki zagovornik Jedinstvene Europe, pozdravio je i nedavno odluku Europske unije o početku pregovora s prvom skupinom budućih novih
11:37članica.
11:38U Keniji se prebrojavaju glasovi predsjedničkih parlamentarnih i lokalnih izbora.
11:43Prvi podaci kazuju da dosadašnji predsjednik Daniela Rapmoji ima blagu prednost pred oporbenim prvakom Mvavijem Kibekijem i 11 ostalih kandidata.
11:53Konačni rezultati očekuju se tek za nekoliko dana. Izbori su protekli u znaku neorganiziranosti, nereda i nasilja u kojem je
12:00poginulo najmanje 9 osoba.
12:02Predsjednik Zambije, Frederik Čiluba, zapobjedio je da se bivši predsjednik Kenneth Kaunda iz zatvora premijesti u kućni pritvor.
12:09Svojedobno jedan od najuglednijih afričkih državnika, slavljen kao otac zambijske nezavisnosti, Kaunda je upravljao zemljom 27 godina, sve do prvih
12:17višestranačkih izbora.
12:19Izborni je pobjednik, Kaundu optužio za pripremu državnog udara i ispremio ga iza rešetaka.
12:24Odlukom o puštanju na slobodu, Kaundi je zabranjeno javno nastupanje i davanje intervjua.
12:29Izraelski parlamentarci imaće malo vremena za novogodišnje slavlje.
12:34Do ponoći moraju isklasovati državni proračun za sljedeću godinu.
12:37Premijer Netanjahu predlaže veća sredstva za gradnju novih nasilja za židovske doseljenike,
12:43a oporba traži više novca za reformu zdravstvenog sustava.
12:46Ako se proračuna usvoji do ponoći, to bi moglo izazvati pad Netanjahu ove vlade u sljedeća tri mjeseca.
12:52U Rusiji, koja se proteže kroz 12 vremenskih zona, nova godina već je stigla na krajnjem istoku zemlje.
12:59Čukči, malobrojni narod na Čukotskom poluotoku, proslavio je dolazak nove 1998. u 13 sati po našem vremenu.
13:08Dnevnik Hrvatske televizije.
13:11Događaj koji su bilježili Hrvatsku u godini koja odlasi.
13:15Ispratimo staru godinu sigurnošću u prometu.
13:19Računa se da nam pola zaposlenih u Hrvatskoj namjerava produžiti novogodišnji blagdan sve do nedjelje.
13:25I tako iskoristiti poduži vikend u krugu obitelji ili na izletima.
13:29Na neki jednačin i to dokaz prvoga pravog mirnodopskog razdoblja.
13:33A što želimo sebi i drugima?
13:36Što vi očekujete u 1998. vi osobno?
13:39A ja osobno očekujem da bude boljitak i da je puno sreće i zdravlja.
13:47Da malo bolje plaće i tako.
13:49Sao bi želila mir.
13:51Više zaposlenja i tako.
13:53To očekujem. Očekujem da bude nešto bolje nego što je ova.
13:58Prvenstveno da bude bolja, da se koliko toliko poboljiša standard ljudi.
14:06Očekujem da ću dat koji ispite.
14:08Očekujem da svim ljudima bude sretna i uspišna.
14:12Da ne bude više rata, na primjer, u ostalim državama.
14:17Ja kao penzioner ne očekujem ništa.
14:20Veće je se ne rase.
14:22Ništa.
14:23Ne bude se bolji dolovoj.
14:25Optimista sam.
14:29Što očekujem?
14:31Da se naš standard povisi u Hrvatskoj.
14:33A bolje nego u 97.
14:35Očekujem da se mi žena ponovu vrati.
14:38Puno para.
14:39Prije svega očekujem za sebe i za obitelj puno zdravlja.
14:43Nadam se da će biti bolje i u poslu.
14:45I će nam plaće biti malo veći.
14:47O 98.
14:48Sve.
14:50Sve najlepše.
14:51Što želim od srca svima Hrvatima i građanima grada Zagreba.
14:56Puno više novaca i bolji život.
14:58O many good changes, many positive things.
15:02Especially here in Croatia.
15:04O 98.
15:05Da se definitivno vratim u Hrvatsko.
15:08Hvala.
15:09Riječ, odnosno kist i boje, predemo nakratku u ruke naših poznatih karikaturista.
15:15Kakav je njihov pogled unatrag i unaprijed.
15:25Poznati Otto Reisinger lucidnim potezima ocrtava svjetsku zbilju.
15:30Stara iscrpljena 1997. godina ostavlja novoj 1998. saonice pretovarene teškoćama.
15:38To su globalno zagađanje okoliša, lokalni sukovi, terorizam, nerazvijene zemlje, AIDS, pa i Dayton.
15:461998. sve to pak preuzima s osmihom.
15:51Iskri Čavis Rečko-Puntarić godinu na izmaku smatra godinom kloniranih ovaca.
16:111998. puntarićeva satirička vodlja usmjerena je na PDV.
16:17Jel ti znaš čemu ovo služi?
16:20Još ne?
16:21E pa vidjet ćemo.
16:31Vratimo se retrospektivi godine koje je za nama.
16:34Po čemu ćemo je pamtiti?
16:35Evo po čemu je pamte naši reporteri.
16:38Kolegica Višnja Mišin, koja je gotovo svakodnevno u našim dnevnicima izvještavala iz Hrvatskog podunavlja,
16:44ne krije i našu radost što je Hrvatska napokon suverena na čitavome svom teritoriju.
16:51Mirnu reintegraciju pratim od njezina početka i donošenja rezolucije u vijeću sigurnosti kojom počinje mandat UNTA-ESA u istočnoj Slavoniji
16:5915. sječnja 1996. pa do danas.
17:03Iz cijelog toga razdoblja izdvojila bih dva događaja koji su ipak bili najvažniji i najdojmljivi.
17:13Plako mira u istinu Vukovar je stigla cijela Hrvatska.
17:17Osmog lipnja, točno u 13 sati.
17:20To je naš znak, naša odlučnost, da želimo zaista mir, pomirbu, da želimo stvarati poverenje za trajan život u budućnosti,
17:36da više nikada ne dopustimo ono što nam se desilo.
17:44Vukovar, iz majčinog krika svog voda se rađa, i ustvar objela za poviće lađa, do suna zna.
17:56Šest mjeseci nakon dolaska vlaka u Vukovar, vijeće sigurnosti potvrđuje kraj mandata UNTA-ESA.
18:03Istog su dana tu rezoluciju u Vukovaru komentirali predsjednica Nacionalnog odbora za uspostavu povjerenja Vesnaškare Ožbold
18:09i prijelazni upravitel za podunavlje, William Walker.
18:13Razloga za zadovoljstvo imali su oboje, i to nisu krili.
18:17Pokušala sam napraviti rezime svega što je učinjeno u protekloj godini,
18:21no ni svih 30 minuta dnevnika ne bi bilo dovoljno.
18:25Od izbora pa do hrvatskih politijskih odora,
18:28od razvojačenja pa do potpuno slobodnog ulaska u podunavlje,
18:32od razminiravanja do obnove, od Klajina do Vokera.
18:36Za mene kao novinarku sada započinje jedno novo razdoblje.
18:40Više ću se baviti problemima obnove i povratka prognanika.
18:44No sve ću to raditi s jednom bitnom razlikom.
18:47Nema više unta ESA, Hrvatska je suverena na cijelom svom teritoriju
18:51i nema više onog beskrajnog čekanja na dopuštenja za snimanje ili ulazak u područje.
19:05Pođimo i u Hrvatski državni sabor.
19:07O tamo smo izravno prenosili čitave sjednice i pokazali vam svu otvorenost i polemičnost
19:12kakva vlada među zastupnicima kad se donose važne odluke i zakoni.
19:17O tome Melinda Kurilj.
19:20Ovako izgledao zadnji dan za sjedanja u zastupničkom domu sabora.
19:23Bio je to 19. prosinac, petak uobičajenu u Saboru dan za glasovanje.
19:33Zastupnički dom Hrvatskog državnog sabora u protekloj godini održao 11 sjednica
19:38u trajanju od 56 dana.
19:40Od toga je bilo 10 redovnih i jedna izvanredna.
19:43Održane su također i 4 zajedničke sjednice na kojima su govorili
19:47turski predsjednik Suleman Demirel, talijanski predsjednik Skalfaro
19:50te hrvatski predsjednik dr. Tuđman u izvješću o stanju države i nacije.
19:55Zastupnici ovoga doma donijeli su također i 118 zakona.
20:00Ključni je događaj svakako bio usvajanje ustavnih promjena
20:03kojima je zaokružen Hrvatski ustavni sustav.
20:06Tim je promjenama zabranjeno udruživanje Hrvatske
20:09u bilo kakve Jugoslavenske ili neke druge Balkanske saveze,
20:12promjenjen je naziv sabora u Hrvatski državni sabor
20:15kao i termin građanin u svaki čovjek.
20:18Dvotrećinska je većina, točnije 86 zastupnika,
20:21svojim glasovanjem potvrdila sve ono što se u formiranju
20:24Hrvatske države zbivalo od 1990. godine.
20:27Ovu godinu na Markovom če se trgu u Sabornici pamtiti jasno
20:31i po proračunu za 1998.
20:33Vlada ga je ocijenila najzdravijim do sada,
20:36koji potiče rast gospodarstva.
20:38Težak je 38,5 milijardi kuna.
20:41Vlada je smanjila izdatke za namještaje službe na putovanja
20:44i nabavku automobila,
20:45a više sredstava nego prošle godine dobili su zdravstvo i kultura.
20:49Za najduhovitiju, u 1997. možemo reći da je bila rasprava
20:54o poticajima u poljoprivredi i ribarstvu.
20:56Zagorski purani obilježili su tu raspravu.
20:59Rečeno je da su izgubili utrku sa pazinskim puranom,
21:02a Zagorske jede čak i engleska kraljica.
21:05Što se tiče Šupaninskog doma,
21:07održano je 10 sjednica i dali su 103 mišljenja o zakonskim prijedlozima.
21:11Temperatura u Sabornici ponovno će porasti sredinom sjećnja,
21:15kada će se održati prva sjednica u 1998.
21:19Kolega Branimir Bilić na kraju je godine također sabrao svoje novinarske dojmove.
21:26Novinarski prateći sa svojim kolegama, suradnicima,
21:30reporterima, redateljima, snimateljima, montažerima, tehničarima i drugim,
21:34glavne unutarnjopolitičke događaje 1997. u Hrvatskoj,
21:37osobno ću pamtiti vrlo dugo, uostalom kao i cijeli hrvatski narod,
21:42izdravne prijenose vlaka mira i povratka Hrvatske u Vukovar,
21:45otvaranje maslaničkog mosta, brojne izdravne emisije TV parlamenta Hrvatske televizije,
21:50ali za ovu prigodu, poštovani gledatelji, posebno posjećam
21:53na predsjedničke izbore u Republici Hrvatskoj,
21:55te razgovore s predsjedničkim kandidatima,
21:56i posebice mimohod, oružani snaga Republike Hrvatske,
22:00nakon pobjedonosne oluje.
22:03Zapovedite mimohoda, pobjedički beden,
22:06generalom Rekoviću, započnite sa mimohodom.
22:10Na zapoved, gospodine vrhovniče!
22:25Hrvatska vojska
22:42kao moderna profesionalna vojska,
22:43vojska 21. stoljeća,
22:45koja želi biti pod civilnom kontrolom
22:47i sastavniji dio NATO.
22:49Onaj ko je upoznao motiv Hrvatskog vojnika,
22:52njegovu spremnost i obučenost,
22:54jasno mu je zašto se dogodila oluja.
22:59Razgovori s trojicom uglednih predsjedničkih kandidata
23:02i tijekom pripremnih susreta i u emisijama
23:04bili su poseban novinarski izazov.
23:06Gospoda Tuđman, Tomac, Gotovac
23:08nisu postavljali nikakve posebne uvjete.
23:10Shvatili su da je novinar onaj
23:12koji samostalno oblikuje i postavlja pitanja,
23:15a da je njihova glavna zadaća
23:16da što kraće i jasnije
23:17predstave svoje predsjedničke programe biračima.
23:20Rezultat je poznat.
23:22Uvjerljiva pobjeda doktora Tuđmana,
23:24dobar rezultat doktora Tomca
23:26i treće mjesto vlade Gotovca.
23:28Iz stranačkih stožera
23:29predsjedničkih kandidata
23:30na jednostavno TV predstavljanje
23:33nije stigao niti jedan prigovor.
23:45Završimo ovu retrospektivu
23:47pogledom Mirjane Rakić
23:48na Hrvatsku u svijetu
23:50i svijet u Hrvatskoj.
23:53Do čega vam je danas najviše stalo?
23:55Do dobre zabave i veselja.
23:57Pa što bude da bude.
23:58Kada se probudite u 98.
23:59moći ćete uzviknuti.
24:01Čist načun, duga ljubav.
24:04I HB, merda što je.
24:06I veselo kao u HTV spotovima
24:08pridružiti se ostalima u Evropi
24:10koji to već plaćaju odavno,
24:12ali ne izražavaju time toliko zadovoljstvo.
24:14A prije, noćašnje zabave i PDV-a,
24:16a uvijek postoji to prije,
24:17podsjetimo se što je tome prethodilo.
24:20Ove godine hvatili smo korak
24:21sa svijetom i Evropom
24:22na čemu bi nam po izdržljivosti
24:24pozavidjeli i vrsni maratonci.
24:26Mnogo puta su nas zaljevali hladnom vodom,
24:28no shvatite to sportski
24:29i to se događa, važan je cilj, rezultat.
24:31U etapi zvanoj 97.
24:34ostvarili smo ipak mnogo toga.
24:35Još jedan sporozum
24:36u slobodnoj trgovini sa Slovenijom.
24:38I dalje pregovaramo
24:40s ostalim članicama CEFTE,
24:41prije svega Poljskom i Mađarskom.
24:43Obje zemlje su važne
24:44i na širem planu,
24:45jer su u novoj harmoniji Istoka i Zapada
24:47one među prvima koje će ući
24:49u EU i NATO,
24:50što je cilj i svih ostalih
24:51izvan tih udruga.
24:53Što se tiče Hrvatske,
24:54na tom putu rijetka je od zemalja
24:56koje ispunjava čak uvijete Maastrichta.
24:58Susjedna je Italija,
24:59a nije jedina,
25:00na primjer tu ima problema.
25:01No za nas odnosi sa službenim Rimom
25:03od posebne su važnosti.
25:04Gospodarske veze,
25:05daleko su nadrasle one
25:06koje imamo s ostatkom svijeta,
25:08no prostora još ima.
25:10Potvrđeno je to
25:10iza posjeta predsjednika
25:12Oskara Luidžija Skalfara.
25:13No svijet nas protekle godine
25:15nije gledao samo kao Hrvatsku,
25:17već u mnogim slučajevima
25:18kao jamca sporazuma iz Daytona,
25:20dakle provođenja
25:20mirovnog procesa
25:21u susjednoj Bosni i Hercegovini.
25:23Upozoravanje na sporost
25:25provođenja dogovorenih odluka
25:26dostiglo je kulminaciju u ljeto.
25:28Prije svega odnosilo se to
25:29na suradnju sa sudom u Hagu,
25:31povratak iz Bigljica.
25:32Na kraju godine zaključak
25:34učinjeno je mnogo toga,
25:35ali golem put je još pred svima nama
25:37kada se govori o mirovnom procesu
25:39i o življavanju u praksi
25:40države i sporazuma
25:41Bosne i Hercegovine.
25:43Hrvatsko-turski odnosi
25:44imaju velikog odraza
25:45upravo kada se govori
25:46o stabilnosti ne samo regije,
25:48već i ovog velikog dijela Evrope.
25:50A 1997. dosta se obilazilo
25:52i slavilo na najvišim razinama.
25:5450 godina maršalova plana,
25:56potpiso suradnje NATO i Rusije,
25:58dogovar u Sintri o budućnosti
26:00Bosne i Hercegovine,
26:01samite Evropske unije
26:02te sastanak šefova država
26:05Na ovom posljednjem 40 zemalja članica
26:08trebalo se odrediti što zapravo želi,
26:10kako je budućnosti teži.
26:12Stabilnost, progres i demokracija
26:14s građaninom i poštivanjem ljudskih prava
26:16u središtu svega jedinstven je cilj.
26:18Tome se je Hrvatska pridružila
26:19kao punopravna članica
26:20potpisujući konvencije
26:22kojima se to i jamči.
26:23U diplomatskim odnosima
26:25zabilježili smo bitan sporazum.
26:27Uspostavljeni su odnosi s Izraelom.
26:29Zatvoreni su time stranice gorčine
26:31i nezadovoljstva,
26:32riječi koje su izazvale sumnju.
26:34Na nove piše samo
26:35budućnost ovisi o nama.
26:38Kako je neobično toplo
26:40za ovo doba godine,
26:41većih poteškoća u prometu nema.
26:44Ipak, zbog moguće maglete
26:45veselijeg raspoloženja,
26:46budite oprezni.
26:48Evo u ostalom što kažu
26:49u Hrvatskom autoklubu.
26:52Promet se posvuda odvija
26:54bez poteškoća i zastoja
26:55po uglavnom suhim cestama.
26:57U Gorskom kotaru i dijelom u Istri ceste
26:59su mjestimice moke od kiše,
27:01pa na tim područjima
27:02valja voziti pažljivije,
27:04jer postoji opasnost pod odrona.
27:06Ocećamo vozače
27:07da je do 23 sata večeras
27:09na snazi zabrana prometo
27:11za teretna motorna vozila
27:12preko 7,5 tona
27:14najveće dopuštene mase.
27:15Trajektni se promet odvija
27:17po plovitbenom redu,
27:18a na graničnim prijelazima
27:19za osobna vozila
27:20nema dužih četanja.
27:50Ocećamo vozače
27:51povodili smo energiju
27:52hrvatskih polja.
28:00Ukročili za vas njezinu snagu.
28:05Dohvatite je.
28:10Krenimo zajedno.
28:12Krenimo zajedno.
28:17Krenimo!
28:27Prirodnu svježinu mijeka
28:29Dukat svakodnevno pretače
28:31u bijelu radost življenja.
28:33From year to year.
28:36Sretan Božić i Novu Godinu želim Dukat!
29:03Čestit Božić i sretnu Novu 1998. godinu želim Vam Vaša podravka!
29:33Dobar večer, poštovani gledatelji.
29:35Zadnjeg dana godine na izmaku uglavnom se prisjećamo najljepših trenutaka u 1997.
29:40Tako i športu. Ono tužno brišemo, a lijepo i uzbudljivo u rezultatski vrlo uspješnoj 1997. pamtimo.
29:46Izdvojili smo desetak događaja u posljednjih 12 mjeseci kada nam je skočio adrenalin,
29:51kada smo možda i opsovali ili razbili nešto u kući od bijesa ili od sreće.
29:56Prisjetimo se tih događaja.
30:00Bokšić. Bokšić i godinak Bokšić! Bokšić, otnično, bravo!
30:07Ovo je Šokovski kribali, jedan, jedan.
30:09I to je taj zviždu koji je službeno označio plasman Hrvatske dogomete reprezentacije
30:15na svjetsko prvenstvo u Francuskoj.
30:17Jedan, nova, Silvio Mareć! Dve, nora, Tritanović!
30:22Markovi od Katlina! Četiri nova, Silvio Mareć!
30:29Bet nova! I to je Cvitanović!
30:35Najveća pobjeda Hrvatskog tenisa, najveća pobjeda Ive Majoli, osvojila štoti Roland Garros.
30:49Mavrović toristi novu prigodu i čini se da će Engles biti prisiljen na novo odbrojavanje.
30:54Četrdesetak sekundi tada prije kraja ove četvrte runde i kantatore pada.
31:00Borba je završena, Željko Mavrović ostaje europski prvak.
31:03Sada ponovo na postolju Hrvatska, na drugom mjestu zasluženo odlična partija hrvatskih odvekašica ovdje u Brnu.
31:15One su pobjeđivale, pobjeđivale i ušle u finale, ostvarile veliki uspjeh, osvojile srebrnu medalju.
31:25Da, da, da, i odgurao je i Božu Monaka.
31:30Prvak svijeta, zlatna medalja, Hrvatska.
31:51Evo ga, Kupko će zakuca i za kraj.
31:54Kraj sezone, šest desetik i do kraja.
31:58Čikago je peti puta prvak svijeta u zatim sedam godina.
32:05Manje od četiri sata ostalo je do ulazka u 98.
32:08Šporski program Hrvatske televizije želi vam sve ono što si sami želite,
32:12a nikako da vam se događaju ovakve stvari kao u prošloj.
32:15Sretna vam nova godina.
32:42Šporski program Hrvatske televizije želite želite želite želite želite.
32:54Čuhalje!
32:56Oh, my goodness!
33:26Oh, my goodness!
33:56Oh, my goodness!
33:58Oh, my goodness!
34:01Oh, my goodness!
34:11Oh, my goodness!
34:34Oh, my goodness!
34:36Oh, my goodness!
35:02Oh, my goodness!
35:31Oh, my goodness!
35:46Oh, my goodness!
35:46Oh, my goodness!
36:16Oh, my goodness!
36:42Oh, my goodness!
36:57Oh, my goodness!
37:50Oh, my goodness!
37:52Oh, my goodness!
37:53Oh, my goodness!
37:53Oh, my goodness!
37:55Oh, my goodness!
37:57Oh, my goodness!
37:59Oh, my goodness!
38:29Oh, my goodness!
38:39Oh, my goodness!
38:41Oh, my goodness!
38:53Oh, my goodness!
39:01Oh, my goodness!
39:31You
Comments