- il y a 5 minutes
💖🙏AVANT DE QUITTER MA CHAÎNE, N'OUBLIES SURTOUT PAS DE T'ABONNER....MERCI BEAUCOUP🙏😉😎💖
⚜SI CETTE VIDEO VOUS A PLU, JE COMPTE SUR VOUS POUR :
⚜LIKER⚜
⚜LAISSER UN COM'⚜
⚜PARTAGER⚜
⚜SI CETTE VIDEO VOUS A PLU, JE COMPTE SUR VOUS POUR :
⚜LIKER⚜
⚜LAISSER UN COM'⚜
⚜PARTAGER⚜
Catégorie
📺
TVTranscription
00:02Pourquoi t'es si obsédé par les mots « Aurais pu » et « Prochaine fois » ?
00:05Pourquoi tu ne penses jamais à l'avenir ?
00:06Je vais me marier.
00:08Tu ne sors avec elle que depuis deux mois.
00:09T'as déjà fait l'amour sur un opéra.
00:12T'as fait du bon travail.
00:14Merci, monsieur.
00:15Au sujet de ton père ?
00:16Non, ça m'est égal ce qu'il a fait. Je l'aime et je le respecte.
00:20Il me manque.
00:21Tu es la seule femme que j'ai jamais vraiment aimée.
00:53Quelle heure est-il ?
00:57Il est presque six heures.
00:59Joey va bientôt se lever.
01:01Tu as des œufs ? Je vais préparer une omelette.
01:04Écoute, je veux que tu t'en ailles avant qu'il se réveille.
01:07Sérieux ?
01:07Je t'en prie, tu dois t'en aller.
01:10Joey nous a déjà vus ensemble ?
01:11Oui, mais pas ces derniers temps.
01:14Allez.
01:17Allez, lève-toi.
01:23Non, je t'assure.
01:25Non ? Non ?
01:30J'ai une idée.
01:32On devrait dire qu'on est malade.
01:35On pourrait passer la journée au lit comme dans le temps.
01:45Brooke termine à quelle heure ?
01:498 heures.
01:51Si elle t'appelle, tu devrais être chez toi.
01:55D'accord.
01:59Alors tous les deux, on se verra plus tard.
02:01Oui.
02:06Habile-toi.
02:07Je peux te faire un café.
02:08Tu le boiras en vitesse ?
02:10Oui.
02:14Je t'aime.
02:27Tu les gardes ou tu les donnes ?
02:28Non, je les donne.
02:29D'accord.
02:36Rick James !
02:38Rick ?
02:39Ouais.
02:40Un vestige de mes années DJ.
02:42Tu as été DJ ?
02:43Ouais.
02:44Ça me faisait un peu d'argent de poche quand j'étais au lycée.
02:46Et j'étais le maître du funk, tu sais.
02:49Et tu veux garder toute cette vieille vaisselle ?
02:54Ouais.
02:55C'était un beau service.
02:55Tu l'aimes pas ?
02:56Il appartenait à ma grand-mère.
02:58Je l'ai toujours trouvé à ses vieillots.
03:00Eh bien chérie, on fait du neuf avec de l'ancien.
03:03Maintenant, c'est rétro.
03:05Ouais, rétro.
03:06Au fait, qu'est-ce que tu veux faire de ça ?
03:08De quoi ?
03:17Oui, c'est vrai.
03:18Je ferais peut-être bien de les enlever.
03:21En fait, je ne sais pas vraiment quoi en faire.
03:22Si on m'avait divorcée, je les aurais brûlées ou bien encore déchirées en petits morceaux.
03:29Et ce ne serait pas sympa de la laisser ici à t'observer.
03:33Très belle.
03:35Ouais.
03:37Merci.
03:38Tu veux que je dise le contraire ?
03:41Où l'as-tu connu ?
03:44En seconde.
03:45Elle avait...
03:47Elle sortait avec un de mes copains
03:49et elle l'a surpris avec une autre.
03:53J'ai été sa vengeance.
03:54Oh !
03:57Ça, c'est notre mariage.
03:59Ouais.
04:00Tu avais dû le deviner en voyant la robe.
04:06Tu pourrais peut-être mettre les deux que tu préfères de côté.
04:09On arrivera bien à leur trouver une place.
04:11Et les autres, tu pourrais...
04:13les mettre dans un album.
04:14D'accord ?
04:17T'en es bien sûr ?
04:19Une chose.
04:20Pas dans notre chambre.
04:22Et ça ira.
04:27Ça y est, le rangement est fini.
04:29Tu oublies le nombre de choses que tu accumules
04:31jusqu'à ce que t'aies besoin d'en faire des cartons.
04:33Ouais.
04:34Ça va me faire bizarre, tu sais.
04:36Vivre où mes parents habitaient,
04:37dormir dans leur chambre...
04:39Le loyer est très bas.
04:40Pas trop, mais c'est raisonnable.
04:42Alors c'est pas un problème.
04:44Peindre les pièces d'une autre couleur, ça change tout.
04:45Une fois, j'ai loué un appart où un mec s'était fait tuer par sa femme à coups de
04:48fusil.
04:49Il y avait du sang et des impacts de balles dans tous les coins.
04:5155 Adam, incendie dans un immeuble d'habitation.
04:54Possibilité de victimes ayant inhalé de la fumée.
04:57212, 96ème rue.
04:5955 Adam, 212, 96ème.
05:02Personne ne voulait de l'appart, alors ils ont baissé le prix.
05:04J'ai jeté un coup d'œil et j'ai tout de suite signé.
05:05Un peu de plate, de la peinture, un coup de balai.
05:08Il était neuf.
05:20Je vais mettre quelques gouttes ici.
05:23Allez.
05:25Allez.
05:27Oh, pas ça.
05:37Oh, non, pas ça.
05:40Sainte Marie, Mère de Dieu.
05:56Sainte Marie, Mère de Dieu.
06:01Sainte Marie, Mère de Dieu.
06:36Ah, combien tu veux parier qu'on ne peut pas prendre les ascenseurs ?
06:39Il y a des chances, mon pote.
06:41Je veux que tout le monde recule.
06:42Allez, reculez, s'il vous plaît.
06:44Compagnie 24, au rapport.
06:46Incendie dans un immeuble d'habitation de 22 étages avec épaisse fumée blanche.
06:50Donne-vous, c'est de quel appartement il s'agit ?
06:51C'est celui de Stevenson.
06:5318C, j'habite juste à côté.
06:55Je suis au 18D.
06:55Lui, il est invalide.
06:56Il y a des secouristes qui sont en train de monter chez eux.
06:58Monte au 18e avec tes gars et dis-moi ce qu'on a.
07:01Va chercher cette équipe médicale et tu me la fais descendre.
07:0318e étage, super.
07:10Je pourrais laisser tomber le stepper à la salle de gym pendant quelques semaines.
07:13Il y a quelqu'un ?
07:14Hé, répondez !
07:16Oui, oui, par ici.
07:17Il y a quelqu'un d'autre avec vous ?
07:19Oui, les locataires du 18C.
07:21C'est là qu'il y a le feu.
07:22J'ai essayé de l'éteindre avec l'extincteur, mais je crois plus.
07:24Pourquoi ces gens sont encore dans un appartement qui est en feu ?
07:27Monsieur Stevenson a eu une attaque.
07:29Sa femme ne veut pas le laisser et je ne pouvais pas le porter.
07:30Vous sortiez.
07:31Dans la pièce où...
07:32Non, non, restez ici.
07:33Restez ici.
07:42Elle est coincée.
07:43Aide-moi.
07:44Un, deux, trois.
07:47Oh, Dieu, merci.
07:48Vous voyez.
07:49Ça va, madame ?
07:49Je ne vais pas cesser d'appeler.
07:51Mon mari ne peut pas marcher.
07:53Il a du mal à respirer.
07:54Bon, écoutez, on est là.
07:55On va s'occuper de lui, d'accord ?
07:57Mais vous devez partir.
07:58Non, non, pas question.
07:58Non, vous devez partir, madame.
07:59Carlos, Carlos, fais-la sortir et demande à son voisin de l'aider à descendre.
08:02Allez, j'ai nous...
08:03Ça va, allez, ne vous en faites pas.
08:04Ne restez pas là.
08:05On ne va pas vous laisser ici.
08:06Je dois fermer ça.
08:07L'oxygène est un flamme.
08:08Allez, venez.
08:08Je t'ai amérite.
08:09Venez.
08:09Vous avez eu une attaque ?
08:11Non.
08:11Pouvez-vous parler ?
08:12Dépêchez-vous.
08:12Oui.
08:13Pouvez-vous marcher ?
08:14Oh, mon Dieu.
08:17Descendez avec elle tout de suite.
08:19D'accord.
08:21Écoutez, on va vous remettre sous oxygène quand on sera dehors.
08:24Le feu se propage, il faut se dépêcher.
08:25Bon, il va falloir qu'on le porte, il ne peut pas marcher.
08:28Votre femme est saine et sauve, monsieur.
08:30Elle ne voulait pas s'en aller, elle vous aime beaucoup.
08:32Un, deux, trois.
08:38Wow, wow, wow, wow, wow, wow.
08:44Il y a une autre sortie.
08:45Non.
08:54Ouvre la fenêtre.
08:55Ouais.
09:00Centrale, 55 adents sur les lieux.
09:04Demandons assistance.
09:05Le feu s'est propagé jusqu'à l'entrée.
09:07Nous n'avons aucune issue, je répète, nous n'avons aucune issue.
09:10On est pris au biège avec une victime invalide dans l'appartement.
09:15Allons-y.
09:18Aïe, attention, moi, beaucoup mal, très souffri.
09:20Madame, calmez-vous un petit peu, on fait tout doucement, on connaît notre métier.
09:23C'est easy.
09:23Ouh, la petite dame en mangeait un peu trop de chaloupon.
09:26C'est pas marrant.
09:27Allez, Bobby, tu trouves pas ça drôle ?
09:29Si madame était noire, tu dirais pas qu'elle avait mangé trop de couleur.
09:31D'accord, message reçu.
09:33Je suis horrible par moments.
09:35Jimmy est passé hier soir.
09:36Qu'est-ce qu'il voulait ?
09:37Je suis partie ce matin.
09:39Mais il vient de se fiancer.
09:40Je sais, oui, je sais.
09:40Qu'est-ce qui t'a pris ?
09:41Je sais rien.
09:42Vous, toujours parler ?
09:43Moi, je suis partant.
09:43D'accord, d'accord.
09:44Écoutez, madame.
09:46Stop.
09:46Plus ouvrir la bouche, d'accord ?
09:48Parce que si moi, colère, vous...
09:49Faites attention.
09:51Est-ce qu'elle s'est dansée ?
09:56Est-ce que Joey l'a vue ?
09:57Non, heureusement.
09:59Il est passé pour discuter, j'ai essayé de me débarrasser de lui
10:01et en un rien de temps, j'étais toute nue comme un autre premier encas.
10:04À peine en voiture, on s'était retrouvés sur la banquette arrière.
10:07Je sais pas quel est mon problème.
10:08Je n'ai pas de volonté quand je me retrouve en face de Jimmy.
10:11Je suis une vraie salade.
10:11Attention, madame, ça tourne.
10:13Merci d'avoir contesté la dernière phrase.
10:15Ça venait de toi, pas de moi.
10:16Je suis vraiment une idiote.
10:18Jimmy Doherty, mais qu'est-ce que j'ai bien voulu trouver à l'époque ?
10:2055 à 24, 18ème étage, escalier A.
10:26Allez, mettez vos masques.
10:44Envoyez-nous !
10:46Chef, on est devant l'appartement.
10:48Où est l'équipe médicale ?
10:49Dans la pièce du fond.
10:51La fumée passe sous la porte.
10:52La porte est brûlante.
10:54Ne l'ouvrez pas, on doit d'abord tout asperger.
10:56Je l'arrive !
11:07Plus de pression !
11:08Donnez-moi plus de pression, c'est bien ouvert ?
11:11C'est ouvert à fond !
11:12Ouvert à fond !
11:1455 à 24, on n'a plus de pression à l'arrivée.
11:17Le feu est trop pas portant, on ne peut pas avancer.
11:2124 à 55, on a eu une fuite sur la colonne centrale.
11:24On doit vous envahir une autre lance.
11:25Combien de temps ça va prendre, hein ?
11:27Ça devient un petit peu chaud ici.
11:28Il n'y a pas moyen de passer par cette porte.
11:30La lance va mettre trop longtemps à arriver.
11:32Même si tu pouvais entrer, tu ne pourrais pas les faire sortir sans équipement.
11:38Viens !
11:43Steve ! Envoie-moi la corde.
11:47Merci, reste ici, ils vont nous remonter une lance.
11:49Dave ! Kenny, venez avec moi.
11:5155 à Compagnie 24.
11:52On monte sur le toit pour une évacuation par les fenêtres.
11:54Envoyez une équipe au 17ème.
11:55À vous !
11:56Bien reçu, l'unité 110 est déjà en route.
12:03Vous bloquez la rue, monsieur, circulez.
12:05Ce sera pas long, ma mère en a pour une minute.
12:07Allez, garez-vous.
12:10Mord !
12:11Hé, je vais pas vous le redire.
12:16J'ai du mal à croire que t'es chez nous depuis presque un an.
12:19Un an aujourd'hui.
12:20Aujourd'hui ?
12:20Ouais.
12:23Le temps passe vite quand on s'amuse.
12:26T'as vraiment terminé ta période d'essai ?
12:28Ouais, et demain ?
12:29Je croyais pas que tu resteras si longtemps.
12:31Oh, merci pour cette marque de confiance, j'apprécie vraiment.
12:33On l'avait parié.
12:34Parié sur quoi ?
12:35Le temps que tu resterais.
12:37J'avais dit quatre jours.
12:38Quatre jours ?
12:38Je pensais deux, mais Boscou l'a dit avant.
12:41Et qui a gagné ?
12:42Yocas, deux semaines.
12:44Eh ouais, personne t'avait donné plus.
12:5655 à unité 110, vous êtes en position ?
12:58Oui, on y sera dans deux minutes.
13:00Très bien.
13:01Accroche-la à une cheminée là-bas.
13:05Doc !
13:06Comment ça va là-haut ?
13:07Écoutez, quoi que vous ayez décidé, faites vite !
13:12T'es prête ?
13:14Oui.
13:20Tiens-la bien.
13:22T'es prête ?
13:41Encore.
13:42Doucement.
13:44Tout doucement.
13:46Ouais, vas-y, Molo, vas-y, Molo.
13:54Je vous en prie.
13:58Ne vous agitez pas.
13:59Non.
14:00Dites à ma main.
14:01Dites à ma main.
14:03Votre femme ?
14:03Oui.
14:05Dites-lui que je l'aime.
14:07Ouais.
14:07Je vous en prie.
14:18Doc !
14:20Bon sang.
14:21Encore un petit peu.
14:23Attrape-moi.
14:26Comment ça va ?
14:27Mieux maintenant.
14:29Il y a des hommes en dessous pour vous récupérer.
14:31Qui descend d'abord ?
14:33Notre patient, il ne peut pas marcher.
14:35Tu peux le sangler pour le descendre ?
14:37Sans problème.
14:39Je vous en prie.
14:41Dites-lui.
14:42Ouais.
14:42Vous serez en bas dans cinq minutes, vous lui direz vous-même.
14:45Et Doc, essaie de démonter l'eau de la fenêtre.
14:46D'accord.
14:49T'es drôlement silencieuse ce matin ?
14:51J'ai pas envie de parler.
14:52C'est une première ?
14:53Ne me prends pas la tête aujourd'hui, Bosco.
14:55J'ai assez de problèmes à régler sans devoir supporter tes bêtises.
14:57Tu veux pas qu'on parle de l'opéra ?
14:59Pas vraiment.
15:00C'était bien.
15:01C'est vrai, j'ai adoré.
15:03Tant mieux pour toi.
15:04Et Nicole, pour elle, c'était vraiment aphrodisiaque, comme les huîtres pour les épices.
15:09On en revient, comme d'habitude, à tes histoires de fesses.
15:11C'était juste une petite remarque.
15:13Tu passes tranquillement de Verdi à ton phallus.
15:16Pas aujourd'hui, Bosco.
15:17Je ne suis pas d'humeur.
15:20C'était Puccini, pas Verdi.
15:33C'était Puccini, pas Verdi.
15:55Accroche-toi à la corde et reste bien droit.
15:57On s'occupe du reste, d'accord ?
16:00T'as toujours été un ami.
16:01On se voit en bas dans cinq minutes, d'accord ?
16:03Vas-y.
16:05Reprends du mou.
16:07Ça va ?
16:08Oui.
16:08Allez-y.
16:09C'est ça.
16:10Ne t'inquiète pas, on te tient, on te tient.
16:25J'essuie pas...
16:29Eh bien, drôle de façon de gagner sa vie.
16:31Ouais, ne répète pas au maire,
16:32mais je ferai ça gratos.
16:39Prends l'autre côté.
16:44Très bien, ça va ?
16:46Je suis là, mon chéri.
16:47Excusez-moi, madame, s'il vous plaît.
16:49Comment va-t-il ?
16:50Ça devrait aller.
16:52Les médecins de l'hôpital vont s'en assurer, d'accord ?
16:55Vous voulez venir avec lui ?
16:56Oui.
16:58Merci.
16:58Bonne chance.
16:59Jimmy est descendu par le toit ?
17:01Oui, il nous a évacués par une fenêtre.
17:02Et il a bien fait.
17:03Cinq minutes de plus là-haut, et on était bien cuit.
17:06Oh, sacrée descente.
17:07Il est complètement malade.
17:09Monsieur l'agent, on dirait qu'il se passe quelque chose ?
17:12Les pommes ont dit qu'il y avait le feu.
17:13J'ai vu deux pompiers rattraper un homme de 200 kilos
17:15qui avait sauté avec sa télé du dernier étage.
17:17Eh, oh, où allez-vous ?
17:18Faire mon boulot ?
17:19Quel boulot ?
17:20Je suis pompier.
17:20Par ici, par ici, par ici.
17:22Vous avez vos papiers.
17:22Lâchez-moi, des gens vont mourir, attends.
17:23Montrez-moi vos papiers.
17:25Je dois aller travailler.
17:26Je dois reculer, monsieur.
17:27Il y a un problème ?
17:27Mais je dois aller travailler.
17:28J'ai dit reculer.
17:30Monsieur dit qu'il est pompier, alors.
17:31Je veux voir ses papiers.
17:32Vous êtes pompier ?
17:33Quelle caserne.
17:35Écoutez, quand vous reviendrez,
17:36pensez à mettre votre manteau jaune et votre casque.
17:38Comme ça, on pourra vous laisser passer.
17:39En attendant, je vais vous demander de reculer un petit peu.
17:42Un petit peu plus, monsieur, je vous prie.
17:45Allez, reculez.
17:47Vous pourrez quand même verrouiller les portes de l'asile un jour pareil.
17:50Ouais.
17:53Tu peux me dire ce qui se passe ?
17:54Où ça ?
17:55Chez toi, ton attitude.
17:57Non.
17:58C'est encore Fred ?
17:59Un des gamins a fait un truc.
18:01Ah non, ton frère a appelé.
18:03Tu te sentirais mieux si tu vidais ton sac,
18:05si t'en parlais à quelqu'un ?
18:06Je vais bien.
18:08Tu ne devrais pas garder ce truc-là pour toi,
18:09ça va te stresser à mort.
18:13Ils ne vont jamais entendre avec ça.
18:15Tu vois, je t'avais bien dit que j'allais appeler la police.
18:18Enfin, voilà.
18:19C'est vous qui avez appelé la police ?
18:21Ouais.
18:21Il ne veut pas arrêter.
18:23Je lui ai demandé gentiment, ensuite je suis ordonnée.
18:25Il m'a fait un bras d'honneur, non mais vous imaginez.
18:27Il a neuf ans et il ne sait pas faire une phrase sans une insulte.
18:29Il nous donne des nausées.
18:31Tu vois, Wally ?
18:32Regarde ce que tu m'avais fait.
18:33Regarde qui est là.
18:35Éteins cette soleté de machine.
18:36Pour l'amour du ciel, maintenant ça suffit.
18:40Allez, dites-lui de l'éteindre.
18:42Ça suffit.
18:43Allez, bon, s'en dites-lui.
18:44Madame, vous avez appelé le 911 pour qu'on oblige votre fils à éteindre sa Nintendo.
18:47Donc, la station, c'est une station.
18:49Oh, juste, enfoiré !
18:51Tu pourrais bien baisser le son !
18:52Maman, je t'ai cassé l'entrée.
18:54J'envoie les grenades, maintenant.
18:55Ça m'est fait.
18:56C'est tous vos enfants, madame.
18:58Ouais, c'est tous mes enfants, pourquoi ?
18:59Madame, il ne fait vraiment rien d'illégal.
19:01Alors, il peut faire tout ce qu'il veut, c'est ça.
19:02Vous allez arrêter !
19:03Jouer aux jeux vidéo chez Swan n'est pas contraire à la loi.
19:06Il va pas à l'école, ça, il a le droit peut-être.
19:07Il sèche les cours quand il veut et celui-là, il commence sérieusement à m'énerver.
19:10Alors, vous pouvez le mettre à l'école.
19:11Mais c'est pas !
19:15Il y a autre chose ?
19:16Non, non, rien d'autre.
19:18Je te préviens, toi, arrête.
19:20T'as entendu !
19:20Viens ici !
19:22Ah, mais lâche-moi !
19:23Ça suffit !
19:24T'arrêtes !
19:25Allez, va au coin !
19:26Allez, allez, va au coin !
19:27Aïe !
19:27Allez, dépêche-toi !
19:28T'es jamais contente !
19:31Tiens, prends ça.
19:36Je vais me chercher un café.
19:37T'en veux un ?
19:38Non, merci.
19:38Je reviens.
19:40Bon sang, t'es toujours aussi maso, Jimmy.
19:44De quoi est-ce que vous parliez ?
19:45Hein ?
19:46Tu leur as dit ce qui s'est passé cette nuit ?
19:48Non.
19:50Je devrais.
19:52Tu as fait une descente en rappel du toit de cet immeuble.
19:55Tu veux vraiment qu'on en parle ?
19:59Tu es fiancé, Jimmy.
20:02Et pour toi et moi ?
20:03Comment ça, toi et moi ?
20:04Mais il y a toujours quelque chose.
20:05C'est pas une raison suffisante.
20:07Pourquoi ?
20:07C'est ce qu'on éprouve tous les deux.
20:09On éprouvait ça aussi la première fois, mais...
20:12Ça s'est assez mal terminé.
20:14C'était ma faute.
20:15Je m'en veux encore.
20:21Comment est-ce que je pourrais encore te faire confiance ?
20:26J'aimerais que tu essaies.
20:30Parce que je t'aime toujours.
20:32Et je veux que tu sois à nouveau dans ma vie.
20:35J'ai besoin de toi, j'ai besoin de Joey.
20:37J'ai besoin aussi qu'on devienne une famille.
20:40Unité 52 et 55, incendie sur un parking résidentiel
20:43à l'angle de la 108ème rue et 3ème avenue.
20:46Hé, Jimmy !
20:47En route !
20:49C'est pour toi.
20:50Oui.
20:53Donne-moi une autre chance, Kim.
20:55Je te décevrai pas.
21:00Un appartement plein de futurs délinquants.
21:02Encore quelques années et on viendra coffrer ses morveux.
21:05Si on sait pas les mater, on n'en fait pas.
21:07T'as compté combien elle avait de gamins ?
21:09Six et un autre en route.
21:11Ça, c'est mon pire cauchemar.
21:13De quoi ?
21:13Après la naissance de mes enfants, je me réveillais en soir toutes les nuits.
21:16Je rêvais que j'étais enceinte et pieds nus au milieu d'un supermarché
21:20avec six gamins accrochés à mon caddie
21:21et un bébé tout baveux dans les bras.
21:23Je fonçais dans les rayons du magasin
21:25pour trouver des couches et des petits pots de fruits
21:27et j'utilisais les bons de nourriture pour payer les hamburgers,
21:29les frites et les hot dogs surgelés.
21:31Il faudrait stériliser les femmes.
21:32Si une chatte a trop de petits, on n'hésite pas.
21:34Un coup de bistouri est terminé.
21:36Ouais, c'est ce qu'ils font en Chine.
21:37T'en as un ?
21:37Bang ! Le gouvernement s'amène et c'est réglé.
21:40Je suis enceinte.
21:43Félicitations.
21:46Non ?
21:46Non !
21:47Pas loin du monde.
21:48Comment Fred réagit ?
21:49Mais j'en sais rien, j'en ai pas parlé.
21:51On a du mal à joindre les deux bouts,
21:52on peut pas se permettre d'avoir un autre enfant.
21:54Tu t'es pas gourée ?
21:54J'avais trois semaines de retard.
21:56J'ai acheté un test et je l'ai fait ce matin.
21:59Qu'est-ce que tu vas faire ?
22:00J'en sais rien.
22:02Oh, dur.
22:17L'unité 55 va avoir du retard.
22:19Hé, mettez-vous un peu plus loin.
22:23Hé, vous.
22:25Hé, mettez-vous sur le trottoir.
22:29Hé, vous avez entendu ?
22:31Mettez-vous là-bas, monsieur.
22:31N'hésitez pas là.
22:32C'est dangereux, très dangereux.
22:33Quoi ?
22:33Pourquoi ?
22:34Je suis pompier, moi.
22:35Alors n'avancez pas.
22:36Virez-moi ce type de là.
22:37Écoutez, monsieur, oui, j'ai compris.
22:38On va s'en charger pour vous maintenant.
22:40Je suis pompier, alors n'avancez pas.
22:41D'accord, laissez-nous régler ça.
22:42Je suis pompier, reculez.
22:44Maintenant, allez de l'autre côté.
22:45Vous avez entendu ?
22:47Alors, que s'est-il passé ?
23:06Lui a foncé tout droit dans ma file.
23:08Lui baragouinait dans son téléphone.
23:09Mais quel file ?
23:09Mais quel file ?
23:10J'avais mis mon clignotant.
23:12Vous avez surgi subitement de nulle part.
23:14C'était une voiture toute neuve.
23:15Vous avez entendu la carte grise,
23:16attestation d'assurance, je vous prie.
23:17Vous allez mettre amende ?
23:19C'était sa faute.
23:20Il roulait au moins à quatre minutes.
23:21S'il vous plaît, finissons-en plus vite, messieurs.
23:23C'est ça que je déteste le plus quand je vais ici.
23:25La plupart des chauffeurs de taxi
23:26s'imaginent sur leur circuit privé.
23:27Ils font du stock-car en ville.
23:29Je croyais que le maire
23:30vous chargeait de verbaliser ces maniaques.
23:31Oui, mais entre les sans-abri,
23:32les vilains piétons arrêtés,
23:33on n'a plus beaucoup de temps.
23:34Les unités du poste 55,
23:36coup de feu sur une compagnie de pompiers,
23:37108ème rue et 3ème avenue.
23:39Les équipes médicales supportent.
23:4155 Charlie, 108ème et 3ème avenue.
23:44Tenez.
23:44Quoi ? Vous vous en allez ?
23:46Échangez vos coordonnées
23:47pour vos compagnies d'assurance.
23:48Ce cinglé n'a probablement pas d'assurance.
23:50Une dinde peint complet
23:51avec salade, tomate, moutarde,
23:53pas de mayonnaise
23:54et un pastrami grillé
23:56avec de la moutarde,
23:57une tonne de gruyère
23:57et mettez un peu de brouillé au milieu.
23:59Et comme boisson ?
24:00Je vais prendre un jus d'orange
24:02et un thé glacé sans sucre
24:03pour la dame.
24:05Le pastrami te donne mal au ventre ?
24:07Non.
24:07C'est ce que tu as dit la dernière fois.
24:08J'ai des anti-inflammatoires.
24:10Entendre comment tu beuglais l'autre fois,
24:11j'espère que t'en as beaucoup.
24:12Samedi, avec une bande de copains,
24:13on va faire une virée sur la côte.
24:15Viens avec Joey.
24:16Trève à ma compagne,
24:17il y aura de la bonne bière,
24:18des steaks et de la danse.
24:19Tu travailleras ton bronzage ?
24:21Vous restez le week-end ?
24:22Oui, on a...
24:25C'est pour nous.
24:27Bien reçu,
24:27108ème rue et 3ème avenue.
24:29Eh, qu'est vos sandwichs ?
24:31Ils savent quelle unité c'est ?
24:32Non, je vais rappeler de l'ambulance.
24:33Eh, eh !
24:34Non !
24:35Eh, à qui est ce camion ?
24:36Oh, c'est pas forcé !
24:37À qui est ce camion ?
24:39Il y a quelqu'un ?
24:40Eh, vous savez à qui est ce camion ?
24:41Oh !
24:42Où est passé le chauffeur ?
24:46Mais c'est pas vrai !
24:57Comment c'est arrivé ?
24:58Un homme était devant les voitures
24:59et il nous a tirés dessus.
25:01Son signalement ?
25:02C'était un blanc,
25:03châtain avec un blouson bleu.
25:05Où est-il allé ?
25:05Par là.
25:07Il n'arrêtait pas de dire
25:07qu'il était pompier.
25:18Eh, vous avez vu un blanc
25:20en blouson bleu ?
25:21Le voilà !
25:23Allez, vite !
25:25Force, force !
25:37Dégagez !
25:39C'est le tireur !
25:41Ouais, prenez la sandre 9ème
25:42et coupez-lui la route !
25:59Tévis !
26:01Où il est passé ?
26:02Je sais pas.
26:06Officier, il vient de monter !
26:09Et 6 à 55, Charlie.
26:10Le suspect est peut-être
26:11dans un parking.
26:12109ème rue
26:13entre les 3ème et 4ème avenue.
26:14Demande au renfort !
26:15À vous !
26:17J'ai trois hommes blessés,
26:18tous avec des plaies pare-balles.
26:20Aspel est là-bas,
26:20mais je crois que Dave
26:21est le plus touché.
26:22Il est inconscient,
26:22je sens presque pas son coup.
26:24Touché au torse,
26:25la balle a pénétré
26:25du côté gauche.
26:26J'ai pas trouvé
26:26de risque de ses jambes.
26:28Comment ça va, Steve ?
26:29C'est juste mon bras.
26:30Jimmy, c'est plus grave.
26:31Continue à appuyer,
26:32je reviens tout de suite.
26:35Comment tu vas, Jimmy ?
26:36Très, très, très bien.
26:37Bon, tu respires bien ?
26:38On va le retourner,
26:39aidez-moi.
26:391, 2, 3 !
26:44On a un orifice de sortie !
26:45C'est l'enfer !
26:47On te donnera un calmant
26:47dès qu'on pourra.
26:48Amène la planche,
26:49dépêche, dépêche, dépêche !
26:51Doherty a une plaie pare-balles
26:52au flanc droit
26:53de part en part.
26:53Qu'est-ce que vous avez ?
26:54Une plaie profonde,
26:55thorax,
26:56pas de rythme sinusale.
26:57Tension très basse.
27:0055 à dents à centrale.
27:01On a deux blessés graves,
27:03on a besoin d'un coup de main.
27:04Où est la deuxième équipe ?
27:05Vas-y, encore un peu !
27:07Encore !
27:07Non !
27:12Hé, vas-y, va !
27:13Hé, hé, hé !
27:16Ne sortira pas,
27:17il n'y a pas assez de place.
27:22Arrête !
27:23Oh !
27:25Oh !
27:26C'est parti !
28:07Laissez votre vite ! Ouvrez le coffre !
28:09Mais qu'est-ce qui se passe ? Vous avez vu quelqu'un là-haut ?
28:11Non, personne.
28:15C'est bon. Allez-vous-en. Vite ! Vite !
28:20On devrait boucler les issues et attendre les renforts.
28:22Le gardien a bloqué l'escalier, c'est le seul moyen de sortir.
28:24Ils seront là dans une minute.
28:25Ça ne nous empêche pas de continuer à chercher.
28:27Ils pourraient être n'importe où. On va attendre.
28:30Davis a raison. Mieux vaut attendre les renforts.
28:32Oui.
28:40Un, deux, trois.
28:41Lépare-mal au couvent gauche.
28:43Perte sanguine importante.
28:44Tension 6, pouce 115. Inconscient.
28:46On est là dans cinq minutes.
28:52Tension artérielle descendue à 8,5.
28:55C'est pas trop mal.
28:57Ventre souple et distendu.
28:58J'arrive pas à poser cette voix.
29:00Comme on voit Dave.
29:01Doc l'a emmené à l'hôpital.
29:03Il était mal.
29:03Arrête de bouger comme ça.
29:07Je me sens assez bizarre.
29:08Tu t'es fait tirer dessus ?
29:10C'est pour ça.
29:11Donne-moi ton bras.
29:12Bobby, j'ai pas réussi.
29:13Ses veines sont collapsées.
29:14On essaiera en route.
29:15Un petit coup de main pour le transporter.
29:16On aurait dû rester au milieu aujourd'hui.
29:19Ça va aller, Chibi.
29:20Attention.
29:21Un, deux, trois.
29:26Hé, police, bouge plus.
29:27Mains en l'air.
29:28Arrête-toi.
29:40Jette ton flingue.
29:42Jette-le.
29:45Jette ton flingue tout de suite.
29:47Si tu le lâches pas, tu vas te faire descendre.
29:52Hé, monsieur, vous êtes pompier, hein ?
29:55On s'est vus devant l'immeuble où il y a eu le feu.
29:57Vous vouliez donner un coup de main.
30:00Je suis un pompier.
30:01Ouais, je le sais.
30:03J'ai essayé de les prévenir que c'était dangereux.
30:07Ils reculez pas.
30:08Vous avez bien fait, c'était dangereux.
30:10Ils le savent maintenant.
30:12L'incendie n'est pas éteint.
30:13Vous devriez aller les aider.
30:15Allez, posez votre arme.
30:21Je vous emmène.
30:23Nous attendons.
30:23Lely, c'est pas tombé.
30:28Je suis un pompier.
30:52Les pare-balles ayant traversé le flingue droit.
30:54Attention, 8-5, pouce 120, ventre souple et distendu.
30:58Deux voies en place, un litre injecté.
30:59Des médicaments avec ?
31:00Non, surveillez sa tension.
31:02Combien de blessés ?
31:02On a une troisième victime en chemin.
31:04Il a une plaie pare-balles en haut du bras droit.
31:06Comment allez-vous ?
31:06J'ai eu des jours meilleurs.
31:10Bilan sanguin, numération et comptabilité.
31:13Radiotorax et abdomen.
31:14Appelle la trauma et préviens le bloc qu'il en arrive un autre.
31:17Et Dave ?
31:18Qui est Dave ?
31:19Le pompier que Doc a amené un peu plus tôt.
31:21Il est en chirurgie.
31:22Il va bien ?
31:23Un, deux, trois.
31:25On s'occupe de vous pour l'instant, d'accord ?
31:27Des allergies ?
31:28Non.
31:29Donnez-lui un gramme d'anserre.
31:31Ça va, on s'occupe de lui.
31:32Kim, viens.
31:33Tension à 7, saturation 92.
31:35Deux unités de haut négatif.
31:37Où est cette radio portable ?
31:38Tout le monde dehors maintenant, s'il vous plaît.
31:39J'ai pas besoin de voir ça.
31:46Je crois qu'il va sentir la haine.
31:48Jimmy est un gasolide.
31:49Et Affley ?
31:51Ils l'ont monté en chirurgie.
31:52Je vais envoyer des hommes chercher sa femme et ses enfants.
31:59Joe est chez ta mère.
32:01Tu veux que je l'appelle ?
32:02C'est peut-être passé aux infos.
32:03Elle doit être inquiète.
32:04On va le retourner.
32:05Non, je vais le faire.
32:08Un, deux, trois.
32:15Ils ont dit qu'on pouvait y aller.
32:21Ça va bien ?
32:23Oui.
32:24C'était pas ta faute, tu sais.
32:26Oui, je sais.
32:26On pouvait pas deviner que ce gars était dangereux quand on l'a vu ce matin.
32:29Je sais.
32:30On est pas psychiatres, c'est pas notre boulot.
32:32Je sais, c'est pas ça que je pensais.
32:36Je suis allé à la fac de droit ce matin demander un nouveau report.
32:39Pour faire de votre vie un enfer encore un an.
32:42Qu'est-ce qu'ils ont dit ?
32:43Hors de question.
32:45Tout est réglé dans ce cas.
32:47Je pourrais refaire une demande.
32:48Je devrais encore rédiger cette dissertation.
32:51Faut faire une dissertation ?
32:53Ouais, faut dire à quel point on veut être avocat.
32:55J'ai menti.
32:57Tu ne veux pas être avocat ?
32:58On sait rien, peut-être bien que...
33:02J'en sais rien.
33:03J'ai l'impression que je viens juste de comprendre les choses.
33:05Et je dois maintenant décider de ce que je veux faire le restant de ma vie.
33:09Tu vois ?
33:14Tu veux conduire ?
33:19Oui.
33:26Ce gars a fait faire des économies aux contribuables.
33:2950 ans, nourri, logé, blanchi, pris en charge gracieusement par l'État de New York.
33:33Il n'avait pas toute sa tête, Boscou.
33:36Alors qu'est-ce qu'il pouvait bien foutre dans les rues ?
33:38Avec un flingue ?
33:39Et où aurait-il pu se trouver ?
33:41On ne peut pas dire que l'État procure de vraies structures pour les malades mentaux.
33:44Et depuis quand on est censé tenir la main de tous les détraqués ?
33:47Je ne me souviens pas de ce cours à l'école de police.
33:49Je sais, je ne veux pas dire qu'on est responsable de tous ces gens.
33:52Je dis seulement que je trouve ça dommage.
33:54Oui.
33:57Alors, tu as pensé à ce que tu allais faire pour ton truc ?
34:01Mon truc ?
34:06Qu'est-ce que tu vas dire à Fred ?
34:09Je n'ai pas décidé si j'allais le dire à Fred.
34:13Si vous aviez un autre enfant, vous pourriez vous en sortir ?
34:19Vous vous aimez tous les deux. L'argent vous ferait avec.
34:23Je n'en sais rien. On a eu beaucoup de problèmes ces temps-ci.
34:26Le moment est assez mal choisi.
34:28Vous avez programmé les deux autres ?
34:31Ça s'est bien passé, non ?
34:33À toutes les unités, une alarme s'est déclenchée au 123 87e rue.
34:3955, David. 123 87e rue.
34:42Tu dois le dire à Fred.
34:44Tu ne peux pas prendre une telle décision toute seule.
34:46Ça le concerne aussi.
34:53Quelqu'un a prévenu Brooke ?
34:55Oui, j'ai laissé un message à son travail chez elle.
34:59J'ai parlé à son frère qui est ici pour la semaine.
35:01Il va l'avertir.
35:07Je ne crois pas que tu sois une salope.
35:11Je vais parler de ce que tu as dit tout à l'heure à propos de toi et Jimmy.
35:16Je te connais depuis cinq ans.
35:18Tu ne couches pas avec plein de mecs.
35:20Tu as juste couché avec un autre une seule fois.
35:26Il y a eu ce joueur de basket.
35:27Quel joueur de basket ?
35:29Celui dans le stade.
35:30L'arcade ouverte.
35:32Celui de l'équipe de Brooklyn ?
35:35T'as couché avec ce gars ?
35:37Il avait un beau petit cul.
35:38Et aussi un pois chiche à la place du cerveau.
35:40Et ensuite, il y a eu le dominicain qui m'a appris la salsa.
35:42Oh, bon sang.
35:43Et le livreur de pizza.
35:44D'accord, ça va, ça va, ça va.
35:47Et toi ?
35:51Ouais, mais le seul mec vers lequel tu reviens toujours, c'est Jimmy.
35:57Je serais dingue de me remettre avec lui.
35:59Je n'ai pas confiance en lui.
36:00Quel genre de relation ça peut donner ?
36:02J'en sais rien.
36:04T'arrêtes pas de parler de lui.
36:06Tu t'inquiètes pour lui.
36:09C'est un vrai dilemme.
36:11Tu veux le découper avec un couteau de cuisine
36:12et l'instant d'après, tu passes à table.
36:15Peut-être que c'est l'homme de ta vie.
36:18Madame Sambrano, il est réveillé.
36:20Si vous souhaitez lui parler.
36:21Je le garde.
36:22D'accord.
36:22D'accord.
36:39Salut.
36:43Comment tu te sens ?
36:50Joey ?
36:51Il est dehors.
36:53Ils ne veulent pas d'enfants en salle de réveil.
36:55Ils ont dit peut-être demain.
37:00Comment va Dave ?
37:02Il est...
37:04Il est toujours en chirurgie.
37:07Ils ont appelé l'un des plus grands chirurgiens du cœur.
37:12Ils ont trouvé le garde.
37:14Il s'est tiré une balle dans la tête.
37:17Mort ?
37:17Ouais.
37:19C'était bien un pompier.
37:20Il a été renvoyé l'an dernier pour comportement instable.
37:30Je suis content que tu sois là.
37:35Tous ceux de la caserne sont dans la salle d'attente.
37:37Ils ont vidé la machine à café.
37:46Tu m'as manqué.
37:48Oh mon Dieu.
37:50Jimmy.
37:51Oh Jimmy.
37:52Je viens juste d'avoir le message.
37:54Je l'ai trouvé dans mon casier en arrivant.
37:55Et...
37:56Oh mon Dieu.
37:57Oh mon pauvre chéri.
37:59Regarde-toi.
38:01Je suis vraiment désolée.
38:02J'étais chez ma sœur.
38:03Je faisais du babysitting.
38:04Oh merci infiniment d'avoir appelé.
38:06D'accord.
38:07Tu vas bien mon chéri ?
38:08Oui.
38:09Mesdames.
38:10Je suis désolée.
38:11Il ne peut recevoir qu'un seul visiteur à la fois.
38:15Oui, bien sûr.
38:19Bon.
38:21J'amènerai Chouette demain matin.
38:27Je suis là si vous avez besoin.
38:29Merci.
38:30Merci.
38:31Merci.
38:33Merci.
38:46Tu te souviens de ça ?
38:48Hein ?
38:50Bill Withers ?
38:54Arrête.
38:56Qu'est-ce que tu penses de ce ver clair ?
39:00Avec ce tombeige pour contraster.
39:02Un verre ?
39:04T'aimes pas le verre ?
39:05T'aimes pas le verre ?
39:06Si, bien sûr.
39:06J'adore le verre.
39:08Je crois que ce sera bien.
39:10Fais comme tu veux, c'est vrai.
39:11T'occupe pas de moi.
39:12Moi, j'aurais peint tous les murs en blanc sans me poser de questions.
39:15Non.
39:19À quoi est-ce que tu penses ?
39:23À quel point la vie est imprévisible.
39:27C'est ici que mes parents dormaient et ils faisaient l'amour dans cette chambre.
39:31Tu vois ?
39:32Ils ont vécu ici presque toute leur vie.
39:35Maintenant, c'est toi et moi.
39:38Ça te convient ?
39:42Je venais ici chaque fois que je faisais un cauchemar.
39:45Je me glissais dans leur lit.
39:53J'aimerais que nos enfants fassent pareil quand ils feront des cauchemars.
39:56Qu'ils se blottissent contre moi.
40:02Vraiment.
40:05Je crois que je pourrais être un bon père dans cette chambre.
40:12Comment ai-je fait pour vivre sans toi ?
40:15I hope you find in me
40:19Yeah
40:20Something that's peaceful and warm
40:24Something that keeps us together
40:40Salut.
40:41Salut.
40:42Tu viens prendre un verre ?
40:43Non, merci quand même.
40:45Un poud anniversaire.
40:46Je vais me lever tôt demain matin.
40:48Pourquoi ?
40:49Faire une course de roller avec une copine.
40:51Une course de roller ?
40:53Oui, elle est très jolie.
40:58Tu n'arrives pas à croire que ça fait déjà un an.
41:00Mais tu l'as dit, le temps passe vite.
41:03Tu sais quand ?
41:05Quand j'ai vu que ta date anniversaire approchait, j'ai fouillé dans mon placard.
41:10À une époque, on avait fait faire ce pins
41:16pour tous ceux du poste 55.
41:17Je ne sais plus pourquoi on n'a pas continué.
41:20Quand ton père a été tué, ta mère m'a demandé de le garder.
41:24J'ai pensé que tu voudrais peut-être l'avoir.
41:27Ouais.
41:30On les mettait tous sur nos vestes en signe de fraternité.
41:36Tu te souviens qu'il le portait ?
41:38Ouais.
41:40C'est pas grand-chose, mais je me suis dit que ça te ferait plaisir.
41:44Merci.
41:48Bon, alors, à demain.
41:50Ouais.
42:10Sous-titrage Société Radio-Canada
42:28C'est parti.
Commentaires