- 2 days ago
Category
🦄
CreativityTranscript
00:01There's a messenger coming from Tanburum?
00:04Arriving tomorrow. From what I understand, it's about what transpired after Shiryuki's invitation.
00:10Did she manage to make friends with that foolish prince of theirs?
00:14Well, I'd say either way. Shiryuki does not think of Raj as foolish.
00:19That's good to hear. The girl gets along well with princes, doesn't she?
00:24If that's how you feel, why not build a better relationship with her yourself?
00:29No. If I became friends with her, you would just end up being jealous.
00:33Your concern is needless.
00:36So you say, but I'll hold back just in case.
00:39Moving on. If Tanburum still has need of Shiryuki, I can't wait to find out why.
00:45I shall go out to meet the messenger if you like.
00:47Sure.
00:57When I want to find out, I'll run away from my eyes.
01:04The voice of the voice is called Chisuke.
01:11The voice of the voice is called Chisuke.
01:26I'm going to get away from my feet.
01:31I'm going to be the same.
01:39I'm going to be the same.
01:43I want to see you.
02:29That's the last of those.
02:34All that's left is pulling out these weeds here in front.
02:37Oh, I still have to see how the Akima herbs are sprouting.
02:44Obi, get off of me!
02:47Well, well, so I guess it was you after all.
02:50Hey, what do you mean, after all?
02:52Mihaya?
02:52Yes, that's right.
02:54Just perfect.
02:56I'm here as an official messenger from Tanbarun.
02:59You should know that I went out of my way to come see you right after greeting Prince Zen and
03:03the others.
03:04If that's the case, then why were you sneaking around and hiding in the shadows like a rat?
03:08Because someone I didn't want to see was probably with her, stray cat face!
03:13Official messenger?
03:14I didn't realize you were in Tanbarun now.
03:17That all happened when you were kidnapped by the Claw of the Sea.
03:21Don't you remember?
03:21I gave them very important intel so Tanbarun could take them down.
03:25Thanks to me, the thugs associated with the Claw were dragged out one by one, and as a reward, I
03:30was given a noble rank.
03:33It's not like I have any power, but I don't care, because I'm the head of the Sisk Viscount family.
03:41Wow, seems like you've been pretty active there.
03:44Is that why you're here as Tanbarun's messenger?
03:46No, I lied a bit. I was just allowed to come along since I know you. The real official messenger
03:51is someone else. He has business with you, Miss Red.
03:56Why with me?
04:00Shiryuki.
04:02I'm so sorry I'm late.
04:04Zen is inside. Prince Azana is with him as well.
04:07That makes sense.
04:09What's with the messenger from Tanbarun? Did something happen to Prince Raj?
04:13I don't think that's the case, personally.
04:16Well, I can't say I disagree.
04:19Your Highness, Miss Shiryuki has arrived.
04:26Please excuse me.
04:28Shiryuki, long time no see.
04:31Sakaki!
04:33Apparently, he has something important he wants to give you.
04:37Princess Azana.
04:39Zen and I thought it would be best to have witnesses,
04:42so insisted upon being present.
04:48I come as a representative of the Prince of Tanbarun.
04:53Shiryuki,
04:54this is for you.
04:57Prince Raj's message is as follows.
04:59Tanbarun presents the title
05:01Friend of the Crown
05:03to Shiryuki of Clareness.
05:08The title?
05:10The red-headed girl you've taken is special!
05:14In Tanbarun, she is held in high regard!
05:16The only person to hold the title,
05:18Friend of the Crown!
05:19Uh, no.
05:21That was a bluff.
05:22I thought the title thing was just part of the plan.
05:24Yes, and based on that,
05:27Prince Raj proposed it.
05:28The king approved without much hesitation,
05:31so here we are.
05:32What?
05:33With this, you'll now be a state guest.
05:36Prince Raj's goal was to ensure you were allowed
05:38to come to our kingdom whenever you wished.
05:48Yes.
05:49Thank you very much.
05:56Shiryuki.
05:57Sen.
06:05He's laughing.
06:07Um, are you all right?
06:09Prince Asana?
06:10Friend of the Crown, huh?
06:12It's a bizarre title for sure.
06:15And yet, nice.
06:18Sorry, I'm not making fun.
06:19This just caught me off guard.
06:28Previously, I told Shiryuki
06:30that being by Zen's side
06:31would make him appear incompetent.
06:33At the very least,
06:34he'd be a negligent prince.
06:36But now, with this title,
06:38you two can call each other
06:39and a friend with no worry.
06:52Shiryuki,
06:53how would you like things to be
06:55between you and Zen?
06:57I don't believe I've ever heard you
06:59speak of it before.
07:01Although, to be honest,
07:02what could you really say?
07:05Congratulations on your title, dear.
07:15What could I say?
07:17Shiryuki.
07:19Oh, sorry.
07:20I'm all right.
07:21I was just surprised.
07:26Shiryuki.
07:27You don't have to answer him now.
07:29You don't even have to think about it.
07:53Just about done.
07:54You think so?
07:55Yes.
07:57Hello.
07:57I'm coming in.
07:59Aha.
08:00There you are.
08:01Please go ahead, sir.
08:04Oh, Sakaki.
08:05He said he wanted to talk to you
08:07for a minute.
08:09Well,
08:10do you want to help me
08:10with something, Ryu?
08:12Right.
08:14I apologize.
08:16I interrupted your work.
08:17No, it's fine.
08:18We actually just reached
08:20a perfect stopping point.
08:25So...
08:26I still think of you
08:27as a possible match
08:28for Prince Raj.
08:29You're a good influence on him.
08:32And I'd like to see
08:33that continue.
08:35Well, Prince Raj
08:35does not seem to be interested,
08:37but thank you nonetheless.
08:38That's a different story.
08:40If I keep pushing,
08:41the prince might break.
08:43It was my understanding
08:45that Prince Raj
08:45was motivated
08:46by his own will now.
08:49Is he?
08:50Although, if I were to guess,
08:52he's probably sleeping
08:53soundly right now.
09:12Sakaki,
09:13how long have you been
09:14with the prince?
09:15Since he was five.
09:17I was only 16
09:18when I started serving him.
09:20Longer than I thought.
09:22Well, I've mainly
09:23just stood behind him.
09:25But that's why
09:26I've been in an ideal position
09:27to see things
09:28from his view.
09:30The view with you in it,
09:31by the way,
09:32shown far brighter
09:33than most.
09:35Not to mention
09:35how many firsts
09:36that it involved.
09:38I didn't realize.
09:40The prince entrusted me
09:41with this
09:42for you.
09:43It's a personal letter
09:45to his very first friend.
09:53Shiryuki,
09:54I sincerely hope
09:55you have been well.
09:57My days have been hectic
09:59as I move forward.
10:00I sent Sakaki
10:01to Clareness
10:02with your title,
10:02and I'm sure
10:04he has been talking
10:04about bringing you to me,
10:06but you do not
10:07have to listen to him.
10:11I feel like
10:12the current state
10:13of our relationship
10:14is perfectly fine.
10:16The next comment
10:18might not be
10:18any of my business,
10:19but I shall write it
10:20just in case.
10:22About that title,
10:23I realize it is not much
10:25considering you already
10:26have strong ties to royalty.
10:27However,
10:28I am giving it to you
10:29so it can be a shield.
10:33You should hold on
10:34to whatever you can
10:35if there is nothing
10:35to lose by having it.
10:37I promise
10:38to do the same.
10:39Yours,
10:41Raj Shalazad.
10:54I will.
11:04Who knew this
11:05would be
11:06the most comfortable spot?
11:20Hello, miss.
11:23Obi!
11:24What are you doing?
11:26Oh, you know me.
11:27Living the nocturnal life.
11:29I was wondering
11:29that about you, miss.
11:31So what are you doing
11:32out here before dawn?
11:34I couldn't sleep.
11:36I figured I'd go
11:37to the herb garden.
11:38I've never seen
11:39that expression before.
11:45I heard you received
11:47a title from your homeland.
11:48I expected you
11:50to be happier
11:50about it, though.
11:51I am happy.
11:53I'm just still in shock.
11:55Prince Raj seems well.
11:57Does he?
11:58Good.
11:58I guess that's good
12:00to hear.
12:02So, yesterday...
12:03Something happened?
12:06Not really.
12:07Just a lot of thinking,
12:09I guess.
12:09I don't know
12:10about where I am now.
12:12About where you are now?
12:14I'm not sure
12:15if I get it.
12:16Are you saying this
12:17because you know
12:18about where you do
12:19want to be?
12:20No.
12:21I don't know at all.
12:27Well, before you start
12:28making everything
12:29too complicated,
12:30I'm thinking you should
12:31go talk to the Master.
12:33You're right.
12:35Zen probably already
12:36thought it through
12:36for me a long time ago.
12:38Really consider it
12:39and decide if the place
12:40where Zen will take you
12:41is also a place
12:43where you wish to be.
12:45about what lies ahead.
12:47I can't.
12:49I don't know.
12:54Going somewhere?
12:56Obi,
12:57will you please
12:58help me get to him?
13:01I'm pretty sure
13:02I already told you
13:03that I would take you
13:04wherever you wanted to go.
13:06Obi!
13:08But this time
13:09I think I'll bring him
13:10to you.
13:12Let me take care of it.
13:14That's my job.
13:15Wait here, miss.
13:35Shiryuki!
13:36Zen!
13:44Shiryuki.
13:49I, um...
13:51I still haven't been able
13:52to figure out a response
13:53to Princess Anna's
13:54question yesterday.
13:56I'm so sorry
13:57for not saying anything.
13:59It just...
14:00It made me realize
14:02that since the day
14:04I told you
14:04that I loved you,
14:05I haven't really
14:07said much else about it.
14:09I want you to know
14:10every single thing
14:12I said then
14:12is still true.
14:14Good.
14:15I feel the same way.
14:22Zen?
14:24Is this realistic
14:25or am I fooling myself?
14:28I love you so much.
14:30I want to be
14:32by your side someday.
14:33But can I stand
14:35next to a prince?
14:42Remember,
14:43you don't have to
14:44think about this now.
14:52thank you.
15:12Listen, I'm sorry. I should tell you something now.
15:18Shiryuki?
15:19Oh, sorry about that. My legs just abandoned me.
15:24Don't apologize. This is my fault.
15:27Do you, uh, do you think you can stand?
15:29Not with confidence.
15:32All right.
15:37Let's go.
15:39It's still too early for you to have to work, right?
15:42Uh, uh, what?
15:45Why is Obi sleeping in Zen's room?
15:51Well, hello there, Mitsuhide.
15:53Did you sneak in here for a lover's tryst?
15:55No, but I would certainly like to know what you're doing.
16:02I've memorized everyone's movements in this castle, so don't worry.
16:05Right, you had to know to sneak out.
16:07That's a lifelong habit, okay? Don't try to change me.
16:10I knew she was amazing. She's the best, isn't she?
16:14Will you keep it down? And please find a different topic. You've been chattering about this since yesterday.
16:19But, sir, she's a friend of the crown. It's a huge deal.
16:22Oh, that's my Shiryuki.
16:24You better not let Prince Zen hear you say that.
16:26Don't worry, I'll be fine. Prince Zen is very generous.
16:34What are you two lurkers doing?
16:36Lurking. I got a report from the guards that they had spotted Zen.
16:39Since it's dark, I thought I'd check on him.
16:42And apparently he was meeting with Shiryuki.
16:46I assume you knew about this?
16:48Of course I knew about it, but I didn't know what it was about.
16:51I'm sure he'll be back before breakfast.
16:53Yes, I agree.
16:55You're not going to talk to him?
16:57Sometimes an attendant's job is to watch silently from a distance.
17:02As long as Zen doesn't find out.
17:25Wow, the air is so fresh.
17:27No one will bother us in this place. We're all alone.
17:31Wait, I brought you here because you couldn't stand.
17:34And I didn't think you'd want anyone to see you that way.
17:38I can stand now. Thank you, though.
17:43Oh.
18:04Shiryuki, you should know.
18:06I already told my brother that I...
18:09That I have feelings for you.
18:13And that's why...
18:14No, not why.
18:16But it's about what you said earlier.
18:19Is this realistic?
18:21Or am I fooling myself?
18:23I want to be by your side someday.
18:25But can I stand next to a prince?
18:28I love you so much.
18:31The answer to your question is simple.
18:33You can.
18:34Yes.
18:40It always has been yes.
18:47I realize I'm being selfish by asking this.
18:51But please wait.
18:52I will use the proper words one day.
18:55I promise you that.
18:57All right.
18:59A promise to promise is silly, huh?
19:02Doesn't make me feel too clever.
19:04No, it's fine.
19:06And you are clever.
19:08You amaze me every day.
19:26You amaze me, too.
19:37Lord brother.
19:38Lord brother.
19:43Yes, what is it?
19:44I'll see the Tanbarun messengers off.
19:46They're leaving it, too.
19:47Sounds good.
19:54That is all.
19:55Excuse me.
20:02That was the first time in his life he did not avert his eyes even once.
20:12Raj appears to have become very dependable, Sakaki.
20:15I'm glad for him.
20:18He's coming along.
20:19You're hard on poor Raj.
20:21Yes, I know.
20:22Until next time.
20:28Sakaki, wait.
20:29Yes?
20:32This is my reply to the letter Prince Raj sent.
20:34Will you give it to him for me?
20:37Of course I will.
20:38I'll also try to win you over again next time I have the chance.
20:44Goodbye, dear friend of the Tanbarun crown.
20:46I do hope you'll be friends with me as well.
20:49And if you need noble rank, I don't mind adopting you into my family.
20:54Next time he has the chance.
20:55Really?
20:56Oh, I'm sure you will.
20:57Well, Shirayuki has all sorts of connections now.
21:05Don't tell me.
21:06He asked you to go back to Tanbarun again?
21:10Yes, you guessed correctly.
21:11You know what?
21:12I don't like the sound of that.
21:14At all.
21:16Wow.
21:17I really didn't expect you to laugh.
21:21All right.
21:23Shall we all get back to work?
21:24Yes, sir.
21:25Why not?
21:55Let's go back to Tanbarun.
21:57Let's go back.
22:00Let's go back.
22:01I'll be right back.
22:05Let's go back.
22:07Let's go back.
22:12I will be right back.
22:14Yes, sir.
22:16Let's go back.
22:22Let's go back.
23:26Yes.
23:27Are you headed to the dispensary now?
23:29Yes.
23:30I thought I'd go ahead and grind the stored motlet herb we have.
23:33Needs to be done while it's still good.
23:35I can go with you.
23:37Appreciate it.
23:41If I could, I would like to be able to draw my own path, in whatever shape I want.
23:47And then, I'd wish for that path to be painted with the color of fate.
23:53And that would be my story.
Comments