00:00¿Hay algún problema, soldado?
00:02El eunuco tiene un mensaje para ti del palacio.
00:16Este abrazo es de Esther.
00:18Muchas gracias, Nehemiah.
00:20¡Qué susto nos has dado!
00:23No quería venir con estos soldados, pero ya sabes cómo es.
00:27Envíale un abrazo de mi parte y de todos los demás también.
00:30He venido a pedido de Memucan.
00:32El rey le ha pedido que vaya con un séquito para representarlo.
00:36¿Te vas a quedar allí?
00:38No, solo ellos.
00:40Nunca dejaría atrás a Esther.
00:43Pero, ¿es seguro llevarlos hasta ahí?
00:49Nehemiah, Saman, dijo que iba a matarme.
00:51¿Cómo?
00:52Descubrió que soy judío.
00:54Y solo porque no me incliné ante él, se enfadó conmigo.
00:58Y terminé diciendo lo que no debía.
01:00¿Qué fue lo que le dijiste, Mardoke?
01:02Oye, Joana, ya no importa.
01:04Será mejor que nos vayamos pronto.
01:06Él no puede hacer nada en contra de ti.
01:09Ahora eres parte del séquito del rey Jerjes.
01:18Y él se ha lucido.
01:31Cuando dijiste que te ibas lo más rápido posible, no me di cuenta de que tenías tanta prisa.
01:37Eres un oficial del rey, Mardokeo.
01:39Necesitas una caravana a la altura.
01:46¿Y nosotros viajaremos en esa litera?
01:50Por supuesto, con todas las comodidades.
01:54Muchas gracias, amigo mío.
01:55Esta es mi esposa Joana, mi hija Hanna.
01:58Y estos son nuestros amigos Varda y Estras.
02:01Si son cercanos a Mardokeo, también son mis amigos.
02:04Les deseo un buen viaje.
02:07Gracias.
02:14Cuando llegues a Jerusalén,
02:18besa ese suelo por mí.
02:20Suban y acomódense, por favor.
02:33La misión ha sido encomendada y será cumplida.
02:36Volveré pronto.
02:38Y espero que así sea.
02:40Aquí hay mucho trabajo esperándote, ¿entiendes?
03:02También es tu sueño visitar la ciudad santa de los judíos, ¿verdad?
03:08Quizá algún día tú también puedas ir.
03:12Sí.
03:14Tal vez sí.
03:18Lo que le digo, mi rey.
03:20Esto está muy claro.
03:22Él solo está esperando el momento oportuno para apuñalearle por la espalda.
03:29¿Y cómo puedes estar tan seguro de ello?
03:32Confía en mí, soberano.
03:34No soy el único que cree que él no es digno de su confianza.
03:38Pregúntele al general.
03:40Y si acepta mi humilde sugerencia,
03:43debería matarlo.
03:51Adelántate.
03:52Espérame allí y ya te alcanzo.
04:01Todo lo que quiero, mi señor,
04:03es la seguridad de mi rey y mi reina.
04:07Nunca haría nada por interés propio.
04:11Créame.
04:12Y ese hombre es un peligro para el reino.
04:17Ahora mismo probablemente esté yendo para reunirse con su gente,
04:22a unirse con los rebeldes para traicionarlo.
04:26Señor mío, defiende a tu siervo, Mardoqueo.
04:29Así como me hiciste quedar bien ante los ojos del rey,
04:33haz lo mismo por él.
04:35Solo te tenemos a ti para ayudarnos.
04:40No fue solo una vez, varias veces, y me deshonró en público.
04:45No me tiene respeto.
04:46Me pregunto qué no le haría al rey de reyes.
04:49Espera.
04:51¿Estás diciendo que no sé elegir a quien me representa, Aman?
04:55No, no, no.
04:55¿Que tú lo hubieses hecho mejor?
04:58Yo nunca haría eso, soberano.
05:00Solo estaba...
05:01Solo tratas de deshacerte de un hombre porque no te respeta.
05:04¿Es eso?
05:05¿Es por eso que te atreviste a venir a mi presencia?
05:08Pero él es judío.
05:10Es una amenaza, él...
05:11Suficiente.
05:13Si vas a ser el segundo en mi reino,
05:15espero que aprendas a pasar por alto los errores.
05:18Si siguiera tu ejemplo, ya tú estarías camino a la horca.
05:22No porque alguien te moleste, tiene que morir.
05:25Si así fuera, no quedaría nadie en la corte.
05:28Con el debido respeto, soberano.
05:31No me ha entendido.
05:32Te entendí muy bien.
05:34Te di una posición de mi total confianza.
05:37No la uses para traerme tonterías del reino.
05:42Espero que esto no vuelva a pasar.
05:51Darío, por favor, es su mentira.
05:53Ella fue tras él esa noche.
05:55Yo no fui.
05:56Mamá, ¿has visto a Artaínta?
05:58No, hijo.
06:00¿No?
06:08Estaba en sus aposentos.
06:15Mi amor, yo no fui.
06:20Créeme.
06:21¿Y a dónde fuiste?
06:23A ninguna parte.
06:25¡Fuera de aquí!
06:26Darío.
06:27Mi madre tenía razón.
06:29Desapareciste después de que mi padre se fuera de la fiesta.
06:31Escucha, no pasó nada.
06:33¿Que no pasó nada?
06:36Engañaste a tu esposo con su padre.
06:39¡Con su padre!
06:41Nunca más vuelvas a aparecer delante de mí.
06:44Escucha, Darío.
06:45¡Sal de aquí antes de que te parta la cara!
06:53Lo siento, hijo mío.
06:56Pero te casaste mal.
06:58Ambos nos casamos mal.
07:03¿Cómo puede hacerme esto, mamá?
07:06Darío, tu padre.
07:08Me cambió.
07:10Es capaz de cualquier cosa.
07:13Por eso necesitamos estar unidos.
07:33¡Auch!
07:36¿Pero qué?
07:44¿Helare?
07:47¿Qué ha pasado?
07:50Llama a Zasgas.
07:51Rápido.
08:17Que hombre tan molesto
08:19No podía deshacerme de él
08:24¿Qué tienes?
08:28Es Mardoqueo, ¿verdad?
08:31Es el que nos ayudó, Jerjez
08:34Solo creo que...
08:36Tranquila
08:37Aman no le va a hacer nada
08:47Y así es como me gusta verte, mi estrella
08:51Feliz
08:58¿Todo bien?
09:01Excelente
09:10Cálmate, todo estará bien
09:15Salgan
09:17Dejenme a solas con ella
09:25Él haré
09:26¿Qué sucedió? ¿Por qué estás así?
09:37¿Dónde encontraste eso?
09:39Debajo de mi almohada
09:43Ven
09:45Ella va a matarme
09:47Me va a cortar la nariz
09:50Tranquila
09:51Tranquila
09:53Tranquila
09:56Las chicas me contaron lo que pasó
09:58Mi madre solía tener estas crisis
10:02Te trajo una infusión que le ayudaba
10:07Bebe, Hilary
10:12Gracias
10:13Gracias
10:13Gracias
10:14Gracias
Comentarios