00:00¿Cómo te llamas?
00:02Ah, mira.
00:04Lo primero que tienes que hacer es controlar la respiración.
00:09Entonces inhala profundamente.
00:12Y suelta poco a poco.
00:17Bien hecho. Una vez más.
00:24Me está ayudando.
00:26Qué bien.
00:27Te pondrás bien.
00:28Sí.
00:32Me quedaré aquí con ella mientras se recupera.
00:37¿Te parece bien?
00:42Puede ser.
01:01¡Sorpresa!
01:06¿Qué es esto?
01:08Mi amor, es una comida que he preparado con la familia y los amigos en tu honor.
01:16Justamente hoy.
01:17Hoy, mi amor, por supuesto.
01:18Hoy, el día en que todos se esforzaron, dejaron sus quehaceres para estar aquí, ¿no?
01:23Demos las gracias a nuestros invitados.
01:26Vamos.
01:29Muchas gracias a todos los presentes.
01:32Entonces, empezamos a disfrutar de la buena comida.
01:36Por favor, caballero.
01:42Amán, ¿es esa la forma de tratar a nuestros invitados?
01:45No deberías haberme avisado.
01:46No deberías haberme avisado.
01:46Pero fue una sorpresa.
01:49A ver, ¿qué pasó?
01:50¿Qué pasó?
01:52¿Qué pasó?
01:53Lo de siempre.
01:55Me faltaron el respeto.
01:56Y esta vez fue un judío.
01:59Cálmate, amor.
02:00Cálmate.
02:00Cálmate.
02:01Mira.
02:02Disfrutemos de la velada.
02:04El honor que todos han venido a darte.
02:07Te vas a divertir.
02:08Te vas a calmar.
02:09Te vas a sentir mejor, ¿de acuerdo?
02:11Pero estoy enfadado.
02:12Lo odio.
02:13Solo quiero matarlo.
02:16Ah, Imeneo querido.
02:19Mi amor la pasó mal en el trabajo hoy, ¿no?
02:23Problemas del oficio.
02:27Dime, Imeneo.
02:29¿Tienes un tranquilizante un poco más fuerte que el que sueles darle a mi marido?
02:35¿Podemos probar con un poco de azafrán?
02:37Le sentará bien.
02:39Azafrán, azafrán, muy bien.
02:42Es bueno que te tengamos a ti para cuidar de mi marido.
02:46Sí, sí.
02:47¿Verdad?
02:48Permiso, rápido.
02:50Por favor.
02:51El azafrán bien concentrado y lo traes muy rápido.
02:55Discúlpenme, discúlpenme.
02:56Tuve un día muy complicado.
02:58Ya saben cómo es.
03:03Amán, sé que es una gran responsabilidad, pero debes estar bien para contribuir al crecimiento de Persia.
03:10Yo estaré bien cuando todos los judíos estén fuera de mi camino.
03:18Esta gente, débil e improductiva, debería ser borrada de la faz de la tierra una vez por todas.
03:31Un día, me vengaré de todos ellos.
03:35Pero, ¿qué ha hecho esta gente para que estés así?
03:41Existe.
04:06Si te descubre, se enfadará...
04:10Aún más al saber que...
04:12Que un judío frecuenta y come en su casa.
04:16No digas eso, mujer.
04:19No se va a enterar de nada.
04:22Vámonos de aquí.
04:27Pero, ¿de qué estás hablando?
04:30Oye.
04:34Oye, no es nada, es solo que nunca he sido tan feliz como una mujer.
04:43¿Me prometes que no cambiarás con el tiempo?
04:47Claro que no.
04:49¿Por qué iba a cambiar?
04:51No lo sé.
04:53Cuando lleguen los niños...
04:57Te acostumbres a mí y...
05:00Ya no conquiste todo lo que...
05:03¿De qué hablas?
05:13Tienes razón.
05:14No eres como ella.
05:18Eres diferente.
05:25Eso es lo que ella te hizo.
05:26¿No es así?
05:29¿A Mestris?
05:33¿Segura que quieres hablar de ella ahora?
05:36Ella es parte de tu pasado.
05:40Quiero comprenderte...
05:42Para ayudarte.
05:45¿Quieres ayudarme?
05:51Cuéntame.
05:54¿Cómo era tu relación con ella?
06:12Por ser la descendiente de Ciro,
06:15ella era la joven más codiciada de la cordilla.
06:23Mi padre, el rey Darío,
06:25había determinado que
06:26quien se casara con ella
06:28heredaría el trono de Persia.
06:32Mis hermanos hicieron todo lo posible
06:35para conquistarla.
06:40Pero ella me eligió a mí.
06:44Eres lo más cercano a un hombre
06:45que merece a Persia.
06:49Y a mí.
06:50Al menos eso fue lo que pensé en ese momento.
07:03Me enamoré perdidamente de ella.
07:09Pero ella solo quería casarse con el rey.
07:13No conmigo.
07:23Te amo así,
07:26Jerjes.
07:28Sin la corona.
07:32Sin la ropa de rey.
07:35Sin estar en un trono.
07:40Sin la admiración de la gente.
07:59Oh, no.
08:01Quita a ese hombre
08:02de la entrada de nuestra casa,
08:04Ymeneo.
08:04El problema es que no tiene a dónde ir.
08:06Es nuestro problema.
08:08Resuélvelo.
08:16Ven aquí.
08:19¿Acaso lo estás ayudando
08:21para sentirte mejor contigo mismo?
08:24Elena,
08:25si le dice a Mardoqueo
08:27que no estoy haciendo mi parte,
08:29podemos perder la casa.
08:31Mardoqueo no necesita saberlo.
08:34Deja morir a ese leproso.
08:44Joel.
08:48Hola, Ymeneo.
08:49¿No te dije que no te acostaras
08:51de este lado?
08:53Lo siento, es que...
08:54¿Es que qué?
08:55Pensé que si me iba de aquí
08:56te olvidarías de mí.
08:57¿Cómo puedo olvidarte
08:58si no me dejas en paz?
09:02¿Qué?
09:04¿Qué pasa?
09:07Ya no puedo caminar.
09:09Mis pies ya no funcionan.
09:11¿Lo ves?
09:11Te lo dije.
09:12No tiene cura.
09:13No estoy buscando una cura.
09:15¿Ah, no?
09:15Entonces, ¿qué quieres?
09:17Ponte en mi lugar.
09:19¿Qué harías?
09:22Sigo vivo.
09:25Bien, te traeré comida
09:26y algún ungüento.
09:28Tal vez te sientas mejor.
09:32Gracias, Ymeneo.
09:34Dios sabe que no quería
09:36hacerte pasar un mal rato.
09:45¿Aún crees en Dios?
09:49¿Después de todo lo que te está pasando?
09:51Por supuesto.
09:53No es culpa de Dios.
09:54¿Cómo que no?
09:55Él pudo haberte protegido.
09:57¿Y quién dice que no me protege?
09:59Dios te puso en mi camino
10:00para cuidar de mis necesidades.
10:03Me dio un compañerito.
10:04¿No es así, Shai?
10:05Además,
10:06Dios nunca me dejó
10:07convertirme en un hombre amargado.
10:11Cada día el sol me calienta.
Comentarios