00:00¡Mardoqueo!
00:03Sí.
00:24El gran imperio persa
00:27conquistó las provincias
00:29de Sargatos,
00:32Carmanios,
00:36Sartagidios,
00:38Pactos, Gandara,
00:41Paricanios,
00:42Ibactra,
00:43Drangiana,
00:45y no podemos olvidarnos de
00:47Cirópolis.
00:48Y el mismo día
00:51que llegó a conocimiento...
00:53¡Vaya, vaya!
00:54Hoy empezamos temprano, ¿eh?
00:57No.
00:58Fue la noche que no terminó.
01:01Digo,
01:02ni siquiera empezó.
01:03Ya no sé lo que estoy diciendo.
01:05No pude dormir.
01:06Y el pobre Meumán
01:07ha estado aquí
01:08tratando de ayudarme con eso.
01:10Estoy leyendo el libro
01:11de Hechos Memorables.
01:12Muy bien.
01:12Es bueno que quiera saber más
01:14sobre su historia
01:15hasta llegar aquí,
01:17Herges.
01:18Nos permite
01:19darnos cuenta
01:21de lo lejos
01:21que hemos llegado.
01:23Quiero dormir.
01:25Eso es lo que quiero.
01:33Todo está desordenado.
01:35Soberano,
01:37¿puedo leer un registro
01:39diferente?
01:39Cualquier cosa.
01:41Una noche,
01:43mientras el gran rey
01:45Herges descansaba
01:46en sus aposentos,
01:49dos de sus eunucos,
01:51Victan
01:51y también Teres,
01:53se indignaron
01:55y tramaron
01:57a asesinarle.
01:58Inútiles.
01:59Esto llegó
02:00a conocimiento
02:01de Mardoqueo,
02:02que se lo reveló
02:03a la reina Esther
02:04y la reina
02:05se lo contó
02:05al rey
02:07en nombre de Mardoqueo.
02:09Este caso
02:10se investigó
02:11y se demostró
02:13que era cierto.
02:14Espera,
02:15eso no fue
02:15hace mucho tiempo,
02:17pero ya lo olvidé.
02:18¿Qué se resolvió
02:19realmente
02:20sobre ese asunto?
02:21A instancias del rey,
02:22los dos conspiradores
02:24fueron
02:25colgados
02:26en una orca
02:28y este
02:29acontecimiento
02:29quedó escrito
02:30en el libro
02:32de las crónicas
02:33ante el rey.
02:34¿Y Mardoqueo?
02:35¿Qué honores
02:36y distinciones
02:37se le concedieron
02:37por hacerlo?
02:43No hay nada
02:44escrito al respecto.
02:46No ha recibido
02:46ninguna recompensa,
02:48señor.
02:49Tal vez
02:49porque a Man
02:50lo odia.
02:51¿Pero por qué?
02:52Por lo que entendí
02:54anoche en el banquete
02:55es solo porque
02:56es judío.
02:58Solamente
02:58por esa razón.
03:00¿Solo por eso?
03:02Aquí, aquí.
03:03Encontré
03:03algo al respecto.
03:04El mismo día
03:05que llegó
03:06a conocimiento
03:08del rey
03:08Jerjes,
03:11este ordenó
03:12a Man
03:13que honrara
03:14a Mardoqueo.
03:16Pero parece
03:17que no hay
03:17constancia
03:18de
03:18si cumplió
03:20o no
03:20la orden del rey.
03:21Puedo asegurarle
03:22que no lo hizo.
03:23No hizo nada
03:24al respecto,
03:25mi señor.
03:27¿Dónde
03:28trabaja Mardoqueo?
03:29A la puerta
03:29del rey,
03:30velando por las
03:31causas del pueblo.
03:33Así que estuvo
03:33aquí en mi palacio
03:34todo este tiempo.
03:36¿Y nadie
03:37hizo por él
03:38lo que él hizo
03:38por mí?
03:48¿Quién
03:48está en el patio?
03:50Es Amán,
03:50mi rey.
03:53Qué providencial.
03:56Llegó en un buen
03:57momento.
03:59Dile que pase.
04:28Gran rey
04:30Gerges,
04:32perdóneme
04:33por presentarme
04:34tan temprano.
04:35En realidad,
04:36esperaba hablar
04:37con uno
04:38de sus eunucos
04:39para concertar
04:40una audiencia.
04:41Yo no sabía
04:43que usted
04:44estaría aquí.
04:49Rey de reyes,
04:52ya que
04:53me ha permitido
04:55esta pequeña
04:56interrupción
04:57en su mañana.
04:59En su mañana,
05:00me gustaría...
05:01No,
05:02en realidad,
05:04yo...
05:05yo necesito,
05:06realmente necesito
05:07hacerle una petición.
05:10Amán,
05:10¿tú qué crees
05:12que debe hacerse
05:13con el hombre
05:14al que el rey
05:15desea honrar?
05:18¿Cómo?
05:22¿Qué crees
05:23que debería
05:25hacerse
05:25con el hombre
05:26al que el rey
05:28desea honrar?
05:29Pues yo...
05:31no sabría
05:32qué decirle,
05:33mi señor.
05:34No,
05:34no,
05:35no,
05:35por favor.
05:37Pues bien,
05:39ya que mi soberano
05:40insiste,
05:41yo me imagino
05:42que el hombre
05:44al que usted
05:45quiere honrar
05:46merece
05:48ser vestido
05:50con atuendo
05:51real,
05:52preferiblemente
05:53el mismo
05:54que suele llevar
05:55usted.
05:57Y...
05:58y también diría
06:00que
06:01podría
06:03montar
06:04el caballo
06:05del rey
06:05y llevar
06:07una corona
06:08real,
06:09¿usted me entiende?
06:10Claro.
06:11Y...
06:13también diría
06:15que
06:17todo esto
06:18podría ser
06:19entregado
06:20a esta persona
06:22por un funcionario
06:24noble del rey
06:25para dejar
06:27claro
06:27cómo el rey
06:29desea honrar
06:30a esta persona.
06:33Y solo
06:34eso.
06:34Sí,
06:35no,
06:38yo diría
06:39que
06:40este noble
06:41funcionario
06:42podría
06:44conducir
06:44el caballo
06:45por la plaza
06:46del pueblo,
06:48proclamando
06:48en voz alta,
06:50esto es
06:51lo que se hace
06:51al hombre
06:52a quien el rey
06:53quiere honrar.
06:57Ahora,
06:57mi soberano,
06:58usted,
06:59¿usted qué opina?
07:01me parece justo.
07:03Muchas gracias,
07:04mi soberano.
07:05Muy bien,
07:06amante.
07:08Ahora hazlo.
07:11Pero date prisa.
07:14Toma la ropa,
07:16el caballo,
07:17la corona
07:17y haz con el judío
07:19mardoqueo
07:20todo lo que has
07:22dicho aquí.
07:27¿Cómo?
07:28Mardoqueo,
07:29hazlo todo
07:30por él.
07:31Ah,
07:31mi soberano.
07:32Incluso,
07:33puedes hacerlo
07:34ahora mismo.
07:35Está ahí,
07:36sentado junto
07:36a la puerta
07:37del palacio.
07:38Mi soberano,
07:39yo no podría
07:40hacer eso
07:41por...
07:41vomitas nada
07:42de lo que has
07:43dicho.
07:44Sí.
07:46¿Qué esperas?
07:48Sí.
07:50Sí.
08:15Numa,
08:16ve tras él
08:17y asegúrate
08:18de que haga
08:18exactamente
08:19todo lo que le ordenes.
08:20¿Cómo no,
08:21soberano?
08:28Lo ha hecho
08:29muy bien,
08:30mi señor.
08:32Ahora que tenemos
08:33el primer entretenimiento
08:34del día,
08:35ven conmigo.
08:42¿Qué esperas,
08:43Amán?
08:51Abre el baúl.
09:03¿Su bolsa?
09:18¿Me permite?
09:21¿Me permite?
09:22el baúl.
09:31¿Por qué?
09:36¿Por qué?
09:39¿Por qué?
09:41¿Por qué?
09:45¿Por qué?
09:49No,
09:50no.
10:05Lo entenderás
10:27Traigan el caballo
10:36Anda, súbete al caballo
10:45Es el caballo del rey Jerjes
10:47Sí
10:49Sube
11:04Esto es lo que se le hace al hombre
11:06Al que el rey desea honrar
11:11Más alto, Amán
11:12El rey me pidió que siguiera exactamente lo que le sugeriste
11:16¿Recuerdas?
11:18Esto es lo que se le hace al hombre
11:21Al que el rey desea honrar
11:26¿Qué significa eso?
11:28Esto es lo que se le hace al hombre
Comentarios