00:00Hice algo que lastimó a Ester, Arbona.
00:04No parecían estar mal durante el viaje.
00:08No hemos peleado, pero ella me evita.
00:23¿Qué debo hacer?
00:28Parece que aquel regalo suyo ya está listo.
00:34Quizás sea un buen momento para dárselo.
00:45Mira quién ha venido ya a darle la bienvenida a mamá.
00:49Mi amor.
00:51Si supieras cuánto te extrañé.
00:54¿Tú también me extrañaste, Ger?
00:58No veo la hora de decirles a esas concubinas envidiosas cómo el rey te ha valorado en este viaje, Ester.
01:05Ah, es verdad. Ningún rey ha hecho eso en toda la historia del imperio persa.
01:10¿Viste cómo estaba todo el tiempo?
01:15¿Y Aria? ¿Qué te ha parecido?
01:17Pues no dijo nada en todo el viaje.
01:20Es difícil decir algo sobre ella.
01:22Me pareció engreída.
01:23¿Piensas eso de todas?
01:25Eso no es verdad. Realmente me cayó bien, Amira.
01:30¿Crees que no lo vi? Sé lo que estás haciendo.
01:32No he hecho nada.
01:33No te cae bien, Amira.
01:35Nunca he dicho eso.
01:36Puedo verlo en tu cara, Ariana.
01:38¿No te cae bien?
01:40No sé. Me parece falsa.
01:43Luego dice que soy yo la que no quiere a nadie.
01:45Basta. No es eso. Tengo mis desconfianzas con la muchacha.
01:49No es que no me agrade.
01:51Sea como sea, miremos el lado bueno.
01:54Nadie más llama la atención del rey excepto nuestra Ester.
01:57Es verdad.
01:59Todas van a envejecer en ese aren.
02:17Ariana.
02:19¿Puedes decirme si mi baño está listo?
02:23Oigan, ¿dónde están?
02:38Tenemos que hablar.
02:41Jerjes.
03:04Solo ven.
03:34Oigan, ¿dónde está listo?
03:35¿Soberano?
03:36¿Reina?
04:08¿Jerjes?
04:10¿Qué estás haciendo?
04:23Quiero mostrarte algo.
04:42¿A dónde me llevas?
04:44Calma, curiosa.
04:46Ya lo verás.
04:47Ja.
05:16Las lembranças.
05:44¿Qué es este lugar?
05:47Quería que tuvieras una pequeña demostración visual
05:52de en qué se ha convertido mi vida desde que tú formas parte de ella.
05:59Es hermoso, Jerjes.
06:06Ahora siempre podremos encontrarnos.
06:12¿Ves ese pasadizo?
06:15Lleva a mis aposentos.
06:18Ahora puedes ir allá directamente sin que nadie lo sepa o tenga que llevarte.
06:30¿Qué te pasa? ¿No te gusta?
06:35Por supuesto que me gusta.
06:37Es precioso.
06:39Entonces, ¿por qué estás así?
06:41¿Así cómo?
06:42Así, diferente.
06:53¿Y si entro y te veo con otra mujer?
07:00¿Qué hago?
07:03Así que eso es lo que te ha estado molestando todo este tiempo.
07:06¿Que no eres mi única mujer?
07:08Jerjes, yo no sé cómo comportarme contigo.
07:12No sé qué esperas de mí.
07:15¿Por qué dices eso?
07:18¿Por qué dices eso?
07:18Me encanta cómo eres.
07:21¿Quieres que sea tu reina?
07:23Pero yo no nací reina.
07:25No soy una mujer que acepta que su marido tenga un harén lleno de mujeres.
07:28Esa no soy yo.
07:29Aprende a hacerlo entonces.
07:31Egai puede...
07:32No, Jerjes.
07:33Egai puede enseñarme a vestirme.
07:36A caminar, a bailar.
07:38Pero no puede enseñarme a cambiar mi esencia.
07:42No puedo ser...
07:44...la reina que quieres que sea.
07:52Tú eres...
07:53...la reina que necesito, Esther.
08:00¿Quieres una mujer que encaje con el rey que siempre has sido?
08:12¿Y qué clase de rey crees que soy?
08:14El rey que cree que es débil.
08:17¿Por amar a una sola mujer?
08:22Lo sabía.
08:24Lo sabía.
08:26Fue esa conversación que tuvimos en Atenas, ¿no es cierto?
08:29Sabía que estabas diferente.
08:31¿Y cómo querías que me quedara?
08:33Prácticamente me echaste la culpa de todo lo que te pasó, como si yo te hubiera debilitado.
08:37No entendiste nada de lo que te dije.
08:38¿Ah, no?
08:39¿Entonces qué dijiste exactamente, Jerjes?
08:41Mira bien.
08:42Yo soy el rey.
08:43¿Quién te crees que eres para hablarme de ese modo?
08:47¿Quién te crees que eres para hablarme de ese modo?
08:55¿Quién te crees que eres para hablarme de ese modo?
08:55Lo siento.
09:01Disculpa.
09:03No...
09:04No lo entiendes, Esther.
09:07No lo entiendes.
09:15Tú quieres que sea un hombre común, pero no lo soy.
09:19No puedo serlo.
09:22No soy un hombre como Mardoqueo.
09:24¿Qué?
09:26¿De qué hablas, Jerjes?
09:28¿Crees que no veo la admiración que sientes por ese hombre?
09:30No es nada de eso.
09:35Lo veo en tu mirada.
09:37Jerjes.
09:39Seguro.
09:40Que debe tener una esposa, un hogar, ser paciente y hacer todo lo que siempre quisiste en un hombre.
09:53Pero tú te casaste con un rey.
09:56Y un rey no tiene el lujo de ser así.
10:00Tengo que mostrar mi fuerza, no mi amor.
10:03¿Lo entiendes?
10:05Claro.
10:10¿Será que no puedes apreciarme por lo que soy?
10:14Mira todo lo que he hecho por ti.
10:17Ninguna mujer, ni siquiera Mestris, ha tenido de mí lo que tú tienes.
10:21Pero parece que todo lo que hago por ti no es suficiente.
10:24Te lo agradezco.
10:30Pero como dije, no es suficiente para ti, ¿verdad?
10:35Tú quieres más.
10:37Lo quieres todo.
10:38Quieres todo lo que un rey no puede darte.
10:40No es así.
10:41¿Pero qué sentido tiene tener tu amor solo algunas veces?
10:44Tienes mi amor en todo momento.
10:46¿No te das cuenta de lo loco que estoy por ti?
10:49Yo no creo en este amor que dices tener por mí.
11:11Conseguiste ser peor que a Mestris.
11:15¿Cómo puedes decirme algo así?
11:17Ella era así.
11:19Ella quería que me quedara aquí.
11:23Puedes olvidarlo.
11:24Porque ninguna mujer volverá a hacerme eso.
11:27Eso no es lo que yo quiero.
11:28¿No te dije que iba a intentar cambiar?
11:31Intentarlo es solo una excusa para decir que no has cambiado y que no cambiarás, Jerjes.
11:35¡Eres imposible!
11:38¡Deja de intentar cambiarme!
11:41Puedo decir lo mismo.
11:53¡Ester! ¡Ester!
11:56Si te vas, no te llamaré nunca más.
12:04Luego no te quejes cuando oigas que alguien más ha estado conmigo.
12:21Y los gobernadores quieren saber lo que gasta el rey.
12:26Porque los impuestos no han bajado desde la guerra y ellos cuestionan nuestro gasto.
12:33De todos modos, después de esa represalia contra Babilonia, no tuvimos más rebeliones, mi rey.
12:39Todo está bajo control.
12:42Siendo así, no necesitamos dar explicaciones a los gobernadores.
12:47No sé por qué se preocupan tanto con eso.
12:51Disculpe, mi rey.
12:52Entonces tenemos que hablar de otro tema.
12:54Este es muy importante.
12:57Espero que realmente lo sea.
12:58Se trata de Ames.
13:00Parece que se desentendió de la reina.
13:02Sin duda alguna.
13:04Es necesario, ya que estuvo aquí, en el palacio, con sus hijas.
13:16¿Hijas?
13:54Conozcan a tu padre, niñas.
14:04La reina de Persia.
Comentarios