00:00Pero este es mi ideal, y por eso lucharé por ello.
00:05Pero ahora, para demostrar que no vivimos en el pasado, ni guardamos rencores,
00:12también quiero honrar a un invitado de honor en la fiesta de hoy.
00:17El rey Jerjes de la dinastía Akemenida y su bella, bellísima esposa y reina, Esther.
00:27¡Un aplauso para nuestros invitados!
00:44Mi esposa. Por favor.
00:49Rey Jerjes, espero no haberlo avergonzado con mi discurso.
00:54Al menos aprendí a dar un discurso.
00:59¡Animado!
01:00Ahora, vamos a contemplar nuestra historia.
01:05Siéntense, por favor.
01:19En primer lugar, todo el honor y la gloria a nuestra diosa Atenea,
01:23que nos da sabiduría y todos los talentos que tenemos.
01:28Ahora, volvamos a la presentación.
01:34¿Conocerás un poco de nuestra historia, Esther?
01:38Tengo mucha curiosidad.
01:43Poseidón, rey del mar, de las tormentas y de los terremotos,
01:47se disputaba con Atenea, a favor de los atenienses.
01:51¿Quién sabe si un solo dios fuese suficiente?
01:56No haría falta tantos.
01:58¿Hay uno solo?
01:59Solo si fuera el invisible en el que creen los judíos.
02:09Poseidón ofreció al pueblo una fuente de agua salada.
02:13Atenea, un olivo.
02:23El pueblo eligió Atenea,
02:26que se convirtió en la protectora de nuestra ciudad.
02:55¡Trade,irdad!
03:20Esa es mi hija Aria
03:21Hermosa, ¿no crees?
03:31Ahora, la parte final de nuestro ritual
03:35La diosa Atenea les da la bienvenida
04:01Quéjate con él
04:02Esta vez no tengo nada que ver con esto
04:12¿Cómo recuerdas eso si eras tan pequeño, hijo?
04:15Ah, hay cosas en la vida que nunca se olvidan
04:18Arboná, con su barba pintada corriendo detrás de mí
04:23Eso no lo olvido
04:24Siempre tan inteligente, hijito
04:27Nada que ver con tu padre
04:31Ay, extrañaba tanto esto
04:36Tantos años fuera y...
04:39Supe lo importante de estar entre oficiales tan leales a Persia
04:43No
04:45Hacemos lo que está a nuestro alcance
04:48No, primer ministro
04:49Dan sus vidas por Jerjes
04:52Por el reino
04:54Y eso es admirable
04:57Es necesario saber de qué lado estamos
05:02Pero es una pena que siempre tenga que estar tan lejos de todo
05:07Quería que las hijas de Jerjes crecieran como Darío y Artajerjes
05:12Cerca de todos ustedes, de su padre
05:16¿Por qué tienen que vivir así distantes?
05:19Como si no formaran parte de la familia real
05:21Pero no tienen que hacerlo
05:23¿No es así, Memu-Khan?
05:25Pensé en la conversación que tuvimos y...
05:28¿Y?
05:30No puedo garantizar que esté de acuerdo
05:32Pero cuando tenga la ocasión
05:35Hablaré con el rey sobre ello
05:37Tal vez podríamos construir una casa en Susa
05:40Para que sus hijas tengan acceso al palacio
05:44No tengo como agradecerte, Memu-Khan
05:46Quiero hacer un brindis
05:52Como Persia tiene su nuevo primer ministro
05:55Que ha hecho un gran trabajo por ustedes
05:58Y por mí
06:01Yo quiero darle un regalo
06:03Y tengo una gran sugerencia
06:07Ya que es el primer mes, Nisan
06:09El duodécimo año del rey Jerjes
06:14¿Qué tal si lanzamos Pur?
06:17No, no puede ser eso
06:19Esto no puede ser imposible
06:20Esto no puede ocurrir
06:21Esto no puede ser imposible
06:22No puedo creer
06:23Es imposible
06:24¿Un qué?
06:29Ananías y Esla, muchas gracias
06:31Todo fue genial
06:32Permítanos ayudarle
06:33No, no tienes que hacerlo
06:35Estoy acostumbrada
06:36Gracias
06:36Y por cierto
06:38Siento no haber esperado a que llegaran
06:40Tranquila
06:40Está todo bien
06:41Ananías me había dicho
06:43Que llegarían esta noche
06:44No te preocupes
06:48Quiero que aquí se sientan en casa
06:53Algo me dice que sus estancias aquí nos ayudarán
06:56A Ananías y a mí
06:59Entonces empecemos por ayudar a recoger la mesa
07:02Está bien
07:04Lo que has traído
07:05Nos bastará para atender al templo
07:08Pero
07:09No hasta el año que viene
07:11¿Y tienes idea de cuándo podremos reconstruir las murallas?
07:15No tenemos obreros
07:16Ni soldados para vigilar la ciudad
07:20Mardoqueo
07:21La gente que vive aquí tiene miedo
07:24De reconstruir la ciudad
07:27Sufrimos muchos ataques
07:29Creo que
07:30Ya han desistido de eso
07:32Mi sueño es vivir en Jerusalén
07:34Me gustaría que más judíos pensaran de la misma forma
07:39Quizá nuestra ciudad volvería a ser lo que era
07:44El problema no es la ciudad
07:46Sino los que han olvidado sus orígenes
07:49Llevan tanto tiempo fuera
07:51Que ya no se acuerdan de su pueblo ni de Dios
07:53Y sinceramente Ananías
07:55A veces
07:57Olvidamos a dónde pertenecemos
08:01Nuestro pueblo ha prosperado mucho
08:03Desde que el imperio persa derrotó a Babilonia
08:05Sí, pero no debe ser fácil
08:07Vivir entre tanta gente que nos odia
08:11No es fácil
08:12No
08:13Pero muchos no revelan de dónde vienen
08:16Yo tardé un tiempo en revelar mis orígenes
08:18Y casi muere por ello
08:19¿En serio?
08:20Sí
08:23¡Fuego!
08:25¡Fuego!
08:26¡Cuidado!
08:27¡Tengan cuidado!
08:32¡Fuego!
08:46Ahora verás con qué facilidad derrotamos a los persas
08:50Nester
09:00Si supiera que nos respondrían así
09:02No habría dejado venir al rey
09:05Hemos venido en misión de paz
09:07No pasará nada más allá de eso
09:27¡Bravo!
09:29¡Bravo!
09:31¡Bravo!
09:41Rey Jerjes
09:42Lo siento, pero no puedo evitar mostrar los logros de Atenea
09:45Después de todos y nuestra diosa de la guerra
09:48¿Cómo ganaríamos cada vez que luchamos?
09:53Muy bien, Pericles
09:56Solo olvidaste contar que destruí la Acrópolis
10:08¡Traidor!
10:10¡Vendido!
10:11¿Cómo te atreves a invadir y asustar a mis invitados en el Santo Monte?
10:14¿Es así como quieres construir la democracia griega?
10:18¿Dejando que este impostor se alíe con ese rey maldito que destruyó nuestra ciudad?
10:24¡Vete ahora!
10:25Antes que te condene al ostracismo
10:27Aunque sea lo último que haga en mi vida
10:29¿Cómo puedes estar al lado de un sujeto que invita sinvergüenzas a la mesa con ustedes?
10:36Cuidado como hablas conmigo
10:37¡Oh, el rey de reyes!
10:41¿Qué hace aquí exactamente el señor del mundo?
10:46¿Quieres apoyo después de ser humillado por los atenienses?
10:51¡Soldados!
10:51¿Cuánto saqueó este cretino de sus provincias para comprarte, Pericles?
10:56Permítame que le responda yo mismo
10:58Tú no tienes voz en mi tierra
11:01¡Bastardo!
11:02¡Pericles!
11:08La reina de Persia
11:10La reina de Persia
11:10La reina de Persia
Comentarios