00:00Fiscalmente lo que el comandante quiere para Persia.
00:02¿Qué es lo que quieres?
00:05En primer lugar, quiero cortar de raíz el mal de Persia.
00:13Espero que un día Dios me conceda el deseo de vivir en este lugar sagrado.
00:18Pero que se haga su voluntad.
00:21Mardoqueo, oraré más por Jerusalén.
00:25Hazlo, Estras.
00:26De hecho, este es el deber de todos los que sirven a Dios.
00:34Gobernador, muchas gracias por todo.
00:36Un placer tenerlos aquí.
00:41Oh, Estras.
00:45En cuanto a las provisiones del rey, deje cuatro soldados de guardia.
00:49Te doy las gracias, amigo mío.
00:51Ananías, tienes que ser fuerte.
00:53Resistir, redimir el tiempo.
00:55Cuanto más tiempo pierdas en cosas que no aportarán nada a la ciudad, más tiempo perderás en tu vida.
01:01En lo que podrías ser y hacer por Israel.
01:06Tienes razón.
01:09Tu venida aquí me mostró lo que no podía ver.
01:13A pesar de las reprensiones, creo que podría acostumbrarme a tu amistad.
01:19Yo también.
01:21Nos vemos, amigo.
01:22Nos vemos.
01:23Que Dios te bendiga.
01:25A ti también.
01:26A ti también.
01:27A ti también.
01:38A ti.
01:59La verdad es que Pericles estaba muy avergonzado por todo lo ocurrido
02:03Y le gustaría mucho poner fin al malentendido
02:06Y como prueba de ello, te envió un regalo
02:22Envió a su hija como regalo para ti
03:01Estoy a su disposición, mi rey
03:04Será un placer servirle en lo que desee
03:09No quiere sentarse un momento
03:28Perdóneme por no inclinarme ante usted como es debido
03:32Es porque lo máximo que puedo hacer aquí es moverme un poco
03:39Yo te vi bailar ayer
03:44Lo sé
03:46Se suponía que bailaría para Atenea
03:50Pero solo logré bailar para el rey de reyes
04:03Le gustó el regalo de mi padre
04:07Mucho
04:19Con permiso
04:21Nos volveremos a ver cuando lleguemos a su palacio
04:46Gerges
04:49¿No crees que sería bueno que habláramos de este regalo griego que has recibido?
04:57No tengo nada de qué hablar
04:59Como dijiste, fue un regalo
05:02Gerges
05:03Esther
05:07Honestamente
05:10Esther, me has hecho mucho bien
05:17Lo sabes, pero a veces...
05:20¿A veces qué?
05:21A veces me haces olvidar quién soy y lo fuerte que tengo que ser
05:27Y ya, es eso
05:31¿Qué fuerza?
05:32¿Se trata de tomar a otra mujer?
05:35Cuantas más mujeres tiene un rey, más fuerte es
05:38Un rey tiene que ser temido
05:40Cuanto más fuerte soy, más posibilidades tengo de mantener mi reinado
05:44Gerges
05:47La fuerza no consiste en imponer tu voluntad a los demás
05:52La fuerza consiste en soportar lo que piensan y dicen de ti sin dejar que te deprima
05:56O que te disminuya
05:58No es tan sencillo
06:00Así que te pregunto de nuevo
06:03Si no lo entiendo
06:06Explícamelo
06:11Tengo un imperio
06:13Todos quieren mi lugar
06:16Un momento de debilidad o demostración de que soy solo alguien común
06:21Y no solo seré derrotado, sino que me matarán
06:24¿Puedes entender eso?
06:27Sí
06:29¿Pero por qué me hablas así?
06:31Porque tú siempre me confundes, me sacas de mi lugar
06:34¿Yo?
06:35¿Qué he hecho, Gerges?
06:37¿No eres tú quien no quiere que viva la vida de un rey?
06:40¿Un rey que tiene un marén?
06:42¿Que tiene bailarinas que bailan solo para él?
06:44¿Que tiene lo que quiere de quien quiere?
06:47Es eso
06:49¿Quieres estar con otras mujeres?
06:51¿Te cansaste de una sola?
06:52No
06:53Eso no es lo que estoy diciendo
06:55Solo digo que intentas cambiarme todo el tiempo, Esther
06:59Tú me debilitas
07:05¿Qué pasa? ¿Me entiendes lo que te estoy diciendo?
07:07No
07:10No, todo lo contrario
07:12Esther, no puedo vivir la vida de un hombre común
07:17No puedo, no puedo hacerlo
07:19Pero eso no significa que no te ame
07:23Ya lo entendí
07:26No te preocupes
07:37MESES DESPUÉS
07:59Extrañaba mi casa
08:03Dormir en mi cama
08:05Descansar en el balcón
08:09¿Será que Ger aún te reconoce?
08:12Tal vez
08:15Si el tiempo puede cambiar a las personas
08:18Imagínate los animales
08:46Dormir en mi cama
08:52Es bueno que no todos cambien
09:18Es bueno que no todos cambien
09:35¡Papá!
09:38Bienvenido a casa, papá
09:39Me hacías falta
09:41Gracias, hijo mío
09:42Reina Esther
09:45¿Y tú?
09:47¿No me darás la bienvenida, Darío?
09:50Por supuesto
09:51Sea usted bienvenido
09:53Rey de reyes
09:58¿Cómo está Artaínte?
10:00No lo sé
10:01¿Y qué pasó?
10:02Ella...
10:03Expulsé a la adúltera
10:08Mi rey
10:10Reina
10:12¿Todo bien por aquí?
10:13En la medida de lo posible, sí
10:24Muy bien, entremos
10:30Mardoqueo
10:31Soberano
10:33¿Qué tal el viaje?
10:34¿Salió todo bien?
10:35Sí, mi rey
10:35A su más pronta conveniencia
10:37Me gustaría transmitir la información
10:39Sobre lo que está sucediendo en Jerusalén
10:41Pásale todo al ministro, por favor
10:45Amán
10:45Quiero que te encargues
10:47De vigilar la situación en Jerusalén
10:49Sí, mi rey
10:53Mi rey
10:54Tengo
10:55Asuntos urgentes que resolver con usted
10:58Ahora no, Memucan
10:59Tan pronto como sea posible
11:01Me reuniré con todos
11:02Sí, señor
11:16Disfruta
11:17De tus últimos días sobre la tierra
11:22Judío inmundo
11:40Adelántense para recibir el equipaje de la reina
11:56Necesito hablar con Ester a solas
11:58Claro, papá
12:00Hablaremos luego
12:01Con permiso, mi rey
12:09Pensé que estarías más contenta con el viaje que hicimos
12:13Lo estoy
12:14No
12:15No lo estás, Ester
12:18Apenas me has dirigido a la palabra
12:20Desde que salimos de Atenas
12:24¿Qué está pasando?
12:27Dímelo
12:28No es nada
12:30Estoy cansada
12:31Eso es todo
12:33Me voy a mis aposentos
12:42Venga
12:43Venga
12:44Por aquí
12:45Venga
12:47Pónganlo aquí por favor
12:48Por aquí
12:49Aquí
12:52Eso
12:53Muy bien
12:53Ya pueden irse
12:55Gracias
12:56Gracias
13:04¿Qué le sucede, señor?
13:08¿Qué le sucede, señor?
13:08Yo no me voy a ir conmigo
13:08No me voy a ir conmigo
13:08Gracias.
