00:02SEVEN LITTLE MONSTERS AND A BABY
00:32Time to wake up, six
00:37I'm already awake, thank you so much.
00:45A gong and the ringing of a bell.
00:49Two taps, my dears
00:51Prepare the mainsail and raise the flag.
00:54Or else I'll make you walk the plank.
00:58Hmm, and what clothes should I wear to go surfing?
01:06Gong, bell, whistle
01:11Gong, bell, whistle, it means that...
01:15Clothing Day!
01:17So much laundry to do, no time to play!
01:21So much laundry to do, there's not even time to talk.
01:25So much laundry to do!
01:32Now is not the time to be causing a mess.
01:36And no pancakes.
01:38Until the clothes are in the washing machine
01:40Pancakes, my favorite.
01:43Pancakes are my favorite.
01:46Pancake
01:47And from five as well
01:48Everyone likes pancakes, but listen carefully to Mom.
01:52If you don't wash them, you won't have pancakes.
01:54Mother, who is this mother who dares to defy Captain Three's orders?
02:03Yes, that's right.
02:05We promised to play pirates with Three.
02:08Yes, we're going to sail to Skull Island.
02:12In search of Captain Krook's treasure.
02:15We promised the Three
02:17But we have to help Mom with the laundry.
02:20Me and five others promised nothing.
02:22And there's no buried treasure either.
02:29And it's not real.
02:42Why don't I see any clothes, my darlings?
02:48That's great, everyone!
02:50Let's get organized.
03:06What is that?
03:34Cute little things, huh, two of them?
03:38I'm eager to see the outfit right now!
03:41I'll spell it out.
03:42J-A-J-J-A
03:45Ready or not?
03:47No, Mom.
03:48Finally, it washes
04:01My comrades, let's get to work!
04:04Summer, winter, spring, yesterday
04:07We all do everything.
04:28That's very good.
04:31That's very good.
04:41You're amazing, Mom!
04:46In music, mother
04:49Yes
05:06I'll save it for later.
05:13He finished
05:15Sorry, but
05:16We emptied the kitchen again.
05:29Okay, that's enough for now.
05:31Captain Crook's gold awaits us.
05:34Let's help Mom with the dishes.
05:37No, we will not be slaves.
05:39Not even Mom.
05:46Mom, she's very tired.
05:48How can a mother get tired, sweetie?
05:52Kitchen to clean
05:53Laundry
05:55Of course she's tired.
05:57I'm tired.
05:59You're always tired, Zeix.
06:01In the rest of beauty, it's never enough.
06:03And Mom gets used to the tiredness.
06:06Things about being a mother
06:08Okay, now I'm going to finish doing the laundry.
06:11No, Mom
06:12We do this.
06:14No, sweetie.
06:15You guys get to play and I'll take care of the laundry.
06:18If you have help
06:20I promise we'll finish the laundry quickly.
06:23Then we played.
06:24Two
06:25Don't make promises you don't intend to keep.
06:27But they're going to take care of the clothes.
06:29What am I going to do?
06:31You can take a nap.
06:34Nap?
06:34I?
06:36How long has it been since Mom last took a nap?
06:39He must be forty years old.
06:41Oh no
06:43She said forty.
06:46One, two, three, four, five, six, seven
06:49Seven tries hard.
06:50But hey, hey, hey, hey, hey
06:52Please
06:54Don't talk to me about a briefcase.
06:56Hey!
06:58Sure, Mom
06:59We think you deserve a rest.
07:02Mom, you can sleep as long as we don't have to do the laundry.
07:05Four
07:06Would my darlings do that?
07:14Naps are great
07:18Any time is nap time.
07:21Thank you, I will try.
07:24Don't worry about anything.
07:26Because everything is under control.
07:29Pius
07:32You just need to close your eyes, Mom.
07:37Relax
07:38Relax
07:40Relax
07:40Sleep well and have sweet dreams.
07:44Six
07:45Let's take care of the laundry.
07:58Get plenty of sleep, okay, Mom?
08:00I'm trying
08:16Sweet dreams, Mom
08:18Sweet dreams, Mom
08:20Is she asleep yet?
08:23Thank you, four
08:24Thank you, five
08:26And it still doesn't work.
08:56Ah
08:59Prepare the rigging, sailor.
09:01We're going out to sea.
09:03That's all, Captain.
09:05But first of all, finish hanging up that garment.
09:10But who dared to do that?
09:15Oh, careful, six
09:17Me? It's both of our faults.
09:21It wasn't me, no.
09:24You were wrong, you were wrong.
09:26Now you're going to have to kiss me.
09:43I'll answer.
09:51Hi Sete, is your mother there?
09:53Of course, Mrs. Mulligan
09:55I'm late for my Sousa Flores class.
09:57And his mother said that if I needed anything
09:59All I had to do was leave the baby here.
10:01It is clear
10:02Mom loves babies.
10:08That's all he needs when he wakes up.
10:11Thank your mother and tell her I'll be back in a few hours.
10:13Goodbye
10:14Gugu, Mrs. Mulligan
10:25Hello, little baby
10:28Hello, little baby
10:42So what do you and the five of them want to do?
10:44Well, I...
10:46What I don't want to do is follow Captain Three around looking for buried treasure.
10:51Your rebellious dogs
10:54But we promised Three that we would be pirates.
10:57Well, I promised to help with the clothes.
11:01And I promised I would let Mom sleep.
11:03But I never promised that...
11:05Taking care of a baby?
11:08Ah, oh, but look at that cute baby!
11:18Where did this come from?
11:19Mom promised Mrs. Mulligan that she would take care of the baby.
11:24Not another promise, huh?
11:26No no
11:29Mrs. Mulligan said the baby won't wake up.
11:33Okay, but what if it wakes up?
11:35It's not that
11:37It's an adorable baby.
11:39And if he wakes up, we'll call Mom.
11:42Yes, Mom
11:43Good plan, let's call now.
11:46No, we promised she could sleep.
11:49But there are no baby pirates, of course.
11:53Three, that's how you'll wake him up.
11:56Look how tiny he is!
11:59Yes, it's really small.
12:04Well, as long as he doesn't wake up.
12:07If he wakes up, he'll go to the surfboard.
12:10Listen boys, there are seven of us and he is one.
12:13We'll manage.
12:16So tiny
12:18It shouldn't be difficult to take care of him.
12:21Careful, you two, he's moving!
12:23Watch out for the harpoon, sailor.
12:26I'm trapped, he won't let me go.
12:29Quiet, two of you, you'll wake your mother.
12:33Oh dear, hungry baby
12:36Did he hurt you?
12:38Babies don't have teeth.
12:39This one has teeth, yes.
12:44You got two.
12:46Two evil
12:48What?
12:49I didn't do anything.
12:51He bit me.
12:53I'll call Mom.
12:55Wait, what about their nap?
12:58Well, there are seven of us and he is one.
13:02Yeah, but that thing looks more like a baby shark.
13:06We can handle it, one
13:11Okay, okay, but what are we going to do?
13:13The baby needs to stay still.
13:15I know, Mrs. Mulligan said that everything you need is here.
13:20What do we try first?
14:12Okay, we need a new plan.
14:15I won't be able to dance forever.
14:17Can't we just put anything in the boy's mouth?
14:20Good idea, maybe he's hungry.
14:30How can someone so small eat so much?
14:59Oh, baby, babies throw everything away!
15:02What are we going to do now?
15:05The baby bottles are gone.
15:06It's too late now.
15:10Well thought out, Two
15:12Let him bite your nose again.
15:14It seems to be correct.
15:16Can you smell something?
15:22I didn't know babies smelled so bad.
15:26Babies always smell good.
15:28Unless...
15:33Abandon ship
15:35I don't know how to change diapers.
15:39Disgusting
15:42How painful.
15:44Give him to number seven, he's the one who brought him here.
15:47He's the one who promised to take care of you, brat.
15:50And nobody is going to help me.
15:54Should we leave number seven holding the bag?
15:57Let's go
15:58And it's a smelly bag.
16:02One, grab that end.
16:04Four, you can double it here.
16:06That solves it.
16:08Perfect
16:09Enjoyed
16:15Ready
16:16I think that's right.
16:18Do you really think you're right?
16:20Once again
16:21We're going to do it.
16:25Oh, look!
16:28It wasn't that difficult.
16:30Of course
16:30With my help
16:32How did it help?
16:34Your head is backwards.
16:35They are wrong.
16:38Only a pirate could tie a knot like that.
16:44Oh, another fish in the net, no.
16:57It's still dirty.
17:00Where?
17:01There
17:01Right there
17:10Thank you, both.
17:11Ah, he started it.
17:20Okay, that's enough.
17:26All done!
17:28The baby is all set, the good boy.
17:33Not again.
17:34Why does that brat keep meowing, huh?
17:37Hunger
17:38Hunger?
17:39It can't be
17:40He drank all the milk that was in that house.
17:46Not all milk
17:48Who knows?
17:55Careful, baby
17:56Leave the cow to us.
18:08Milk
18:09It's OK
18:35Okay, so he's not hungry.
18:37The baby might cry until it falls asleep.
18:40That would be very lucky.
18:50I wouldn't count on that.
18:52Guys, if only we could entertain him until Mom gets back...
18:56Have fun?
18:58Did you say have fun?
19:01Music
19:02Lights
19:03AND...
19:05Curtain
19:07We turned eastward
19:08Also to the west
19:10No one can reach us.
19:11There is none, nor does it happen.
19:16With me, ho, ho
19:17With laughter, laughter, laughter
19:19There's nowhere for me to walk.
19:20I can't go out
19:25I'm the captain and I have a lot of experience.
19:28If someone doesn't like it
19:29You can walk on the court.
19:34He's a captain and I have a lot of experience.
19:37If someone doesn't like it
19:39You can walk on the court.
19:43With me, ho, ho
19:45With laughter, laughter, laughter
19:46There's nowhere for me to walk.
19:48I can't go out
19:55Bravo, bravo
19:57Encore, encore
20:01Did you hear that?
20:03It worked out
20:04The baby stopped crying and...
20:08Five, where's the baby?
20:11Baby?
20:12Hmm
20:15Did you sit on the baby?
20:26We're going to separate.
20:28And watch where you step.
20:45Look over there
20:47Guys, Five found something.
20:49Look at this, folks!
20:51Do you think that...
20:53May Acacos bite me?
20:54He climbed the mast.
20:55And it went to the crow's nest.
20:58Yay, baby!
21:04Six, have you seen the baby?
21:08Oh no, you ruined my makeup!
21:12Quick, to the roof
21:18It's my hand under your foot, Seven.
21:21Sorry
21:32I don't believe
21:33Any sign of the brat?
21:35Nothing here
21:44Are you there, baby?
21:47Did you see anything?
21:50Sorry, Seven
21:52Are you well?
21:53I'm fine, yes.
21:55But I'm trapped.
21:56Any signs of the baby?
21:58No
21:59But it's very dark here.
22:01Wait, we're coming right now.
22:03I'm not going anywhere, sis.
22:08I'm going, Seven
22:11Higher
22:12Higher
22:13To the left
22:15Little paw, something
22:16It's you, Seven.
22:17I don't think so
22:18poke me
22:24Ah, we found the buried treasure!
22:27Mr. Two
22:28An X marks the point.
22:29A piggy bank?
22:31A treasure
22:32Look, that's my piggy bank.
22:35So this is where I hid it.
22:37Hey, what about me?
22:40Two
22:41That tickles.
22:42Watch out down there
22:48People
22:54No sign of the baby.
22:57It's best to tell Mom.
23:05Oh, what a pig!
23:08Shhh
23:10Grab the boy
23:11And we'll leave before Mom wakes up.
23:18Great nap
23:20No mischief, my darlings!
23:25The clothes are ready, Mom.
23:27I'm seeing it.
23:29And what is that?
23:33Mrs. Mulligan left the baby.
23:35And you took care of him too.
23:38Admiral
23:39Everything's fine on the ship.
23:41Such a cute little baby!
23:44It wasn't much trouble, was it?
23:46Everything was under control.
23:49AND
23:49Yes
23:50So it is
23:51And yes
23:54So much has happened.
23:56And you kept your promises to Mom.
23:59They probably just want to play.
24:02Mom is going to take the baby.
24:04And you're going to play.
24:09Has she already left?
24:16Yes, she already was.
24:20I'm going to make one last promise.
24:23Promise?
24:24I promise I will never make promises again.
24:33I promise I will never make promises again.
25:02Transcription and Subtitles by Pedro Negri
Comentários