00:02FUNDERCATS
00:36FUNDERCATS
01:17NEAR-FATAL TRAP
01:24Brazilian Version by Herbert Richards
01:33Here they come.
01:45Shoot, scaly one, shoot
01:47If they get too close, our tandranho bullets won't explode.
01:51I am orchestrating this ambush.
02:02Warning, danger
02:04Sword of justice, grant me sight beyond reach.
02:09It's a mutant ambush.
02:12Hit and retreat
02:30We caught them this time.
02:32The tandranho will leave us as weak as kittens.
02:44Now eliminate the tandarketes forever.
02:50Those capsules were made of tandranho.
02:52Tandranho?
02:53But I don't feel weak.
02:55Neither do I
02:56The toad must have disintegrated on impact.
02:59That cannon was too close.
03:01That cannon is
03:11About the light
03:13That cannon is
03:13That cannon is
03:17That cannon is
03:31To go further
03:49Save me!
03:51Save me!
03:54We saved you, Pantro.
03:55Well, that's what needs to be done, even if he's a mutant.
04:04Quick, scaly one, get out before it falls.
04:11Go, Thundercats!
04:26Thank you, Thundercats!
04:58Ah, scaly!
05:01You idiot, you imbecile!
05:07I advised using the new Tandranium cannon only at long range.
05:14And now you've lost the diver and the cannon.
05:20Their technology was deficient.
05:24Ah, that's it!
05:25Me, me...
05:27You don't like my machines?
05:30Of the weapons I built?
05:33So, see if you'll manage without them!
05:47Everything I built, everything I had to fix after your clumsy efforts, contains a self-destruct circuit.
06:01And I just destroyed them all!
06:30It was all your fault, you scaly creature!
06:34Now we're reduced back to Stone Age weapons and we won't stand a chance against the Thundercats and
06:42all of his combat equipment.
06:44Only if we can convince Munha to eliminate the Thundercats' weapons.
06:53Munhá?
06:55You'll convince him, you scaly thing!
06:59We're staying out of this!
07:02And me, all alone?
07:04Yes!
07:07So be it!
07:15Ancient spirits of evil, transform this decaying form into Munhá, the Eternal Being!
07:37Expand!
07:39Rapkill!
07:42So, they lost all their weapons and are crawling back to me begging for help?
07:50Perhaps mighty Munga doesn't have the power to free the cats from their weapons like that.
08:00Power? Power? I'll show you what power is.
08:26Evil rays for the cat's den.
08:51These shearwaters have been cut down everywhere and are heading to the sword room.
08:55All our weapons are there.
09:22Is it sealed with welding?
09:30Monra! Sword of justice, come to my hand!
09:55Can't you get through the door?
10:00Maybe you can cut the door, Panto?
10:03Okay, I'll give it a try.
10:14It won't work.
10:16I built this door to withstand anything.
10:20So we're out of weapons.
10:21Yes, that's what it seems like, Chitara.
10:26Go, scaly one
10:28Grab your mutants and attack the cat's lair.
10:33You will have an advantage.
10:36The mutants are used to fighting without technology.
10:41But what happens to Anyone without his sword?
10:49Hahahaha
10:51Convicted
10:53Hahahaha
10:57Hahahaha
11:18Your time has come, Truder Quiet.
11:22Don't you think it would be better to flee to your clandestine castle, mutant?
11:26Ha ha ha ha ha! You lost your staff, Chitara!
11:55Take her to the dungeon!
11:58We met inside the cat's den.
12:04We need to do something.
12:06There must be a way to get into the sword room.
12:08The only thing that can get in there is air.
12:11Sniff
12:12Air, that's it.
12:14Snarf, you're a true genius.
12:18I am, it is
12:19The ventilation shaft, Snarf
12:21You could crawl all the way to the sword room.
12:24The ventilation shaft
12:26Sniff, sniff
12:28I'm going to get Chitara.
12:30And we'll meet at the gate.
12:42Scaly
12:48Sniff, sniff, sniff, sniff
13:13Ian, you're next.
13:16And there's nothing you can do to save him.
13:31Are you sure that's the only way?
13:35Come on, Snarf, you don't need to wait for Pantro.
13:38You're not scared, are you?
13:39No, of course not.
13:40I'm just terrified.
13:43Ah, good
13:45Here it goes
13:46Good luck, Snarf
13:54That damned Snarf went down the ventilation shaft.
13:58To try to reach the sword
14:01You are the thinnest of all.
14:04You go in behind him
14:06Oh, it's going to be
14:09Necessary
14:13We don't need Jackal.
14:16Without the sword
14:17Now you and I can settle this, Lion.
14:23Sniff
14:24Sniff
14:26Sniff, Jackal
14:35I'm going to get you, Snarf.
14:39I'm going to test those mutants.
14:42Can I face Snarf?
14:44Snarf
15:07We don't need Jackal.
15:15Calm down, it's me, but I've got a furious jackal on my tail.
15:23I need to go this way first, but I'm stuck.
15:35You're finished, you damn fool.
15:39I'll show you what a jackal can do.
15:55The sword of justice
16:00Bantro, Chitara
16:06They're not here either? What happened to them?
16:09What happened was us, Tangergat
16:13Mutants, here inside the cat's den.
16:21Without the sword you are useless, Lion.
16:26I don't need the sword of justice to face you, Camus.
16:56Move on!
17:13The sword of justice
17:28Don't let it get away, Isar.
17:42Grab that damned creature!
18:08Thunder, Thunder, Thunder, Thundercats!
18:36Thunder, Thundercats!
19:18Where can you win, Thunder, Thundercats?
19:22But Mulhá has eternal life!
19:27My time will come!
19:39We will be ready, Mulhá!
19:41Undoubtedly!
19:43Well, you were great, Lion!
19:45Even without wielding the sword!
19:48True strength should not be found in weapons!
19:51It comes from within us!
19:53Oh, you're right, Lion!
19:56From the inside!
20:00But I'm glad we have the righteous sword when it comes to confronting Mulhá!
20:09Thunder, Thundercats!
20:25Snarf, tell us about it!
20:26How did you manage to get through that tiny exit in the sword room?
20:30I squeezed out, Pantro!
20:33Yes, you have indeed gained a few pounds recently, Snarf!
20:37I know!
20:38I know that!
20:42Snarf!
20:42This is exactly who we were looking for!
20:45We're starving!
20:47Can you prepare something to eat?
20:48I'm not going into the kitchen anymore!
20:51I'm going on a diet!
20:53Does this mean the candied fruit is all gone?
20:56That's it!
20:57So, the breadfruit full of fresh honey is gone, Snarf!
21:04And is the roasted fruit all gone?
21:08With that secret seasoning made by Snarf?
21:11Ah, good!
21:13That it?
21:13I thought you were going on a diet, Snarf!
21:16I go!
21:17I start tomorrow!
Comentários