- há 1 dia
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00:00Feito para você com amor
00:00:10Isso foi incrível
00:00:11É, saudade da moto?
00:00:12Não, e também não sinto falta do ex
00:00:15Não
00:00:15Dá até pra mandar um touro com esse vestido
00:00:17Parece bom
00:00:18Beleza
00:00:19Agradece o David por ter emprestado a moto
00:00:21Ah, pode deixar
00:00:21Tipo o meu noivo, David
00:00:23Oh, tipo
00:00:23Tipo o meu noivo que vai se casar comigo
00:00:28Maravilhosa
00:00:29Ai meu Deus
00:00:29Ah, precisa das chaves?
00:00:30Sim
00:00:31Muito importante
00:00:32Vai passar aqui mais tarde?
00:00:33Eu quero ser tratada como cliente
00:00:34Perfeito
00:00:35Até mais tarde
00:00:36Tchau, tchau
00:00:44Oi
00:00:45Aqui a Amanda do Feito para você com amor
00:00:50Ótimo
00:00:51Então, as mudanças no vestido vão ficar perfeitas
00:00:53Pra voltinha de moto pra cerimônia
00:00:54É, vai ser bem tranquilo subir e descer da moto
00:00:57Eu só vou pôr uns ganchinhos pra segurar
00:01:00Eu só preciso de uma semana pras alterações
00:01:05Meu amor, posso esperar pra você ver
00:01:08Sim, o seu noivo vai ficar seguro na parte de trás
00:01:11Tchau
00:01:13Tchau
00:01:14Tchau
00:01:23Tchau
00:01:24Tchau
00:01:26Tchau
00:01:30Tchau
00:01:35Tchau
00:01:56Tchau
00:02:05Tchau
00:02:06Tchau
00:02:09Tchau
00:02:15Tchau
00:02:21Tchau
00:02:22Tchau
00:02:24Tchau
00:02:45Tchau
00:02:50Tchau
00:02:59Tchau
00:03:00Tchau
00:03:29Tchau
00:03:30Tchau
00:03:46Tchau
00:03:48Tchau
00:03:50Tchau
00:04:07Tchau
00:04:08Tchau
00:04:09Tchau Tchau
00:04:10Tchau
00:04:36Tchau
00:04:37Tchau
00:04:51Tchau
00:05:04Tchau
00:05:13Tchau
00:05:27Tchau
00:05:40Tchau
00:05:45Tchau
00:05:46Tchau
00:05:52Tchau
00:05:57Tchau
00:06:04Tchau
00:06:05Tchau
00:06:06Tchau
00:06:27Tchau
00:06:32Tchau
00:06:40Tchau
00:06:43Tchau
00:06:47Tchau
00:06:48Tchau
00:06:53Tchau
00:06:57Tchau
00:06:59Me vê uma taça de rosê, por favor.
00:07:02Ah, obrigado.
00:07:04Quer dizer, casamentos são eventos sagrados que requerem dignidade.
00:07:08E uma máquina de donuts na festa.
00:07:10Exato!
00:07:11Não é?
00:07:12Minha irmã e o noivo dela estavam tão sintonizados que foi um pug que carregou as alianças para o altar.
00:07:17Ai, que fofo.
00:07:18É super importante ter um sonho compartilhado.
00:07:21É muito importante.
00:07:24Agora todos voltam para a mesa para o casal da festa entrar.
00:07:28Em que mesa está sentada?
00:07:30Eu só vim dar os parabéns para a noiva.
00:07:32Mas foi legal conhecer você.
00:07:35É, foi.
00:07:37Ei, é, desculpa a minha ousadia, mas...
00:07:39Quer sair qualquer dia?
00:07:41Eu me diverti muito falando com você.
00:07:44É que eu não sou de sair com ninguém.
00:07:46Ah, é.
00:07:47Ok.
00:07:50Se...
00:07:51Isso mudar em algum momento.
00:07:56Me dá um toque.
00:07:58Tchau.
00:08:16A NASA ligou.
00:08:18Eles querem o telescópio de volta.
00:08:21Eu fotografava a vida selvagem.
00:08:23Agora é um tipo diferente de vida selvagem.
00:08:26Menos mosquitos, mais bolo.
00:08:28Só que...
00:08:29As pessoas querem as fotos perfeitas para as redes sociais.
00:08:32E o Hubble aqui tira elas.
00:08:33É mais do que isso.
00:08:35É.
00:08:35É uma indústria de contos de fadas de 72 bilhões de dólares.
00:08:37E isso é muito bolo.
00:08:39E francamente...
00:08:40Bem que eu queria um pedaço.
00:08:41Hum.
00:08:42Um cínico.
00:08:43Qual é?
00:08:44Olha os vestidos.
00:08:44São caríssimos.
00:08:45E só se usa uma vez na vida.
00:08:46Sim.
00:08:47No momento mais importante da vida de algumas pessoas.
00:08:49É.
00:08:50Vá em qualquer loja de vestidos e você vai ver como vende.
00:08:53Oi.
00:08:56Essa mulher é a bruxona dos vestidos.
00:08:59Ela que fez esse.
00:09:01Claro que fez.
00:09:02Olha, eu tenho que ir.
00:09:03Eu só queria te felicitar.
00:09:05Galera, é hora de jogar o buquê.
00:09:07Todas as solteiras na pista.
00:09:09Vamos?
00:09:10Ah, não.
00:09:10Obrigada.
00:09:12Vamos, vamos, vamos.
00:09:13Vamos.
00:09:14Vamos, vai.
00:09:14Gente.
00:09:16Gente.
00:09:16Vem.
00:09:17Gente, é sério.
00:09:19Vem.
00:09:19Vem.
00:09:20Vem.
00:09:20Ai, você vai pegar.
00:09:22Vem.
00:09:23Vem.
00:09:23Vem.
00:09:24Vem.
00:09:25Vem.
00:09:26Vem.
00:09:27Vem.
00:09:28Vem.
00:09:29Vem.
00:09:29Vem.
00:09:30Vem.
00:09:30Vem.
00:09:33Vem.
00:09:33Vem.
00:09:35Vem.
00:10:13Amanda Rios, feito pra você com amor.com
00:10:30Correspondência
00:10:48Notificação sobre o aumento do aluguel
00:11:02Abertura
00:11:04Gatsby Botânico
00:11:09É conservador, mas é sexy
00:11:15Atemporal, mas de vanguarda
00:11:19Ou náutico
00:11:21Isso, náutico quer dizer
00:11:23É um casamento num cruzeiro
00:11:24Ei, marinheira
00:11:28Eu quero tornar o seu vestido dos sonhos uma realidade, Teresa
00:11:33Obrigada, eu tentei em alguns lugares
00:11:35Mas todo mundo riu de mim
00:11:37Vamos começar experimentando uns estilos diferentes pra ver qual você gosta?
00:11:41Sim
00:11:49Casamentos refinados
00:11:50Então aqui vocês podem ver a minha gama de estilos
00:11:53Olha, James
00:11:54Seu talento técnico é inegável
00:11:57Mas, sinceramente, falta emoção
00:12:02Do que você tá falando?
00:12:04Aqui tem tanto sentimento que até dói
00:12:06Parecem fotos de banco de fotos
00:12:07A gente tem um arquivo inteiro cheio de foto assim
00:12:12Mas, olha, esse casal aqui, os dois tão transbordando, amor
00:12:18Mostra alguma coisa diferente, James
00:12:21Gostamos de você
00:12:22Mas estamos procurando algo mais
00:12:27Tá bom
00:12:28Sabe? Um pouquinho mais
00:12:29Mas muito obrigada mesmo por vir
00:12:31Ah, claro
00:12:32Tranquilo
00:12:33Quem é o próximo?
00:12:35Essa aqui
00:12:35É a próxima reunião?
00:12:36A Suzy
00:12:36Ah, é ótimo
00:12:37A Suzy vem
00:12:48Você parece um personagem maluco da Disney
00:12:50A cliente de hoje tinha gostos peculiares
00:12:52Como você consegue?
00:12:54Eu adoro desafios
00:12:56Isso aqui é um telefone?
00:12:58Eu falei pra ele que não sou de sair
00:12:59Você o quê?
00:13:00E ele é gato?
00:13:02Não é careca?
00:13:05E é respeitoso, comunicativo e previsível?
00:13:09É, isso é um sinal
00:13:11Olha
00:13:15Viu? Ele é o senhor guardanapo
00:13:17Um passo de cada vez, tá legal?
00:13:19Tá bom
00:13:22Já tô indo
00:13:23Ei, quando vai ligar pra ele?
00:13:25Acho que...
00:13:26No mês que vem
00:13:27Mês que vem, um cara assim tá casado
00:13:32Uau
00:13:32Que visual, hein?
00:13:35Ah
00:13:36O que você tá fazendo aqui?
00:13:37Ah, é um prazer te ver também
00:13:39Esqueceu isso aqui
00:13:40Ai, obrigada
00:13:42Belos desenhos
00:13:43Você olhou dentro dele?
00:13:44Pra encontrar os seus dados pra devolver
00:13:46Isso aqui é de um dos desenhos?
00:13:48Talvez
00:13:49Ah
00:13:51Então você cria vestidos também
00:13:53Ah
00:13:54Ele é cínico e detetive
00:13:57Você me dá licença?
00:13:58O negócio tá devagar esses dias ou...
00:14:00Na verdade a agenda tá cheia
00:14:02Posso dar uma ajudinha?
00:14:04O que você tá fazendo?
00:14:06Posso postar essas fotos online
00:14:07Tenho muitos seguidores locais
00:14:08Talvez algumas até queiram vestidos caros
00:14:10Peraí
00:14:10Não, isso não vai ser necessário
00:14:12Obrigada
00:14:13Feito pra você com amor, né?
00:14:15Não
00:14:16Sim
00:14:16Mas por favor, não faz isso
00:14:20Olha, você já fez muito pôrminho hoje
00:14:22Agora, será que dá pra você ir embora
00:14:24Pra eu poder voltar pro...
00:14:25Trabalho?
00:14:28De nada
00:14:34Que cara mais irritante
00:14:42Alô
00:14:43James, é a Renée de casamentos refinados
00:14:46Oi, Renée
00:14:47Oi
00:14:47Então, eu tô ligando porque a gente viu as suas fotos daquela loja de vestidos nas redes sociais
00:14:51E a gente amou
00:14:52Loja de vestidos?
00:14:54Feito pra você com amor?
00:14:56Ah, sim
00:14:57Isso
00:14:57Então, pelo que você comentou
00:14:59Ela parece fascinante
00:15:01Negócio local
00:15:02Vestidos únicos sob medida
00:15:03Sabia que vestidos de segunda mão estão crescendo no mercado hoje em dia?
00:15:07Eu não sabia
00:15:07Mas estão
00:15:09Enfim, uma das nossas reportagens principais não deu muito certo
00:15:13Então temos um espaço e eu tive uma ideia pro editorial
00:15:17Um perfil da Feito Pra Você Com Amor
00:15:19E...
00:15:20O que você acha?
00:15:20Parece incrível
00:15:23Então, você entrega o ensaio pra edição do mês que vem
00:15:26Com toda a alma que a Samanda põe no trabalho dela
00:15:30E aí a gente assina uma parceria
00:15:32Adorei
00:15:32Ótimo
00:15:33É, você é amigo dela, né?
00:15:34É, claro
00:15:35A gente ia adorar conhecê-la
00:15:37É...
00:15:38Reunião de apresentação em uma semana
00:15:39Minha assistente vai mandar os detalhes, tá bom?
00:15:41Tá perfeito, Renée
00:15:42Ótimo
00:15:45Isso
00:15:49Itens à venda
00:15:56Deixa eu pagar o meu vestido
00:15:57Você já tá me ajudando de graça
00:15:59Ai
00:15:59Você é tão incrivelmente teimosa, Amanda
00:16:02Eu não sou teimosa
00:16:04Eu só...
00:16:05Quero fazer as coisas do meu jeito
00:16:07Tá bom?
00:16:08Tá bom
00:16:08Meu antigo emprego de vendas fazia eu me sentir...
00:16:12Desonesta
00:16:13Pressionar as pessoas pra comprar
00:16:14Empurrar um produto que eu sabia que não era o melhor
00:16:17Eu sei que eu não ganho pra sobreviver
00:16:20Mas o meu trabalho alimenta a minha alma
00:16:22Eu preciso disso
00:16:24Depois do que eu passei
00:16:26Mesmo assim, teimosa
00:16:27Não, eu não sou
00:16:40Oi
00:16:41Podemos conversar?
00:16:44Alô
00:16:45Tem um minutinho?
00:16:46Nem meio
00:16:47Então, sabe aquelas fotos que eu postei?
00:16:49Que eu pedi pra você não postar
00:16:51Acabamentos Refinados viu e amou a sua loja
00:16:53E daí?
00:16:54Eles querem que eu faça uma sessão de fotos aqui pra edição do mês que vem
00:16:58Não tô interessada
00:17:00Eles são a maior revista de casamentos
00:17:02Eles têm 50 mil seguidores só nessa região da cidade
00:17:04Quem não ia querer essa exposição?
00:17:06E o que você ganha nisso?
00:17:07Nada
00:17:07É um cliente grande
00:17:09Eu finalmente vou poder contratar os meus próprios fotógrafos
00:17:11Você vai ser uma sensação no Instagram
00:17:13Obrigada
00:17:14Só que eu não quero isso
00:17:17Tchau
00:17:23Ligar para casa aos domingos
00:17:25Homem dos sonhos
00:17:31Então...
00:17:32Quando vai ligar pro senhor guardanapo?
00:17:35Ali
00:17:35Não começa
00:17:36Vai, dá só uma chance
00:17:38Vai
00:17:41Eu não tô pronta ainda
00:17:48Oi
00:17:50Tudo bem, meninas?
00:17:51É
00:17:51Você me agradece depois do casamento, Amanda
00:17:58Amanda
00:18:00Eu tô ligando pro Keith
00:18:01O quê?
00:18:02Eu te amo muito, mas...
00:18:04Alô?
00:18:05Aperta aí
00:18:06Não vai desligar
00:18:07Alô, quem tá falando?
00:18:09Oi
00:18:12Aqui é a Amanda
00:18:13A gente se conheceu num casamento semana passada
00:18:15Ah, oi
00:18:16É
00:18:16Eu fico feliz de dar notícia sua
00:18:17Pensei que você não ia ligar
00:18:19É que eu ando ocupada
00:18:22É, eu só achei que a gente teve uma conexão
00:18:24Uma energia emocional, sabe?
00:18:26É, foram várias emoções
00:18:29Como você tá?
00:18:31Quê?
00:18:31Tipo assim, como é que tá o seu dia?
00:18:33Ah, tá
00:18:34Tá bom
00:18:35Acabei de sair de uma sustentação
00:18:36Ei, quer tomar alguma coisa qualquer dia desses?
00:18:38Ah, eu não sei
00:18:41É que...
00:18:42Ai
00:18:43Tá, tudo bem?
00:18:45Sim
00:18:46Sim, é...
00:18:48Eu adoraria
00:18:49Ótimo
00:18:50Que tal na quarta noite?
00:18:52Sim
00:18:53Legal
00:18:54Eu te mando os detalhes por mensagem
00:18:56Beleza
00:18:56A gente se fala
00:18:57Tchau
00:19:01Ai, graças a Deus
00:19:02Eu tô enferrujada, já faz muito tempo
00:19:05É
00:19:14Por que tamo batendo palma?
00:19:16Eu disse que não
00:19:18Quem quer donut?
00:19:19Ah, eu quero um
00:19:20Olha
00:19:21Deixa eu tentar explicar de outro jeito
00:19:51Só ignora ele
00:19:57Ele ainda tá lá?
00:19:58Sim, ainda tá lá
00:20:01Você quer um donut, né?
00:20:02É, eu queria um donut
00:20:04Eu queria um de chocolate
00:20:05Eu sei o que que é
00:20:23Obrigada
00:20:23Oi
00:20:25Oi, pode entrar
00:20:25Vaza
00:20:29Agora sim
00:20:31É sério isso?
00:20:38Meninas
00:20:39Quando acabamos de experimentar
00:20:40Podem comer um donut
00:20:48Despesas
00:20:49Lucro total
00:20:56Ai, não
00:21:15Cinco mil dólares
00:21:16Só pra fotografar você trabalhando
00:21:21Tenha uma boa noite
00:21:33Você pode vetar qualquer foto
00:21:35Vou pensar no assunto
00:21:41O que você quer?
00:21:45Você ama sua carreira na fotografia?
00:21:47Eu dei sangue por ela
00:21:48Por quê?
00:21:49Porque é minha paixão
00:21:51E o que você ama nela?
00:21:55Capturar aquele...
00:21:56Aquele momento raro perfeito
00:21:58Aquela sensação efêmera congelada no tempo
00:22:00Isso é mágico pra mim
00:22:05Tá legal, eu aceito
00:22:07Se esse editorial é digno do que você acredita
00:22:09Então é bom o bastante pra mim
00:22:10Ok, legal
00:22:11Então eu começo a...
00:22:12Mas, você só fotografa o que eu autorizar
00:22:14Claro, tranquilo
00:22:14E, nada de fotos de clientes sem autorização delas
00:22:18E eu vou querer seis mil
00:22:19Por que você não me enfia logo num canto?
00:22:21Você aceitaria isso?
00:22:22Não, eu digo...
00:22:23Não
00:22:25E, você tem que ajudar no que a loja precisar de graça
00:22:28Você é boa de negociar
00:22:32Tem algo no seu olho?
00:22:34Eu não sei piscar só um olho
00:22:36Tava me impressionando até esse momento
00:22:40Ok, beleza
00:22:41A gente se vê amanhã
00:22:41Vê se não fica animadinho demais
00:22:43Ah, espertinha
00:22:45Continua treinando aí
00:22:47E aí, Sean?
00:23:04Tá onde?
00:23:07Beleza, vou passar aí
00:23:09Casa Venda
00:23:10Aberta visitação
00:23:20E aí, meu amigo
00:23:21Que que você acha?
00:23:22Qual o problema dessa casa?
00:23:24Não é o que eu tô procurando
00:23:25Ah, tá
00:23:25Tem muitas peças de latão
00:23:27Sabe que isso é fácil de consertar, né?
00:23:28Também é muito aberto
00:23:29É um piso plano aberto, James
00:23:31Seus pais tinham uma casa como essa
00:23:33Todo mundo no quarteirão tinha uma casa como essa
00:23:35Não me encaixo mais nisso
00:23:36Ah, será?
00:23:37O mais importante
00:23:37É que é uma casa com cinco quartos
00:23:39E você é um cara solteiro
00:23:41Isso também
00:23:42James, agora eu preciso arrumar aqui
00:23:44A família gosta de alugar a sala de jantar para eventos
00:23:47E hoje à noite tem um
00:23:47Então, se você puder
00:23:50Chokei
00:23:51Ótimo
00:23:52Me avisa quando quiser mesmo
00:23:53Comprar a casa, tá?
00:23:54E é...
00:23:55Oh, para de comer meus aperitivos, hein?
00:23:59Oi, como é que vocês estão?
00:24:01Oi
00:24:24Alô?
00:24:25Sim
00:24:27Recebeu as fotos?
00:24:29Quanto vai me dar pelos vestiandos?
00:24:31São todas peças únicas
00:24:36Tá
00:24:37Obrigada
00:24:46Isso é desesperador
00:24:50Você tá sexy
00:25:20Eu não tenho encontro
00:25:21Mas aí, uau
00:25:22Ah, meu Deus
00:25:24Finalmente vai acontecer
00:25:25É
00:25:25Valeu, Ali
00:25:29E aí, esse meu amigo
00:25:31Tava viajando pela França
00:25:32Se apresentando pra todo mundo
00:25:33Como abacate
00:25:35Em vez de advogado
00:25:36Ah
00:25:37E ele
00:25:38Ele falava
00:25:39Una vocaut
00:25:41Que elário
00:25:44E aí, como descobriu esse lugar?
00:25:47Ah, é...
00:25:48O bartender principal
00:25:49Veio de um lugar que eu amo
00:25:50Que chama Ponto Doce
00:25:51É um lugar incrível
00:25:52Sabe, as bebidas
00:25:53De produtos locais
00:25:55Combinam
00:25:55Tão bem com a energia
00:25:56Não acha?
00:25:58É
00:25:58A minha bebida
00:25:59Tá uma delícia
00:26:00É
00:26:01Ela é bem
00:26:02Bem brilhante
00:26:04Bem floral
00:26:06Então, como
00:26:07Você sabe sobre essas coisas?
00:26:09Ah, é
00:26:10Eu amo comida
00:26:11Sabe, eu amo ler
00:26:12Sobre o que está na moda
00:26:13Esse lugar não tem concorrência
00:26:15Numa sexta noite
00:26:16Eu não entendo nada disso
00:26:17Eu sou do tipo
00:26:17De garota que fica em casa
00:26:19E faz um macarrão com queijo
00:26:21É
00:26:22É brincadeira
00:26:23Ah
00:26:25É
00:26:25Então, você
00:26:27É advogado?
00:26:28Ah, sou
00:26:28Eu sou advogado corporativo
00:26:31Eu sei que parece meio chato
00:26:32Mas eu não gosto de trabalhar no tribunal
00:26:33Então, pra mim é perfeito
00:26:35Eu passei por uma fase difícil
00:26:37Uns anos atrás
00:26:37Eu fui noivo
00:26:38Mas, é
00:26:39Não deu certo
00:26:40Não, não me entenda mal, hein
00:26:42Foi melhor assim
00:26:43Eu me dei conta que eu queria algo mais
00:26:46Simples
00:26:47Sabe
00:26:47Eu só meio que
00:26:50Eu sei que tudo isso parece besteira
00:26:52Mas
00:26:53Não
00:26:53Não, de jeito nenhum
00:26:55É
00:26:55Sabe, as pessoas gostam do normal
00:26:57Mas você só percebe como tem sorte
00:26:59Quando não tem mais uma vida normal
00:27:00Eu entendo o que quer dizer
00:27:01É, quer dizer
00:27:01Eu quero viver bem
00:27:03Viajar
00:27:03Fazer esse tipo de coisa
00:27:04Mas
00:27:05Eu quero
00:27:06Estabilidade
00:27:07Sabe
00:27:07Eu quero formar uma família
00:27:09Toda
00:27:10Aquela coisa chata
00:27:13Eu também passei por poucas emborras
00:27:16Ah
00:27:16O que aconteceu?
00:27:18Bom
00:27:19Pra ser sincera
00:27:20Eu não saio com ninguém
00:27:21Já faz um tempo
00:27:23Eu decidi fazer um detox de namoro
00:27:25Que
00:27:25Durou alguns anos
00:27:29Meu último relacionamento
00:27:31Foi um desastre
00:27:33Eu fui largada no altar
00:27:36Ah
00:27:37É
00:27:37Eu sinto muito
00:27:38E isso
00:27:39Mexeu comigo
00:27:40E mudou as minhas perspectivas
00:27:42Bom
00:27:43De tudo
00:27:43De quem eu sou
00:27:44Do que eu quero da vida
00:27:49É
00:27:50Bom
00:27:50Um brinde aos
00:27:52Azarados no amor
00:27:58Saúde
00:27:58Ah
00:28:00Isso tá
00:28:00Muito refrescante
00:28:07Bom
00:28:07Eu
00:28:08Achei a noite ótima
00:28:09Eu também
00:28:10Ótimo
00:28:10Ótimo
00:28:11Bora se ver de novo
00:28:12Eu adoraria
00:28:13Eu conheço um lugar incrível
00:28:14Que serve macarrão com queijo
00:28:15Parece perfeito
00:28:24Oi
00:28:25Bom dia
00:28:27Obrigada
00:28:27Nada
00:28:32Tem certeza que não tá esquecendo nada?
00:28:34Ah
00:28:34Tenho
00:28:35E aí
00:28:35Tá pronto?
00:28:36Será que você tá pronto?
00:28:37Por favor
00:28:38Eu já fotografei na Amazônia
00:28:41Tô pronto pra qualquer coisa
00:28:42Ah
00:28:42Então tá
00:28:43Se prepara
00:28:44Garoto da selva
00:28:50Eu tô igual um cotonete
00:28:53Você tá linda
00:28:54Eu tô igual
00:28:55A um espanador
00:28:56Uma bola de feno
00:28:57E parece que eu fui condenada
00:28:59A me casar de Olaf
00:29:00E aí
00:29:00Aqui é proibido chorar, lembra?
00:29:02Eu não aceito uma noiva triste
00:29:03No meu atalhê
00:29:04Tá legal?
00:29:04Pode
00:29:05Pode pegar o meu senhor
00:29:06Claro
00:29:06Pra já
00:29:07Tá aí
00:29:07Não é tão ruim
00:29:17Ok
00:29:17E agora?
00:29:20Respira
00:29:21A gente vai ver o que pode fazer
00:29:23Tá?
00:29:52Obrigada
00:29:53Ah, não foi nada
00:29:55Tchau
00:30:03Tem mais cinco marcadas pra hoje
00:30:06Peraí
00:30:08O quê?
00:30:15Precisamos de mais opções de renda
00:30:17Então eu fui trocada
00:30:18Até parece, né?
00:30:19Então você também ajuda aqui sempre
00:30:20Sim, eu ajudo o Sebastião Salgado
00:30:23Ele fotografa a paisagem
00:30:25Qual é?
00:30:26Ô James, a renda
00:30:27E pode pegar as amostras de cetim?
00:30:30Onde?
00:30:30Então, é aí na mesa
00:30:32Isso aqui é outra opção, olha
00:30:33Ah, eu gostei
00:30:34Ah, e os outros livros também
00:30:38Tem mais três volumes
00:30:40É...
00:30:40Vai rápido, por favor
00:30:42Antes das clientes chegarem
00:30:43Ah, e não esquece dos livros
00:30:45Traz um pouco de água
00:30:46Ah, e traz uma água também
00:30:49Eu não sabia quais eram cetim
00:30:51Então eu trouxe todos
00:30:53Você pode buscar o vestido
00:30:54Com um decote de canoa
00:30:55Pra próxima cliente
00:30:56Mas, canoa, tipo...
00:30:58Ah, e a capa de princesa
00:30:59Por favor, valeu
00:31:00Você é o melhor
00:31:02E faz ele trazer mais renda
00:31:03E mais renda
00:31:12Agora eu tento a você
00:31:13O que é?
00:31:27Olha só...
00:31:29Não estraga tudo
00:31:34O que?
00:31:35O que foi?
00:31:36O que você fez?
00:31:38O que eu fiz?
00:31:38James, esse tecido tem 100 anos
00:31:40Por quê?
00:31:41Então por que vocês deram pra eu cortar?
00:31:42Isso é insubstituível
00:31:43São vocês que entendem do assunto
00:31:45Por que me deram pra cortar isso?
00:31:48É baratinho, não é?
00:31:51Óbvio
00:31:51Eu não podia chorar
00:31:53Muito engraçado
00:31:54Ha-ha
00:31:55Olá
00:31:57Ah, oi Keith
00:31:59É aqui atrás
00:31:59Oi
00:32:00Ah, oi
00:32:03Desculpa, eu sei que você tá ocupada
00:32:04Mas eu pensei em dar uma passada
00:32:05Pra te trazer isso aqui
00:32:07É...
00:32:07Isso é muito gentil
00:32:08Obrigada
00:32:09Nada
00:32:10Ah, e Keith
00:32:11Essa é a Ali e esse é o Jay
00:32:12Oi, oi
00:32:13Oi, oi, oi
00:32:13Oi, oi, oi
00:32:13Oi, oi, oi
00:32:14Oi, oi, oi
00:32:14O que?
00:32:15O que?
00:32:15E o que que você tá fazendo aqui?
00:32:17O que que...
00:32:20Obrigada, por que
00:32:20É, que...
00:32:21Corta mais esse aqui pra mim
00:32:24Não
00:32:25Tem certeza?
00:32:26Tenho
00:32:27Você é muito bom nisso
00:32:28Não vai rolar
00:32:30Tipo, eu não acredito que você nunca fez isso
00:32:32Não, tô te ouvindo
00:32:32É um tecido muito especial
00:32:33Tô ocupado, tirando foto agora
00:32:35Muito caro
00:32:43Você é tipo, a melhor stalker do mundo
00:32:46Eu prefiro o fada madrinha dos vestidos
00:32:49É, gostei
00:32:50Isso
00:32:51Que foi?
00:32:52Ah, ele postou uma foto do casamento dos pais dela
00:32:54Ah
00:32:57Dá pra não fazer isso?
00:33:00O que?
00:33:05Então, qual o plano?
00:33:06Eu quero surpreender a Ali com algum tipo de toque especial no vestido dela
00:33:10Ela tem muito orgulho da história e das tradições da família e eu quero muito incorporar isso no vestido dela
00:33:14Se eu conseguir achar um bordado assim
00:33:17A Ali e a mãe dela vão explodir de alegria
00:33:21Isso é legal
00:33:22Você faz isso com todas as clientes?
00:33:25Mais ou menos
00:33:26Só que a Ali é minha melhor amiga
00:33:28É
00:33:32Esse é o seu site
00:33:33Sabe que dá pra ficar bem melhor, né?
00:33:36Funciona normal
00:33:36Parece que é dos anos 90
00:33:38Ele tem as informações de contato
00:33:39É só disso que eu preciso
00:33:41Além do mais, as pessoas me conhecem pelo boca a boca
00:33:43Olha, eu só tô dizendo que se você tratasse o seu site como tratos vestidos
00:33:46O que isso quer dizer?
00:33:50Au, caramba
00:33:51Ah, meio que eu gosto desse clima retrô
00:33:54Que nem nas minhas redes sociais
00:33:57Aham
00:33:57O que foi?
00:34:00Homem dos sonhos
00:34:02Respeitoso, boa comunicação, previsível
00:34:08Me parece o cara mais chato de todos
00:34:11Peraí
00:34:12Esse é o cara das flores?
00:34:14A instabilidade estrutura as vidas
00:34:16Continua chato
00:34:17Mas tô feliz por você
00:34:19Valeu pelo conselho, Jimmy
00:34:20Não tem de que veste, Vader
00:34:23E aí, você vai voltar amanhã?
00:34:24Ou a noiva chorona te assustou, hein?
00:34:27Eu amo um desafio
00:34:30Salvando o mundo, vestido por vestido
00:34:33Mas temos que falar da parte criativa
00:34:35Que tal uma mudança de cenário
00:34:37E uma bebida?
00:34:39Tô bem precisando de uma depois de hoje
00:34:42Tá
00:34:43Claro
00:34:45Au
00:34:47Deixa só eu pegar minha bolsa
00:34:50Saúde
00:34:50Então
00:34:51Você precisa me deixar tirar fotos
00:34:53Do que você tá falando?
00:34:55Eu só tirei cinco fotos hoje durante as provas
00:34:57Por que você não tirou mais?
00:34:58Eu fiquei te ajudando o dia todo
00:35:00E toda vez que você me via tirando uma foto
00:35:02Você me sabotava virando o rosto ou se cubendo
00:35:03Isso não é verdade
00:35:04Ah, fala sério, Amanda
00:35:05Eu não posso te pagar se você não me deixar tirar as fotos
00:35:07Pra fechar com a revista
00:35:08Tá
00:35:10É que eu tenho um pouco de vergonha
00:35:12Eu agradeço sua ajuda hoje
00:35:15Eu não entendo como você faz tudo sozinha
00:35:18Café e otimismo
00:35:19Onde você aprendeu a reformar vestidos?
00:35:21Minha mãe era costureira
00:35:23Eu cresci cercada de vestidos desde criança
00:35:25E ela sonhava em um dia desenhar os próprios vestidos
00:35:27E conseguiu?
00:35:29Ai, a vida não deixou
00:35:32Criando uma filha sozinha, né?
00:35:33Bom, certeza que ela se orgulha de você
00:35:35Eu não visito ela tanto quanto eu queria
00:35:38Ela mora na Espanha com a irmã
00:35:41Mas e você, hein?
00:35:43Você era mesmo um fotógrafo de vida selvagem?
00:35:45Sim, era mesmo
00:35:46E eu tinha que ficar parado por 10 horas num galho de árvore
00:35:49Eu não aguentaria tanto tempo
00:35:52Bom, eu larguei por uma mulher
00:35:53Ah, uma senhora James 1?
00:35:55A gente fotografava casamentos
00:35:57Até que ela me deixou
00:35:58Ai, eu sinto muito
00:36:00A gente nunca fez nada com a empresa
00:36:03Então agora eu tô tentando expandir
00:36:05Pegar clientes maiores
00:36:06Parece que você tá indo muito bem
00:36:08É, eu tô me aproximando da casamentos refinados
00:36:11A parte comercial é minha fraqueza
00:36:13As pessoas te enchem de dinheiro
00:36:15Quando você tem talento e confiança
00:36:16E eu vejo muito talento em você
00:36:19Eu espero que você também veja
00:36:22A questão nunca foi o lucro
00:36:23Bom, eu espero que o editorial mude isso
00:36:26Não tenho certeza se isso é pra mim
00:36:28Você não precisa descaracterizar o seu negócio
00:36:30E quem disse que eu tô fazendo isso?
00:36:31Bom, não precisa se preocupar
00:36:33Eu não vou te deixar aparecer em um lugar
00:36:34Tipo aquela casamentos de Instagram
00:36:36Ai, nem me diga
00:36:37Você viu o que que tá na moda agora?
00:36:39Bolos no formato da noiva em tamanho real
00:36:42Isso sim, é muito bolo, né?
00:36:44Falou sério
00:36:50Ah, olha, essa ficou bem legal
00:36:52E foi bem difícil de tirar
00:36:54Quanto tempo ficou parado pra tirar essa?
00:36:56É, foi um tempinho
00:36:58Ah, essa aqui
00:36:59Você sente falta?
00:37:02Eu não sei
00:37:04Eu posso voltar, mas
00:37:07Era solitário
00:37:08E não tão gratificante
00:37:12Uau
00:37:13É, na época era uma novidade emocionante
00:37:21Quem é?
00:37:24Oi, Marcos
00:37:26Sim, eu recebi as cartas
00:37:29Eu só tô pensando nas minhas opções
00:37:31O preço do aluguel é muito alto
00:37:33Dá pra negociar?
00:37:36Não, eu não sei
00:37:36O que que vai abrir nessa rua?
00:37:38Bom, eu não sou o Starbucks
00:37:44Olha, Marcos, por favor
00:37:46Eu preciso de mais de uma semana
00:37:50Tá tudo bem?
00:37:53Não é nada
00:38:09Meus vestidos e estilistas favoritos em ordem de preferência
00:38:20Então, um porro chique?
00:38:21É
00:38:22Eu gostaria que ela usasse algo mais tradicional de igreja
00:38:25Mas é na praia, mãe
00:38:27Mas isso não muda a santidade do ato
00:38:30Oh, James
00:38:31Você pode pegar o...
00:38:35Em que tipo de materiais vocês estavam pensando?
00:38:37Algo etéreo
00:38:38De bom gosto
00:38:38Colorido
00:38:39Clássico
00:38:40Sexy
00:38:41Sem decote
00:38:41Mãe
00:38:43Eu acho que você ainda não sabe bem o que quer
00:38:46Eu tive uma ideia
00:38:48Deixa eu te mostrar uma coisinha que eu venho trabalhando
00:38:50Com algumas mudanças, acho que podemos fazer dele seu vestido dos sonhos
00:38:54Tá bom
00:38:56A gente pode fazer um vestido que seja mais conservador, mas que ainda assim dê uma sensação de ser sexy
00:39:01E se usar uma coroa de flores e um buquê, isso pode acrescentar a cor que você quer, Kate
00:39:05E também dá pra gente usar um tecido mais etéreo na saia
00:39:08Que se for branco, eu consigo dar um jeito de caber no seu orçamento
00:39:12Oh, eu quero sem manga
00:39:13Tá
00:39:14É o vestido dela
00:39:15Obrigada
00:39:16Só imagina ela na praia com um vestido de manga longa
00:39:20E o que vocês acham disso?
00:39:29Eu acho que o seu pai vai adorar
00:39:34Muito obrigada
00:39:34E é mais fechado, tá vendo?
00:39:36E é mais fechado, tá vendo?
00:40:04Viu? Depois de um tempo, você nem reparou mais em mim
00:40:06Eu tava te ignorando
00:40:08E qual é a diferença?
00:40:10Esses animais que se fotografavam no Amazonas, eles eram cegos
00:40:14Eu consegui enganar vários deles, tá?
00:40:17Preguiças? Estrelas do mar?
00:40:21Amanda
00:40:21O que que houve?
00:40:23Ah, eu... eu preciso falar com você
00:40:28A condição do meu pai piorou bastante na noite passada
00:40:31Ai, não
00:40:33Eles marcaram uma cirurgia de emergência, mas
00:40:37As chances de sucesso são
00:40:40Baixas
00:40:42E tem alguma outra opção?
00:40:45Não, é a única opção
00:40:48Então
00:40:49Me desculpa
00:40:50É
00:40:53O David e o Ian vamos fazer uma
00:40:56Uma cerimônia pequena pro meu pai poder me levar pro altar
00:41:02Você pode me emprestar um vestido?
00:41:04Claro
00:41:05Não, é...
00:41:06O que?
00:41:07Eu...
00:41:08Eu vou conseguir deixar o seu pronto pra amanhã
00:41:10Mesmo?
00:41:12Eu te prometo
00:41:15Eu tô aqui, minha amiga
00:41:17Obrigada
00:41:19Tá tudo bem
00:41:25Ai, eu tô me sentindo tão mal pela Ali
00:41:27É, eu também
00:41:29Beleza
00:41:29A gente vai ter que virar a noite
00:41:30Bom, a gente tá junto nessa
00:41:32Do que mais você precisa?
00:41:34Ai
00:41:34Eu preciso que compre uns tecidos
00:41:36Eu te mando as informações por mensagem
00:41:38Você tira foto e me manda
00:41:38Pode ser?
00:41:39Perfeito
00:41:41Gosta de comida chinesa?
00:41:43Gosta, é a minha favorita
00:42:05James, o que acha dessas opções?
00:42:07Eu quero aquele ali do meio
00:42:08Comprar quatro metros
00:42:14Beleza
00:42:16Comprei os tecidos
00:42:17Perfeito
00:42:19E a comida
00:42:22Palitinho?
00:42:25Garfo?
00:42:33Eu vou buscar um café
00:42:38É
00:42:40Quer um?
00:42:41Eu quero
00:42:43Tá
00:42:43O de sempre, tá?
00:42:45Ok
00:42:52Beleza
00:42:56Tudo bem
00:43:00Oi
00:43:01E aí?
00:43:03O que aconteceu?
00:43:07Não acredito
00:43:08Eu vou ter que trabalhar
00:43:08Até a hora da cerimônia
00:43:09Ei
00:43:10Você consegue
00:43:13É que eu tô tão cansada
00:43:15E com pressa
00:43:16E...
00:43:16Você devia ir pra casa
00:43:18Ah
00:43:18Eu não vou a lugar nenhum
00:43:21Eu vou ficar aqui
00:43:21Costurando a noite inteira
00:43:23Não vai se livrar de mim
00:43:24Fácil assim
00:43:25Com o destilístolo
00:43:26Além disso
00:43:27Quem vai te manter acordada
00:43:28Com café e piadas ruins, hein?
00:43:31Só me concede uma dança
00:43:33Não podemos falhar com ela
00:43:34Não vamos
00:43:43Beleza
00:43:44Posso fazer mais alguma coisa?
00:43:45É
00:43:45Pra ajudar?
00:43:46Sim, peraí
00:43:46Você pode colocar esses alfinetes?
00:43:48Ah, ok
00:43:49Isso
00:43:49É
00:43:50Só colocar aqui, ó
00:43:50Isso
00:43:52Eu não mereço essa amizade
00:43:54Isso
00:43:54Eu...
00:43:55O quê?
00:43:55Esse é o mesmo bordado floral
00:43:56Do vestido da sua mãe
00:44:00Ai
00:44:01E eu vou dar os últimos retoques por lá
00:44:02Onde vai ser a cerimônia?
00:44:04Ah...
00:44:05A...
00:44:06A gente ainda não sabe
00:44:07A gente precisa de um lugar pro evento
00:44:09Eu sei de um lugar
00:44:14Uma mansão com um pátio e uma fonte, tá bom?
00:44:17Você tem uma mansão?
00:44:20Conheço um cara
00:44:21Agora você precisa comprar uma casa de mim
00:44:23Eu não te trairia
00:44:25A propósito, a gente tá oficialmente kit por aquela vez que você me livrou da aula da senhora Alosso
00:44:29Olha, eu vou tirar seu direito aos aperitivos
00:44:31Tá bom
00:44:32Oi
00:44:33Como posso ajudar?
00:44:34É...
00:44:34Será que consegue resolver a questão da música?
00:44:36Ah, claro, sem problema
00:44:37Tá bom
00:44:38Não, não
00:44:38Eu vou perguntar pra ela
00:44:40O capelão que a gente tinha reservado, não
00:44:43Tá disponível agora
00:44:44Você por acaso não conhece alguém que possa celebrar?
00:44:47É
00:44:47Eu posso
00:44:48Sou celebrante licenciado
00:44:50Você
00:44:50O cínico
00:44:52Pelos negócios
00:44:53Você salvou a minha vida, você
00:44:56Muito conveniente
00:44:57Não chora
00:44:58Uau
00:45:03Eu vou brincar
00:45:04Tá tudo bem
00:45:04Tá tudo bem
00:45:08Ficou linda, né?
00:45:16Sim
00:45:40Obrigado
00:45:56Obrigado
00:45:58É, o que tem aqui?
00:45:59Eu não sei
00:46:00Isso que parece...
00:46:03Até que você mandou bem
00:46:04Você que é a heroína
00:46:06Vocês parecem cansados
00:46:07Ai, a gente virou a noite
00:46:08Ah, você também é costureiro?
00:46:10Estamos trabalhando num projeto juntos
00:46:11Ensaio fotográfico
00:46:12Por que não me contou?
00:46:13Não é grande coisa
00:46:14Ela vai sair na Casamentos Refinados
00:46:16Espera, quê?
00:46:17A minha irmã adora essa revista
00:46:18Ai, meu Deus
00:46:19Você é Amanda, estilista famosa
00:46:20Posso me dar
00:46:21Ei, o que é que vocês estão fazendo aí de bobeira?
00:46:23É uma seita?
00:46:24Vamos lá, gente
00:46:33Se quiser, entre em contato
00:47:13Ah
00:47:31Amanda
00:47:33Eu tô bem
00:47:38Eu achei que você vinha mais tarde
00:47:42Eu só tava testando o vestido
00:47:44Claro
00:47:44É que a noiva dançarine
00:47:46Ela queria ter certeza
00:47:47De que ia poder dançar
00:47:48Sem rasgar a costura
00:47:49Então você também dança
00:47:50Qualquer costureira diria
00:47:52Que tava tudo bem
00:47:53Mas nenhuma delas
00:47:53Faz esse teste igual a mim
00:47:55Nada pode estragar
00:47:56O melhor dia da vida delas
00:47:59Bom
00:48:00Então é melhor a gente garantir qualidade
00:48:03Tá esperando o quê?
00:48:04Vamos rasgar umas costuras
00:48:05Beyoncé dos vestidos
00:48:12Essa é a sua melhor dança?
00:48:13Eu só tô aquecendo
00:48:30É... eu ia... eu ia testar só com a primeira música
00:48:36Me concede essa dança?
00:48:40Tá, claro
00:48:50Acho que a música rápida tava melhor
00:48:52Devia me ver dançando Hammer Time
00:49:16Alô?
00:49:20Ai...
00:49:21Entendi
00:49:21É o máximo que você consegue?
00:49:25Esses vestidos são peças únicas
00:49:26Eles valem o dobro disso
00:49:29Tá bom
00:49:30Quando você consegue me pagar?
00:49:36Eu conheço gente
00:49:37Se precisar de ajuda
00:49:40Não precisa
00:49:41Tem certeza?
00:49:43Tem certeza?
00:49:52Aberto
00:50:03O que foi?
00:50:04Eu tô... horrorosa?
00:50:07Não
00:50:08Você tá maravilhosa
00:50:09Ai, valeu
00:50:10Onde você vai?
00:50:11Eu vou sair com o Keith
00:50:12Bom, boa sorte
00:50:13Ele parece um cara legal
00:50:14Obrigada
00:50:15O que ele faz mesmo?
00:50:17É advogado
00:50:18Então sai com advogados?
00:50:19Por que não?
00:50:20Bom, eles ganham a vida discordando
00:50:23Isso aí não é da sua conta
00:50:24Tá
00:50:28Oi
00:50:28Oi
00:50:29E aí, amigão?
00:50:30Ah, uau
00:50:35Tá vestindo um macacão?
00:50:38Legal
00:50:38Valeu
00:50:39Três chique
00:50:42E aí?
00:50:43Como tão indo as fotos
00:50:44Já tá deixando ela famosa, é?
00:50:46Ah, ela te conta
00:50:48Divirtam-se
00:50:49É, você também
00:50:52Então, é... deixa eu...
00:50:54Ai, obrigada
00:50:55De nada?
00:50:56Minha dama
00:50:58Ai, desculpa, tudo bem?
00:51:03Você tá bem?
00:51:04Sim
00:51:06Ai, não precisava disso
00:51:08Ai, meu Deus, que fofinho
00:51:10Obrigada
00:51:18Ah, pode confiar, você vai amar isso
00:51:20Uau
00:51:21Isso é tão esquisito
00:51:23Ei
00:51:24Peraí, você não vai tirar nenhuma foto?
00:51:26A gente pode se marcar nela
00:51:27Eu não tenho redes sociais
00:51:30Ah, tá
00:51:31Por que não?
00:51:31Nem pro seu negócio?
00:51:32Ah, é que eu quis passar um tempo sem e eu nunca mais voltei
00:51:36Ah, você é tipo um unicórnio
00:51:39É
00:51:47Que delícia
00:51:49E o trabalho?
00:51:50Ah, tudo bem
00:51:52Você não gosta?
00:51:53É meio que só um emprego, eu acho
00:51:56Tipo, eu só trabalho pra ganhar dinheiro pra fazer as coisas que eu amo
00:51:58Como poder aproveitar com você
00:52:01Como é que tá a loja?
00:52:03Eu tenho trabalhado até tarde todos os dias
00:52:05E eu sempre fico um pouco além da conta
00:52:08E eu...
00:52:09Eu recebo bem pouco pelo meu esforço
00:52:13Mas eu amo o que eu faço
00:52:14Eu acordo animada pra trabalhar todo dia
00:52:19Você tem sorte
00:52:22E qual é a sua paixão?
00:52:26Comida
00:52:27Ah, e fantasy futebol
00:52:29É
00:52:32Eu amo fantasy futebol
00:52:35Ah, você se importa se eu comer tudo?
00:52:39Ah, não, pode comer
00:52:41Isso aqui é a melhor comida do mundo
00:52:54Fotos de bancos de fotos
00:53:04Amanda
00:53:20Oi
00:53:21Bom dia
00:53:21Como foi o encontro?
00:53:25Foi bem divertido
00:53:28O Kit é tão cavaleiro
00:53:30E ele...
00:53:31Ele tem tanta paixão pelo hobby dele
00:53:34Ele tem uma ótima carreira e...
00:53:36Ah, ele tem um gosto incrível
00:53:38Ele me levou em um lugar ontem que tem um sorvete preto, acredita?
00:53:41Olha, era bom
00:53:42Isso não vem ao caso
00:53:43E o que vem?
00:53:45As suas fotos
00:53:46Mas você não usa redes sociais?
00:53:48Não
00:53:50Ainda
00:53:50Quer dizer
00:53:52Talvez eu use
00:53:53Isso não importa
00:53:54Será que você pode pegar aquele tecido brilhante lá na salinha do estoque, por favor?
00:53:59Claro
00:54:06Ei, o que que é isso?
00:54:08Pra que que é?
00:54:09Isso não é nada
00:54:11Eu...
00:54:11Eu...
00:54:12Eu tenho que ver aquelas fotos
00:54:13Será que você...
00:54:13Esse vestido é pra você?
00:54:15É um projeto especial
00:54:16Então por que tá escondido dentro do estoque?
00:54:18Porque é pessoal
00:54:19Mas é uma amostra do seu talento como estilista
00:54:22Eu não quero desse jeito
00:54:24Olha
00:54:26Escuta
00:54:27Eu dei uma olhada nas fotos ontem à noite
00:54:29E sinceramente elas estão péssimas
00:54:30Estão genéricas, simples
00:54:31E óbvio que isso é culpa minha, mas...
00:54:33Mas eu não te impedi de fotografar
00:54:34Não, não é isso
00:54:35Então...
00:54:36É...
00:54:36O que?
00:54:37Preciso fotografar você
00:54:40Você de verdade
00:54:42É sério
00:54:43Eu sei mais sobre as suas clientes do que sobre você
00:54:45Eu preciso de algo honesto
00:54:47Com alma
00:54:49Você não é só a dona da loja
00:54:51Você é a loja
00:54:53E eu preciso que se abra comigo pra isso funcionar
00:54:58Eu tenho uma ideia
00:55:02Então...
00:55:02Onde quer que eu fique?
00:55:04Aqui tá bom
00:55:08Por que tá tão nervosa?
00:55:10Ah...
00:55:11Eu nunca dei uma entrevista na vida
00:55:13Aqui
00:55:14Só mira e tira a foto
00:55:16Me faz uma pergunta
00:55:17Qualquer coisa
00:55:18Eu respondo o que você quiser
00:55:19Vai, tira uma foto
00:55:21E eu vou te contar uma coisa pessoal
00:55:22Assim ficamos quites
00:55:27Qual é o seu maior arrependimento?
00:55:29Ter deixado meu divórcio me machucar tanto
00:55:31É por isso que você é tão cínico quanto a casamentos?
00:55:34É, talvez
00:55:35Eu tô sempre perto de gente feliz se casando, então...
00:55:38Mas não eu
00:55:40Às vezes eu me pergunto se eu tive a minha única chance e desperdiço
00:55:43Você é feliz?
00:55:45Sou quase
00:55:54Por que você abriu a sua loja?
00:55:56Eu tava de coração partido
00:56:00Aí eu decidi que ia fazer o que eu queria
00:56:02E não o que eu achava que tinha que fazer
00:56:04E isso me levou a abrir esse ateliê
00:56:07Indo contra todos os conselhos
00:56:09Não fazia sentido financeiramente
00:56:12E ainda não faz
00:56:13Mas eu sou mais feliz
00:56:15Você criou algo da sua dificuldade
00:56:18Isso é lindo
00:56:20Obrigada
00:56:23Ai, é hora de trabalhar
00:56:25É, eu preciso baixar as fotos
00:56:27Oi
00:56:28Oi
00:56:28Oi
00:56:30Oi
00:56:30Oi
00:56:31Oi
00:56:34Oi
00:57:19Fique a parada aqui perto dele por favor.
00:57:23Excelente.
00:57:24Sorrisão bem lindo.
00:57:26Vamos.
00:57:29Ah, é, quem sabe algo mais natural.
00:57:34Só...
00:57:34Só as naturalmente.
00:57:36Ah, fala sério, Coco Chanel, eu não tô pedindo pra você piscar, vai.
00:57:39Eu tô tentando.
00:57:40Fica parada aí.
00:57:45Volto em um minuto.
00:57:52Por que tá demorando tanto, hein?
00:58:02O que que é isso?
00:58:05Sorria, por favor.
00:58:08Isso.
00:58:12Isso aí.
00:58:14Aham.
00:58:16Agora sim.
00:58:19Isso.
00:58:22Você dá mais trabalho que os bebês.
00:58:24Tudo isso pra conseguir um sorriso.
00:58:25Ah.
00:58:29Preciso me trocar antes que alguém me veja.
00:58:30Você tem certeza?
00:58:31Você tá uma gracinha.
00:58:32Não.
00:58:33Não, peraí, peraí.
00:58:34Não se atreve.
00:58:37Sorria.
00:58:38Abaixa isso aí.
00:58:39Abaixa essa câmera, Amanda.
00:58:40Ai, uau.
00:59:06O que foi?
00:59:09Eu pareço...
00:59:11Encantadoramente frustrada?
00:59:13Sim.
00:59:14Deslumbrantemente desapontada.
00:59:17Isso não tá funcionando.
00:59:21Nenhum deles tá.
00:59:24Eu prometi pra ela que ia criar uma solução.
00:59:29Dá pra parar?
00:59:32Desculpa.
00:59:35Olha, foi um dia longo.
00:59:37Talvez precisa de um tempo.
00:59:39Reiniciar a criatividade.
00:59:44Então vem, agora.
00:59:46Onde?
00:59:47Saí pra passear.
00:59:48Você vem ou não?
00:59:49Vou.
00:59:54É o melhor da cidade, não é?
00:59:57Café?
00:59:58Não, chocolate quente.
00:59:59Espera, você sempre passa por aqui e nunca tinha ido.
01:00:03Achei que tava saindo com cumulou.
01:00:05Tá bom, agora a gente tem que ir.
01:00:07Tá, tá legal.
01:00:07Não é nenhum sorvete preto, né?
01:00:09Tudo bem, eu te perdoo.
01:00:15Tudo bem.
01:00:16Você tava certa.
01:00:17Como é que você não conhecia esse lugar?
01:00:20Ah, sei lá.
01:00:20Acho que eu tava muito focada no trabalho.
01:00:23Bom, então abre os olhos pro que tá na sua frente de vez em quando.
01:00:26Obrigada pelo conselho, Jimmy.
01:00:30Eu fico feliz em poder te ensinar.
01:00:32É só andar comigo e...
01:00:34Vai aprender umas coisinhas.
01:00:38Tava quente!
01:00:39Eu vou ver sua mão de tirar foto, por favor, não!
01:00:43Quer um guardanapo?
01:00:44Ah, não.
01:00:45O guardanapo é pra fresco.
01:00:48É isso que eu vou fazer.
01:00:50Eu tava pensando demais.
01:00:52Manda falsa com renda, é claro.
01:00:54E o bordado vai descer pelas costas e reaparecer perto dos pulsos.
01:00:57Olha, valeu por ser desastrado.
01:01:00De nada.
01:01:04Ah, eu tô exausta.
01:01:06É, melhor a gente ir pra casa.
01:01:08Tô muito cansada.
01:01:09Eu te ajudo com isso.
01:01:11Sobe aqui no trem do Jimmy.
01:01:12É sério?
01:01:13Te levo pra casa rapidinho.
01:01:15Ai, tá legal.
01:01:18Tá bom, pra onde a gente vai?
01:01:20Uau.
01:01:22Não, não, assim eu vou cair.
01:01:25Eu vou cair.
01:01:26Não!
01:01:27Pronto, hein?
01:01:28Podia te carregar o dia todo.
01:01:29Tá, sei.
01:01:31Ah, você tá com uma coisinha aqui.
01:01:36Valeu.
01:01:43Nossa.
01:01:45Achou melhor eu ir...
01:01:47Eu ir pra casa.
01:01:49É, eu também.
01:01:50Foi divertido.
01:01:52Te vejo amanhã.
01:01:53Claro.
01:01:56Tchau.
01:01:57Tchau.
01:02:01O que você tá fazendo, James?
01:02:19O que você tá fazendo aqui?
01:02:21É...
01:02:22O meu pai vai ficar bem.
01:02:25Que maravilha.
01:02:28Obrigada por ter feito o meu vestido.
01:02:30Sério, como é que eu posso te pagar?
01:02:32O seu dinheiro não é aceito aqui.
01:02:33Bom, então eu posso te agradecer com um contrato de servidão.
01:02:37Ao trabalho, vem.
01:02:38Justo.
01:02:42Como tão indo as fotos?
01:02:44Nada mal.
01:02:47E o James?
01:02:48Ele me ajuda mais do que eu pensei.
01:02:50Só isso?
01:02:52É só uma relação profissional.
01:02:54Mas talvez ele tenha virado um amigo.
01:02:57Ele parece legal.
01:02:59Se importa...
01:03:00Caras ambiciosos como James parecem interessados e depois somem.
01:03:03Eu conheço esse tipo.
01:03:04E eu tenho outro encontro com o Keith.
01:03:06Ah, o senhor guardanapo.
01:03:08Você e o James pareciam...
01:03:10Tá sorrindo bastante um pro outro no meu casamento.
01:03:12Eu tava grata pela ajuda dele.
01:03:15Posso dar uma mão com alguma coisa?
01:03:17Não.
01:03:18Qual o seu tipo, James?
01:03:19Você pode buscar um café pra gente?
01:03:21Claro.
01:03:22Pode deixar.
01:03:23Valeu.
01:03:24Ai!
01:03:31Quer aprovar as fotos que eu selecionei?
01:03:33Eu confio em você.
01:03:35Tá fazendo o quê?
01:03:38Vendendo.
01:03:39Espero.
01:03:40O quê?
01:03:42Amanda, se você tá tendo problemas financeiros, eu posso ajudar.
01:03:45Não, obrigada.
01:03:46Eu quero ajudar.
01:03:47Pela última vez, não.
01:03:49Você não pode vender esse vestido.
01:03:50É o seu vestido.
01:03:51Exatamente.
01:03:52Então eu faço o que eu quiser com ele.
01:03:57E a Ali sabe?
01:03:59Não.
01:03:59E ela não precisa saber, tá?
01:04:01Ela já tem problema o bastante.
01:04:06Bom, eu não tenho mais nada pra fazer aqui hoje, então...
01:04:13Tão cedo?
01:04:15Tão cedo?
01:04:15A reunião é em um dia, então.
01:04:17Claro.
01:04:19Bom, valeu pela ajuda.
01:04:30Eu acho que eu vou guardar as minhas coisas, então.
01:04:53Itens à venda.
01:04:55Aviso de aumento do aluguel.
01:05:10Eu acho que Amanda pode estar passando por problemas financeiros.
01:05:18Ela tá vendendo os vestidos e hoje ela colocou o próprio vestido à venda.
01:05:22Ai, não.
01:05:24Eu sabia que tinha alguma coisa.
01:05:26E eu...
01:05:27Eu não forcei mais porque eu tava...
01:05:30Ocupada demais com o meu casamento.
01:05:32Não é culpa sua.
01:05:33Ela não pede ajuda.
01:05:34É sério?
01:05:35Eu ofereci várias vezes, mas ela negou.
01:05:37Por que tá fazendo isso?
01:05:39É que a gente virou amigo.
01:05:42Amigo, né?
01:05:47Você vai beber alguma coisa ou não?
01:05:48É, isso aí.
01:05:49Vamos mudar de assunto.
01:05:49É melhor.
01:05:50É.
01:05:51Não é mudar de assunto.
01:05:52Eu perguntei se quer beber alguma coisa.
01:05:53Eu entendo porque você e Amanda são tão amigos.
01:05:55Eu entendo.
01:06:02Alô?
01:06:02James, é a Renée, da Casamentos Refinados.
01:06:04Oi, Renée.
01:06:05A gente amou as fotos que você mandou.
01:06:07Dão uma sensação de fotos caseiras.
01:06:09São totalmente genuínas.
01:06:10É, o mérito é dela.
01:06:11A gente gostou tanto delas que mostramos pros nossos anunciantes.
01:06:15E os termos do nosso acordo de parceria mudaram.
01:06:18Como assim?
01:06:18As suas fotos da Amanda no ateliê dela vão ser licenciadas pra propaganda, etiquetas de roupas
01:06:24e vão ser as fotos de uma de nossas lojas afiliadas a casamentos de Instagram.
01:06:32O que você acha?
01:06:37James?
01:06:37Ah, tô aqui.
01:06:39É, parece interessante.
01:06:41Ótimo.
01:06:42Te vemos na sexta.
01:06:43Tá bom, tá.
01:06:45Até lá.
01:06:58Oi!
01:07:02Algum problema?
01:07:05Você tá me assustando.
01:07:08A Casamentos Refinados quer mudar o contrato.
01:07:11De que jeito?
01:07:12Eles querem licenciar as fotos pra propagandas, etiquetas e usar elas na vitrine da Casamentos
01:07:18de Instagram.
01:07:20James, você prometeu.
01:07:21A escolha não foi minha.
01:07:23Você quer que as suas fotos sejam usadas assim?
01:07:25Os negócios são assim, sabe?
01:07:27Às vezes essas coisas acontecem e você tem que se adaptar e a gente pode negociar.
01:07:31Eu acho que eles não vão ter nenhum acordo bom pra mim.
01:07:34Quer que eu cancele a reunião?
01:07:36Não.
01:07:38Então o que você quer que eu faça?
01:07:40Ah, qual é a Amanda?
01:07:42Se ajuda uma vez na vida em vez de viver pelas suas clientes.
01:07:47Você sabe que essas coisas vão contra tudo que eu acredito e agora eles querem usar
01:07:51minha cara em etiquetas de vestidos feitos por gente explorada?
01:07:54Eu vi a carta do seu locador.
01:07:58Você precisa ser sincera com você mesma.
01:08:01Eu não quero esse dinheiro, James.
01:08:04Não desse jeito.
01:08:09Pensei que éramos um time.
01:08:28O que é agora?
01:08:32O que foi, amiga?
01:08:33Eu só queria saber por que você mentiu pra mim.
01:08:35Eu não sei do que você tá falando.
01:08:37Você tá com problemas econômicos no ateliê?
01:08:41Ele contou pra você?
01:08:43Eu sou a sua melhor amiga.
01:08:45É tipo, eu tenho que saber por ele.
01:08:47Você é minha família.
01:08:48Ali, eu sinto muito, mas isso é responsabilidade minha.
01:08:51Ah, corta essa.
01:08:52Você ajuda os outros, mas a gente não pode te ajudar.
01:08:55Você não pode tornar isso uma via de mão única, Amanda.
01:08:59A gente te ama.
01:09:12Oi.
01:09:13Eu falei pra não contar pra Ali.
01:09:15Eu não podia ficar de braços cruzados.
01:09:17Eu confiei em você.
01:09:19Eu me abri pra você.
01:09:21A gente pode negociar.
01:09:23Eu vou lutar pelo que você quiser.
01:09:24Eu não vou mais.
01:09:26Você tem tudo o que precisa.
01:09:28Boa sorte.
01:09:41Casamentos refinados.
01:09:44James?
01:09:46Por que não se junta a nós?
01:10:02Bem-vindo ao nosso casamento.
01:10:05A venda.
01:10:07A venda.
01:10:09A venda.
01:10:10Vendi-lo.
01:10:18Espero que se torne realidade, James.
01:10:30Qual o problema da casa hoje?
01:10:32A parede do banheiro tem uma cor esquisita
01:10:34e os armários são naquele estilo horrível.
01:10:36James, já parou pra pensar que talvez você queira um lar e não uma casa?
01:10:40Como assim?
01:10:41Você fica falando que é ambicioso,
01:10:43mas eu sei que no fundo você tem um coração mole.
01:10:45Você sempre fica olhando as fotos de família dos donos.
01:10:48Toda vez é assim.
01:10:50Não fico, não.
01:10:51Você fica assim.
01:10:52E você não voltou a fotografar a vida selvagem depois do divórcio.
01:10:56Voltou?
01:10:58Hein?
01:11:01Aquela sua amiga parece legal.
01:11:03Ela tá saindo com aquele cara.
01:11:04Ah, é.
01:11:05Ela parecia estar bem afim dele.
01:11:10Come até criar coragem.
01:11:22Eu li que tem um restaurante novo de comida tailandesa
01:11:25que vai abrir no Lower East Side.
01:11:26O chefe veio daquele O Açougueiro.
01:11:28E o cara dos coquetéis é da Turquia.
01:11:30Vai ser um...
01:11:33Você tá bem?
01:11:35É que eu acho que a gente não tá dando certo.
01:11:37E eu queria muito que fosse diferente, mas eu...
01:11:42É, eu também tava esperando uma coisa que não rolou entre nós.
01:11:48Isso foi fácil.
01:11:50Ah, mas eu me diverti.
01:11:51Eu também.
01:11:54Nekão, então eu...
01:11:56Eu te desejo tudo de melhor.
01:11:57E...
01:11:58Certo.
01:11:59Você cuida.
01:12:01Você também.
01:12:03É...
01:12:07Eu vou pra lá.
01:12:08Tá legal.
01:12:08E eu vou pra lá.
01:12:10Tá bom.
01:12:11Tchau.
01:12:29E como foi a reunião?
01:12:31Eles amaram as fotos.
01:12:33Mas não aceitei o contrato.
01:12:36Por quê?
01:12:38Talvez eu não queira fotografar produtos e famosos casando.
01:12:42Me desculpa.
01:12:44Não muda, tá?
01:12:45Você é perfeita do jeito que é.
01:12:48Quando eu me divorciei, eu continuei fotografando casamentos e me convenci que era pra ganhar dinheiro.
01:12:51Mas a verdade é que eu vivo pra fotografar pessoas apaixonadas porque isso torna um mundo especial.
01:12:56E eu perdi esse olhar até te conhecer.
01:13:03Talvez você deva tentar se ver do jeito que os outros te veem.
01:13:31Então...
01:13:42Você acha que eu sou teimosa demais para encontrar o amor?
01:13:47Não. O homem certo vai te entender.
01:13:54Como é que eu posso ter uma relação se eu não consigo nem cuidar de mim mesma?
01:13:59Como assim?
01:14:01Eu vou ter que fechar o ateliê, amiga.
01:14:04Quê?
01:14:05Não, Amanda. Você trabalhou tanto para que isso pudesse acontecer.
01:14:07É um negócio falho. Você mesma disse.
01:14:09Amanda, tudo isso fez você feliz.
01:14:12Tá bom? Essas crenças românticas e idealizadas, elas são... elas são... são lindas.
01:14:19Mas é ignorar a realidade.
01:14:21Não, você não entende.
01:14:22A sua teimosia me inspira.
01:14:25Nos dá esperança.
01:14:28Eu te amo, mas isso não muda o fato de que...
01:14:39Não, não. Fica quieta.
01:14:46Oi!
01:14:48Muito obrigada.
01:14:49Imagina.
01:14:53O que tá rolando aqui?
01:14:55Oi. Você não me conhece mais. Eu sou vizinha da Ali.
01:14:58Eu só queria muito vir doar o meu vestido para uma boa causa e ajudar o negócio local.
01:15:02Ai, meu Deus. Obrigada.
01:15:04Uau.
01:15:07Ai, me dá só um segundo.
01:15:09Jenny, o que tá fazendo aqui?
01:15:10A Ali me contou. Eu quero doar meu vestido de volta para você realizar o sonho de mais alguém.
01:15:14Ai, meu Deus. Imagina.
01:15:17O quê?
01:15:18Não.
01:15:19Você também?
01:15:21Ai, gente.
01:15:23Ali.
01:15:28Obrigada.
01:15:31Vem comigo, gente. Podem entrar.
01:15:45Como posso te ajudar?
01:15:47Eu preciso de um pequeno empréstimo até o meu negócio se estabilizar.
01:16:01Oi, você ligou para o James. Deixe sua mensagem.
01:16:04Alô, James?
01:16:05Eu tô tentando te encontrar.
01:16:08Me liga de volta.
01:16:13Sean!
01:16:14E agora a parte que todos esperavam.
01:16:18Pela autoridade em mim vestida pelo estado de Washington, eu...
01:16:22Amanda?
01:16:25Eu sinto muito.
01:16:29Eu tava te ligando e o seu celular...
01:16:32Eu não. Tô celebrando agora.
01:16:34Ah, é claro.
01:16:35Por que você não se senta?
01:16:37Desculpa, gente.
01:16:39Como eu ia dizendo?
01:16:40Ai, meu Deus, que vergonha.
01:16:42Tem uma autoridade em mim vestida pelo estado de Washington, eu os declaro marido e mulher.
01:16:48Pode beijar a noiva.
01:16:51Muito bom.
01:17:02Com licença, me desculpa.
01:17:06Com licença.
01:17:09Então, tá procurando uma casa?
01:17:11Na verdade, eu tô tentando achar um cara, um tal de James. Conhece?
01:17:15Não. Pra quê?
01:17:16Ah, eu queria agradecer pelas fotos.
01:17:18Eu postei na internet e eu tô recebendo várias doações de vestidos.
01:17:21E agora eu tenho tantos lotando o meu estoque que eu não vou mais precisar fechar o meu ateliê.
01:17:26Tô muito feliz por você.
01:17:30E agora eu sei que... que eu tava evitando as mudanças.
01:17:35E que...
01:17:39Você me fez acreditar que eu...
01:17:52Eu não tava mais aguentando.
01:18:09Um ano depois.
01:18:15Muito bom, né? Tudo isso.
01:18:29Ei, eu quero te mostrar uma coisa.
01:18:38Tô pronta pra minha prova.
01:18:41Peraí.
01:18:42Quem vai ser o fotógrafo do nosso casamento?
01:18:44Hum, um cínico.
01:19:04É, não vai precisar alterar nada.
01:19:10Feito pra você com amor.
01:19:12Tchau, tchau.
01:19:14Tchau.
01:19:15Tchau.
01:19:15Obrigado.