- il y a 7 heures
- #malcolm
#Malcolm
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:26Sous-titres par Jérémy Diaz
00:59Sous-titres par Jérémy Diaz
01:00Sous-titres par Jérémy Diaz
01:57Sous-titres par Jérémy Diaz
02:28Sous-titres par Jérémy Diaz
02:59Sous-titres par Jérémy Diaz
02:59Sous-titres par Jérémy Diaz
03:14Sous-titres par Jérémy Diaz
03:24Sous-titres par Jérémy Diaz
03:54Sous-titres par Jérémy Diaz
03:57Sous-titres par Jérémy Diaz
04:53Sous-titres par Jérémy Diaz
06:18Jérémy Diaz
06:47Sous-titres par Jérémy Diaz
07:14Jérémy Diaz
07:25Sous-titres par Jérémy Diaz
07:28Sous-titres par Jérémy Diaz
07:47Sous-titres par Jérémy Diaz
08:12Sous-titres par Jérémy Diaz
08:42Sous-titres par Jérémy Diaz
08:43Sous-titres par Jérémy Diaz
09:02Sous-titres par Jérémy Diaz
09:49Jérémy Diaz
10:10Sous-titres par Jérémy Diaz
10:15Sous-titres par Jérémy Diaz
10:52Sous-titres par Jérémy Diaz
10:52Sous-titres par Jérémy Diaz
10:54Sous-titres par Jérémy Diaz
11:22Sous-titres par Jérémy Diaz
11:25Sous-titres par Jérémy Diaz
11:52Sous-titres par Jérémy Diaz
11:58Sous-titres par Jérémy Diaz
12:03Sous-titres par Jérémy Diaz
12:09Sous-titres par Jérémy Diaz
12:11Sous-titres par Jérémy Diaz
12:23Demandons-nous ce que tout ça veut dire.
12:33Ça ne veut rien dire.
12:37Ça ne veut rien dire !
12:39Ceci est ce qui arrive quand on laisse quelqu'un d'autre conduire.
12:43Vous devez toujours prendre le volant et conduire votre propre voiture.
12:47Toujours !
12:48Que faire lorsque vous vous apercevez que le réservoir est vide ?
12:51Trouvez une station essence !
12:53Non ! Vous devez continuer !
12:55Rien ni personne ne doit jamais vous arrêter !
12:58Je veux entendre vous !
12:59Vous savez !
13:03Excusez-moi, Al. J'ai besoin d'une pause pipi.
13:06Besoin ?
13:08Ou envie ?
13:09J'ai dit besoin, Al. Il faut vraiment que j'aille aux toilettes.
13:13Moi aussi !
13:15Ceci est l'exemple de ce qu'on croit ne jamais surmonter.
13:18On s'avoue vaincu.
13:20Et donc, on fait une parenthèse et on file aux toilettes.
13:24Sauf que dans la voiture, il n'y a pas de toilettes !
13:31Bonjour, mon !
13:32Tiens, t'en déjeuner.
13:34Hum, un sandwich au ragoût !
13:42Ah, bonjour, chérie !
13:45Ah, si tu savais comme ça fait du bien de pouvoir aider les autres à gérer leur vie !
13:49Milton, le comptable m'a téléphoné depuis son hôtel ce matin.
13:52Il avait décidé de quitter sa femme.
13:54Mais avant la fin des émissions pour enfants, je l'ai convaincu de l'emmener à New York.
13:58Qu'est-ce que tu fais ?
13:59Tous les jours, j'essaie de mettre Jamie sur le pot, mais il refuse d'y rester.
14:02J'ai lu dans un magazine qu'il fallait mettre des autocollants dessus pour le rendre amusant au fond.
14:06Pourquoi pas ?
14:07Il semblerait que je ne sache pas du tout comment élever les enfants.
14:12Ça m'énerve.
14:13Mais qu'est-ce qui cloche avec nos fils ?
14:14Ma chérie, je vais m'en occuper.
14:19Tu es une super star !
14:21Tu n'as pas peur de ce pot ridicule !
14:22C'est le pot qui a peur de toi !
14:25Il faut que tu visualises ton succès !
14:28Bon, passons aux revues les cinq mensonges que tu te racontes
14:31pour t'empêcher d'être celui que tu devrais être vraiment !
14:39Oh, Hal !
14:46Riz, où t'étais passé ? Pourquoi t'es pas venu au lycée ?
14:48Une meute d'un autre quartier rôdée dans le coin pour voler notre territoire !
14:51Moi et les gars, on a dû leur reguer leur compte !
14:53Tu te bats avec des chiens contre d'autres chiens ?
14:55Ça tombe pas rond chez toi ?
14:56C'est une marque de morsure, ça ?
14:58Il y a un dung qui s'en est pris à Toffee !
15:00Un massacre !
15:01Et ensuite à Chewie et Angel !
15:02Alors on a bousillé trois d'entre eux !
15:04Aïe, po, aïe, mon pote !
15:08On doit en finir, quoi qu'il en coûte !
15:10Jamais on n'abandonnera, jusqu'au bout, on luttera !
15:24Il compte sur moi !
15:29120, 140, 160 et 180 !
15:33Bien, ça devra suffire !
15:35Je t'ai fait une fleur, petit !
15:37J'ai pas choisi ce métier pour arnaquer les mômes du quartier !
15:41Hé, tu veux un flingue ?
15:44Bravo !
15:46Laissons s'exprimer ceux qui n'ont plus peur de rien !
15:48Je vais devenir vice-président de la boîte dans le 2 ans !
15:51Chouette !
15:52Hé, c'est bon, il le sait !
15:55Jamais plus je serai à découvert !
15:58Hé, il le sait aussi !
16:00Je vais coucher avec un homme de toutes les races !
16:05Très bien, c'est super !
16:07Bien ! À qui le tour, maintenant ?
16:09Jerry, y a-t-il un Jerry Morrison dans la salle ?
16:13Bonjour, Jerry !
16:14Je lis ici que vous avez refusé une offre de promotion quatre fois, chers amis !
16:19La chance vous sourit, mais vous lui faites la grimace, Jerry !
16:23Pourquoi ?
16:23Je crois que j'ai peur de l'inconnu, je crois que, en fait, je fais ce que je sais
16:27faire,
16:28mais si je devais un jour grimper à l'échelle, je décevrais probablement ceux qui comptent sur moi !
16:33Jerry, saviez-vous que Michael Jordan n'avait jamais touché un seul ballon de basket avant l'âge incroyable de
16:3930 ans ?
16:40Non, non, je l'ignorais !
16:42Qui a noué votre cravate ce matin, Jerry ?
16:45Ben, c'est moi !
16:45Quelqu'un vient chez vous, vous débarbouiller, vous habiller ?
16:48Et coiffer votre splendide chevelure ?
16:50Non, je fais tout ça, ma mère !
16:52Non !
16:53Vous faites ça vous-même, Jerry !
16:55Donc, vous êtes en volant chez vous tous les matins, mais allez savoir pourquoi, une fois dehors, vous laissez le
17:01volant à n'importe qui ?
17:02Pourquoi, Jerry ?
17:04J'en sais rien du tout !
17:06Moi, je sais pourquoi, Jerry !
17:09C'est parce que vous reniez sans arrêt le géant qui se gâche en vous !
17:14Vous deux, mettez-vous à quatre pattes !
17:16J'ai le dos extrêmement fragile !
17:18C'est votre dos qui parle ?
17:19Ou bien c'est votre moi intérieur ?
17:21En fait, c'est mon docteur !
17:23Ou bien son moi intérieur ?
17:25Dites à votre dos qu'il obéit uniquement à vos ordres et pas à ceux des autres !
17:33Grimpez au sommet, Jerry !
17:35Pardon ?
17:36Grimpez au sommet tel le géant que vous êtes !
17:40Comme vous voudrez !
17:43Je crois que mon dos est...
17:44Un pont en acier ! Comment vous sentez-vous, géant Jerry ?
17:47Grand !
17:49Super !
17:50Super grand !
17:51Toute votre vie, vous avez laissé les autres décider pour vous !
17:55Terminé maintenant !
17:56C'est le grand jour, Jerry !
17:57Vous êtes un géant, géant Jerry !
18:01Quand on est en haut, le monde semble plus beau !
18:03Et comment, Jerry !
18:04Et désormais, c'est votre maison !
18:07Alors, quels sont vos projets, géant Jerry ?
18:09Je vais accepter la promotion !
18:11Et je vais devenir chef du service de la comptabilité !
18:15Oh, yes !
18:18Je travaille à la comptabilité !
18:20Évidemment, je le sais !
18:21Je vais vous retirer de ces séminaires et vous prendre dans mon équipe à plein temps !
18:26Et je vais tous les faire bosser dans mon service, les faire tous bosser jusqu'à ce qu'on soit
18:31les meilleurs de toute l'entreprise !
18:33Et je vais presser mes auxiliaires jusqu'à ce qu'ils me donnent tout ce qu'ils ont dans le
18:37ventre !
18:37Et ils pourront tous dire au revoir à leur petite famille !
18:40Parce que je vais les conduire au sommet !
18:44Oh, oui !
18:55Oh, c'était mortel ! Mortel, les gars !
18:57On trouvera plus leur message au torrent dans le parc !
19:00Où on va maintenant, Lucky ? Hein ?
19:05Lucky, où tu nous emmènes ?
19:11Tu rigoles ?
19:18Vous le pensez vraiment ?
19:20C'est d'accord ! Je vous laisserai pas tomber, les gars !
19:23Traillons !
19:31Vous l'avez trouvé dans un poulailler ?
19:32On ne sait pas encore vraiment ce qui s'est passé, madame !
19:35Apparemment, ses amis et lui se sont offert un genre de petite fête !
19:38On n'est pas préparés pour faire face à des situations comme ça !
19:41La loi est un peu obscure dans ce domaine, mais on trouvera bien un chef d'inculpation !
19:46On va se revoir !
19:55J'ai jamais réfléchi aux conséquences !
19:58C'était si bon de se sentir enfin intégré !
20:00L'important, c'est que tu t'en sois sorti !
20:01Mais mes gars, ils...
20:04Ils les ont tous attrapés !
20:06Et les vétérinières sont arrivés !
20:09Là après l'autre, ils...
20:10Ils les ont tous piqués ?
20:12Non !
20:13Mais c'est plus mes gars, maintenant !
20:19Maman !
20:19Doui !
20:21J'ai quelque chose à te dire !
20:23Là, tout de suite, j'ai pas vraiment la tête à ça !
20:25Je sais que je t'ai fait du mal, mais je te demande pardon !
20:28Merci Doui !
20:30Mais ça vaut rien les mots !
20:31Alors j'ai tenu à te montrer à quel point notre relation est vitale pour moi !
20:35J'ai voulu que tu saches combien tu comptes pour moi !
20:38Et que jamais personne ne prendra ta place !
20:42Loïs, c'est ma mère ?
20:43Loïs, c'est ma mère !
20:45Je retourne mardi !
20:46Je me suis évanouie avant qu'ils renforcent la couleur !
20:50C'est un locher extrêmement touché !
20:53On file tout de suite à l'hôpital !
20:55Te faire retirer cette espèce d'en...
20:58Doui !
20:59Je sais que tu as fait ça pour...
21:02Mais enfin, qu'est-ce qui cloche chez toi ?
21:07Jamais j'aurais imaginé que...
21:08Mais c'est complètement stupide !
21:11Oh, regardez ! Ils ont dessiné un chœur !
21:52Sous-titres par Jérémy�
Commentaires